TTDL-ZABTER-13-PA-092: Difference between revisions

Latest revision as of 08:14, 28 August 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: sngags srung sha za hor mo'i srog dbang yid bzhin char 'bebs:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 92, Pages 335-337 (Folios 1a1 to 2a2)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las sngags srung sha za hor mo'i srog dbang yid bzhin char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 335-337. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: srog dbang Verso: bdud 'joms srung ma sha za hor mo
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur · Protector Entrustment Rituals- srog gtad
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity	sha za hor mo
Colophon	ཞེས་འདི་ནི་རེབ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོས་ནན་དུ་བསྐུལ་་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།།
Colophon	zhes 'di ni reb kong phyogs kyi rnal 'byor dbang phyug dge 'dun rgya mtshos nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o//

[edit]

ཐྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་དབང་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ (བརྡ་ཡིག་) འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ནི༔ དམ་ཆུ་བསྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་ལ༔ ཧོར་མོའི་སྐུ་གཟུགས་བཙུགས་བྱས་ཏེ༔ སྐད་ཅིག་གིས་སློབ་མ་དེ་ཉིད་སྤྱི་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བསྐྱེད་ལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་མ་མ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་སྤུན་དགུ་འཁོར་བཅས་བྲན་གཡོག་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མདུན་དུ་འཁོད་ཅིང་བཀའ་ཉན་གསུང་སྡོད་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པར་གྱུར༔ སྐད་ཅིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཉིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྤྱན་འདྲེན་ནས་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་ལ་ཐིམ་པས་རེག་ཅིང་མྱོང་ཚད་ཐམས་ཅད་རང་དམ་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལན་བདུན་རེ་བརྗོད་ཅིང་དམིགས་པའི་གནད༔ ཀྱཻ༔ སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཧོར་མོ་སྤུན་དགུ་གསན་ཅིང་དགོངས༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ཆུ་འདི་འཐུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་བསྐང་གསོལ་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི༔ ལས་འདི་སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ མི་དང་མི་འགྲོགས་ཇི་བཞིན་དུ༔ སྐྱེས་བུ་འདི་ཡི་གྲོགས་སྲུང་མ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ཀུན༔ གང་བརྩམས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ མནའ་ཐོ་གྱིས་ཤིག་མནའ་མ་ཟ༔ དམ་ཆུ་འཐུང་ལ་དམ་མ་ཉམས༔ ཞེས་གཉིས་ཀས་མནའ་བོར་བར་བསམ་ལ༔ ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀན༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་འཁོར་འདས་སྤྱི་དཔལ་ཆེ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཐམས་ཅད་ང་ཡི་དབང་དུ་འདུ༔ དྲག་ཤུལ་མྱུར་མགྱོགས་རྩལ་ལྡན་པའི༔ མ་ཆེན་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འདི༔ སློབ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲུང་མ་རུ༔ གཏད་དོ་མི་འབྲལ་གྲོགས་སུ་བརྟེན༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས༔ སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་འདི་ཉིད་ལ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ སྲོག་དབང་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཅེས་གཏོར་མ་ལག་ཏུ་གཏད་ལ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་སྤུན་དགྲུ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྐྱེད་ཆོག་ཅི་བཞིན་པ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་ལྟར་སློབ་མ་དེ་ཡི་མདུན་དུ་འདུས་པར་བསམ་ལ༔ བདེན་པ་བརྗོད་ཅིང་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ སློབ་མ་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་ལ༔ ལྟ་དགོངས་ལྡན་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ དབང་བསྐུར་ཙམ་གྱིས་དབྱེར་མེད་མཆིས༔ འགྲུབ་སླ་ལས་མྱུར་གཉན་ཅིང་རྣོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་འདི་ནི་རེབ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོས་ནན་དུ་བསྐུལ་་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་དབང་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས༔
+|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: sngags srung sha za hor mo'i srog dbang yid bzhin char 'bebs:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las sngags srung sha za hor mo'i srog dbang yid bzhin char 'bebs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 335-337. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
 |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur, Protector Entrustment Rituals- srog gtad
 |terma=Yes
-|deity=
+|deity=sha za hor mo
 |cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
 |cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
-|versonotes=bdud 'joms
+|volumenumber=13
 |volnumtib=༡༣
 |volyigtib=པ
-|volumenumber=13
+|totalvolumes=21
-|volumeLetter=PA
 |textnuminvol=092
+|pagenumbers=335-337
+|totalpages=3
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=2a2
+|totalfolios=2
+|multivolumework=No
+|rectonotes=srog dbang
+|versonotes=bdud 'joms srung ma sha za hor mo
+|colophontib=ཞེས་འདི་ནི་རེབ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོས་ནན་དུ་བསྐུལ་་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།།
+|colophonwylie=zhes 'di ni reb kong phyogs kyi rnal 'byor dbang phyug dge 'dun rgya mtshos nan du bskul  ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o//
