DJYD-KABUM-20-WA-016: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-20-WA-016
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
(166ན)ཨོཾ་སྭསྟི།  འདིར་རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་མཆོག་གྲུབ་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་རོལ་རིག་འཛིན་ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་ཡང་སྲིད་དེ་མ་ཐག་པ་དབང་དྲག་བདུད་འདུལ་རོལ་པ་རྩལ་ལམ།  གཞན་ཡང་ཀུན་བཟང་འོད་ཟེར་རམ།  ཡོངས་གྲགས་སུ་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེས་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་ནང་ཚན་དམར་ནག་རཀྟའི་མཚོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཐུགས་ཐིག་གི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ།  དབང་ཆོག་སྐལ་ལྡན་མྱུར་འདྲེན་གྱི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་།  ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས།  དངོས་གཞི་དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཐའ་རྟེན་བཅས་ཀྱིས་སྨིན་པར་བྱས་ནས།  ལུང་ལ།  གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཆི་མེད་གསང་བ་ཐུགས་ཐིག་ལས་ལོ་རྒྱུས་ངེས་ཤེས་དགེ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ།  ལམ་ཟབ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རམ་གུ་རུ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།  ནང་སྒྲུབ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་།  གསང་སྒྲུབ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཆིག་དྲིལ་ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོའི་ཐུགས་དམ།  དབང་ཆོག་སྐལ་ལྡན་མྱུར་འདྲེན།  དོན་དབང་མདོར་བསྡུས།  རྫོགས་པ་(166བ)ཆེན་པོ་རང་བྱུང་འཁྲུལ་པ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད།  ཚེ་ཡི་རྫས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ།  ཚེ་འགུགས་ཚེ་ཡི་ཕོ་ཉ་བསྐུལ་བ་ཚེ་ཡི་པྲ་བརྟགས་འཆི་ལྟས་འཆི་བསླུ་བཅས།  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བཏགས་གྲོལ་གྱི་དབང་གི་ཆོ་ག་གུད་དུ་སྦས་པ་ལྷ་ལྕམ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་བཅུད།  ཚེ་ཡི་བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད།  བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱབ་ཆིངས།  གུས་སྦས་ལྷ་ལྕམ་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ།  སྒྲོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།  ལྷ་ལྕམ་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་ལས་མཐའ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད།  ཁ་བྱང་ཡིད་བཞིན་སྙིང་མཛོད།  མ༽  སྤྱི་ལུང་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།  དབང་གི་མ་བདུན་གྱི་མཆོད་བྱང་།  དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དཀར་ཆག  །ཆོས་བདག་ལུང་བསྟན་གྱི་དབུ།  ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག  །གཏོར་སྒྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་།  བུམ་སྒྲུབ་འཛབ་སྐོང་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ།  མ༽  འཕོ་བ་དཔག་ཆེན་མདའ་འཕང་།  མ༽  དཀར་པོ་དྲུག་མདོས།  མ༽  སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཁྲག་རལ་གྱི་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་ལས་མཐའ་ཆ་ཚང་དུ་བ་རླུང་ཞོན་བཅས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི།  གཏེར་སྟོན་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཡན་གཞུང་ལྟར་ལ།  (167ན)དེ་ནས་གཏེར་སློབ་ཀརྨ་མཚན་བཟང་།  བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ལྷུན་གྲུབ།  རིག་འཛིན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་།  དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ།  དེས་བདག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ།  །བཏགས་གྲོལ་གྱི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི།  ཀུན་བཟང་།  རིགས་ལྔ།  དགོངས་བརྒྱུད་སྣང་མཐའ།  ཙཎྜ་ལི།  རིགས་གསུམ་མགོན་པོ།  ཤཱཀ་ཐུབ།  དགའ་རབ།  ཤྲཱི་སེང་།  འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།  པད་འབྱུང་།  རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ།  གཏེར་ཆེན་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ།  ཀརྨ་མཚན་བཟང་ནས་གོང་བཞིན་ནོ།  །༎(གོང་གི་མ་རྟགས་ཅན་རྣམས་ལུང་རྒྱུན་མེད།  མཆན།  )[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|totalvolumes=25
