DJYD-KABUM-20-WA-025

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 20, Text 24, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes
More details More details
Genre

Tibetan Text

[edit]

（234ན）ཨོཾ་སྭསྟི། ལྷ་སྲས་འབྲིང་པོ་དམ་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་སམ་མུ་རུབ་བཙན་པོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་གཏེར་ཁ་གསུམ་པ། དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་པ་ས་སྤྲེལ་དབྱུག་པ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ། སྐུའི་ཡོན་ཏན་གྱི་གནས་མཆོག་ཟླ་ཉིན་ཁ་ལ་རོང་སྒོའི་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོ་དབུ་དགུའི་ཞབས་འོག་མི་འགྱུར་བའི་ཕ་བོང་སྨུག་པོ་ནས་གསང་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་སྐོར་ཐོབ་པའི་ཚུལ་ལ། དེ་ཡང་གདམས་པ་འདི་ཉིད་ཐོག་མར་ཁྲི་སྲོང་གིས་ཞུས་ངོར་རྩ་བ་ལས་ཚོགས་བཅས་གསུངས། བར་པ་ལྷ་སྲས་ཀྱིས་ཞུས་ངོར་ཆིག་ཚོགས་རྒྱས་པར་གསུངས། མཐའ་མ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་ངོར་གདམས་པ་ཀུན་དྲིལ་གསུངས། སྲིན་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ཁར་བོད་འབངས་སྤྱི་ལ་ཞལ་ཆེམས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་པ་སྟེ་ལན་བཞིར་གསུངས་ཤིང་། རྗེ་འབངས་སོ་སོས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་དེ་དག་གཏེར་ཞབས་སྐྱོང་བ་པོ་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ངེས་པའི་བཀའ་སྲོལ་བཞིར་བསྡུས་ཏེ། རྩ་བ་བལ་བོད་མཚམས་ཀྱི་རོང་སྒོ། རྒྱས་པ་དབུས་གཙང་བར་གྱི་ཁ་རག །（234བ）ཁྱད་པར་བོད་ཁམས་བར་གྱི་ཁ་བྲག །མན་ངག་རྒྱ་བོད་བར་གྱི་ལྷ་རྩེར་སྦས་ཤིང་། དེ་ལས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ངེས་པའི་བཀའ་སྲོལ་བོད་ཁམས་བར་གྱི་ཁ་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྐོར་འདི་ལ་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་བརྟེན་གསུམ་ལས། ཐོག་མར་སྨིན་བྱེད་ནི། ཐུགས་སྒྲུབ་རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་རྒྱས་པ་མུ་ཏིག་ཆུན་པོ་འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་གི་ཡིག་ཆ་ལྟར་སྟ་གོན་གསུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། དངོས་གཞི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སྟོད་ལས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་དབང་། སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་དབང་དང་། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ལྟར་འབྲིང་པོ་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་པའི་དབང་། བསྡུས་པ་བྱིན་རླབས་གཏོར་མའི་དབང་། མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་ཚེའི་དབང་བཅས་རྩ་བ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་བླ་མ་སྐུ་གསུམ། རྣམ་འཕྲུལ་བཅུ་གཉིས། བར་ཆད་སེལ་བའི་ལྷ་བཞི་བཅས་སྒོས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་སོ་སོའི་རྗེས་འབྲེལ་བཅས་ལེགས་པར་ཐོབ་བོ། །གཉིས་པ་གྲོལ་བྱེད་ཁྲིད་ལ། བར་ཆད་ལམ་སེལ་ཚུལ་བཞིའི་སྒོ་ནས་བཤད་པའི་ཁྲིད་རྒྱས་པ། བླ་མ་ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཚེ་ཡུམ་ཙནྜ་ལིའི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད། （235ན）བླ་མ་ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཞིང་སྦྱོང་ཉལ་སྒོམ་གྱི་ཁྲིད། བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུ་འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐུ་བསྐྱེད་རིམ། གསུང་བཟླ་སྔགས། ཐུགས་འོད་གསལ་རྫོགས་རིམ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་ཁྲིད། གུ་རུ་པདྨ་བཛྲ་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཁྲིད། སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་གྱི་ཁྲིད། མི་གཡོ་བ་བདུད་བཞི་ཟིལ་གནོན་གྱི་ཁྲིད། གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ཞི་དྲག་གི་ཁྲིད། ཁྲོ་བོ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པའི་ཁྲིད་བཅས་ཉམས་ཁྲིད་དུ་ཐོབ། གསུམ་པ་རྒྱབ་བརྟེན་ལུང་ལ། དེའང་འདོད་འབྱུང་རིན་ཆེན་བུམ་པའི་དཔེ་དང་སྦྱར་བའི་སྐོར་ཚོ་བཞི་ལས། དང་པོ་རྩ་བ་བུམ་པ་བཅུད་བཀང་ལྟ་བུ་ནི། དབང་ཆོག་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལོ་རྒྱུས་ཆོས་ཀྱི་མདོ་བྱང་། སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་བདུན། དངོས་གཞིའི་ཕྲིན་ལས་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ། རྗེས་ཀྱི་ཆོས་བདུན། ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོ་དང་དྲུག་གོ། །གཉིས་པ་རྒྱས་བཤད་མཛེས་པའི་ཁ་རྒྱན་ལྟ་བུ་ནི། ཞལ་གདམས་སྙིང་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྟེ། འདི་ལ་རྣམ་བཞག་རྒྱས་པར་ཕྱེ་ན་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་（235བ）འབྱུང་ཡང་རེ་ཞིག་མདོར་བསྡུ་ན་སྡེ་ཚན་བཅུ་བདུན་དུ་བཞུགས་པས། དང་པོ་གླེང་གཞིའི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་བར་ཕྱིའི་གསོལ་འདེབས་བར་ཆད་ལམ་སེལ། གཉིས་པ་རིགས་བདག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། གསུམ་པ་འགྲོ་འདུལ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས། བཞི་པ་འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་གནས། ལྔ་པ་རིག་འཛིན་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན། དྲུག་པ་གུ་རུ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ཞི་དྲག །བདུན་པ་གུ་རུ་སྐྱེས་མཆོག་ཚུལ་བཟང་། བརྒྱད་པ་གུ་རུ་བདུད་ཀྱི་གཤེད་ཆེན། དགུ་པ་གུ་རུ་འཛམ་གླིང་རྒྱན་མཆོག །བཅུ་པ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། བཅུ་གཅིག་པ་གུ་རུ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་རིག་འཛིན། བཅུ་གཉིས་པ་གུ་རུ་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཆེན་གྲོ་ལོད། བཅུ་གསུམ་པ་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ། བཅུ་བཞི་པ་གུ་རུ་སྐལ་ལྡན་འདྲེན་མཛད། བཅོ་ལྔ་པ་གུ་རུ་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་། བཅུ་དྲུག་པ་གུ་རུ་པདྨ་བཛྲ། བཅུ་བདུན་པ་སྒོ་བཞིའི་དཔའ་བོ་སྡེ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་པ། མཐའ་རྒྱས་སུ་ཆེད་བརྗོད་ལུང་བསྟན་དང་བཅས་གཏེར་དུ་སྦ་བར་གདམས་ཤིང་གཏེར་སྲུང་ལ་གཉེར་གཏད་ཤིས་བརྗོད་བཅས་ཀྱིས་མི་སྣང་བར་རྒྱས་བཏབ་ནས། ཕྱིས་དུས་བབས་རྟེན་འབྲེལ་ཕུན་（236ན）སུམ་ཚོགས་པ་ན་ས་སྟེང་དུ་སྣང་བར་མཛད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡན་ལ་ལེ་ཚན་གཅིག་གོ། །གསུམ་པ་ཟུར་བཀོལ་རྒྱབ་ཆོས་རིན་ཆེན་ཕྲ་བཏབ་ལྟ་བུ་ནི། ལྷ་དབང་བཀོལ་བྱང་། ཛཔྲ་ཀྱི་བཀོལ་བྱང་། རྒྱུན་ཁྱེར་བཀོལ་བྱང་སྟེ་བཀོལ་བྱང་རྣམ་པ་གསུམ་མོ། །བཞི་པ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དྲྭ་ཕྱེད་མཛེས་པ་ལྟ་བུ་ནི། ཕྱི་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་གི་བར་ཆད་སེལ་བ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ། ནང་བདུད་བཞིའི་བར་ཆད་སེལ་བ་མི་གཡོ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་བཞི་ཟིལ་གནོན། གསང་བ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བར་ཆད་སེལ་བ་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཐུན་མོང་ཉམས་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བའི་བར་ཆད་སེལ་བ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཉིས་གྲིབ་ཀུན་སེལ་དང་བཞི། རྗེས་འབྲེལ་བཀའ་སྲུང་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲིན་ལས་སྐོར་བཅས་ཡོངས་དྲིལ་ནང་གསེས་ཆོས་སྡེ་བཅོ་ལྔའོ། །དེ་ལྟར་གདམས་སྐོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་བརྟེན་དང་བཅས་པ་གཏེར་འབྱིན་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ལས་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཉིད་ཀྱིས་གསན་པའི་ཚུལ་（236བ）གནང་ཞིང་། ཁྱབ་བདག་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཁོ་བོ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ་ལ་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་བརྟེན་ཡོངས་རྫོགས་བུམ་པ་གང་བྱོས་སུ་སྩལ་བའི་རྗེས་ཐོག་ཆོས་འདིའི་ལོ་རྒྱུས་འཐད་རྒྱ་མཚན་དང་བཅས་དཔལ་གྱི་མགུར་ནས་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་བཞིན། སྐུ་ཚབ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འབར་ཤོག་སེར་གླེགས་བམ་བཅས་བདག་གི་མགོ་བོར་བཞག་ནས་བཀའ་གཏད་སྨོན་ལམ་བཅས་བཀའ་རྒྱ་ཁྲོལ་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པའི་གནང་བ་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ཡིན་ཅེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞིབ་ཏུ་བཀའ་སྩལ་པ་དང་འབྲེལ་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་བརྟེན་ཚང་སྤྲུགས་སུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བཟང་གི་བདུད་རྩི་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ཡིན་ནོ། ། ༈ །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་སྔགས་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་གི་དབང་ལུང་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་གླིང་པ། མཁན་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། ཁྱབ་བདག་བླ་མ་རྗེ་དྲུང་ཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས། དེས་བདག་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་བའོ། །ཡང་ན། རྗེ་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་ནས། རྩེ་སྤྲུལ་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ།། །།