TTDL-ZABTER-02-KHA-008: Difference between revisions

Revision as of 15:34, 5 August 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	dzap sngags byang bu/
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 2, Text 8, Pages 165 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dzap sngags byang bu/. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 2: 165. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: 'dzab dmigs Verso: bdud 'joms 'jam dpal zhi ba
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Mantra Lists- sngags byang
Cycle	འཇམ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ ('jam dpal gsang ba 'dus pa)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	'jam dpal dbyangs
Colophon	།ཞེས་པའང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
Colophon	/zhes pa'ang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes so//

[edit]

ཐྂ༎༔ རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསལ་བའི་ཡབ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རལ་གྲི་དྷཱིཿ ཡིག་གིས་མཚན་པ་ཅན་གྱི་མཐའ་སྐོར་དུ་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ ཡུམ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཾཿཡིག་རང་མདོག་གི་མཐར་འོད་ཟེར་གྱི་འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་འཁོར་བར་བསྒོམ༔ དེ་དག་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་འོད་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་དང་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ངང་རྒྱས་ཤིང་རྩལ་འབར་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཧྲཱིཾཿཨོཾ་ཝ་ཀྱཻ་དཾ་ན་མ༔ ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾཿཨོཾ་ཧྲཱིཿདྷཱིཿམ་མེ་དྷཱི་བཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཱུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱི་དྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པྲ་སོད༔ ཆུ་སོད༔ སོགས་སོ༔ ཡང་ན༔ ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཧཱུྃཏྲཱཾ་ཧྲཱི་ཨཱ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བར་མ་ཆད་པར་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་བཟླའོ། །ཞེས་པའང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཛཔ྄་སྔགས་བྱང་བུ།
+|fulltitle=dzap sngags byang bu/
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dzap sngags byang bu/''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 2: 165. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 2: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Mantra Lists- sngags byang
 |terma=Yes
 |deity='jam dpal dbyangs
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
 |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
-|versonotes=bdud 'joms 'jam dpal zhi ba
 |language=Tibetan
+|volumenumber=02
 |volnumtib=༢
 |volyigtib=ཁ
-|volumenumber=02
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=KHA
 |textnuminvol=008
+|pagenumbers=165
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes='dzab dmigs
+|versonotes=bdud 'joms 'jam dpal zhi ba
+|colophontib=།ཞེས་པའང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
+|colophonwylie=/zhes pa'ang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes so//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-02-KHA-008.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=KHA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-02-KHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༠༠༠བརྡ་ཡིག༡༦༦རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསལ་བའི་ཡབ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རལ་གྲི་དྷཱིཿཡིག་གིས་མཚན་པ་ཅན་གྱི་མཐའ་སྐོར་དུ་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ ཡུམ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཾཿཡིག་རང་མདོག་གི་མཐར་འོད་ཟེར་གྱི་འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་འཁོར་བར་བསྒོམ༔ དེ་དག་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་འོད་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་དང་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ངང་རྒྱས་ཤིང་རྩལ་འབར་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཧྲཱིཾཿཨོཾ་ཝ་ཀྱཻ་དཾ་ན་མ༔ ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾཿཨོཾ་ཧྲཱིཿདྷཱིཿམ་མེ་དྷཱི་བཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཱུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱི་དྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པྲ་སོད༔ ཆུ་སོད༔ སོགས་སོ༔ ཡང་ན༔ ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཧཱུྃཏྲཱཾ་ཧྲཱི་ཨཱ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བར་མ་ཆད་པར་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་བཟླའོ།།ཞེས་པའང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ།།།།}}
+{{TibP|ཐྂ༎༔  རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསལ་བའི་ཡབ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རལ་གྲི་དྷཱིཿ ཡིག་གིས་མཚན་པ་ཅན་གྱི་མཐའ་སྐོར་དུ་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ ཡུམ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཾཿཡིག་རང་མདོག་གི་མཐར་འོད་ཟེར་གྱི་འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་འཁོར་བར་བསྒོམ༔ དེ་དག་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་འོད་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་ཐུགས་སྲོག་དང་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ངང་རྒྱས་ཤིང་རྩལ་འབར་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཧྲཱིཾཿཨོཾ་ཝ་ཀྱཻ་དཾ་ན་མ༔ ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾཿཨོཾ་ཧྲཱིཿདྷཱིཿམ་མེ་དྷཱི་བཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མཱུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ནི་ཧྲཱི་དྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པྲ་སོད༔ ཆུ་སོད༔ སོགས་སོ༔ ཡང་ན༔ ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཧཱུྃཏྲཱཾ་ཧྲཱི་ཨཱ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བར་མ་ཆད་པར་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་བཟླའོ།  །ཞེས་པའང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>