TTDL-ZABTER-18-TSHA-044: Difference between revisions

Latest revision as of 14:02, 9 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	dus gsum sangs rgyas sogs jo mo blos sgron la gdams pa
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 44, Pages 161-162 (Folios 81a1 to 81b3)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dus gsum sangs rgyas sogs jo mo blos sgron la gdams pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 161-162. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཅེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཇོ་མོ་བློས་སྒྲོན་ལ་གདམས་པའོ།།
Colophon	ces mi rgan bdud 'joms rdo rjes jo mo blos sgron la gdams pa'o//

[edit]

༄༅། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུ། །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཐར་དང་རྣམ་མཁྱེན་ཞིག །ངེས་པར་བསྒྲུབ་པའི་སྐལ་ལྡན་ན། །འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་རུ། །ངེས་པར་གོ་མྱོང་རྟོགས་གསུམ་ཞིག །ཉམས་སུ་མྱོང་བ་གཞིར་བཞག་ནས། །ཤེས་པ་དང་པོ་འོད་གསལ་དུ། །འཕོས་པ་མངོན་དུ་གྱུར་བྱས་ཏེ། །རྩེ་གཅིག་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན། །ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་། །ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་། །གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་ཀུན། །འཛིན་ཞེན་མེད་པའི་ངང་དུ་ཞོག །བཟང་དང་ངན་པ་བར་མ་གསུམ། །ལུས་ངག་བྱ་བ་དགུ་ཕྲུགས་བཏང་། །བྱར་མེད་བྱ་བཏང་ཆེན་པོ་ཡི། །སྤྱོད་པ་བསྐྱང་བ་གནད་དུ་ཟུངས། །ཉམས་སྣང་འར་མ་འུར་མ་རུ། །བྱུང་ནས་སྒོ་གསུམ་སློང་བ་ན། །མི་མེད་ལུང་སྟོང་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན། །གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་སྤྱོད་པ་སྤྱད། །མི་ཚེ་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །བློ་ཐག་རིང་པོའི་སྣ་ཁ་བསྟུང་། །མྱུར་དུ་ཉམས་ལེན་གནད་ལ་འབུང་། །ཉོན་ཡིད་གཏིང་ནས་སློང་བའི་ཚེ། །ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་མེ་བཞིན་དུ། །འབར་ཚེ་ལུས་ངག་བྱར་མེད་ཞོག །ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས། །ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་སྟེ། །མ་བཅོས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཞོག །མི་ལོ་བཅུ་གཉིས་བར་མེད་དུ། །ཐོད་རྒལ་བསྒོམ་ན་མངོན་འཚང་རྒྱ། །དེ་ལྟར་མ་བརྗེད་ཞལ་གདམས་ཡིན། །སྙིང་དང་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །མི་རྒན་འཆོལ་པོའི་ལབ་མོ་ཡིན། །མ་དོར་འདི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས། །སངས་རྒྱས་ཐོབ་ལ་ལ་ཐང་མེད། །ཅེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཇོ་མོ་བློས་སྒྲོན་ལ་གདམས་པའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སོགས་ཇོ་མོ་བློས་སྒྲོན་ལ་གདམས་པ།
+|fulltitle=dus gsum sangs rgyas sogs jo mo blos sgron la gdams pa
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dus gsum sangs rgyas sogs jo mo blos sgron la gdams pa''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 161-162. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Advice - zhal gdams
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|terma=No
+|volumenumber=18
 |volnumtib=༡༨
 |volyigtib=ཚ
-|tibgenre=Advice - zhal gdams
+|totalvolumes=21
+|textnuminvol=044
+|pagenumbers=161-162
+|totalpages=2
+|beginfolioline=81a1
+|endfolioline=81b3
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
 |rectonotes=zhal gdams
 |versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
-|volumenumber=18
+|colophontib=ཅེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཇོ་མོ་བློས་སྒྲོན་ལ་གདམས་པའོ།།
+|colophonwylie=ces mi rgan bdud 'joms rdo rjes jo mo blos sgron la gdams pa'o//
+|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-044.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