 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-092.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|volumeLetter=PA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་དབང་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༣༥འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ནི༔ དམ་ཆུ་བསྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་ལ༔ ཧོར་མོའི་སྐུ་གཟུགས་བཙུགས་བྱས་ཏེ༔ སྐད་ཅིག་གིས་སློབ་མ་དེ་ཉིད་སྤྱི་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བསྐྱེད་ལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་མ་མ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་སྤུན་དགུ་འཁོར་བཅས་བྲན་གཡོག་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མདུན་དུ་འཁོད་ཅིང་བཀའ་ཉན་གསུང་སྡོད་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པར་གྱུར༔ སྐད་ཅིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཉིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྤྱན་འདྲེན་ནས་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་ལ་ཐིམ་པས་རེག་ཅིང་མྱོང་ཚད་ཐམས་ཅད་རང་དམ་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལན་བདུན་རེ་བརྗོད་ཅིང་དམིགས་པའི་གནད༔ ཀྱཻ༔ སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཧོར་མོ་སྤུན་དགུ་གསན་ཅིང་དགོངས༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ཆུ་འདི་འཐུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་བསྐང་གསོལ་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི༔ ལས་འདི་སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ མི་དང་མི་འགྲོགས་ཇི་བཞིན་དུ༔ སྐྱེས་བུ་འདི་ཡི་གྲོགས་སྲུང་མ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ཀུན༔ གང་བརྩམས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ མནའ་ཐོ་གྱིས་ཤིག་མནའ་མ་ཟ༔ དམ་ཆུ་འཐུང་ལ་དམ་མ་ཉམས༔ ཞེས་གཉིས་ཀས་མནའ་བོར་བར་བསམ་ལ༔ ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀན༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་འཁོར་འདས་སྤྱི་དཔལ་ཆེ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཐམས་ཅད་ང་ཡི་དབང་དུ་འདུ༔ དྲག་ཤུལ་མྱུར་མགྱོགས་རྩལ་ལྡན་པའི༔ མ་ཆེན་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འདི༔ སློབ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲུང་མ་རུ༔ གཏད་དོ་མི་འབྲལ་གྲོགས་སུ་བརྟེན༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས༔ སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་འདི་ཉིད་ལ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ སྲོག་དབང་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཅེས་གཏོར་མ་ལག་ཏུ་གཏད་ལ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་སྤུན་དགྲུ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྐྱེད་ཆོག་ཅི་བཞིན་པ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་ལྟར་སློབ་མ་དེ་ཡི་མདུན་དུ་འདུས་པར་བསམ་ལ༔ བདེན་པ་བརྗོད་ཅིང་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ སློབ་མ་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་ལ༔ ལྟ་དགོངས་ལྡན་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ དབང་བསྐུར་ཙམ་གྱིས་དབྱེར་མེད་མཆིས༔ འགྲུབ་སླ་ལས་མྱུར་གཉན་ཅིང་རྣོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་འདི་ནི་རེབ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོས་ནན་དུ་བསྐུལ་་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།དགེའོ།།།།}}
+{{TibP|ཐྂ།༔    ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཧོར་མོའི་སྲོག་དབང་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ནི༔ དམ་ཆུ་བསྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་ལ༔ ཧོར་མོའི་སྐུ་གཟུགས་བཙུགས་བྱས་ཏེ༔ སྐད་ཅིག་གིས་སློབ་མ་དེ་ཉིད་སྤྱི་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བསྐྱེད་ལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་མ་མ་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་སྤུན་དགུ་འཁོར་བཅས་བྲན་གཡོག་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མདུན་དུ་འཁོད་ཅིང་བཀའ་ཉན་གསུང་སྡོད་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པར་གྱུར༔ སྐད་ཅིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཉིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྤྱན་འདྲེན་ནས་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་ལ་ཐིམ་པས་རེག་ཅིང་མྱོང་ཚད་ཐམས་ཅད་རང་དམ་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལན་བདུན་རེ་བརྗོད་ཅིང་དམིགས་པའི་གནད༔ ཀྱཻ༔ སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཧོར་མོ་སྤུན་དགུ་གསན་ཅིང་དགོངས༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ཆུ་འདི་འཐུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་བསྐང་གསོལ་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི༔ ལས་འདི་སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ མི་དང་མི་འགྲོགས་ཇི་བཞིན་དུ༔ སྐྱེས་བུ་འདི་ཡི་གྲོགས་སྲུང་མ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ཀུན༔ གང་བརྩམས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ མནའ་ཐོ་གྱིས་ཤིག་མནའ་མ་ཟ༔ དམ་ཆུ་འཐུང་ལ་དམ་མ་ཉམས༔ ཞེས་གཉིས་ཀས་མནའ་བོར་བར་བསམ་ལ༔ ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀན༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་འཁོར་འདས་སྤྱི་དཔལ་ཆེ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཐམས་ཅད་ང་ཡི་དབང་དུ་འདུ༔ དྲག་ཤུལ་མྱུར་མགྱོགས་རྩལ་ལྡན་པའི༔ མ་ཆེན་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འདི༔ སློབ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲུང་མ་རུ༔ གཏད་དོ་མི་འབྲལ་གྲོགས་སུ་བརྟེན༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བདེན་སྟོབས་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས༔ སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་འདི་ཉིད་ལ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ སྲོག་དབང་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཅེས་གཏོར་མ་ལག་ཏུ་གཏད་ལ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་སྤུན་དགྲུ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྐྱེད་ཆོག་ཅི་བཞིན་པ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་ལྟར་སློབ་མ་དེ་ཡི་མདུན་དུ་འདུས་པར་བསམ་ལ༔ བདེན་པ་བརྗོད་ཅིང་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ སློབ་མ་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་ལ༔ ལྟ་དགོངས་ལྡན་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ དབང་བསྐུར་ཙམ་གྱིས་དབྱེར་མེད་མཆིས༔ འགྲུབ་སླ་ལས་མྱུར་གཉན་ཅིང་རྣོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་འདི་ནི་རེབ་ཀོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོས་ནན་དུ་བསྐུལ་་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>