TTDL-ZABTER-18-TSHA-095: Difference between revisions

Latest revision as of 10:34, 10 September 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	dus gsum rgyal pa'i spyi gzugs sogs
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 18, Text 95, Pages 367-368 (Folios 184a1 to 184b5)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dus gsum rgyal pa'i spyi gzugs sogs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 18: 367-368. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: zhal gdams Verso: bdud 'joms gsung mgur skor
More details More details
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཞུས་སོ།།
Colophon	zhes mi rgan bdud 'joms pas smras pa yongs su dge bar gyur cig_/zhus so//

[edit]

༄༅། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་མཆོག །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །བསྐལ་པ་མང་པོའི་གོང་རོལ་ནས། །ཚོགས་དང་ལས་སྨོན་བཟང་པོའི་མཐུས། །དལ་འབྱོར་དོན་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །མངོན་སུམ་སྣང་བ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་ཐོག་ཕེབས་པ། །མ་ངེས་སྣང་བ་ཆལ་མ་ཆོལ། །བརྟན་གནས་མེད་པར་འཆལ་བ་ལ། །མངོན་ཞེན་རེ་དང་དོགས་པ་སྤོངས། །འཕེལ་འགྲིབ་ཉམས་ཀྱི་རྟགས་ལ་ནི། །བདེ་དང་གསལ་དང་མི་རྟོག་པ། །མྱོང་ཞེན་ཅན་དུ་ངོམས་པ་ཡིན། །ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་། །ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་། །གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་རྣམས། །མ་ངེས་འབྱུང་བ་ཤེས་མཛོད་ཅིག །འཕེལ་འགྲིབ་ཉམས་ཀྱི་རྟགས་ཉིད་དང་། །བསླུ་བ་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རྟགས་དང་། །བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་བསླུ་བྲིད་རྟགས། །རིམ་བཞིན་འབྱུང་བ་ཤེས་མཛོད་ལ། །གང་ལ་དངོས་འཛིན་ཞེན་པ་དང་། །རེ་དང་དོགས་པ་ཐད་ཀར་ཆོད། །ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །ས་ལ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པས། །དུས་འདིར་བར་ཆད་བདུད་དབང་དུ། །མ་ཤོར་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །མོ་གྲོགས་དབང་དུ་མ་གྱུར་བར། །ཐོད་རྒལ་གསང་ལམ་འདི་སྤྱོད་ན། །ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པ་རུ། །འཇའ་ལུས་ཐོབ་པ་པདྨའི་བཀའ། །བསླུ་མེད་རྡོ་རྗེའི་གཏན་ཚིག་ཡིན། །སྙིང་ལ་འཆོངས་ཤིག་སྐལ་ལྡན་བུ། །ལ་ལས་ལྷ་བབ་འདྲེ་བབ་ཟེར། །ལ་ལས་འཁྲུལ་པ་སྨྱོས་སོ་ཟེར། །དེ་ལྟར་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་ལྟས། །ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་སེལ་མཆོག །རེ་དོགས་ཆགས་སྡང་ཐད་ཀར་ཆོད། །མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཆམ་ཞོག་དང་། །སུ་མ་མགུ་ཡང་ཞེ་བློ་བདེ། །ཅི་སྣང་ཅི་འབྱུང་ཅི་ཤར་ཀུན། །ཆུ་ལ་རིས་མོ་བྲིས་པ་བཞིན། །བདེན་མེད་ཉམས་ཀྱི་རི་མོ་རུ། །ཤེས་ནས་ཞེན་མེད་རྣལ་འབྱོར་ལམ། །གནད་དོན་བསྡུས་ན་འདི་ལས་མེད། །མི་རྒན་བདག་གི་སྙིང་གཏམ་ཡིན། །སེམས་ལ་ཞོག་ཅིག་ཆོས་ལྡན་པ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བ་གདོན་མི་ཟ། །ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཞུས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=དུས་གསུམ་རྒྱལ་པའི་སྤྱི་གཟུགས་སོགས།
