DJYD-KABUM-22-ZA-021

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	phur pa gnam lcags spu gri'i las byang smad las bcas kyi chog khrigs zin bris
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 22, Text 21, Pages 385-407 (Folios 1a1 to 12a5)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Phur pa gnam lcags spu gri'i las byang smad las bcas kyi chog khrigs zin bris. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 22: 385-407. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: zin bris   Verso: gnam lcags spu gri'i
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Activity Manual - las byang  ·  Activity Practices - las tshogs  ·  Notes - zin bris
Cycle	དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་ (dpal rdo rje phur bu bdud 'joms gnam lcags spu gri)
Parent Cycle	ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་ (thugs sgrub gsang ba rgya can)
Deity	rdo rje phur pa

Tibetan Text

[edit]

༄༅། །ཕུར་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་སྨད་ལས་བཅས་ཀྱི་ཆོག་ཁྲིགས་ཟིན་བྲིས་བཞུགས། །

༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། （ཕུར་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་ཆོག་ཁྲིགས་ཟིན་བྲིས་ལ། གང་དུ་བྱ་བའི་གནས་སུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་དང་། ཁྱད་པར་ལྷག་པའི་མལྷ་འདི་ཉིད་ཀྱི་རྟེན་བྲིས་འབུར་གང་རུང་བཤམས་པའི་མདུན་སྟེགས་གཙང་མར་རྩ་བའི་མཆོད་གཏོར་དང་བཀའ་སྲུང་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་གཏོར་མ་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ། སྡོན་གཏོར། ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་མཐོང་བརྒྱུད་བཞིན་ཚོགས་པར་བྱས་ལ། ཤེས་པར་བྱ་བའི་གནད་སྤྱིར་ཚིག་བསྟུན་རྔཾ། སྦུབས་ཚག རྩེ་ཕྲྃན། རོལ་གྲངས་དང་ཚིག་བསྟུན་འཆོལ་རྒྱག་དང་། ཆམ་རྒྱག་བཅས་རྟགས་འདི་རྣམས་བཞིན་མ་འཆོལ་བར་ངེས་པར་བྱས་ནས། ཆོ་ག་དངོས་ལ། ཐོག་མར་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་ལན་གསུམ། （2ན）འཁྲུངས་རབས་དང་། རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་གཉིས་རེས་མོས།）འགྱུར་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་མགོན་པོ་（སོགས་བརྒྱུད་འདེབས་ལྷུག་འདོན་རྗེས་རྐང་གླིང་༤དང་དུང་ཆེན་གྱིས་དྲངས་པའི་རོལ་མོ་བརྒྱ་བརྡུང་ནི་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་མཐར་སྦྲམ་སྦྲམ་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སྦྲམ་༡ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་གང་༡ ༢ ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་༡ ༢ ༣ ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་༡ ༢ ༣ ༤ ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་དེ་འདྲ་བས་༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ༡༠ ༡༡ ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་སྦྲམ་ཐིང་གང་ཆེ་བ་གསུམ་ནས་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། （རྐཌཱ）） ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་（སོགས།） ས་མཱ་ཛཿ（ར་བསྡུ་རྒྱ། ཐལ་སྦྱར་བཅས་（2བ）རང་གདངས་ཀྱིས།） ན་མོཿ བླ་མ་རིག་འཛིན་（སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་ལན་གསུམ་བསྐུལ་མཚམས་ནས་ལྷུག་གིས།） ན་མོཿ རྒྱུད་དྲུག་འཁོར་བར（སོགས་སེམས་བསྐྱེད་ལན་གསུམ།）རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་（སོགས་རང་གདངས་སམ་ལྷུག་གང་འོས་ཀྱིས་ཡན་ལག་བདུན་པ་ལན་གཅིག །）ཛ་ཧཱུྃ་བྃ༴ རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི༴ སྐུར་གྱུར། （འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་གྲལ་གཤམ་དུ་བགེགས་གཏོར་བཤམ།） ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་（སོགས་ལ་ཆབ་བྲན།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་（སོགས།） ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལ་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ། སློབ་དཔོན་ནས་རྡོ་དྲིལ་བཅས།） སརྦ་བྷུ་ཏ（ར་འགུགས་རྒྱ།）ན་མཿསརྦ（ར་པད་སྐོར་མཛོད་རྒྱའི་མཐར་པད་སྦུབས་ཀྱིས་སེ་གོལ་བཅས་ལན་གསུམ། ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད། རྐ༤） ཧཱུྃ༔ ང༷་ནི་དཔལ༷་ཆེན་（སོགས་རང་གདངས་）བཀ༵འ་ལ་ཉོན༔ （བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།） ཧཱུྃ༔ གསང་བ་བླ༷་ན་（སོགས་ལྷུག） ། བསྲེག་པར་གྱུར༔ དེ་བས་ལྟ་（ལ་འཇགས་རོལ་ནས། སྦྲམ་ཐིང་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ཐིང་སྦྲམ་ཐིང་ཟད་） ཧཱུྃ༔ བད༷ག་ཉིད༷་དཔལ༷་ཆེན༷་（མཚམས་གཅོད་རང་གདངས། ཚིག་གཉིས་རེའི་མཚམས་སུ་རོལ་མོ་གོང་འདྲ་ཐིང་འཇོག་གཉིས། སྔགས་རོལ་འོག་དང་དགུ་བརྡུང་འཇོག་གཉིས།）སྟེང་ཡང་རྡོ༷་རྗེ་（སོགས་ལྷུག་མཐར་སུམ་བརྡུང་ཕྱེད་ནས་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）ཧཱུྃ༔ བདེ་（3ན）གཤེགས་རྒྱལ་བ་（སོགས་ལྷུག་འདོན། ཡིག་བརྒྱར་དྲིལ་གསིལ། རྔ་ཆིངས་ཀྱིས།） ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་ཁྱབ༷་བརྡལ་སོགས། བཛྲ་ས་མ་ཡ་（ཡ༡）ཧཱུྃ༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།） ཧཱུྃ༔ ཁྱབ་བརྡལ་འོ༷ག་མིན༴ ངང་དུ་བྱིན་ཕོབ་（ཡ༡）ཅིག༔ （སུམ་བརྡུང་གཉིས་ནས་བརྒྱུད་གསུམ་རོལ་མོ། ༡（ཡ༡）བྱས་ ༢བྱས་༣བྱས་༡༢༣བྱས་༡བྱས་（ཡ༡）༢བྱས་༣བྱས་༡ ༢ ༣ བྱས་ ༡ བྱས་（ཡ༡）༢བྱས་ ༣བྱས་ ༡ ༢ ༣བྱས་ སྦྲམ་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། ཌཱརྐ༣） རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་（སོགས། འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་སློབ་དཔོན་མདུན་གྱི་ནང་མཆོད་དང་སྨན་རཀ་གི་ཁེབས་བསལ།） ཨརྒྷཾ་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་དང་སེ་གོལ་མེད་པའི་རང་རྒྱ།）ཤཔྡ（ར་རོལ། （ཌཱརྐ༣） སྨན་རཀ་གཏོར་སྔགས་གསུམ་རེ།）སྥ་ར་ཎ（ར་ལག་གཉིས་ཕྱིར་བསྟན་གྱིས་སེ་གོལ་མཐར། ཇ༽ ཇ་མཆོད་）ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས། མི་མིན་རང་སྣང་། སྔོན་ཚེ་རིག་འཛིན་（བཅས། ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།） ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས༷་པས་（སོགས་ཐུན་གདངས་ནར་འདེད།）བཛྲ༷་ས༷་མ་ཏི༷་སྟྭ༷ཾ༔ （རྔ་ཚག་གིས་བཞག） ། ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་（སོགས་ལྷུག །）དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། （བསྐུལ་མཚམས།） རང་གི་ཐུགས་ཀའི༴ འོག་མིན་གསང་ཆེན་（སོགས་རྐང་གླིང་༤དང་དུང་ཆེན་གྱིས་དྲངས་པའི་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མ་སྦྲམ་（3བ）སྦྲམ་ཐིང་༡ཐིང་༢ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་༡ཐིང་༢ཐིང་ཟད་བྱས་ཐིང་ཟད་ནས།）ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྒྱུ༷་མར་（སོགས་ལྷུག །）འཁོར་དང་བཅས༔ མ་ཐོགས་སྒྲུབ་པའི་གནས་（སོགས་འཇགས་རོལ་སུམ་བརྡུང་། ཌཱརྐ༣） ཧཱུྃ༔ དཔ༷ལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ༴ བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ （བྱས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་སྔགས་རོལ་འོག） ། ཧཱུྃཿ རང་བྱུང་ལྷན༷་སྐྱེས་（སོགས་ལྷུག །）པཱུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོཿ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་གྱིས་རྔ་སྦུག་གནས་སུ་འཇོག ཇ༽ །ཇ་མཆོད་）དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས། འཇིག་རྟེན་འདིའམ་（སོགས་ཡོ་ག་སྤྱི་གདངས་ཐལ་སྦྱར་བཅས།） ཨོཾ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་གཅིག་གིས་ཐོག་དྲངས་སོ་སོའི་རང་རྒྱའི་མཐར་སེ་གོལ་དང་།） ཤཔྡ（ར་རོལ་བཞི་རྡེག །）སྤརྴེ་（ནས་ཐལ་སྦྱར་ཕབ་སྟེ་ལག་གཉིས་ཁུ་ཚུར་སྟེང་འོག་སྦྱར་བ་བརླ་གཡོན་སྟེང་འཇོག །བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།） རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་（སོགས་སྤྱི་གདངས།） བཛྲ་ལཱ་སྱ་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་རེ་དང་རང་རྒྱ་སེ་གོལ།） བཛྲ་གནྡྷེ་（ནས་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།） ཧཱུྃ༔ དམར་ཆེན་ཁྲག་གི༴ རྐང་གླིང་ཐོད་རྔ་（སོགས་ལ་རྐང་གླིང་ལྔ་འབུད་དང་ཌཱ་རུ་ཁྲོལ།） ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ（ར་སུམ་བརྡུང་འཇོག་（4ན）མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ ར༷ང་བྱུང༷་གདོ༷ད་ན༷ས་（སོགས་དྲག་དམར་མཆོད་དབྱངས། ཚིག་གཉིས་མཚམས་རོལ་མོ་སུམ་བརྡུང་།） དཔའ་བོའི་རོ༷་དང་（ནས་ལྷུག །འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་དང་སློབ་དཔོན་གཉིས་ཀས་སྨན་ཐོད་བཏེགས་ཤིང་སྔགས་བསྟུན་ལས་རྡོར་གྱིས་བདུད་རྩི་འཕྱར་ཞིང་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཐོར།） ཨོ༷ཾ་ཨཱ༷ཿཧཱུ༷ྃ༔ བླ༷་མ་རིག༷་འཛིན་（སོགས་ལ་སྨན་སྣོད་རང་གནས་སུ་འཇོག་ཅིང་སྔགས་བསྟུན་སློབ་དཔོན་གྱིས་གནས་སུམ་དུ་དངོས་གྲུབ་བླང་།） ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་ཁྱབ་བརྡལ༴ གཏོར་ཆེན་པོ༔ རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་（སོགས་འཇགས་རོལ་རིང་པོའི་འོག་ལས་རྡོར་གྱིས་རཀྟ་དང་སྲས་ཕུར་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ་ཏེ་བསྒྲལ་ཚར་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།） ཛཿ དམ་ཚིག་ཆེ༷ན་པོའི༴ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད། དབྱངས་ཡོད་ན་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།）ཧཱུྃ༔ གྲུ༷་གསུ༷མ་མཐི༷ང་ནག༷་སོགས། འཚལ་ལེ་བསྟོད་དོ༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།） འཇིགས་པའི་ཧ༷་ཧར་（ནས་ལྷུག་འདོན་ནར་འདེད་ཀྱིས།） སླན་ཆད་སྡོམ༔ མི་སྒྲིབ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་（སོགས་འཇགས་རོལ་གྱིས་རྔ་སྦུག་གནས་སུ་བཞག །འོས་གྱུར་གསོལ་འདེབས་དང་།） སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ༴ སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་（སོགས་ཀྱིས་ཞོག་ཚོགས་གྲོལ། ༼ཚ་གུང་སྦྲེལ་མར་༽）ཧཱུྃ༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་（སོགས་ལྷུག །）ཨཏྨ་ཀོཉཧཾཿ （བསྐུལ་མཚམས།） སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སོགས་（སྐུ་ཛཔྲ་སྟོང་གཅིག །）བདག་ཉིད་（4བ） གཙོ་བོའི༴ ཐོབ་པར་གྱུར། （གསུང་ཛཔྲ་སྟོང་གཅིག） ། སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་（སོགས་ཐུག་ལས་ཛཔྲ་སྟོང་གཅིག། །འདིར་སྨད་ལས་དང་སྦྲེལ་བའི་སྐབས་དེར་གསལ་གྱི་སྲུང་བའི་དམིགས་བཟླས་སོགས་སྦྱར་དགོས་ཤིང་། ཚོགས་མཆོད་རྐྱང་པའི་སྐབས་དམ་ཅན་ཉེ་བསྙེན་༥༠དང་། ངན་སྔགས་ཉེ་བསྙེན་༢༡ཙམ་བཟླས་མཐར།） ཧཱུྃ༔ འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་（སོགས་ལྷུག） ། མ་ཧཱ་པཉྩ་（སོགས་རོལ། ཌཱརྐ༣） ཧཱུྃ༔ སྲིད་གསུམ་གདུག་པ༴ སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཿ ཇ༽ （ཇ་མཆོད་）བལ་ཡུལ་ཡང་ལེ་（མ་དང་།） བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་（མ། དེ་ནས་བསྐང་གསོའི་མཆོད་བརླབ་འདས་གཏོར་ནས་བརྩམས་བསྐང་བཤགས་ཕྲིན་བཅོལ་བར་བཏང་ནས་གུང་ཚོགས་གྲོལ། ༼བར་ཆ་ལ་༽ ལས་རྡོར་གྱིས་ཕྱག་བཅས་ཚོགས་ཞུས་མཐར།）ཨོཾ་སརྦ་དྲ་བྱཾ་（སོགས། ཐིང་གསུམ་（རྐ༤）ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།） ཧཱུྃ༔ ར༷ང་ཉི༷ད་ལྷ༷་ཡི༷་（སོགས་རང་གདངས།）གཉིས་འཛིན་བཀྲུས༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔ རྣམ་རྟོག་མཚ༷ན་མའི་（སོགས་ལྷུག །འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་མེ་རླུང་ཆབ་དང་བདུད་རྩི་བྲན།） རྫས་སུ་གྱུར༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔ བླ་མ་རིག༷་འཛིན༴ བཅུད་ཅིག་ཕོབ༔ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་（སོགས་འཇགས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་གྱིས་བཞག །）བཛྲ་ལཱ་སྱ་（སོགས་ལ་རང་རྒྱ།）ཧཱུྃ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་（སོགས་མགོ་རོལ་ཡོད་མེད་དབྱངས་དང་བསྟུན།）པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱཧི༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས། བསྐང་བ་གཏེར་གཞུང་དང་བལ་（5ན）ཡུལ་མ་གཉིས་རེས་མོས། འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་ལིངྒ་བསྒྲལ་ཆས་སྲས་ཕུར་སོགས་སློབ་དཔོན་མདུན་དུ་བཀོད།） ཧཱུྃ༔ བླ་མ་ཡི༷་དམ་（སོགས་ལྷུག །）མཐོང་ཞིང་བཤགས༔ ཚངས་པ་མཆོག་གི་（སོགས་འཇགས་རོལ་གྱིས་བཞག །）ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི༴ ན་མོཿ རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་（སོགས།）ད་དགྲ་ཐད་དུ་（སོགས་འགུགས་（ཡ༤）རོལ་ཟིལ་འབེབས་སྐབས་རྐང་གླིང་གློག་མ་ཞེས་པ་ཞེས་པ་དང་པོ་རིང་བ། གསུམ་པར་བཅད་མ། བཞི་པར་རིང་བ་༡སྦྲམ་ སྦྲམ་（རྐ་རྡོར་༡） བྱས་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ༩ བྱས་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ བྱས་སྦྲམ་འོག་）ཧཱུྃ་ཛཿ དམ༷་ཚི༷ག་ཆེན༷་པོའི༷་（སོགས།） སྒྲོལ༔ དམ་ཚིག་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ （སྦྲམ་ བྱས་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ བྱས་ ༡ ༢ ༣ བྱས་ ༡ ༢ ༣ ཐིང་ཟད་）ཧཱུྃཿ ང༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་（སོགས་ཚོགས་གདངས།）ཆེན་པོར་སངས༔ （སུམ་ཕྱེད་ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ （འདི་ལ་དྲག་བརྡུང་འབྲིང་པོ་ཟེར།） དྲག་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ དཔལ་ཆེན་བད་ཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་དམ༷་ཚི༷ག༴ ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླག་ནས་ཀྱང་༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར༔ （སྦྲམ་ བྱས་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ཟིལ་（5བ）འབེབས་དྲག་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ བྲན༷་དང༷་བཀ༷འ་ཉ༷ན༴ ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ （དྲག་བརྡུང་ཟིལ་འབེབས་དྲག་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ （འདི་ལ་དྲག་བརྡུང་ཆེ་བ་ཟེར་）རྡུངས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གཏུན༔ བཀའ་ལས་འདའ་བྱེད་སྡིག་ཅན་རྣམས༔ རྡོ༷་（རོལ་ཐིང་གང༡）རྗེ༷་མེ༷་དབ༷ལ་སྙི༷ང་སྲེག༷་ནས༷༔ ལུས་ངག་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་རློག༔ （དྲག་བརྡུང་།）ཁྲོ༷་མོ༷་འབ༷ར་བའི༷༴ ལྷ་ཡང་རུང་སྟེ་（སོགས་དྲག་བརྡུང་ནས་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པའི་མེ༷་ལྟར་（སོགས་འདུར་གདངས།）ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། ལས་རྡོར་གྱིས་ལིང་རོ་ཆ་གསུམ་དུ་བགོས་པའི་མགོ་བོ་དཔལ་གཏོར། བར་པ་ཕུར་སྲུང་དང་། སྨད་ལས་ཡོད་ན་ཁྲག་སྐྱེམས་དང་སྦྱར། རྐང་པ་ལྷག་མའི་སྟེང་བསྣན། བསམ་པ་ལྷུན་འགྲུབ་སྐབས་གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུ། ཇ༽ ཇ་མཆོད་）རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན། རྒྱལ་བའི་བཀའ་སྡོད། གནས་འདིའི་གཞི་བདག་（བཅས་ཀྱིས་གསོལ་ཇ་དང་གསོལ་ཚོགས་བཞེས་ཏེ་བར་ཆར་གྲོལ། ༼ དགོང་ཚོགས་ལ་༽ ལས་རྡོར་གྱིས་གྲལ་གཤམ་དུ་མཉྗིའི་སྟེང་གཙང་ལྷག་སྨན་ཐུར་དང་། དེའི་འོག་མུན་དམེ་ལྷག་བཅས་བཀོད།） ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་（སོགས་སྤྱི་གདངས།）འགྲུབ་པར་ཤོག །（ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་མཚམས་ཅན་ནི། （6ན）སྦྲམ་སྦྲམ་བྱས་༡ ༢ ༣བྱས་༡ ༢ ༣བྱས་སྦྲམ་ཐིང་ཟད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ དང༷་པོ༷་ཕུད༷་ཀྱིས༷་（སོགས་རང་གདངས། ཚིག་གཉིས་མཚམས་རོལ་གོང་བཞིན།）ཐ་མ་གཅིག་ཏུ་（སོགས་ལ་ལས་རྡོར་གྱིས་རྩེ་གཅིག་རྒྱས་དམེ་ལྷག་ནས་ཕུད་བླངས་པ་གཙང་ལྷག་ཏུ་ཕུལ་མཐར། གཙང་ལྷག་དམེ་ལྷག་སྟེང་དུ་མར་བསྣན་ཏེ་མཉྫིར་བཀོད།） ལྷག་མ་ཁ༷་ཆུས་（སོགས་ལྷུག །）ཀུན༷་བྱོས་ཤིག༷༔ （རྔ་ཚག་གིས་བཞག །ལས་རྡོར་གྱིས་སྔར་བཞིན་ཕྱག་བཅས་ལྷག་ཞུས་མཐར།） ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ（ར་བདུད་རྩིའི་ཁ་ཕྲུ་སྦྲེང་ཞིང་མཉྫིར་བཀོད།）ཨ་ལས་བྷཉྫ༴ ཆེན་པོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（སོགས་ལ་སྨན་རཀ་བྲན།）པུཥྤེ་སོགས་（ལ་རང་རྒྱ། ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད།） ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ༷་གྱི༷་བཀ༷འ་ཉ༷ན་（སོགས་རང་གདངས་རོལ་མོ་འཆོལ་རྒྱག་བཅས་ཚིག་བཞི་མཚམས་སུམ་བརྡུང་།）ལས་སུ་བསྟན༷་དགྲ་（ནས་ལྷུག །）ལྷུན་གྲུབ་པའི༔ དྲག་པོ་མཐུ་ཡི་（སོགས་འཇགས་རོལ་འོག་ལས་རྡོར་གྱིས་ཕྱི་འགྲོས་ཅུང་ཟད་དང་བཅས་ལྷག་གཏོར་ཕྱི་རོལ་དུ་སྤུངས་ཏེ་ཕུལ། དམ་ཅན་མཇུག་ཆོག་མཐར་བྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་རྗེས་རོལ་ནས་ཐིང་（རྐ༤ཌཱ）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་འོག་འབྲུ་གསུམ་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་ཆད་མདོར་སྨན་རཀ་བྲན་ཏེ་ལག་གཡོན་དུ་བརྟན་གཏོར་ཞལ་རང་བསྟན་འོག་སྨན་ཐུར་དང་། གཡས་པར་ཆད་མདོ་ཁ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་ཐོགས་པ་གཉིས་ཀར་སྤོས་མེའམ་དཔལ་འབར་བཙུགས་པ་བཅས་བཏེགས་ལ།）（6བ）ཧཱུཾ༔ སྔོན༷་ཚེ༷་འད༷ས་འདུས༷་（སོགས་རང་གདངས།）སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ （ཉིས་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）དེ་འོག་བར༷་གྱི་དུས༷་ཚིག་（སོགས་ནས་ལྷུག ） དེ་འོག་དུས་ཚིག་བཞི་པ་（སོགས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མེ་ཏོག་འཐོར་བ་དང་ལས་རྡོར་གྱིས་ཆད་མདོ་ཕྱིར་འབུལ།） བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ （ཐིང་གཅིག་ནས་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ཐིང་བྱས་ཐིང་ཟད་འོག་འབྲུ་གསུམ་སྐབས་བརྟན་གཏོར་ལ་ལས་རྡོར་གྱིས་བཤལ་ཆུའི་བདུད་རྩི་བྲན།） ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྔོན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་（སོགས་རང་རྟ་རྩ་བྲན་ཅན།）གཟི་འབར་མ༔ （ཐིང་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ སྦྲམ་སྦྲམ་ནས།） ཁྱེད་རྣམས་སྔོན༷་གྱི་བཀ༷འ་ཉན་（སོགས་ལྷུག །）ཁཱ་ཧི༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་འོག་བརྟན་གཏོར་ཞལ་ནང་བསྟན་དུ་ཕུལ། སྣོད་གཉིས་ཀ་གྲལ་གཤམ་དུ་སྦུབས་ཤིང་སློབ་དཔོན་ལས་རྡོ་རྗེ་ཞུས་ཏེ་རྒྱས་བཏབ་ནས་སླར་ཕུལ། （རྩ་ཐང་） གོང་གི་ཟིལ་འབེབས་མཐར་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ སྟོང༷་གསུམ༷་སྟོང༷་གི༷་（སོགས་རང་གདངས།）དགུ་ཡི་རྒྱ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། དབྱངས་མེད་ན་འཇགས་རོལ། ལས་རྡོར་གྱིས་མཆོད་པ་གསོས་ལ།） ཧཱུྃ༔ འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་（སོགས་ལྷུག་འདོན།） མ་ཧཱ་པཉྩ་（སོགས་ལ་སིལ། ཌཱརྐ༣）ཧཱུྃ༔ སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་（སོགས་ཤློ་ཀ་གཅིག་གིས་བསྟོད།）ཧོཿ དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི༴ སྩལ་དུ་གསོལ༔ （ཡིག་བརྒྱ་ཚར་གསུམ་ལ་རྡོར་གསོར་དྲིལ་གསིལ། འབྲུ་བཅས་ཐལ་སྦྱར་གྱི།）ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི༴ སུ་པྲ་ཏིཥྛ（ར་（7ན）འབྲུ་འཐོར།）ཧཱུྃ༔ སྣང་སྟོང་རྡོ་རྗེ༴ འབྱམས་ཀླས་པར་གྱུར། （བསྐུལ་མཚམས།）ཧཱུྃ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག༴ དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར། （བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།） ཀཱི་ལ་ཡ་（བདུན་རེའི་མཚམས་སུའང་བསྐུལ་མཚམས་རེ།）ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས༴ རཀྵ་ཨ༔ （བསྐུལ་མཚམས།）ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༴ ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག༴ ཧོཿ བླ་མེད་གསང་བ་（སོགས་སྤྱི་གདངས་ལྷུག་འདོན་གང་བདེས།）བཟླུམ་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ（ར་ཞྭ་བཞེས། །ཞྭ་མེད་ན་མེ་ཏོག་སྤྱི་བོར་བཀོད་ཅིང་།）རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས་（ནས་སོགས་སྤྱི་གདངས་ཉིས་དྲིལ།）བཀྲ་ཤིས་ཤོག（སཌཱརྐ༣དརྒྱ） ། མ་ཧཱ་གུ་རུའི་བྱིན་རླབས་（སོགས་སྨོན་ལམ་དང་ཞབས་བརྟན་རིགས། བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ་བཅས་ཀྱི་མཐར།）དེ་ལྟར་འགྲུབ་པའང་（སོགས་ཀྱིས་གྲོལ་ལོ།། །།）

༈ །（འདིའི་སྨད་ལས་ཀྱི་རོལ་ཚིག་ཟིན་བྲིས་ལ། སྦྱོར་བ་རྟེན་གྱི་ལྷ་ཕུར་ཚང་བའམ། མ་འབྱོར་ན་གཙོ་ལས་གཅིག་བསྡུས་ཀྱི་ཕུར་པ་གཉིས། ཟློག་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཟློག་གཏོར་དང་། ཟོར་རྫས་རྣམས་སྒབ་དཀྲིས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་སྤྱན་རྒྱུན་ལྟར་དང་། དེའི་མདུན་མཉྫིའི་ཁར་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་ནང་ཆང་དང་མངར་གསུམ་གྱིས་སྦྲུས་པའི་ཟན་ལས་བམ་རོ་ཙོག་པུར་འདུག་པ་རུས་རྒྱན་ཅན། རྐང་ལག་བསྣོལ་བའི་ལག་གཉིས་སུ་སྨན་རཀ་གི་ཐོད་ཆུང་དང་། སྤྱི་བོར་དཔལ་གཏོར་རྒྱན་ལྡན། མདུན་དུ་ཚིལ་ཞུན་གྱི་ཏིང་ལོ་（7བ）བཞག་པ་བཅས་འགོད། དེའི་གཡས་སུ་བདུད་རྩིའི་ཀཱ་པ་ལ་དང་། གཡོན་དུ་ཁྲག་ཆང་རྐང་གཟར་དང་བཅས་པ། དེའི་མདུན་སོགས་གང་བདེར་བསྒྲལ་ཆས། བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་གྱི་རྫས། ཐུན་གཏོར་སོགས་འོག་ཏུ་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་མ་ཚང་བ་མེད་པར་འདུ་བྱས་ནས། ཆོ་ག་དངོས་ལ། བདག་བསྐྱེད་སྟོད་ལས་གཞུང་སྲོང་ལུགས་སྔར་ལྟར་ལ་སྒོས་ཆོས་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་གྱི་དབུར་གཙོ་འཁོར་གྱི་ཕུར་པ་བྱུག་སོགས་གསུམ་གྱིས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་ལྷར་བསྐྱེད་པ་ཉིད་ཨེ་དཀྱིལ་ལ་བརྟེན་པའམ་གང་བདེར་བཀོད། ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ནས་སྒོམ་བཞིའི་བསྐྱེད་ཆོག་མཇུག་དམ་ཅན་བསྐྱེད་ཆོག་དང་། རྩ་བའི་ཡེ་ཤེས་ལྷ་བསྙེན་རྗེས་སྲུང་བའི་དམིགས་བཟླས། དམ་ཅན་ཉེ་བསྙེན། ངན་སྔགས་ཉེ་བསྙེན་བཅས་སྦྱར་ནས་བཟླས་ཤིང་། བསྐང་གསོའི་མཆོད་བརླབ་ནས་གཏེར་གཞིའི་ཕྲིན་བཅོལ་བར་གྱིས་གུང་ཚོགས་གྲོལ། ༼བར་ཆར་སྔ་མར་༽ གཞུང་གི་ཚོགས་བྱིན་རླབས་ནས་བཤགས་པའི་བར་སོང་རྗེས།） བླ་མ་རིག་འཛིན་（སོགས། ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སྦྲམ་སྦྲམ་ཐིང་༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ཐིང་སྦྲམ་ཐིང་ཟད་）ཧཱུྃ༔ བྱང༷་ཆུབ༷་མཆོག༷་ཏུ༷་（སོགས་དྲག་དམར་ཆད་གདངས།）གྲོགས་མཛོད་ཅིག༔ （ཐིང་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ཆམ་）སློབ༷་དཔོ༷ན་པ༷དྨ༷་（སོགས་ལྷུ་གཉིས་ནས་བདུན་བརྡུང་ལ་དྲག་བརྡུང་སྦྲེལ་བས།）བལ༷་པོ༷་ཤཱི༷་ལ༷་（སོགས་འདུར་གདངས།）བྱིན་གྱིས་（8ན）བརླབ་ཕྱིར་（སོགས་དྲག་བརྡུང་ཟིལ་འབེབས་ནས་ལེན་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས་དྲེགས་འཇོམས་བསྐུལ་གདངས།） ཧཱུྃ༔ དུར་ཁྲོད་མེ་རི༴ ཕྲིན་ལས་མཛོད་（དྲག་བརྡུང་མཇུག་ཟིལ་འབེབས་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས་ལྷ་ཆེན་བསྐུལ་གདངས།）ཛཿབྷྱོ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ༴ （བསྡུ་ན་དྲག་བརྡུང་ཁོ་ན།）གྲུབ་པར་མཛོད༔ （དྲག་མཇུག་ཟིལ་ནས་སྦྲམ་ ༡ ༢ ༣ཐང་༡ ༢ ༣ཐང་སྦྲམ་ཐིང་ཟད་）ཧཱུྃ༔ རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་（རང་གདངས་རྩེ་བྲན་ཅན།）མ༵ཐུ་དཔུང་བསྐྱེད༔ （ཐང་ ༡ ༢ ༣ ཐང་ ༡ ༢ ༣ ཐང་སྦྲམ་ཐང་ཟད་）མ་མགོན་（སོགས་མཚམས་རོལ་གོང་བཞིན་མཐར་ཐང་༡ ༢ ༣ ཐང་སྦྲམ་ཟིལ་འབེབས་ནས་གདངས་རོལ་དྲེགས་འཇོམས་བཞིན།） ཧཱུྃ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་（སོགས། བསྡུ་ན་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས་ལྷུག །སྐབས་འདིར་ལས་རྡོར་གྱིས་བྲུབ་ཁུང་དང་བསྒྲལ་ཆས་སློབ་དཔོན་མདུན་བཀོད།） བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་（སོགས་འཇགས་རོལ་ནས་བཞག་རོལ།）ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་སོགས། འདི་ཁོ་ནའོ༔ （བསྐུལ་མཚམས།）སྭ་བྷཱ་ཝ༴ ངོ་བོར་གྱུར༔ （བསྐུལ་མཚམས།）ན་མོ། རིག་འཛིན་（སོགས་ལྷུག་ལྷོད།） མཐུ་ལ་རྟེན་ནས། བསྟན་དང་སོགས་（མགྱོགས་ཙམ་ནས།）ད་དགྲ་ཐད་དུ་（ལ་སྦྲམ་འགུགས་རོལ། རྐཡ༤༽ （8བ）འགུགས་གཞུག་རྗེས་མ་གཉིས་པོ་ལྷུག་འདོན་གྱི་རྟིང་མ་ལ་སྤྱིར་བཏང་གི་འགུགས་རོལ་མཐར་དྲག་བརྡུང་སྦྲེལ་བ་གོང་གི་ཚོགས་ཐ་མའི་སྐབས་ལྟར་ལ།）ཛཿ དཔ༷ལ་གྱི༷་བཀ༷འ་སྡོད༷༴ རྣམས༔ མྱོས་སུ་ཆུག་ཅིག་བད་ཛྲ་གཎྜེ་ཧོཿ （སྦྲམ་བྱས་སོགས་དྲག་བརྡུང་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་ཆུང་བ་འདི་ལྟར། སྦྲམ་སྦྲམ་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ སྦྲམ་སྦྲམ་）ཧཱུྃ་ཛཿ དམ་ཚིག་ཆེན༷་པོའི༷་སོགས། སྐྱོབ་བྱེད༷་ལྷ༷་དང༷་བྲལ་བར་གྱིས༔ （ཟློག་ཆུང་སྦྲམ་༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ སྦྲམ་སྦྲམ་གྱིས་བཞག） ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི༴ ཕྱེས་ཕྱེས༔ དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ༴ དབྱེ་བར་གྱུར། དགྲ་བགེགས༴ གྱུར་ཅིག །（ཐིང་གཅིག་ནས་ཟློག་ཆུང་གིས།）ཧཱུྃ་ཛཿ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་（སོགས་དང་བསྡུ་ན་འགོ་རོལ་མེད། མཐར་ཟློག་རོལ་གྱིས་བཞག །དེས་རིགས་འགྲེ་བས། བྱད་དུ་གཞུག་པ་དང་། སྨྱོ་རུ་གཞུག་པ་སོང་ནས།） དྲག་པོའི་ལས་ལ་（སོགས།） བཞེངས་པར་གྱུར། （ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ་ཛཿ དམ༷་ཚི༷ག་ཆེན༷་པོའི༷༴ ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ （དྲག་མཇུག་ཟིལ་ནས་བཞག་རོལ།） བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོཟ དབང་ཐོབ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི༴ ༢༡ （མཐར་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས།）ཧཱུྃ༔ གཏུམ་（9ན）ཆེན་འབ༷ར་བའི༷༴ རི་གས་དྲུག༷་སྐྱེ༷་སྒོ༷་（སོགས་ཟློག་རོལ་གྱིས་བཞག །）ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ༴ ཕུར་པ་དེ༴ རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། （ཐིང་སྦྲམ་བྱས་ ༡ ༢ ༣ བྱས་ ༡ ༢ ༣ ཐིང་ཟད།） ཧཱུྃ༔ ཆོས༷་དབྱིང༷ས་སྐྱེ༷་བ༷་（སོགས་ཚོགས་གདངས།） ཆེན་པོར་སངས༔ （སུམ་ཕྱེད་ནས་སྦྲམ་）ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུཾ་ལཾ་（སོགས་ཐིང་（རྐ༤）ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་རིང་པོའི་འོག་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཕུར་བསྐོར་མཛད་དེ་ཚེ་ཁྲུས་ཀྱི་དགོངས་པས་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་རྗེས་ཟློག་རོལ་གྱིས།） ཧཱུྃ༔ ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི༴ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་（སོགས་ཟློག་རོལ་གྱིས་བཞག） ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་（སོགས། དེ་བཞིན་དུ་ཕུར་གདབ་ཐམས་ཅད་ལ་རིགས་འགྲེ།）དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་༴ བརླག་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་རཀྨོ༴ སྤྲུལ་པའི༴ གཏུབ་པར་གྱུར། （ཟློག་རོལ་གྱིས།）ཧཱུྃ༔ བྲན་དང་བཀ༷འ་ཉ༷ན༴ ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ （ཟློག་རོལ་ནས་ཟིལ་རིང་འོག་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྒྲོལ་གྲིས་ལིངྒ་དུམ་བུར་གཏུབ་མཐར་ཟློག་རོལ། བབ་བརྒྱད་དང་།） བཞིན་དུ་རློག༔ （ཟློག་རོལ་གྱིས་བཞག །）ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་（སོགས་གོང་བཞིན་གྱིས།）བཅོམ་པར་གྱུར། （ཟློག་རོལ་གྱིས།）ཧཱུྃ༔ རྡུངས་ཤིག་（སོགས།）བརླག་པར་གྱུར༔ （ཟློག་ཟིལ་འོག་སྔགས་སྐབས་སློབ་དཔོན་གྱི་ཧོམ་གཟར་དང་རྡོ་རྗེའི་བར་ལས་རྡོར་གྱིས་བྲུབ་ལིང་（9བ）བཞག་ལ་བརྡུང་མཐར་སླར་ཟློག་རོལ་གྱིས། བབ་བརྒྱད་རྗེས་ཟློག་ཟིལ་འོག་སྔགས་ཚན་གཉིས་མཐར་བཞག་རོལ།）དཀྱིལ་འཁོར་（སོགས་རོལ་དབྱངས་གཤིན་རྗེ་ལྟར་རམ། བསྡུ་ན་ཐིང་གསུམ་བརྡུང་གིས་ལྷུག །）ཧཱུྃ༔ ཕྱེས་ཤོག་ཁྲོ༷་རྒྱལ༴ （འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་ལིང་རོའི་མགོ་བོ་ཧོམ་གཟར་གྱིས་དཔལ་གཏོར་ལ་ཕུལ། བར་པ་ཁྲག་སྐྱེམས་དང་སྦྱར། རྐང་པ་ལྷག་མར་བསྣན།） ཕ༷ཊ་ཕ༷ཊ༔ ཧཱུ༷ྃ༔ བད༷ག་ཉིད་ཆེན༷་མོའི༴ （ཧོམ་གཟར་རཀྟས་བཤལ་བ་ཕུར་སྲུང་གི་གཏོར་མ་ཕུལ།）ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་གྱིས།） ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་ཕུར༷་བུས༷༴ （འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་བམ་དང་། མཆོད་གཡོག་གིས་བདུད་རྩ་ཀཱ་པ་ལི་བཏེགས་ཤིང་གཡས་བསྐོར་གཡོན་བསྐོར་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར།）དེ་ལྟར་བསྐང་བའི་（སོགས་ལ་སློབ་དཔོན་དང་ལས་རྡོར་གྱིས་ཐལ་རྡེབ། མཐར་ཟློག་རོལ་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། བར་འདིར་བསམ་ལྷུན་སྐབས་གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་བར་ཆར་སྔ་མ་གྲོལ། ༼བར་ཆར་རྗེས་མར་༽ ལྷག་མའི་མཇུག་འཇགས་རོལ་ཟིལ་འབེབས་ནས་དྲག་བརྡུང་གིས།） ཧཱུྃ༔ ཡེ༷་ཤེས༷་བླ༷་མེད༷༴ དུག་གསུམ་ཤ་ཁྲག་（སོགས་ལ་ལས་རྡོར་གྱིས་ཁྲག་སྐྱེམ་འཕྱར།）འགྲུབ་པར་མཛོད། །（དྲག་བརྡུང་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་ཆེ་བ། སྦྲམ་སྦྲམ་སྦྲམ་༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧（༧ ༨）༩ ༧（༧ ༨）༩ སྦྲམ་སྦྲམ་སྦྲམ་）（10ན）ཧཱུྃ༔ གཞོ༷མ་བྲ༷ལ་དོ༷ན་གྱི༷་（སོགས་རང་གདངས།）རྡོ༷་རྗེ༷་གཞོ༷ན་ནུར༷་ཤར༷༔ མཐི༷ང་ན༷ག་ཞ༷ལ་གསུ༷མ་（སོགས་འདུར་གདངས།）མི་མཐུ༷ན་ཕྱོག༷ས་རྣ༷མས་（སོགས་ཟློག་རོལ་ཆེ་བ།） བཟློག་ཅི༷ང་བསྒྱུར༷་བའི༷་（སོགས་ཟློག་རོལ་ཆེ་བ། བར་འདིར་གྲངས་གསོག་ཚེ་རྩ་བའི་ཟློག་གཞུང་དང་།） བྷྱོ༔ གཞན་ཡང་ཟློག་ཅིང་བསྒྱུར་བ་（ལ་གྲངས་འཛིན་པའམ། ཡང་ན།）བྷྱོ༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་དང་། གཞན་ཡང་ཟློག་ཅིང་（ལ་གྲངས་འཛིན་མཐར་ཟློག་ཆུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ དྲག་པ་གནམ་ལྕགས༴ དྲག་པོ༷་རྩང༷་གི༷་（སོགས་ཟློག་རོལ་ནས་ཟིལ་འབེབས་འོག་སྔགས་མཐར་བཞག་རོལ།）བདག་མདུན་དཔལ་ཆེན་པོ༴ བརླག་པར་གྱུར། （སྔགས་བཟླས་མཐར། ཐིང་གཅིག་ཟློག་ཆུང་གིས།）ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དྲག་པོ་དམ༷ར་ཆེ༷ན༴ དུས་ལ༷་བབ༷་པོ༷་（སོགས་ཟློག་རོལ་ཟིལ་འབེབས་འོག་སྔགས་བཞག་རོལ།） ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་（སོགས་ནས་བདེན་སྟོབས་དམོད་བཅོལ་མཐར། ལས་རྡོར་གྱིས་ཐུན་གཏོར་ལས་དཀྱིལ་མདུན་དུ་བཤམ།）ན་མོཿ རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་（སོགས་འགུགས་（རྐ༥）རོལ་འོག་）ཁུག་ཅིག་（ལ་རཀྟ་བྲན།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ། སྟོང་པའི་ངང་ལས༴ ཁམས་གང་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལ་སྨན་བྲན།）ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སོགས། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ （ཐིང་སྦྲམ་བྱས་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ （༧）བྱས་（10བ）དྲག་བརྡུང་སྦྲེལ།） ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྡོ་རྗེ་（སོགས། ཐུན་གཏོར་དཔལ་འབར་བཅས་ཁ་ཕྱིར་འགྱུ་སྟེ་བཏེགས་ཟིང་མཐར་གནོད་ཕྱོགས་སུ་འཕེན།）རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་（སོགས་དྲག་བརྡུང་ཟིལ་འབེབས་སྦྲམ་）དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློགས་ཤིག་ནས་（རྐ་གློག༡）རློག་མཱ་ར་ཡ་རྦད་དགྲ་བགེགས་（སོགས་གོང་བཞིན་ལན་གཉིས་ནས་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། ༼དགོང་ཚོགས་ལ་༽ དམ་ཅན་རྗེས་ཆོག་བཀྲ་ཤིས་བཅས་དང་། ལས་གཞུང་ཆད་བརྟན་ནས་བཀྲ་ཤིས་བར་མཐར་དབྱུང་བ་སོགས་ཞག་གྲངས་ཇི་ཙམ་སྦྲེལ་རུང་དེ་བཞིན་ནོ། །རྗེས་གྲོལ་ཉིན་གྱི་ཁྱད་པར། ༼བར་ཆད་སྔ་མར་༽ ཚོགས་བྱིན་བརླབ་ནས་རིམ་པར་ཟློག་བྱང་ཐལ་རྡེབ་བདེན་སྟོབས་དམོད་བཅོལ་བཅས་གྲུབ་རྗེས།） ཤྲཱི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ས་པ་རི་（སོགས་རོལ་འོག་（སཌཱརྐ༣）ལས་རྡོར་གྱིས་ཟློག་དཀྱིལ་གྱི་སྒོར་མཆོད་གཏོར་ཆེན་དུ་ཕུལ།）སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་（སོགས་ཤློ་ཀས་བསྟོད། ཡིག་བརྒྱ་（༣）དང་། སློབ་དཔོན་ནས་འདེགས་རྒྱ་བཅས།） ས་མ་ཡ་མ་ཏི༴ རྔམས་པར་གྱུར། （སྤུ་གྲིའི་དྲག་སྔགས་འདུས་པ་（༣༠）བཟླས་པ་ཟོར་སྒྲུབ་རྗེས། ཐུན་གཏོར་ལ་འགུགས་གཞུག་སྔོན་འགྲོས་བྱིན་བརླབས་སྔགས་འབུལ་སྔར་བཞིན་དང་། ཐིང་སྦྲམ་བྱས་སུམ་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ༷་མ་（སོགས་གཏོར་ཆེན་དུ་ཕུལ།） ཕྲིན་ལས་མཛོད། །（སུམ་（11ན）ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་གྱིས་བར་ཆར་སྡ་མ་གྲོལ། ༼བར་ཆར་རྗེས་མར། ༽ སློབ་དཔོན་དྲག་པོའི་ཆས་ཞུགས་སོགས་ཟིན་ནས། ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་གིས།） ཧཱུྃ༔ བདག་ནི་མ་ཉེས༴ རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ（སོགས་འཇགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་གིས་ལས་བྱང་གི་བསྐུལ་དང་ཆད་མདོའི་མཐར། སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཐོག་མཐར་བར་བརྡུང་། སྦྲམ་༡（༢ ༣）༤（༢ ༣）༤ ༡ （༢ ༣）༤ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ སྦྲམ་སྦྲམ་ཟིལ་འབེབས་ནས་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ཁོ་ནས་འཆམས་ཀྱི་དོ་རར་འཁོད་པ་དང་བསྒྲལ་འཆམས་ཡོད་ན་འཆམ་ཡིག་བཞིན་དང་། གང་ལྟར་འཕང་བའི་སར་སླེབས་པ་དང་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ། འདོད་ཡོན་（སོགས་ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་ནས་གསེར་སྐྱེམས་དབྱངས་རོལ་སྤྱི་ལྟར་ལ་མཐར་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས།）ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི༷ས་ནི༷༴ ཐོགས་པ༷་མེད༷་པར༷་（སོགས་ཟློག་རོལ་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། སྤྲོ་ན་འགུགས་གཞུག་གསུམ་ནས་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས།）ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྡོ༷་རྗེ༷༴ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་（སོགས་ཟློག་རོལ་ཟིལ་འབེབས་ཟློག་རོལ་གྱིས།）ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ༷་（སོགས། ཟོར་ཆ་དགུ་པོ་ཚང་མ་དེས་རིགས་འགྲེས་ཏེ་མཚམས་རྣམས་སུ་འཆམས་དང་སྦྲེལ་ཚེ་བཅུ་སུམ་བརྡུང་། མཆམས་མེད་ཚེ་ཟློག་ཆུང་ཁོ་ནའི་ཟིལ་འབེབས་འོག་འཕང་མཐར། ཟློག་ཆུང་གིས།） ། བ་ཧཱུྃ། ང་ནི་དཔལ༷་ཆེན༷་རྡོ༷་རྗེ༷༴ （སོགས་ཟངས་ཕྱེ་ནས་འབྲུ་ནག་བར་འཕང་མཐར་ཟློག་ཟིལ་རྗེས་ཟློག་རོལ་གྱིས། སྤྲོ་ན་ལྟས་ངན་བརྒྱ་ཟློག་སྦྱར།）ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ༷་རྗེ༷་གཞོ༷ན་ནུ༷༴ རྣམ་ཤེས༷་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་（སོགས་སྲུང་འཁོར་མཐར་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་ནས་ཕྱིར་ལྡོག །སྒོ་དྲུང་དུ།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ （ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་དགུ་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་（སོགས་མཐར་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། གཏོར་གཞོང་སྦུབས་པར་འགུགས་གཞུག་ལན་གཅིག་ལ་འགུགས་རོལ་འོག་ལས་རྡོར་གྱིས་སློབ་དཔོན་ནས་རྡོ་རྗེ་ཞུས་ཏེ་གཏོར་གཞོང་སྟེང་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཏབ་ནས་བཞག །མཐར་སུམ་བརྡུང་སྦྲེལ་ཏེ།）ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་（སོགས། མཐར་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་སམ་འཇགས་རོལ་ནས་བཞག་རོལ། ལས་རྡོར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སླར་ཕུལ་ཞིང་གཏོར་གཞོང་གྱེན་བསྟན་གྱིས་བཟེད་པར།）བྱིན་རླབས་མཆོག་སྩོལ་（སོགས།） བཀྲ་ཤིས་ཤོག །（ཅེས་སློབ་དཔོན་གྱིས་འབྲུ་འཐོར། འཆམས་ཡོད་ན་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ཀྱིས་ལོག་འགྲོས་འཆམས་ཡིག་བཞིན་གྲུབ་རྗེས་ནང་དུ་ལོག་གོ། ༼ དགོང་ཚོགས་ལ། ༽ རྒྱུན་ཁྱེར་ལྟར།） བདག་གི་ཐུགསཀ་ནས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་（སོགས་（12ན）ཚེ་ཛཔྲ་བརྒྱ་རྩ་བཟླས་མཐར། ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་བདག་གིས་（སོགས་ལ་ལས་རྡོར་གྱིས་བམ་གྱི་ཏིང་ལོ་སྤར་ཏེ་ཕུལ་བ་སློབ་དཔོན་གྱིས་རོལ་མཐར་ལས་རྡོར་གྱིས་ཚོགས་མང་ལ་འགྱེད།）ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ （སུམ་བརྡུང་གིས།）བྷྲཱུྃ༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་（སོགས་མཐར་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། གོང་གི་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་སྐབས་ཆོས་དབང་སྤུ་གྲི་སོགས་སུ་དངོས་གྲུབ་རྫས་བམ་ཁོ་ནར་བརྟེན་པ་ལས་ཛེ་རྫས་ལོགས་སུ་བཤམ་པར་མི་མཛད་ཀྱང་། ཚེ་སྒྲུབ་ཡིན་ཕྱིར་ལས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སོགས་གང་བདེར་གཞུང་གསལ་ཚེ་རྟེན་བཅའ་བ་འགྲུབ་ན་ལེགས་ཤིང་། ཚེ་སྒྲུབ་དམིགས་བསལ་མིན་པས་སྐབས་འདིར་མ་འགྲུབ་ཀྱང་ཆད་སྐྱོན་མེད་ལ། བརྟན་གཡོའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུ་བསྟིམ་གྱི་སྐབས་སུ་བུམ་པའི་དོད་པོར་མདུན་གྱི་བམ་ལ་དམིགས་པས་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་བསྐང་གསོའི་གཏོར་འབུལ་རྗེས་ཆོག་དང་། བདག་བསྐྱེད་རྗེས་ཆོག་བཅས་མཐར་དབྱུང་བས་གྲུབ་བོ།། །།）