TTDL-ZABTER-05-CA-025: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-05-CA-025
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྒྲུབ་པ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ༔
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: dpal chen rdo rje gzhon nu'i sgrub pa mi shigs rdo rje:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las dpal chen rdo rje gzhon nu'i sgrub pa mi shigs rdo rje''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 5: 261-262. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 5: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|terma=Yes
|terma=Yes
|deity=rdo rje phur pa
|deity=rdo rje phur pa
Line 16: Line 16:
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
|versonotes=bdud 'joms phur pa bde gshegs snying po
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=05
|volnumtib=༥
|volnumtib=༥
|volyigtib=ཅ
|volyigtib=ཅ
|volumenumber=05
|totalvolumes=21
|volumeLetter=CA
|textnuminvol=025
|textnuminvol=025
|pagenumbers=261-262
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b5
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=sgrub pa
|versonotes=bdud 'joms phur pa bde gshegs snying po
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་ལྔའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་བླ་མ་ནམ་མཁའ་རིག་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mi lo nyer lnga'i bar du bka' rgya byas mthar bla ma nam mkha' rig 'dzin gyis nan du bskul ngor gtan la phab pa'o//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-05-CA-025.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-05-CA-025.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=CA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-05-CA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-05-CA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༦༡ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྒྲུབ་པ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༦༡ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༦༡ཡང་དག་ཐེག་ཆེན་དོན་རྟོགས་ཀྱི༔ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིས༔ སྤྱོད་ཡུལ་འདི་ནི་བླ་ན་མེད༔ གང་གིས་ཉམས་སུ་ལེན་ཀུན་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་མཁར༔ གནས་ལུགས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ ཤེས་རབ་སྟོང་ཉིད་ཡུམ་གྱིས་འཁྱུད༔ ཡེ་ཤེས་རྩལ་ཆེན་འཁོར་དུ་ངོམས༔ མ་བསྐྱེད་མ་བསྒོམ་གདོད་མའི་ངང་༔ ཤེས་རིག་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོའི་འཕྲུལ༔ ཐུགས་གསང་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་སྦུབས༔ ཧཱུྃ་དང་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ་ཡིས༔ བདག་རྟོག་འཁོར་བའི་བགེགས་བཅོམ་ནས༔ སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཨོཾོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེས་སྒྲིབ་གཉིས་བཅོམ༔ དག་གྲོལ་རོལ་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟོག་གཉིས་རཱུ་དྲའི་སྙིང་ཁྲག་འབྱིན༔ མི་སྲུན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོར་བསྟོད༔ དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་སྒོ་བཅད་ནི༔ ཨཱཿགདོད་ནས་མ་བཅོས་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི༔ བདེ་གཤེགས་སྐུ་དང་ཡོན་ཏན་རྫོགས༔ སྐྱེ་འགགས་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ལས་འདས༔ མ་བཅོས་ཡེ་ཡིན་ངང་དུ་ཨ༔ འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བཅུད༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནད་ལྡན་ན༔ ཡེ་རྫོགས་ལྟ་བ་གྱད་ཀྱི་ལྷ༔ བླུན་པོ་ཡུལ་གོལ་ལྷ་དང་སྔགས༔ བསྐལ་བརྒྱར་བསྒྲུབ་པའི་ཆར་མི་ཉེ༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་པར་གྲོལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་ལྔའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་བླ་མ་ནམ་མཁའ་རིག་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།སྱྃ༔ དྲན་རྫོགས་ཆེན་པོའི་གསལ་འདེབས་ནི༔ ཨ༔ ཆོས་དབྱིངས་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་མཁའ༔ སྣང་སྟོང་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་སྐུ༔ རྩལ་སྣང་འཁོར་གྱི་རོལ་པ་ཆེ༔ སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ངང་༔ ས་མ་ཡ༔ ཡེ་རྫོགས་རིག་ཙམ་རང་ངོར་སངས༔ ཡུལ་འཛིན་འགྲོ་འོང་རྫུན་ཕུག་རྡིབ༔ ཨ་ཨ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༦༢ཀློང་ཆེན་རིག་པའི་གཏེར་མཛོད་དུ༔ མ་བྱས་རིག་པའི་སྒྲོམ་དུ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ }}
{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྒྲུབ་པ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་བཞུགས་སོ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༦༡ཡང་དག་ཐེག་ཆེན་དོན་རྟོགས་ཀྱི༔ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིས༔ སྤྱོད་ཡུལ་འདི་ནི་བླ་ན་མེད༔ གང་གིས་ཉམས་སུ་ལེན་ཀུན་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་མཁར༔ གནས་ལུགས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ ཤེས་རབ་སྟོང་ཉིད་ཡུམ་གྱིས་འཁྱུད༔ ཡེ་ཤེས་རྩལ་ཆེན་འཁོར་དུ་ངོམས༔ མ་བསྐྱེད་མ་བསྒོམ་གདོད་མའི་ངང་༔ ཤེས་རིག་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོའི་འཕྲུལ༔ ཐུགས་གསང་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་སྦུབས༔ ཧཱུྃ་དང་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ་ཡིས༔ བདག་རྟོག་འཁོར་བའི་བགེགས་བཅོམ་ནས༔ སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཨོཾོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེས་སྒྲིབ་གཉིས་བཅོམ༔ དག་གྲོལ་རོལ་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟོག་གཉིས་རཱུ་དྲའི་སྙིང་ཁྲག་འབྱིན༔ མི་སྲུན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོར་བསྟོད༔ དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་སྒོ་བཅད་ནི༔ ཨཱཿགདོད་ནས་མ་བཅོས་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི༔ བདེ་གཤེགས་སྐུ་དང་ཡོན་ཏན་རྫོགས༔ སྐྱེ་འགགས་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ལས་འདས༔ མ་བཅོས་ཡེ་ཡིན་ངང་དུ་ཨ༔ འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བཅུད༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནད་ལྡན་ན༔ ཡེ་རྫོགས་ལྟ་བ་གྱད་ཀྱི་ལྷ༔ བླུན་པོ་ཡུལ་གོལ་ལྷ་དང་སྔགས༔ བསྐལ་བརྒྱར་བསྒྲུབ་པའི་ཆར་མི་ཉེ༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་པར་གྲོལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་ལྔའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་བླ་མ་ནམ་མཁའ་རིག་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སྱྃ༔ དྲན་རྫོགས་ཆེན་པོའི་གསལ་འདེབས་ནི༔ ཨ༔ ཆོས་དབྱིངས་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་མཁའ༔ སྣང་སྟོང་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་སྐུ༔ རྩལ་སྣང་འཁོར་གྱི་རོལ་པ་ཆེ༔ སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ངང་༔ ས་མ་ཡ༔ ཡེ་རྫོགས་རིག་ཙམ་རང་ངོར་སངས༔ ཡུལ་འཛིན་འགྲོ་འོང་རྫུན་ཕུག་རྡིབ༔ ཨ་ཨ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཀློང་ཆེན་རིག་པའི་གཏེར་མཛོད་དུ༔ མ་བྱས་རིག་པའི་སྒྲོམ་དུ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 16:35, 7 August 2024