+|fulltitle=dus gsum rgyal pa'i spyi gzugs sogs
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Dus gsum rgyal pa'i spyi gzugs sogs''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: 367-368. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
 |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར།
-|totalvolumes=21
 |author=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Advice - zhal gdams
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''''. In ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. 18: . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|terma=No
+|volumenumber=18
 |volnumtib=༡༨
 |volyigtib=ཚ
-|tibgenre=Advice - zhal gdams
+|totalvolumes=21
+|textnuminvol=095
+|pagenumbers=367-368
+|totalpages=2
+|beginfolioline=184a1
+|endfolioline=184b5
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
 |rectonotes=zhal gdams
 |versonotes=bdud 'joms gsung mgur skor
-|volumenumber=18
+|colophontib=ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཞུས་སོ།།
+|colophonwylie=zhes mi rgan bdud 'joms pas smras pa yongs su dge bar gyur cig_/zhus so//
+|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-095.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
 |volumeLetter=TSHA
-|textnuminvol=095
-|pdflink=File:TTDL-ZABTER-18-TSHA-095.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་མཆོག།ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །བསྐལ་པ་མང་པོའི་གོང་རོལ་ནས། །ཚོགས་དང་ལས་སྨོན་བཟང་པོའི་མཐུས། །དལ་འབྱོར་དོན་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །མངོན་སུམ་སྣང་བ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་ཐོག་ཕེབས་པ། །མ་ངེས་སྣང་བ་ཆལ་མ་ཆོལ། །བརྟན་གནས་མེད་པར་འཆལ་བ་ལ། །མངོན་ཞེན་རེ་དང་དོགས་པ་སྤོངས། །འཕེལ་འགྲིབ་ཉམས་ཀྱི་རྟགས་ལ་ནི། །བདེ་དང་གསལ་དང་མི་རྟོག་པ། །མྱོང་ཞེན་ཅན་དུ་ངོམས་པ་ཡིན། །ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་། །ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་། །གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་རྣམས། །མ་ངེས་འབྱུང་བ་ཤེས་མཛོད་ཅིག།འཕེལ་འགྲིབ་ཉམས་ཀྱི་རྟགས་ཉིད་དང་། །བསླུ་བ་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རྟགས་དང་། །བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་བསླུ་བྲིད་རྟགས། །རིམ་བཞིན་འབྱུང་བ་ཤེས་མཛོད་ལ། །གང་ལ་དངོས་འཛིན་ཞེན་པ་དང་། །རེ་དང་དོགས་པ་ཐད་ཀར་ཆོད། །ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །ས་ལ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པས། །དུས་འདིར་བར་ཆད་བདུད་དབང་དུ། །མ་ཤོར་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །མོ་གྲོགས་དབང་དུ་མ་གྱུར་བར། །ཐོད་རྒལ་གསང་ལམ་འདི་སྤྱོད་ན། །ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པ་རུ། །འཇའ་ལུས་ཐོབ་པ་པདྨའི་བཀའ། །བསླུ་མེད་རྡོ་རྗེའི་གཏན་ཚིག་ཡིན། །སྙིང་ལ་འཆོངས་ཤིག་སྐལ་ལྡན་བུ། །ལ་ལས་ལྷ་བབ་འདྲེ་བབ་ཟེར། །ལ་ལས་འཁྲུལ་པ་སྨྱོས་སོ་ཟེར། །དེ་ལྟར་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་ལྟས། །ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་སེལ་མཆོག།རེ་དོགས་ཆགས་སྡང་ཐད་ཀར་ཆོད། །མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཆམ་ཞོག་དང་། །སུ་མ་མགུ་ཡང་ཞེ་བློ་བདེ། །ཅི་སྣང་ཅི་འབྱུང་ཅི་ཤར་ཀུན། །ཆུ་ལ་རིས་མོ་བྲིས་པ་བཞིན། །བདེན་མེད་ཉམས་ཀྱི་རི་མོ་རུ། །ཤེས་ནས་ཞེན་མེད་རྣལ་འབྱོར་ལམ། །གནད་དོན་བསྡུས་ན་འདི་ལས་མེད། །མི་རྒན་བདག་གི་སྙིང་གཏམ་ཡིན། །སེམས་ལ་ཞོག་ཅིག་ཆོས་ལྡན་པ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བ་གདོན་མི་ཟ། །ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག།ཞུས་སོ། །། །}}
+{{TibP|༄༅།   །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་མཆོག །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་སྐྱོངས། །བསྐལ་པ་མང་པོའི་གོང་རོལ་ནས། །ཚོགས་དང་ལས་སྨོན་བཟང་པོའི་མཐུས། །དལ་འབྱོར་དོན་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །མངོན་སུམ་སྣང་བ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་ཐོག་ཕེབས་པ། །མ་ངེས་སྣང་བ་ཆལ་མ་ཆོལ། །བརྟན་གནས་མེད་པར་འཆལ་བ་ལ། །མངོན་ཞེན་རེ་དང་དོགས་པ་སྤོངས། །འཕེལ་འགྲིབ་ཉམས་ཀྱི་རྟགས་ལ་ནི། །བདེ་དང་གསལ་དང་མི་རྟོག་པ། །མྱོང་ཞེན་ཅན་དུ་ངོམས་པ་ཡིན། །ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་། །ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་། །གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་རྣམས། །མ་ངེས་འབྱུང་བ་ཤེས་མཛོད་ཅིག །འཕེལ་འགྲིབ་ཉམས་ཀྱི་རྟགས་ཉིད་དང་། །བསླུ་བ་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རྟགས་དང་། །བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་བསླུ་བྲིད་རྟགས། །རིམ་བཞིན་འབྱུང་བ་ཤེས་མཛོད་ལ། །གང་ལ་དངོས་འཛིན་ཞེན་པ་དང་། །རེ་དང་དོགས་པ་ཐད་ཀར་ཆོད། །ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །ས་ལ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པས། །དུས་འདིར་བར་ཆད་བདུད་དབང་དུ། །མ་ཤོར་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད། །མོ་གྲོགས་དབང་དུ་མ་གྱུར་བར། །ཐོད་རྒལ་གསང་ལམ་འདི་སྤྱོད་ན། །ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པ་རུ། །འཇའ་ལུས་ཐོབ་པ་པདྨའི་བཀའ། །བསླུ་མེད་རྡོ་རྗེའི་གཏན་ཚིག་ཡིན། །སྙིང་ལ་འཆོངས་ཤིག་སྐལ་ལྡན་བུ། །ལ་ལས་ལྷ་བབ་འདྲེ་བབ་ཟེར། །ལ་ལས་འཁྲུལ་པ་སྨྱོས་སོ་ཟེར། །དེ་ལྟར་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་ལྟས། །ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་སེལ་མཆོག །རེ་དོགས་ཆགས་སྡང་ཐད་ཀར་ཆོད། །མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཆམ་ཞོག་དང་། །སུ་མ་མགུ་ཡང་ཞེ་བློ་བདེ། །ཅི་སྣང་ཅི་འབྱུང་ཅི་ཤར་ཀུན། །ཆུ་ལ་རིས་མོ་བྲིས་པ་བཞིན། །བདེན་མེད་ཉམས་ཀྱི་རི་མོ་རུ། །ཤེས་ནས་ཞེན་མེད་རྣལ་འབྱོར་ལམ། །གནད་དོན་བསྡུས་ན་འདི་ལས་མེད། །མི་རྒན་བདག་གི་སྙིང་གཏམ་ཡིན། །སེམས་ལ་ཞོག་ཅིག་ཆོས་ལྡན་པ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བ་གདོན་མི་ཟ། །ཞེས་མི་རྒན་བདུད་འཇོམས་པས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཞུས་སོ།། །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>