|author=Dudjom Rinpoche
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=20
|volumeLetter=WA
|textnuminvol=015
|pdflink=File:DJYD-KABUM-20-WA-015.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-20-WA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP| (166ན)ཨོཾ་སྭསྟི།  འདིར་རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་མཆོག་གྲུབ་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་རོལ་རིག་འཛིན་ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་ཡང་སྲིད་དེ་མ་ཐག་པ་དབང་དྲག་བདུད་འདུལ་རོལ་པ་རྩལ་ལམ།  གཞན་ཡང་ཀུན་བཟང་འོད་ཟེར་རམ།  ཡོངས་གྲགས་སུ་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེས་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་ནང་ཚན་དམར་ནག་རཀྟའི་མཚོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཐུགས་ཐིག་གི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ།  དབང་ཆོག་སྐལ་ལྡན་མྱུར་འདྲེན་གྱི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་།  ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས།  དངོས་གཞི་དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཐའ་རྟེན་བཅས་ཀྱིས་སྨིན་པར་བྱས་ནས།  ལུང་ལ།  གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཆི་མེད་གསང་བ་ཐུགས་ཐིག་ལས་ལོ་རྒྱུས་ངེས་ཤེས་དགེ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ།  ལམ་ཟབ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རམ་གུ་རུ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།  ནང་སྒྲུབ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་།  གསང་སྒྲུབ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཆིག་དྲིལ་ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོའི་ཐུགས་དམ།  དབང་ཆོག་སྐལ་ལྡན་མྱུར་འདྲེན།  དོན་དབང་མདོར་བསྡུས།  རྫོགས་པ་(166བ)ཆེན་པོ་རང་བྱུང་འཁྲུལ་པ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད།  ཚེ་ཡི་རྫས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ།  ཚེ་འགུགས་ཚེ་ཡི་ཕོ་ཉ་བསྐུལ་བ་ཚེ་ཡི་པྲ་བརྟགས་འཆི་ལྟས་འཆི་བསླུ་བཅས།  འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བཏགས་གྲོལ་གྱི་དབང་གི་ཆོ་ག་གུད་དུ་སྦས་པ་ལྷ་ལྕམ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་བཅུད།  ཚེ་ཡི་བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད།  བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱབ་ཆིངས།  གུས་སྦས་ལྷ་ལྕམ་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ།  སྒྲོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།  ལྷ་ལྕམ་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་ལས་མཐའ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད།  ཁ་བྱང་ཡིད་བཞིན་སྙིང་མཛོད།  མ༽  སྤྱི་ལུང་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།  དབང་གི་མ་བདུན་གྱི་མཆོད་བྱང་།  དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དཀར་ཆག  །ཆོས་བདག་ལུང་བསྟན་གྱི་དབུ།  ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག  །གཏོར་སྒྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་།  བུམ་སྒྲུབ་འཛབ་སྐོང་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ།  མ༽  འཕོ་བ་དཔག་ཆེན་མདའ་འཕང་།  མ༽  དཀར་པོ་དྲུག་མདོས།  མ༽  སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཁྲག་རལ་གྱི་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་ལས་མཐའ་ཆ་ཚང་དུ་བ་རླུང་ཞོན་བཅས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི།  གཏེར་སྟོན་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཡན་གཞུང་ལྟར་ལ།  (167ན)དེ་ནས་གཏེར་སློབ་ཀརྨ་མཚན་བཟང་།  བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ལྷུན་གྲུབ།  རིག་འཛིན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་།  དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ།  དེས་བདག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ།  །བཏགས་གྲོལ་གྱི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི།  ཀུན་བཟང་།  རིགས་ལྔ།  དགོངས་བརྒྱུད་སྣང་མཐའ།  ཙཎྜ་ལི།  རིགས་གསུམ་མགོན་པོ།  ཤཱཀ་ཐུབ།  དགའ་རབ།  ཤྲཱི་སེང་།  འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།  པད་འབྱུང་།  རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ།  གཏེར་ཆེན་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ།  ཀརྨ་མཚན་བཟང་ནས་གོང་བཞིན་ནོ།  །༎(གོང་གི་མ་རྟགས་ཅན་རྣམས་ལུང་རྒྱུན་མེད།  མཆན།  )}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Revision as of 05:35, 1 June 2024

