TTDL-ZABTER-02-KHA-021: Difference between revisions

Latest revision as of 10:18, 6 August 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: 'jam dpal gshin rje'i gshed kyi bskul ba rdo rje'i 'gying glu:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 2, Text 21, Pages 289-290 (Folios 1a1 to 1b3)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las 'jam dpal gshin rje'i gshed kyi bskul ba rdo rje'i 'gying glu. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 2: 289-290. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: bskul ba Verso: bdud 'joms 'jam dpal drag po
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Invocations - bskul ba
Cycle	འཇམ་དཔལ་དྲག་པོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ ('jam dpal drag po gshin rje gshed)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	gshin rje
Colophon	ཞེས་པ་འདི་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་བརྡ་རིས་ལས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
Colophon	zhes pa 'di sngags 'chang bdud 'joms rdo rjes mkha' 'gro gsang ba'i brda ris las dag par phab pa'o/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o//

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ་བཞུགས་སོ༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ་ནི༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་བཤམས་ནས༔ དེ་དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་དངོས་སུ་དམིགས་ལ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་སྤྲིན་དཔུང་འཁྲིགས་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་ཤ་ཁྲག་ལ་རྔམས་ཟས་བྱེད་ཅིང་བསད་བཅད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བསམ༔ ཧཱུྃ་་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་༔ དུག་གསུམ་དབྱིངས་སྒྲོལ་མི་རོའི་བམ་སྟེང་ནས༔ འཇམ་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རིན་ཆེན་ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ པདྨ་ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཀརྨ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཡུམ་མཆོག་དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ སྤྲུལ་འཁོར་ལས་མཁན་བཀའ་སྡོད་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་དགྲ་གདོན་བགེགས༔ མ་ལུས་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་རློག༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ བསྟན་པའི་རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿདེ་ནས་རྟ་བྲོ་བརྡུང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དྲག་པོའི་རྟ་བྲོ་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ དམ་སྲི་སྒབ་འདྲེ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ལྡང་མེད་གྲུ་གསུམ་ཧོམ་དུ་བྲུབ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མནན་རྒྱས་ཐོབ༔ ཨོཾ་ལཾ༔ ཨཱཿལཾ༔ ཧཱུྃ་ལཾ༔ སུཾ་ལཾ༔ སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་བརྡ་རིས་ལས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ༔
+|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: 'jam dpal gshin rje'i gshed kyi bskul ba rdo rje'i 'gying glu:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las 'jam dpal gshin rje'i gshed kyi bskul ba rdo rje'i 'gying glu''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 2: 289-290. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 2: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Invocations - bskul ba
 |terma=Yes
 |deity=gshin rje
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
 |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
-|versonotes=bdud 'joms 'jam dpal drag po
 |language=Tibetan
+|volumenumber=02
 |volnumtib=༢
 |volyigtib=ཁ
-|volumenumber=02
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=KHA
 |textnuminvol=021
+|pagenumbers=289-290
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b3
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=bskul ba
+|versonotes=bdud 'joms 'jam dpal drag po
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་བརྡ་རིས་ལས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
+|colophonwylie=zhes pa 'di sngags 'chang bdud 'joms rdo rjes mkha' 'gro gsang ba'i brda ris las dag par phab pa'o/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-02-KHA-021.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=KHA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-02-KHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༨༩ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༨༩ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ་ནི༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་བཤམས་ནས༔ དེ་དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་དངོས་སུ་དམིགས་ལ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་སྤྲིན་དཔུང་འཁྲིགས་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་ཤ་ཁྲག་ལ་རྔམས་ཟས་བྱེད་ཅིང་བསད་བཅད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བསམ༔ ཧཱུྃ་་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་༔ དུག་གསུམ་དབྱིངས་སྒྲོལ་མི་རོའི་བམ་སྟེང་ནས༔ འཇམ་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རིན་ཆེན་ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ པདྨ་ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཀརྨ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཡུམ་མཆོག་དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ སྤྲུལ་འཁོར་ལས་མཁན་བཀའ་སྡོད་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་དགྲ་གདོན་བགེགས༔ མ་ལུས་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་རློག༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ བསྟན་པའི་རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿདེ་ནས་རྟ་བྲོ་བརྡུང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དྲག་པོའི་རྟ་བྲོ་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ དམ་སྲི་སྒབ་འདྲེ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ལྡང་མེད་གྲུ་གསུམ་ཧོམ་དུ་བྲུབ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མནན་རྒྱས་ཐོབ༔ ཨོཾ་ལཾ༔ ཨཱཿལཾ༔ ཧཱུྃ་ལཾ༔ སུཾ་ལཾ༔ སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་བརྡ་རིས་ལས་དག་པར་ཕབ་པའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།།།}}
+{{TibP|ཐྂ༎༔   {{TibChung| ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ་བཞུགས་སོ༔ }}({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})   ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ {{TibChung|བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་གླུ་ནི༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་བཤམས་ནས༔ དེ་དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་དངོས་སུ་དམིགས་ལ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་སྤྲིན་དཔུང་འཁྲིགས་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་ཤ་ཁྲག་ལ་རྔམས་ཟས་བྱེད་ཅིང་བསད་བཅད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བསམ༔}} ཧཱུྃ་་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་༔ དུག་གསུམ་དབྱིངས་སྒྲོལ་མི་རོའི་བམ་སྟེང་ནས༔ འཇམ་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ རིན་ཆེན་ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ པདྨ་ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཀརྨ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཡུམ་མཆོག་དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ སྤྲུལ་འཁོར་ལས་མཁན་བཀའ་སྡོད་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་དགྲ་གདོན་བགེགས༔ མ་ལུས་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་རློག༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ བསྟན་པའི་རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿདེ་ནས་རྟ་བྲོ་བརྡུང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དྲག་པོའི་རྟ་བྲོ་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ དམ་སྲི་སྒབ་འདྲེ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ལྡང་མེད་གྲུ་གསུམ་ཧོམ་དུ་བྲུབ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མནན་རྒྱས་ཐོབ༔ ཨོཾ་ལཾ༔ ཨཱཿལཾ༔ ཧཱུྃ་ལཾ༔ སུཾ་ལཾ༔ སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ {{TibChung|ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་སྔགས་འཆང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་བརྡ་རིས་ལས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>