TTDL-ZABTER-08-NYA-016: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-08-NYA-016
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་མངའ་གསོལ་དབང་སྡུད་ལྕགས་ཀྱུ༔ | |||
|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: lha chen dbang phyug chen po'i mnga' gsol dbang sdud lcags kyu: | |||
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las lha chen dbang phyug chen po'i mnga' gsol dbang sdud lcags kyu''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 8: 111-115. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter | ||
|author=bdud 'joms gling pa | |author=bdud 'joms gling pa | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|cycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | |cycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | ||
|cycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | |cycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=08 | |||
|volnumtib=༨ | |volnumtib=༨ | ||
|volyigtib=ཉ | |volyigtib=ཉ | ||
| | |totalvolumes=21 | ||
|textnuminvol=016 | |textnuminvol=016 | ||
|pagenumbers=111-115 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a2 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=mnga' gsol | |||
|versonotes=bdud 'joms bka' srung lha chen | |||
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་སློབ་དམ་པ་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་བློ་རྡོར་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa 'di yang rang slob dam pa 'jigs med blo gros dang bsod nams bkra shis blo rdor rnams kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | |||
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-08-NYA-016.pdf | |pdflink=File:TTDL-ZABTER-08-NYA-016.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=NYA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-08-NYA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-08-NYA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་མངའ་གསོལ་དབང་སྡུད་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཉིད༔ གསལ་ནས་མངའ་གསོལ་འདི་བརྗོད་བྱ༔ ཧྲཱིཿལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཁྱོད༔ ང་ཡི་མདུན་དུ་མཆིས་པར་མཛོད༔ ང་ཡི་གྲོགས་སུ་བསྟེན་འཚལ་ལོ༔ ང་ཡི་འདོད་དོན་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབས༔ ཧྲཱིཿལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གཙུག་ཏུ་བཅིངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ལྷའི་བུ་ཟླ་བ་ཐོད་དུ་བཅིངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ཡི་དམ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ལྗང་སྔོན་རལ་པ་རྟིང་རྩེར་སླེབ༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཟེར་ལྡན་ཉི་མ་ལྟེ་བར་ངོམས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཞལ་འཛུམ་མཛེས་པའི་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ སྤྱན་མདངས་ཁྲོས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ མི་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཅུང་ཟད་ཆགས་པའི་ཟུར་མིག་བལྟས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ བྱོལ་སོང་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་དཔྱངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ ཡི་དྭགས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཕྱག་ཞབས་སེན་མོ་སྔོ་ལ་དྭངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ དམྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ སྐུ་ལ་འོད་དམར་རབ་ཏུ་འཁྲིགས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ མ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་ཁམས་གསུམ་འགུགས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ བཀའ་སྲུང་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ གཡོན་པས་ཉི་ཟེར་ཞགས་པ་བསྣམས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ སྲིད་ཞི་གཉིས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ ཞབས་གཉིས་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་འགྱིང་༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ འདོད་ཁམས་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་གྱེན་དུ་བསྒྲེངས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ གཟུགས་ཁམས་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་མཛེས་པར་ངོམས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ གཟུགས་མེད་ཁམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པའི་སྐུ༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ སྡེ་བརྒྱད་ཡོངས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ འོད་ལྡན་ཟླ་ཕྱེད་གདན་ལ་བརྫིས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ འདོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་འོད་ཀྱི་སྤྲིན༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་རྟགས༔ རབ་མཐོ་རིན་ཆེན་ཁྲི་ལ་འགྱིང་༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཁྱོད༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དཀོར་གྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ནོར་གྱི་ལྷ་རུ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱུགས་ཀྱི་གཡང་དུ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དབང་སྡུད་རྒྱལ་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ མི་ཡི་དགྲ་བླར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ བྱིས་པའི་ཚེ་ལྷར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དཔག་བསམ་ལྟ་བུར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ འདོད་འཇོའི་གཏེར་དུ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དགྲ་ཡི་གཤེད་དུ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དེ་ལྟར་མངའ་གསོལ་བྱས་པའི་མཐུས༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བསམ་པ་སྒྲུབ་ལ་རེ་བ་སྐོངས༔ དཔལ་དང་ཡོན་ཏན་བཀྲ་ཤིས་དགེ༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་འགྲུབ་མཛོད༔ དམ་ལས་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ བསྒྲུབ་དུས་ལྷ་ཡི་རྒྱན་ཆའི་ཚོགས༔ རིམ་པར་དྲན་ནས་མངའ་གསོལ་ན༔ མི་དེའི་སྲུང་མར་ངེས་པར་འགྱུར༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་བཏང་ཞིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་སློབ་དམ་པ་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་བློ་རྡོར་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 14:23, 13 August 2024
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: lha chen dbang phyug chen po'i mnga' gsol dbang sdud lcags kyu: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 8, Text 16, Pages 111-115 (Folios 1a1 to 3a2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las lha chen dbang phyug chen po'i mnga' gsol dbang sdud lcags kyu. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 8: 111-115. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: mnga' gsol Verso: bdud 'joms bka' srung lha chen | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Protector Rituals - gsol mchod | |
| Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་སློབ་དམ་པ་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་བློ་རྡོར་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di yang rang slob dam pa 'jigs med blo gros dang bsod nams bkra shis blo rdor rnams kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | ||
