TTDL-ZABTER-06-CHA-002: Difference between revisions

Revision as of 13:21, 8 August 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bde gshegs chu gter 'dus pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 6, Text 2, Pages 45-46 (Folios 1a1 to 1b3)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bde gshegs chu gter 'dus pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 6: 45-46. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: gsol 'debs Verso: bdud 'joms bka' brgyad chu 'dus
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Supplications - gsol 'debs
Cycle	བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་ཆུ་གཏེར་འདུས་པ་ (bka' brgyad bde gshegs chu gter 'dus pa)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	bka' brgyad
Colophon	ཞེས་མཆེད་གྲོགས་དམ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོས་བསྐུལ་ངོར་ལས་འབྲེལ་པས་བྲིས་པ་དགེ།
Colophon	zhes mched grogs dam ldan tshul khrims bzang pos bskul ngor las 'brel pas bris pa dge/

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) དད་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རིག་འཛིན་རྣམ་བརྒྱད་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་འབྲོག་བན་ཁྱེའུ་ཆུང་༔ གཏེར་ཆེན་བརྒྱ་རྩ་བཀའ་བབ་འདུས་པའི་གཙོ༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་དང་དབང་ཆེན་ཧྱ་གྲཱི༔ ཡང་དག་ཕུར་པ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་དང་༔ འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲགས་སྔགས་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ༔ རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་མིང་སྲིང་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ ཚེ་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་གྲུབ་འབྲས་མངོན་དུ་གྱུར༔ རང་སྣང་དབང་སྡུད་གཞན་སྣང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུའི་ཞལ༔ མངོན་སུམ་མཐོང་ནས་འགྲོ་ཀུན་འདྲེན་པར་ཤོག༔ དད་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས༔ གསོལ་འདེབས་འདི་ལ་བརྩོན་གྱུར་ན༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཐོབ་ནས༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་མཉམ་སྦྱོར་འགྱུར༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་རྒྱ་མཚོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་མཆེད་གྲོགས་དམ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོས་བསྐུལ་ངོར་ལས་འབྲེལ་པས་བྲིས་པ་དགེ། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་༔
+|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bde gshegs chu gter 'dus pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bde gshegs chu gter 'dus pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 6: 45-46. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 6: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Supplications - gsol 'debs
 |terma=Yes
 |deity=bka' brgyad
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
 |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
-|versonotes=bdud 'joms bka' brgyad chu 'dus
 |language=Tibetan
+|volumenumber=06
 |volnumtib=༦
 |volyigtib=ཆ
-|volumenumber=06
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=CHA
 |textnuminvol=002
+|pagenumbers=45-46
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b3
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=gsol 'debs
+|versonotes=bdud 'joms bka' brgyad chu 'dus
+|colophontib=ཞེས་མཆེད་གྲོགས་དམ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོས་བསྐུལ་ངོར་ལས་འབྲེལ་པས་བྲིས་པ་དགེ།
+|colophonwylie=zhes mched grogs dam ldan tshul khrims bzang pos bskul ngor las 'brel pas bris pa dge/
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-06-CHA-002.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=CHA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-06-CHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག༔ ༤༥ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ༤༥དད་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རིག་འཛིན་རྣམ་བརྒྱད་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་འབྲོག་བན་ཁྱེའུ་ཆུང་༔ གཏེར་ཆེན་བརྒྱ་རྩ་བཀའ་བབ་འདུས་པའི་གཙོ༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་དང་དབང་ཆེན་ཧྱ་གྲཱི༔ ཡང་དག་ཕུར་པ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་དང་༔ འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲགས་སྔགས་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ༔ རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་མིང་སྲིང་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ ཚེ་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་གྲུབ་འབྲས་མངོན་དུ་གྱུར༔ རང་སྣང་དབང་སྡུད་གཞན་སྣང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུའི་ཞལ༔ མངོན་སུམ་མཐོང་ནས་འགྲོ་ཀུན་འདྲེན་པར་ཤོག༔ དད་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས༔ གསོལ་འདེབས་འདི་ལ་བརྩོན་གྱུར་ན༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཐོབ་ནས༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་མཉམ་སྦྱོར་འགྱུར༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་རྒྱ་མཚོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་མཆེད་གྲོགས་དམ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོས་བསྐུལ་ངོར་ལས་འབྲེལ་པས་བྲིས་པ་དགེ།།།}}
+{{TibP|ཐྂ༎༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  དད་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རིག་འཛིན་རྣམ་བརྒྱད་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་འབྲོག་བན་ཁྱེའུ་ཆུང་༔ གཏེར་ཆེན་བརྒྱ་རྩ་བཀའ་བབ་འདུས་པའི་གཙོ༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་དང་དབང་ཆེན་ཧྱ་གྲཱི༔ ཡང་དག་ཕུར་པ་རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་དང་༔ འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དམོད་པ་དྲགས་སྔགས་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ༔ རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་མིང་སྲིང་འཁོར་བཅས་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ ཚེ་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་གྲུབ་འབྲས་མངོན་དུ་གྱུར༔ རང་སྣང་དབང་སྡུད་གཞན་སྣང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུའི་ཞལ༔ མངོན་སུམ་མཐོང་ནས་འགྲོ་ཀུན་འདྲེན་པར་ཤོག༔ དད་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས༔ གསོལ་འདེབས་འདི་ལ་བརྩོན་གྱུར་ན༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཐོབ་ནས༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་མཉམ་སྦྱོར་འགྱུར༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་རྒྱ་མཚོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་མཆེད་གྲོགས་དམ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོས་བསྐུལ་ངོར་ལས་འབྲེལ་པས་བྲིས་པ་དགེ། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>