Wylie title zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: dpal chen rdo rje gzhon nu'i sgrub pa mi shigs rdo rje: TTDL-ZABTER-05-CA-025.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 5, Text 25, Pages 261-262 (Folios 1a1 to 1b5)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las dpal chen rdo rje gzhon nu'i sgrub pa mi shigs rdo rje. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 5: 261-262. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: sgrub pa   Verso: bdud 'joms phur pa bde gshegs snying po
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ཡང་གསང་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ (dpal chen rdo rje gzhon nu'i yang gsang bde gshegs snying po)
Parent Cycle ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity rdo rje phur pa
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་ལྔའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་བླ་མ་ནམ་མཁའ་རིག་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།

zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mi lo nyer lnga'i bar du bka' rgya byas mthar bla ma nam mkha' rig 'dzin gyis nan du bskul ngor gtan la phab pa'o//

[edit]
ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྒྲུབ་པ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་བཞུགས་སོ༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༢༦༡ཡང་དག་ཐེག་ཆེན་དོན་རྟོགས་ཀྱི༔ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིས༔ སྤྱོད་ཡུལ་འདི་ནི་བླ་ན་མེད༔ གང་གིས་ཉམས་སུ་ལེན་ཀུན་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་མཁར༔ གནས་ལུགས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ ཤེས་རབ་སྟོང་ཉིད་ཡུམ་གྱིས་འཁྱུད༔ ཡེ་ཤེས་རྩལ་ཆེན་འཁོར་དུ་ངོམས༔ མ་བསྐྱེད་མ་བསྒོམ་གདོད་མའི་ངང་༔ ཤེས་རིག་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོའི་འཕྲུལ༔ ཐུགས་གསང་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་སྦུབས༔ ཧཱུྃ་དང་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ་ཡིས༔ བདག་རྟོག་འཁོར་བའི་བགེགས་བཅོམ་ནས༔ སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཨོཾོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེས་སྒྲིབ་གཉིས་བཅོམ༔ དག་གྲོལ་རོལ་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟོག་གཉིས་རཱུ་དྲའི་སྙིང་ཁྲག་འབྱིན༔ མི་སྲུན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོར་བསྟོད༔ དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་སྒོ་བཅད་ནི༔ ཨཱཿགདོད་ནས་མ་བཅོས་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི༔ བདེ་གཤེགས་སྐུ་དང་ཡོན་ཏན་རྫོགས༔ སྐྱེ་འགགས་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ལས་འདས༔ མ་བཅོས་ཡེ་ཡིན་ངང་དུ་ཨ༔ འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བཅུད༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནད་ལྡན་ན༔ ཡེ་རྫོགས་ལྟ་བ་གྱད་ཀྱི་ལྷ༔ བླུན་པོ་ཡུལ་གོལ་ལྷ་དང་སྔགས༔ བསྐལ་བརྒྱར་བསྒྲུབ་པའི་ཆར་མི་ཉེ༔ ཚེ་འདིར་རྣམ་པར་གྲོལ་ཐོབ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་ལྔའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་བླ་མ་ནམ་མཁའ་རིག་འཛིན་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སྱྃ༔ དྲན་རྫོགས་ཆེན་པོའི་གསལ་འདེབས་ནི༔ ཨ༔ ཆོས་དབྱིངས་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་མཁའ༔ སྣང་སྟོང་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་སྐུ༔ རྩལ་སྣང་འཁོར་གྱི་རོལ་པ་ཆེ༔ སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ངང་༔ ས་མ་ཡ༔ ཡེ་རྫོགས་རིག་ཙམ་རང་ངོར་སངས༔ ཡུལ་འཛིན་འགྲོ་འོང་རྫུན་ཕུག་རྡིབ༔ ཨ་ཨ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ (བརྡ་ཡིག་) ཀློང་ཆེན་རིག་པའི་གཏེར་མཛོད་དུ༔ མ་བྱས་རིག་པའི་སྒྲོམ་དུ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