TTDL-ZABTER-13-PA-125: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-13-PA-125
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་ཀྱི༔ མཆོད་གསོལ་དགོས་འདོད་ཆར་འབེབས༔
|fulltitle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: dgra lha nga 'dra mched brgyad kyi: mchod gsol dgos 'dod char 'bebs:
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las dgra lha nga 'dra mched brgyad kyi mchod gsol dgos 'dod char 'bebs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: 441-442. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
|totalvolumes=21
|author=bdud 'joms gling pa
|author=bdud 'joms gling pa
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 13: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod
|terma=Yes
|terma=Yes
|deity=
|deity=nga 'dra mched brgyad
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
|versonotes=bdud 'joms
|volumenumber=13
|volnumtib=༡༣
|volnumtib=༡༣
|volyigtib=པ
|volyigtib=པ
|volumenumber=13
|totalvolumes=21
|volumeLetter=PA
|textnuminvol=125
|textnuminvol=125
|pagenumbers=441-442
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b2
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=mchod gsol
|versonotes=bdud 'joms nga 'dra mched brgyad
|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་གཉེར་འཇམ་དབྱངས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa 'di yang gnyer 'jam dbyangs phun tshogs nas bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-125.pdf
|pdflink=File:TTDL-ZABTER-13-PA-125.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
|volumeLetter=PA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-13-PA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་ཀྱི༔ མཆོད་གསོལ་དགོས་འདོད་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༤༤༡དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་ཀྱི༔ གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་ལག་ལེན་ལ༔ དཀར་དམར་ཟས་སྣ་སྐྱེམས་ཚོགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་བཟླས་ཏེ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་བཞིན༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་ཚོགས་གཏེར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ཀྱཻ༔ དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་དང་༔ རབ་མཛེས་སྨན་བཙུན་ཆེན་མོ་བརྒྱད༔ བུ་འཁོར་སྡེ་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་རཀྟ་དང་༔ ཇ་ཆང་འོ་སྐྱེམས་འདོད་རྒུའི་དཔལ༔ ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་ཟས་དང་ནོར༔ དར་ཟབ་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ གཟུགས་འགྲོས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉིན་གྱི་དུས་སུ་བྱ་ར་དང་༔ མཚན་གྱི་དུས་སུ་མེལ་ཚེ་མཛོད༔ གང་བསམ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས༔ ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་དྲན་མཛོད་ལ༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ཡིས་སྲུང་མ་བྲན་ཁོལ་འགྱུར༔ དགྲ་ལྷ་འཁོར་ཞིང་རླུང་རྟ་དར༔ འཕྲལ་ཕུག་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་གཉེར་འཇམ་དབྱངས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།}}
{{TibP|དྡྂ།༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་ཀྱི༔ མཆོད་གསོལ་དགོས་འདོད་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་ཀྱི༔ གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་ལག་ལེན་ལ༔ དཀར་དམར་ཟས་སྣ་སྐྱེམས་ཚོགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་བཟླས་ཏེ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་བཞིན༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་ཚོགས་གཏེར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ཀྱཻ༔ དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་དང་༔ རབ་མཛེས་སྨན་བཙུན་ཆེན་མོ་བརྒྱད༔ བུ་འཁོར་སྡེ་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་རཀྟ་དང་༔ ཇ་ཆང་འོ་སྐྱེམས་འདོད་རྒུའི་དཔལ༔ ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་ཟས་དང་ནོར༔ དར་ཟབ་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ གཟུགས་འགྲོས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉིན་གྱི་དུས་སུ་བྱ་ར་དང་༔ མཚན་གྱི་དུས་སུ་མེལ་ཚེ་མཛོད༔ གང་བསམ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས༔ ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་དྲན་མཛོད་ལ༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ཡིས་སྲུང་མ་བྲན་ཁོལ་འགྱུར༔ དགྲ་ལྷ་འཁོར་ཞིང་རླུང་རྟ་དར༔ འཕྲལ་ཕུག་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་གཉེར་འཇམ་དབྱངས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Latest revision as of 14:30, 28 August 2024

Wylie title chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: dgra lha nga 'dra mched brgyad kyi: mchod gsol dgos 'dod char 'bebs: TTDL-ZABTER-13-PA-125.pdf
Location bdud 'joms gling pa zab gter
Volume 13, Text 125, Pages 441-442 (Folios 1a1 to 1b2)
Author བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las dgra lha nga 'dra mched brgyad kyi mchod gsol dgos 'dod char 'bebs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 441-442. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes Recto: mchod gsol   Verso: bdud 'joms nga 'dra mched brgyad
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre Protector Rituals - gsol mchod
Cycle ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity nga 'dra mched brgyad
Colophon

ཞེས་པ་འདི་ཡང་གཉེར་འཇམ་དབྱངས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

zhes pa 'di yang gnyer 'jam dbyangs phun tshogs nas bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//

[edit]
དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་ཀྱི༔ མཆོད་གསོལ་དགོས་འདོད་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་ཀྱི༔ གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་ལག་ལེན་ལ༔ དཀར་དམར་ཟས་སྣ་སྐྱེམས་ཚོགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་བཟླས་ཏེ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་བཀོད་པ་བཞིན༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་ཚོགས་གཏེར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་སྤེལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ངང་༔ ཀྱཻ༔ དགྲ་ལྷ་ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་དང་༔ རབ་མཛེས་སྨན་བཙུན་ཆེན་མོ་བརྒྱད༔ བུ་འཁོར་སྡེ་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་གྲོགས་དང་སྲུང་མར་བཞུགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་རཀྟ་དང་༔ ཇ་ཆང་འོ་སྐྱེམས་འདོད་རྒུའི་དཔལ༔ ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་ཟས་དང་ནོར༔ དར་ཟབ་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ གཟུགས་འགྲོས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉིན་གྱི་དུས་སུ་བྱ་ར་དང་༔ མཚན་གྱི་དུས་སུ་མེལ་ཚེ་མཛོད༔ གང་བསམ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས༔ ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་དྲན་མཛོད་ལ༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ཡིས་སྲུང་མ་བྲན་ཁོལ་འགྱུར༔ དགྲ་ལྷ་འཁོར་ཞིང་རླུང་རྟ་དར༔ འཕྲལ་ཕུག་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་གཉེར་འཇམ་དབྱངས་ཕུན་ཚོགས་ནས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།