 |volumeLetter=TSHA
-|textnuminvol=044
-|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-044.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུ། །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཐར་དང་རྣམ་མཁྱེན་ཞིག།ངེས་པར་བསྒྲུབ་པའི་སྐལ་ལྡན་ན། །འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་རུ། །ངེས་པར་གོ་མྱོང་རྟོགས་གསུམ་ཞིག།ཉམས་སུ་མྱོང་བ་གཞིར་བཞག་ནས། །ཤེས་པ་དང་པོ་འོད་གསལ་དུ། །འཕོས་པ་མངོན་དུ་གྱུར་བྱས་ཏེ། །རྩེ་གཅིག་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན། །ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་། །ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་། །གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་ཀུན། །འཛིན་ཞེན་མེད་པའི་ངང་དུ་ཞོག།བཟང་དང་ངན་པ་བར་མ་གསུམ། །ལུས་ངག་བྱ་བ་དགུ་ཕྲུགས་བཏང་། །བྱར་མེད་བྱ་བཏང་ཆེན་པོ་ཡི། །སྤྱོད་པ་བསྐྱང་བ་གནད་དུ་ཟུངས། །ཉམས་སྣང་འར་མ་འུར་མ་རུ། །བྱུང་ནས་སྒོ་གསུམ་སློང་བ་ན། །མི་མེད་ལུང་སྟོང་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན། །གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་སྤྱོད་པ་སྤྱད། །མི་ཚེ་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །བློ་ཐག་རིང་པོའི་སྣ་ཁ་བསྟུང་། །མྱུར་དུ་ཉམས་ལེན་གནད་ལ་འབུང་། །ཉོན་ཡིད་གཏིང་ནས་སློང་བའི་ཚེ། །ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་མེ་བཞིན་དུ། །འབར་ཚེ་ལུས་ངག་བྱར་མེད་ཞོག།ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས། །ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་སྟེ། །མ་བཅོས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཞོག།མི་ལོ་བཅུ་གཉིས་བར་མེད་དུ། །ཐོད་རྒལ་བསྒོམ་ན་མངོན་འཚང་རྒྱ། །དེ་ལྟར་མ་བརྗེད་ཞལ་གདམས་ཡིན། །སྙིང་དང་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །མི་རྒན་འཆོལ་པོའི་ལབ་མོ་ཡིན། །མ་དོར་འདི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས། །སངས་རྒྱས་ཐོབ་ལ་ལ་ཐང་མེད། །ཅེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཇོ་མོ་བློས་སྒྲོན་ལ་གདམས་པའོ། །། །}}
+{{TibP|༄༅།   །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུ། །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཐར་དང་རྣམ་མཁྱེན་ཞིག །ངེས་པར་བསྒྲུབ་པའི་སྐལ་ལྡན་ན། །འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་རུ། །ངེས་པར་གོ་མྱོང་རྟོགས་གསུམ་ཞིག །ཉམས་སུ་མྱོང་བ་གཞིར་བཞག་ནས། །ཤེས་པ་དང་པོ་འོད་གསལ་དུ། །འཕོས་པ་མངོན་དུ་གྱུར་བྱས་ཏེ། །རྩེ་གཅིག་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན། །ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་། །ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་། །གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་ཀུན། །འཛིན་ཞེན་མེད་པའི་ངང་དུ་ཞོག །བཟང་དང་ངན་པ་བར་མ་གསུམ། །ལུས་ངག་བྱ་བ་དགུ་ཕྲུགས་བཏང་། །བྱར་མེད་བྱ་བཏང་ཆེན་པོ་ཡི། །སྤྱོད་པ་བསྐྱང་བ་གནད་དུ་ཟུངས། །ཉམས་སྣང་འར་མ་འུར་མ་རུ། །བྱུང་ནས་སྒོ་གསུམ་སློང་བ་ན། །མི་མེད་ལུང་སྟོང་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན། །གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་སྤྱོད་པ་སྤྱད། །མི་ཚེ་རྨི་ལམ་གནས་སྐབས་ཙམ། །བློ་ཐག་རིང་པོའི་སྣ་ཁ་བསྟུང་། །མྱུར་དུ་ཉམས་ལེན་གནད་ལ་འབུང་། །ཉོན་ཡིད་གཏིང་ནས་སློང་བའི་ཚེ། །ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་མེ་བཞིན་དུ། །འབར་ཚེ་ལུས་ངག་བྱར་མེད་ཞོག །ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས། །ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་སྟེ། །མ་བཅོས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཞོག །མི་ལོ་བཅུ་གཉིས་བར་མེད་དུ། །ཐོད་རྒལ་བསྒོམ་ན་མངོན་འཚང་རྒྱ། །དེ་ལྟར་མ་བརྗེད་ཞལ་གདམས་ཡིན། །སྙིང་དང་སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ཟུངས། །མི་རྒན་འཆོལ་པོའི་ལབ་མོ་ཡིན། །མ་དོར་འདི་དོན་ཉམས་སུ་ལོངས། །སངས་རྒྱས་ཐོབ་ལ་ལ་ཐང་མེད། །ཅེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཇོ་མོ་བློས་སྒྲོན་ལ་གདམས་པའོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>