Wylie title DJYD-KABUM-20-WA-015.pdf
Location bdud 'joms rin po che bka' 'bum
Volume 20, Text 15, Pages (Folios to )
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes  
More details More details
Genre
[edit]
(166ན)ཨོཾ་སྭསྟི། འདིར་རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་མཆོག་གྲུབ་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་རོལ་རིག་འཛིན་ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་ཡང་སྲིད་དེ་མ་ཐག་པ་དབང་དྲག་བདུད་འདུལ་རོལ་པ་རྩལ་ལམ། གཞན་ཡང་ཀུན་བཟང་འོད་ཟེར་རམ། ཡོངས་གྲགས་སུ་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེས་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་ཀྱི་ནང་ཚན་དམར་ནག་རཀྟའི་མཚོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཐུགས་ཐིག་གི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། དབང་ཆོག་སྐལ་ལྡན་མྱུར་འདྲེན་གྱི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་། ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས། དངོས་གཞི་དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཐའ་རྟེན་བཅས་ཀྱིས་སྨིན་པར་བྱས་ནས། ལུང་ལ། གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཆི་མེད་གསང་བ་ཐུགས་ཐིག་ལས་ལོ་རྒྱུས་ངེས་ཤེས་དགེ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ། ལམ་ཟབ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རམ་གུ་རུ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ནང་སྒྲུབ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་། གསང་སྒྲུབ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཆིག་དྲིལ་ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོའི་ཐུགས་དམ། དབང་ཆོག་སྐལ་ལྡན་མྱུར་འདྲེན། དོན་དབང་མདོར་བསྡུས། རྫོགས་པ་(166བ)ཆེན་པོ་རང་བྱུང་འཁྲུལ་པ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད། ཚེ་ཡི་རྫས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ། ཚེ་འགུགས་ཚེ་ཡི་ཕོ་ཉ་བསྐུལ་བ་ཚེ་ཡི་པྲ་བརྟགས་འཆི་ལྟས་འཆི་བསླུ་བཅས། འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བཏགས་གྲོལ་གྱི་དབང་གི་ཆོ་ག་གུད་དུ་སྦས་པ་ལྷ་ལྕམ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་བཅུད། ཚེ་ཡི་བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད། བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱབ་ཆིངས། གུས་སྦས་ལྷ་ལྕམ་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ། སྒྲོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། ལྷ་ལྕམ་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་ལས་མཐའ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད། ཁ་བྱང་ཡིད་བཞིན་སྙིང་མཛོད། མ༽ སྤྱི་ལུང་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། དབང་གི་མ་བདུན་གྱི་མཆོད་བྱང་། དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དཀར་ཆག །ཆོས་བདག་ལུང་བསྟན་གྱི་དབུ། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག །གཏོར་སྒྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་། བུམ་སྒྲུབ་འཛབ་སྐོང་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། མ༽ འཕོ་བ་དཔག་ཆེན་མདའ་འཕང་། མ༽ དཀར་པོ་དྲུག་མདོས། མ༽ སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཁྲག་རལ་གྱི་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་ལས་མཐའ་ཆ་ཚང་དུ་བ་རླུང་ཞོན་བཅས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཡན་གཞུང་ལྟར་ལ། (167ན)དེ་ནས་གཏེར་སློབ་ཀརྨ་མཚན་བཟང་། བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ལྷུན་གྲུབ། རིག་འཛིན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་། དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། །བཏགས་གྲོལ་གྱི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རིགས་ལྔ། དགོངས་བརྒྱུད་སྣང་མཐའ། ཙཎྜ་ལི། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ཤཱཀ་ཐུབ། དགའ་རབ། ཤྲཱི་སེང་། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། པད་འབྱུང་། རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ། གཏེར་ཆེན་གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ། ཀརྨ་མཚན་བཟང་ནས་གོང་བཞིན་ནོ། །༎(གོང་གི་མ་རྟགས་ཅན་རྣམས་ལུང་རྒྱུན་མེད། མཆན། )