DJYD-KABUM-10-THA-003: Difference between revisions
m (Text replacement - "སིངྔྷི" to "སིདྡྷི") |
m (Text replacement - "བུངྔྷ" to "བུདྡྷ") |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
(དང་པོ་དམ་ཚིག་འཁོར་ལོ་གསལ་གདབ་པ་ལ་གཉིས། རྒྱུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱིས་ཁོག་དབུབ་པ་དང་། འབྲས་བུ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྐྱེད་པའོ། །སྔ་མ་ལའང་གསུམ་གྱི། དང་པོ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སོ་སོ་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་འབར་བས་དུག་ལྔའི་རྣམ་རྟོག་དབྱིངས་སུ་བཆད་པ་ཀ་དག་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང་ལ་བློ་བཞག་སྟེ།) ཧཱུཾ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་མ་ལུས་གཅོད༔ མཚོན་ཆ་སྔོན་པོ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ནི༔ མཁའ་དབྱིངས་ཀློང་ནས་ཐིགས་པ་ཧྲིག་གེར་ཤར༔ སྲོག་གི་གོ་རུ་སྟོང་གསལ་ཆུ་རེ་བ༔ སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་འཛིན་མེད་ལྷན་ནེར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭབྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོཉཧཾ༔ | (དང་པོ་དམ་ཚིག་འཁོར་ལོ་གསལ་གདབ་པ་ལ་གཉིས། རྒྱུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱིས་ཁོག་དབུབ་པ་དང་། འབྲས་བུ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྐྱེད་པའོ། །སྔ་མ་ལའང་གསུམ་གྱི། དང་པོ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སོ་སོ་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་འབར་བས་དུག་ལྔའི་རྣམ་རྟོག་དབྱིངས་སུ་བཆད་པ་ཀ་དག་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང་ལ་བློ་བཞག་སྟེ།) ཧཱུཾ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་མ་ལུས་གཅོད༔ མཚོན་ཆ་སྔོན་པོ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ནི༔ མཁའ་དབྱིངས་ཀློང་ནས་ཐིགས་པ་ཧྲིག་གེར་ཤར༔ སྲོག་གི་གོ་རུ་སྟོང་གསལ་ཆུ་རེ་བ༔ སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་འཛིན་མེད་ལྷན་ནེར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭབྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོཉཧཾ༔ | ||
(གཉིས་པ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི།) དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་འཁྲུལ་པའི་སྡུག་བསྔལ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་སྙིང་རྗེའི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་སྤྲོ་ཞིང་། ཧཱུཾ༔ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེས་མ་རྟོགས་ཀུན་བསྒྲལ་བ༔ མནར་ཅིང་བསད་གཅོད་མནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ ཕུང་པོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེར་གཏམས་བྱས་ནས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེར་སྒོམ༔ ཡེ་ཡིན་(8ན)རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་རྣམས༔ འཇིགས་བྲལ་སྲིད་པ་རྡོ་རྗེར་སྒྲུབ་མཛོད་ཅིག༔ ཡེ་ནས་སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ མ་ཧཱ་ཤུཛྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨཏྨ་ཀོཉཧཾ༔ | (གཉིས་པ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི།) དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་འཁྲུལ་པའི་སྡུག་བསྔལ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་སྙིང་རྗེའི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་སྤྲོ་ཞིང་། ཧཱུཾ༔ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེས་མ་རྟོགས་ཀུན་བསྒྲལ་བ༔ མནར་ཅིང་བསད་གཅོད་མནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ ཕུང་པོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེར་གཏམས་བྱས་ནས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེར་སྒོམ༔ ཡེ་ཡིན་(8ན)རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་རྣམས༔ འཇིགས་བྲལ་སྲིད་པ་རྡོ་རྗེར་སྒྲུབ་མཛོད་ཅིག༔ ཡེ་ནས་སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ མ་ཧཱ་ཤུཛྙཱ་ན་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨཏྨ་ཀོཉཧཾ༔ | ||
(གསུམ་པ་རྒྱུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པའི་དབྱིངས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་རྒྱུའམ་ས་བོན་ཧཱུཾ་ཡིག་སྔོན་པོ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཞིག་ཏུ་ལམ་གྱིས་ཤར་བར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ཆོས་ཀུན་མ་ལུས་རང་བྱུང་རྒྱུ་ལས་བྱུང་༔ ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་མ་བྱུང་གང་ཡང་མེད༔ རང་རིག་རྒྱུ་ཡི་ངོ་བོ་ཧཱུཾ་དུ་གསལ༔ ཧཱུཾ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ༔ (ཞེས་གསལ་གདབ། གཉིས་པ་ལ་གཉིས་ཀྱི། དང་པོ་རྟེན་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པ་བསྒོམ་པ་ནི། སྲུང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་རྒྱུའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་སོ་སོའི་ས་བོན་རིམ་པར་སྤྲོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་རི་རབ་ཀྱི་རྩེར་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་མེ་དང་བཅས་པས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་ཕྱི་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་ལ་ནང་ཐོད་མཁར་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྐད་ཅིག་གི་གསལ་བར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་ཨ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ཨེ་ལས་ནམ་མཁའ་མཐའ་དབུས་མེད་པར་བརྡལ༔ ཡཾ་ལས་སྟོབས་ལྡན་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྗང་༔ ར་ལས་(8བ)རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས༔ སུཾ་ལས་དབང་ཆེན་མཱཾ་སའི་ས་གཞི་བརྡལ༔ ཀེཾ་ལས་རུས་པའི་རི་རབ་གྲུ་གསུམ་བརྗིད༔ རཾ་ལས་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཕྱོགས་བཅུར་འབར༔ ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ༔ ཧཱུཾ༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་ལས། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་སྟོང་བརྡལ་བའི་ལྟེར། རབ་ཡངས་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ས་གཞིའི་ཁྱོན། །ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་འཇིགས་པའི་དུར་ཁྲོདབརྒྱད། །མཆོད་རྟེན་ཤིང་མེ་སྤྲིན་ཆུ་གྲུབ་པ་དང་། །ལྷ་ཀླུ་ཕྱོགས་སྐྱོང་མ་མོ་ཞིང་སྐྱོང་བརྒྱད། །ཤ་ཟ་རོ་ལང་གསར་རྙིང་བམ་རོའི་ཚལ། །དེ་མཐར་གཞོམ་མེད་སྲུང་བའི་གུར་ཆེན་པོ། །མི་ཕྱེད་རབ་འབར་ཕྲེང་བས་ཡོངས་དཀྲིགས་དབུས། །རིན་ཆེན་བཻཌཱུརྱ་ཡི་བྲག་རིའི་སྟེང་། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་པའི། །བྷྲཱུཾ་ཡིག་འཕྲོ་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་པོ། །གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་ཤེལ་གསེར་རཱ་ག་དང་། །མརྒད་བཻཌཱུརྱ་ཡི་རང་བཞིན་ཅན། །ནོར་བུ་རིམ་ལྔའི་རྩིག་སྟོང་རིན་པོ་ཆེའི། །ཕ་གུ་སེར་པོ་དེ་སྟེང་མུ་ཏིག་གི ། དྲྭ་བ་དྲྭ་ཕྱེད་ཤར་བུ་མདའ་ཡབ་མཛེས། །ཁང་བརྩེགས་དབུས་ཕྱུར་བུམ་པ་བྲེ་སུལ་དང་། །ཆོས་འཁོར་གདུགས་བཟང་(9ན)རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ཏོག །སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་རྨང་གི་གཞིར། །འདོད་སྣམ་དམར་པོ་གཟུངས་མས་མཆོད་སྤྲིན་སྤྲོ། །སྒོ་ཁྱུད་གློ་འབུར་རྟ་བབ་བཞི་བཞིར་ལྡན། །པདྨ་ཆོས་འཁོར་རི་དྭགས་གསེར་གདུག་སྤྲས། །ངོ་མཚར་ཡིད་འོང་རྒྱན་བཀོད་ཚད་མེད་པས། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་མཛེས་བྱས་ནང་། །འབར་བའི་བར་ཁྱམས་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ། །ཕོ་བྲང་ནང་མ་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་ཁང་། །རིམ་གསུམ་ཐོད་པའི་རྩིག་པ་ཁྲག་ཞག་གིས། །སྤྱིན་ཐབས་སྦྱར་ཞིང་གནམ་ལྕགས་གཟེར་གྱིས་གཏམས། །ཤ་ཆེན་འཇིམ་ཞལ་ས་བདག་ཀྭ་གདན་ལ། །ལྷ་ཀླུའི་ཀྭ་གདུང་གཟའ་སྐར་དྲལ་ཕྱམ་ཅན། ཤ་ཆེན་འདོད་སྣམ་ཕ་གུར་ཐོད་པས་དཀྲིགས། །རྒྱུ་རློན་རུས་པའི་དྲྭ་ཕྱེད་ཐོད་ཚལ་དང་། །ལྕང་ལོའི་རྔ་ཡབ་དྲིལ་གཡེར་རླུང་བསྐྱོད་འཕྱང་། །རྐང་ལག་ཤར་བུ་སྒལ་ཚིགས་མདའ་ཡབ་བསྟར། །རུ་དྲའི་ལྤགས་པ་ཐོག་ཕུབ་ཙིཏྟའི་ཏོག །ཉི་ཟླའི་མཐོང་དཀར་ཞིང་ཆེན་ཞིང་ཆུང་དང་། །གཡང་གཞིའི་རྒྱལ་མཚན་འཕན་གདུགས་བླ་བྲེས་བརྒྱན། །སྒོ་ཁྱུད་སྤངས་པའི་སྒོ་བཞི་སྦྲུལ་ནག་གཞིར། །མཁའ་ལྡིང་རུས་སྦལ་ཡ་ཐེམ་མ་ཐེམ་བྱས། །ཆུ་སྲིན་ལྕིབ་ཁུང་ཞིང་གི་སྒོ་གླེགས་སོགས། །རབ་འཇིགས་དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །(9བ)ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་འོད་འབར་དབུས། །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཟླ་གམ་རིན་ཆེན་འབར། །འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་ཐོད་ཕྲེང་ར་བར་བཅས། །ངོ་མཚར་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་གསལ༔ ཡེ་ནས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ༔ (ཞེས་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་བཀོད་པ་གསལ་གདབ། གཉིས་པ་བརྟེན་པ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་བདག་ཉིད་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི། སྔར་གྱི་རྒྱུའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་སྐུར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསམ་ཞིང་།) བཛྲ་མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་ཀྲོ་དྷི་ཏིར་བཾ༔ མ་སུ་རྱ་མཎྜ་ལ༔ ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ༔ པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ༔ ཧཱུཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་ཕོ་བྲང་ཨེ་ཡི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་འབར་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ བདུད་བཞི་རྒྱལ་བསེན་དྲེགས་པ་བསྣོལ་བའི་སྟེང༔ རང་རིག་རྒྱུ་ཡི་ཧཱུཾ་མཐིང་མེ་འབར་བབས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད་པས་མཉེས༔ རྒྱུད་དྲུག་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་བཅུད་ནུས་མཐུ་བསྡུས༔ རྒྱུ་ཡི་ས་བོན་ཧཱུཾ་ལ་བཅུད་དུ་དྲིལ༔ ཧཱུཾ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔའི་ཀློང་༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་(10ན)མཐིང་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ བདག་ཉིད་ཡེ་ནས་མ་བཅོས་རྫོགས་པའི་ལྷ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འདུས་ཆེ་བའི་མཆོག༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ མཐིང་ནག་རབ་འཇིགས་ཁྲོ་གཏུམ་གཟི་བརྗིད་འབར༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མི་སྡུག་སྲིན་པོའི་གཟུགས༔ གཡས་ཞལ་རབ་དཀར་འཇིགས་པའི་གད་རྒྱང་སྒྲོགས༔ གཡོན་ཞལ་དམར་གསལ་རྔམས་བརྗིད་ཕཊ་སྒྲ་སྒྲོགས༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་གཙིགས་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས༔ དམར་ཟླུམ་སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་ཕྱོགས་བཅུར་གཡོ༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་བརྫིས༔ ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་ཅོད་པན་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ ཕྱག་གཡས་དང་པོས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་དང་༔ བར་མས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བསྣམས༔ གཡོན་གྱི་དང་པོས་སྡིག་མཛུབ་མེ་དཔུང་འབར༔ བར་མས་ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་གདེངས་སྟབས་འཕྱར༔ ཐ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ་ཞིང་འདེབས༔ གཡས་ཀྱི་དང་རུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་ལ༔ སྤུ་གྲི་འབར་བའི་གཤོགས་པར་མེ་ཞགས་འཕྲོ༔ གཡོན་གྱི་དང་རུ་ནོར་བུ་འབར་བ་ལ༔ རལ་གྲིའི་གཤོག་པར་རྡོ་རྗེའི་སེར་ཆེན་འཕྲོ༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བསྒྲད༔ ཐལ་(10བ)ཆེན་ཚོམ་བུར་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་དང་༔ ཞག་གི་ཟོ་རིས་བྱུག་པའི་རྗེས་སུ་འཆང་༔ གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་དང་༔ སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་མནབས་པའི་གོས་སུ་ཀླུབས༔ ཐོད་ཕྲེང་ཚར་གསུམ་སྦྲུལ་རིགས་ཆུན་པོས་བརྒྱན༔ གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་པང་གཡོན་དུ༔ སྦྱོར་བའི་ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མ༔ མཐིང་སྐྱ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཡབ་ལ་འཁྲིལ༔ ཕྱག་གཡས་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡོན་པས་དུང་དམར་སྟོབ༔ གཟིག་ཤམ་རུས་རྒྱན་གསོལ་ཞིང་གད་རྒྱང་སྒྲོགས༔ བདེ་སྟོང་ཉམས་ལྡན་འཇིགས་པའི་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ རང་མདངས་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་དུ་གསལ༔ གཡོན་དུ་སྒྲོལ་ཡུམ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་སྨུག༔ ཕྱག་གཡས་དགྲ་སྙིང་གཡོན་པས་ལྕགས་སྤྱང་འགྱེད༔ རལ་པ་འབྲུ་གཅིག་མིག་གཅིག་མཆེ་བ་གཅིག༔ ནུ་གཅིག་ཁྲག་འབེབས་སྤྲིན་དཀར་ན་བཟའ་གསོལ༔ གར་སྟབས་བསྒྱུར་ཞིང་འཁོར་འདས་མངའ་དབང་མཛད༔ གཙོ་མཆོག་སྤྱི་བོར་འཇིགས་བྱེད་ག་རུ་ཌ༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་རྭ་དང་མཆུ་སྡེར་ཅན༔ མེ་གཤོག་བརྡེབ་ཅིང་ཀླུ་གཉན་ཟས་སུ་ཟ༔ སྤྱན་མིག་བསྒྲད་པས་སྣང་སྲིད་འོད་ཀྱིས་འགེངས༔ ངར་སྐད་དྲག་པོས་ཀླུ་བརྒྱད་མགོ་བོ་(11ན)འགེམས༔ ནོར་བུའི་གཙུག་རྒྱན་དགོས་འདོད་ཆར་དུ་འབེབས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་ཤར༔ མཉམ་གཞག་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ ཧཱུཾ༔ ཕྱི་རིམ་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་ལ༔ པད་ཉི་དགྲ་གདོན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ཡེ་ཤེས་རང་མདངས་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔ་ནི༔ | (གསུམ་པ་རྒྱུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པའི་དབྱིངས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་རྒྱུའམ་ས་བོན་ཧཱུཾ་ཡིག་སྔོན་པོ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཞིག་ཏུ་ལམ་གྱིས་ཤར་བར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ཆོས་ཀུན་མ་ལུས་རང་བྱུང་རྒྱུ་ལས་བྱུང་༔ ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་མ་བྱུང་གང་ཡང་མེད༔ རང་རིག་རྒྱུ་ཡི་ངོ་བོ་ཧཱུཾ་དུ་གསལ༔ ཧཱུཾ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ༔ (ཞེས་གསལ་གདབ། གཉིས་པ་ལ་གཉིས་ཀྱི། དང་པོ་རྟེན་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པ་བསྒོམ་པ་ནི། སྲུང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་རྒྱུའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་སོ་སོའི་ས་བོན་རིམ་པར་སྤྲོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་རི་རབ་ཀྱི་རྩེར་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་མེ་དང་བཅས་པས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་ཕྱི་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་ལ་ནང་ཐོད་མཁར་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྐད་ཅིག་གི་གསལ་བར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་ཨ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ཨེ་ལས་ནམ་མཁའ་མཐའ་དབུས་མེད་པར་བརྡལ༔ ཡཾ་ལས་སྟོབས་ལྡན་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྗང་༔ ར་ལས་(8བ)རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས༔ སུཾ་ལས་དབང་ཆེན་མཱཾ་སའི་ས་གཞི་བརྡལ༔ ཀེཾ་ལས་རུས་པའི་རི་རབ་གྲུ་གསུམ་བརྗིད༔ རཾ་ལས་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཕྱོགས་བཅུར་འབར༔ ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ༔ ཧཱུཾ༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་ལས། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་སྟོང་བརྡལ་བའི་ལྟེར། རབ་ཡངས་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ས་གཞིའི་ཁྱོན། །ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་འཇིགས་པའི་དུར་ཁྲོདབརྒྱད། །མཆོད་རྟེན་ཤིང་མེ་སྤྲིན་ཆུ་གྲུབ་པ་དང་། །ལྷ་ཀླུ་ཕྱོགས་སྐྱོང་མ་མོ་ཞིང་སྐྱོང་བརྒྱད། །ཤ་ཟ་རོ་ལང་གསར་རྙིང་བམ་རོའི་ཚལ། །དེ་མཐར་གཞོམ་མེད་སྲུང་བའི་གུར་ཆེན་པོ། །མི་ཕྱེད་རབ་འབར་ཕྲེང་བས་ཡོངས་དཀྲིགས་དབུས། །རིན་ཆེན་བཻཌཱུརྱ་ཡི་བྲག་རིའི་སྟེང་། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་པའི། །བྷྲཱུཾ་ཡིག་འཕྲོ་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་པོ། །གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་ཤེལ་གསེར་རཱ་ག་དང་། །མརྒད་བཻཌཱུརྱ་ཡི་རང་བཞིན་ཅན། །ནོར་བུ་རིམ་ལྔའི་རྩིག་སྟོང་རིན་པོ་ཆེའི། །ཕ་གུ་སེར་པོ་དེ་སྟེང་མུ་ཏིག་གི ། དྲྭ་བ་དྲྭ་ཕྱེད་ཤར་བུ་མདའ་ཡབ་མཛེས། །ཁང་བརྩེགས་དབུས་ཕྱུར་བུམ་པ་བྲེ་སུལ་དང་། །ཆོས་འཁོར་གདུགས་བཟང་(9ན)རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ཏོག །སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་རྨང་གི་གཞིར། །འདོད་སྣམ་དམར་པོ་གཟུངས་མས་མཆོད་སྤྲིན་སྤྲོ། །སྒོ་ཁྱུད་གློ་འབུར་རྟ་བབ་བཞི་བཞིར་ལྡན། །པདྨ་ཆོས་འཁོར་རི་དྭགས་གསེར་གདུག་སྤྲས། །ངོ་མཚར་ཡིད་འོང་རྒྱན་བཀོད་ཚད་མེད་པས། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་མཛེས་བྱས་ནང་། །འབར་བའི་བར་ཁྱམས་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ། །ཕོ་བྲང་ནང་མ་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་ཁང་། །རིམ་གསུམ་ཐོད་པའི་རྩིག་པ་ཁྲག་ཞག་གིས། །སྤྱིན་ཐབས་སྦྱར་ཞིང་གནམ་ལྕགས་གཟེར་གྱིས་གཏམས། །ཤ་ཆེན་འཇིམ་ཞལ་ས་བདག་ཀྭ་གདན་ལ། །ལྷ་ཀླུའི་ཀྭ་གདུང་གཟའ་སྐར་དྲལ་ཕྱམ་ཅན། ཤ་ཆེན་འདོད་སྣམ་ཕ་གུར་ཐོད་པས་དཀྲིགས། །རྒྱུ་རློན་རུས་པའི་དྲྭ་ཕྱེད་ཐོད་ཚལ་དང་། །ལྕང་ལོའི་རྔ་ཡབ་དྲིལ་གཡེར་རླུང་བསྐྱོད་འཕྱང་། །རྐང་ལག་ཤར་བུ་སྒལ་ཚིགས་མདའ་ཡབ་བསྟར། །རུ་དྲའི་ལྤགས་པ་ཐོག་ཕུབ་ཙིཏྟའི་ཏོག །ཉི་ཟླའི་མཐོང་དཀར་ཞིང་ཆེན་ཞིང་ཆུང་དང་། །གཡང་གཞིའི་རྒྱལ་མཚན་འཕན་གདུགས་བླ་བྲེས་བརྒྱན། །སྒོ་ཁྱུད་སྤངས་པའི་སྒོ་བཞི་སྦྲུལ་ནག་གཞིར། །མཁའ་ལྡིང་རུས་སྦལ་ཡ་ཐེམ་མ་ཐེམ་བྱས། །ཆུ་སྲིན་ལྕིབ་ཁུང་ཞིང་གི་སྒོ་གླེགས་སོགས། །རབ་འཇིགས་དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །(9བ)ཡོངས་རྫོགས་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་མེད་འོད་འབར་དབུས། །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཟླ་གམ་རིན་ཆེན་འབར། །འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་ཐོད་ཕྲེང་ར་བར་བཅས། །ངོ་མཚར་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་གསལ༔ ཡེ་ནས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ༔ (ཞེས་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་བཀོད་པ་གསལ་གདབ། གཉིས་པ་བརྟེན་པ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་བདག་ཉིད་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི། སྔར་གྱི་རྒྱུའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་སྐུར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསམ་ཞིང་།) བཛྲ་མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་ཀྲོ་དྷི་ཏིར་བཾ༔ མ་སུ་རྱ་མཎྜ་ལ༔ ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ༔ པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ༔ ཧཱུཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་ཕོ་བྲང་ཨེ་ཡི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་འབར་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ བདུད་བཞི་རྒྱལ་བསེན་དྲེགས་པ་བསྣོལ་བའི་སྟེང༔ རང་རིག་རྒྱུ་ཡི་ཧཱུཾ་མཐིང་མེ་འབར་བབས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད་པས་མཉེས༔ རྒྱུད་དྲུག་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་བཅུད་ནུས་མཐུ་བསྡུས༔ རྒྱུ་ཡི་ས་བོན་ཧཱུཾ་ལ་བཅུད་དུ་དྲིལ༔ ཧཱུཾ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔའི་ཀློང་༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་(10ན)མཐིང་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ བདག་ཉིད་ཡེ་ནས་མ་བཅོས་རྫོགས་པའི་ལྷ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འདུས་ཆེ་བའི་མཆོག༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ མཐིང་ནག་རབ་འཇིགས་ཁྲོ་གཏུམ་གཟི་བརྗིད་འབར༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མི་སྡུག་སྲིན་པོའི་གཟུགས༔ གཡས་ཞལ་རབ་དཀར་འཇིགས་པའི་གད་རྒྱང་སྒྲོགས༔ གཡོན་ཞལ་དམར་གསལ་རྔམས་བརྗིད་ཕཊ་སྒྲ་སྒྲོགས༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་གཙིགས་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས༔ དམར་ཟླུམ་སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་ཕྱོགས་བཅུར་གཡོ༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་བརྫིས༔ ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་ཅོད་པན་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ ཕྱག་གཡས་དང་པོས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་དང་༔ བར་མས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བསྣམས༔ གཡོན་གྱི་དང་པོས་སྡིག་མཛུབ་མེ་དཔུང་འབར༔ བར་མས་ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་གདེངས་སྟབས་འཕྱར༔ ཐ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ་ཞིང་འདེབས༔ གཡས་ཀྱི་དང་རུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་ལ༔ སྤུ་གྲི་འབར་བའི་གཤོགས་པར་མེ་ཞགས་འཕྲོ༔ གཡོན་གྱི་དང་རུ་ནོར་བུ་འབར་བ་ལ༔ རལ་གྲིའི་གཤོག་པར་རྡོ་རྗེའི་སེར་ཆེན་འཕྲོ༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བསྒྲད༔ ཐལ་(10བ)ཆེན་ཚོམ་བུར་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་དང་༔ ཞག་གི་ཟོ་རིས་བྱུག་པའི་རྗེས་སུ་འཆང་༔ གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་དང་༔ སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་མནབས་པའི་གོས་སུ་ཀླུབས༔ ཐོད་ཕྲེང་ཚར་གསུམ་སྦྲུལ་རིགས་ཆུན་པོས་བརྒྱན༔ གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་པང་གཡོན་དུ༔ སྦྱོར་བའི་ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མ༔ མཐིང་སྐྱ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཡབ་ལ་འཁྲིལ༔ ཕྱག་གཡས་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡོན་པས་དུང་དམར་སྟོབ༔ གཟིག་ཤམ་རུས་རྒྱན་གསོལ་ཞིང་གད་རྒྱང་སྒྲོགས༔ བདེ་སྟོང་ཉམས་ལྡན་འཇིགས་པའི་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ རང་མདངས་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་དུ་གསལ༔ གཡོན་དུ་སྒྲོལ་ཡུམ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་སྨུག༔ ཕྱག་གཡས་དགྲ་སྙིང་གཡོན་པས་ལྕགས་སྤྱང་འགྱེད༔ རལ་པ་འབྲུ་གཅིག་མིག་གཅིག་མཆེ་བ་གཅིག༔ ནུ་གཅིག་ཁྲག་འབེབས་སྤྲིན་དཀར་ན་བཟའ་གསོལ༔ གར་སྟབས་བསྒྱུར་ཞིང་འཁོར་འདས་མངའ་དབང་མཛད༔ གཙོ་མཆོག་སྤྱི་བོར་འཇིགས་བྱེད་ག་རུ་ཌ༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་རྭ་དང་མཆུ་སྡེར་ཅན༔ མེ་གཤོག་བརྡེབ་ཅིང་ཀླུ་གཉན་ཟས་སུ་ཟ༔ སྤྱན་མིག་བསྒྲད་པས་སྣང་སྲིད་འོད་ཀྱིས་འགེངས༔ ངར་སྐད་དྲག་པོས་ཀླུ་བརྒྱད་མགོ་བོ་(11ན)འགེམས༔ ནོར་བུའི་གཙུག་རྒྱན་དགོས་འདོད་ཆར་དུ་འབེབས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་ཤར༔ མཉམ་གཞག་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ ཧཱུཾ༔ ཕྱི་རིམ་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་ལ༔ པད་ཉི་དགྲ་གདོན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ཡེ་ཤེས་རང་མདངས་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔ་ནི༔ གཡས་སུ་སྐུ་མཆོག་བུདྡྷ་ཀཱི་ལ་མཐིང་༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པཿ གཡས་གཉིས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང་འདེབས༔ སྐུ་སྨད་དུང་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་དབལ་ལྡན༔ ཤར་དུ་ཐུགས་མཆོག་བཛྲ་ཀཱི་ལ་དཀར༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རིན་ཆེན་དངུལ་གྱི་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ སྐུ་སྨད་དངུལ་ཕུར་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན༔ ལྷོ་རུ་ཡོན་ཏན་རཏྣ་ཀཱི་ལ་སེར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་(11བ)གཉིས་རིན་ཆེན་འབར་བ་དགྲ་སྟྭ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ཞགས་པ་དང་ནི་དུང་ཁྲག་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ སྐུ་སྨད་གསེར་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན༔ ནུབ་ཏུ་གསུང་མཆོག་པདྨ་ཀཱི་ལ་དམར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་པདྨ་རལ་གྲི་འབར་བ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ཐོད་ཁྲག་སྡོམ་བྱེད་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རིན་ཆེན་ཟངས་ཀྱི་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ སྐུ་སྨད་ཟངས་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་ངར་ལྡན༔ བྱང་དུ་ཕྲིན་ལས་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ལྗང་༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྒྱ་གྲམ་ཐོད་དབྱུག་འབར་བ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་མེ་དཔུང་འབེབས་བྱེད་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རིན་ཆེན་གཡུ་ཡི་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ སྐུ་སྨད་ལྕགས་ཕུར་ཟུར་གསུམ་རྣོ་དབལ་ལྡན༔ ཀུན་ཀྱང་རྔམས་བརྗིད་ཁྲོ་གཏུམ་འབར་བའི་སྐུ༔ ཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ་འབྲུག་སྟོང་སྒྲ་བཞིན་སྒྲོགས༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་དུར་ཁྲོད་དབལ་ཆས་བརྒྱན༔ སྐེད་པ་ཆུ་སྲིན་རྔམས་པའི་སྦྲུལ་ཆུང་སྐྱུག༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་དཔལ་རྒྱལ་བསེན་སྙིང་གར་གཟིར༔ སྤྱི་བོར་རིགས་ཀྱི་མཁའ་ལྡིང་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་༔ (12ན)ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་དམར་ནག་འབར་བའི་ཀློང་༔ རང་འདྲའི་ཁྲོ་ཆུང་སྐར་ལྟར་འཕྲོ་ཞིང་འཁྲུགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་དང་དེའི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔ་བཅས་གསལ་གདབ། །) | ||
(གཉིས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་སོ་སོའི་གནས་སུ་བབས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ༔ ཐབས་ཤེས་བདེ་སྟོང་སྙོམས་ཞུགས་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཧཱུཾ་ཡིག་བཅུ་རུ་སྤྲས༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུའི་དབུས༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་འབར་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་བསྔགས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་གདོན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ཧཱུཾ་མཛད་སྔོ་སྐྱ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པཿ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་རབ་འཇིགས་ཁྲོ་གཏུམ་བརྔམསཿ བར་ཕྱག་མདའ་འགེངས་དགྲ་བགེགས་སྙིང་ལ་གཟིརཿ ཡུམ་མཆོག་སྒྲ་འབྱིན་སྔོ་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་ཕག་དང་སྨྲིག་བུའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ རྣམ་རྒྱལ་དཀར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་(12བ)ཞལ་ལྗང་ནག་གཡོན་ཞལ་སེར་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་འཁོར་ལོ་ཏྲི་ཤུལ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་སྙེམས་མ་དཀར་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་སྟག་དང་བྱ་རྒོད་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ དབྱུག་སྔོན་མཐིང་ག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་དཀར་གསལ་གཡོན་ཞལ་དམར་ནག་རྔམས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་མེ་དཔུང་དབྱུག་ཏོ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་སྡེར་མོ་སྔོ་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་གཡག་དང་བྱ་རོག་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ གཤིན་རྗེ་སེར་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སྔོ་ནག་གཡོན་ཞལ་ལྗང་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་བེ་ཅོན་དགྲ་སྟྭ་བསྣམས༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་སེར་གསལ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་ཤ་བ་འུག་པའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ མི་གཡོ་ལྗང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སྔོ་ནག་གཡོན་ཞལ་སྨུག་ནག་རྔམས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རལ་གྲི་(13ན)ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་གཏུན་ཁུང་ལྗང་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་གཟིག་དང་ཁྭ་ཏའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཆུ་ལྷ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ རྟ་མགྲིན་དམར་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་དཀར་གསལ་གཡོན་ཞལ་སྔོ་ནག་འཇིགས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་སྤུ་གྲི་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་གཏུམ་མོ་དམར་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུཾ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་པའི་སྟེང་༔ འདོད་རྒྱལ་དམར་སྐྱ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་གསེར་གསལ་གཡོན་ཞལ་ལྗང་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རྔ་ཡབ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་མདའ་སྙེམས་དམར་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟས་གསོད་སྤྱང་ཀུ་ཁྲ་ཡི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ བདུད་རྩི་ལྗང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སེར་ནག་གཡོན་ཞལ་དུད་ཁ་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རྒྱ་གྲམ་དབྱུག་ཏོ་བསྣམས༔ ཡུམ་ (13བ)མཆོག་རླུང་བྱིན་ལྗང་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་སེང་གེ་ཕ་ཝཾ་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུཾ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ བྱང་ཤར་དབང་ལྡན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སེར༔ གཡས་ཞལ་དཀར་གསལ་ཡོན་ཞལ་ལྗང་ནག་རྔམས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་མདའ་གཞུ་འགེངས་ཤིང་འཕེན༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་སེར་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་དོམ་དང་སྲེ་མོང་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ སྟོབས་ཆེན་དུད་ཁ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སྔོ་ནག་གཡོན་ཞལ་སེར་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རལ་གྲི་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་བསྐུལ་བྱེད་དུད་ཁ་གཡོན་ནས་འཁྲིལཿ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་དྲེད་དང་བྱི་བའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ རང་བྱུང་འཇིགས་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་བཅུ༔ ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གདངས་ལྗངས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་བར་སྣང་ཁམས་སུ་གཟིགས༔ སྨ་ར་སྨིན་མ་དམར་སེར་མེ་འོད་འཕྲོ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་(14ན)འབར༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་དར་གྱི་ཅོད་པན་སྤྲས༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འབར༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ ཐ་མ་གཉིས་ན་གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་འདྲིལ་༔ ཞབས་བཞི་འདོར་སྟབས་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་གནོན༔ ཤེས་རབ་ཡུམ་གྱི་ཆ་འཛིན་ཁྲོ་མོ་བཅུས༔ ཕྱག་གཡས་དྲིལ་འཛིན་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་ཤིང་༔ དབུ་ལ་སྟོབས་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་གིས་བརྒྱན༔ སྒེག་དཔའ་འཇིགས་རུང་དྲག་པོའི་གད་མོ་སྒྲོགས༔ ཟ་བྱེད་གསོད་བྱེད་གཏུམ་རྔམས་ཚོགས་བཅས་རྣམས༔ སྐུ་མདོག་རྒྱན་ཆ་ཡབ་ཡུམ་ཆ་འཛིན་ཅིང་༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཕུར་པ་དགྲ་ལ་འདེབས༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་མཚོན་ཐུན་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔ དམ་སྲི་ལོག་འདྲེན་འདུལ་བའི་དཔལ་དུ་ཤར༔ (ཞེས་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་གསལ་གདབ) | (གཉིས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་སོ་སོའི་གནས་སུ་བབས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ༔ ཐབས་ཤེས་བདེ་སྟོང་སྙོམས་ཞུགས་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཧཱུཾ་ཡིག་བཅུ་རུ་སྤྲས༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུའི་དབུས༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་འབར་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་བསྔགས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་གདོན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ཧཱུཾ་མཛད་སྔོ་སྐྱ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པཿ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་རབ་འཇིགས་ཁྲོ་གཏུམ་བརྔམསཿ བར་ཕྱག་མདའ་འགེངས་དགྲ་བགེགས་སྙིང་ལ་གཟིརཿ ཡུམ་མཆོག་སྒྲ་འབྱིན་སྔོ་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་ཕག་དང་སྨྲིག་བུའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ རྣམ་རྒྱལ་དཀར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་(12བ)ཞལ་ལྗང་ནག་གཡོན་ཞལ་སེར་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་འཁོར་ལོ་ཏྲི་ཤུལ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་སྙེམས་མ་དཀར་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་སྟག་དང་བྱ་རྒོད་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ དབྱུག་སྔོན་མཐིང་ག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་དཀར་གསལ་གཡོན་ཞལ་དམར་ནག་རྔམས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་མེ་དཔུང་དབྱུག་ཏོ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་སྡེར་མོ་སྔོ་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་གཡག་དང་བྱ་རོག་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ གཤིན་རྗེ་སེར་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སྔོ་ནག་གཡོན་ཞལ་ལྗང་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་བེ་ཅོན་དགྲ་སྟྭ་བསྣམས༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་སེར་གསལ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་ཤ་བ་འུག་པའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ མི་གཡོ་ལྗང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སྔོ་ནག་གཡོན་ཞལ་སྨུག་ནག་རྔམས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རལ་གྲི་(13ན)ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་གཏུན་ཁུང་ལྗང་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་གཟིག་དང་ཁྭ་ཏའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཆུ་ལྷ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ རྟ་མགྲིན་དམར་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་དཀར་གསལ་གཡོན་ཞལ་སྔོ་ནག་འཇིགས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་སྤུ་གྲི་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་གཏུམ་མོ་དམར་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུཾ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་པའི་སྟེང་༔ འདོད་རྒྱལ་དམར་སྐྱ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་གསེར་གསལ་གཡོན་ཞལ་ལྗང་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རྔ་ཡབ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་མདའ་སྙེམས་དམར་སྐྱ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟས་གསོད་སྤྱང་ཀུ་ཁྲ་ཡི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ བདུད་རྩི་ལྗང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སེར་ནག་གཡོན་ཞལ་དུད་ཁ་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རྒྱ་གྲམ་དབྱུག་ཏོ་བསྣམས༔ ཡུམ་ (13བ)མཆོག་རླུང་བྱིན་ལྗང་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་སེང་གེ་ཕ་ཝཾ་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུཾ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ བྱང་ཤར་དབང་ལྡན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སེར༔ གཡས་ཞལ་དཀར་གསལ་ཡོན་ཞལ་ལྗང་ནག་རྔམས༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་མདའ་གཞུ་འགེངས་ཤིང་འཕེན༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་སེར་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་དོམ་དང་སྲེ་མོང་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ སྟོབས་ཆེན་དུད་ཁ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་སྔོ་ནག་གཡོན་ཞལ་སེར་ནག་འབར༔ བར་མའི་ཕྱག་ན་རལ་གྲི་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་བསྐུལ་བྱེད་དུད་ཁ་གཡོན་ནས་འཁྲིལཿ སྤྲུལ་པའི་ཟ་གསོད་དྲེད་དང་བྱི་བའི་གདོང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ རང་བྱུང་འཇིགས་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་བཅུ༔ ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གདངས་ལྗངས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་བར་སྣང་ཁམས་སུ་གཟིགས༔ སྨ་ར་སྨིན་མ་དམར་སེར་མེ་འོད་འཕྲོ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་(14ན)འབར༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་དར་གྱི་ཅོད་པན་སྤྲས༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འབར༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས༔ ཐ་མ་གཉིས་ན་གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་འདྲིལ་༔ ཞབས་བཞི་འདོར་སྟབས་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་གནོན༔ ཤེས་རབ་ཡུམ་གྱི་ཆ་འཛིན་ཁྲོ་མོ་བཅུས༔ ཕྱག་གཡས་དྲིལ་འཛིན་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་ཤིང་༔ དབུ་ལ་སྟོབས་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་གིས་བརྒྱན༔ སྒེག་དཔའ་འཇིགས་རུང་དྲག་པོའི་གད་མོ་སྒྲོགས༔ ཟ་བྱེད་གསོད་བྱེད་གཏུམ་རྔམས་ཚོགས་བཅས་རྣམས༔ སྐུ་མདོག་རྒྱན་ཆ་ཡབ་ཡུམ་ཆ་འཛིན་ཅིང་༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཕུར་པ་དགྲ་ལ་འདེབས༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་མཚོན་ཐུན་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔ དམ་སྲི་ལོག་འདྲེན་འདུལ་བའི་དཔལ་དུ་ཤར༔ (ཞེས་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་གསལ་གདབ) | ||
(གསུམ་པ་ཕུར་བུ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞར་བྱུང་སྒོ་སྐྱོང་སྲུང་མར་བཅས་པ་བསྐྱེད་པ་ནི། སླར་ཡང་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་སོ་སོའི་ས་བོན་གྱི་རྣམ་པར་སྤྲོས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷ་དེ་དང་དེའི་རོལ་པ་མངོན་དུ་གསལ་བར་བསམ་ཞིང་།)ཧཱུཾ༔ ཕྱི་རིམ་ཟླ་གམ་དམར་ནག་གཉེར་གཅིག་ཁར༔ པད་ཉི་དགྲ་(14བ)གདོན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ རང་བྱུང་རྒྱུ་ཡི་ཧཱུཾ་ཡིག་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ སྲས་མཆོག་ཁྲོ་བོ་ཁྲ་ཐབས་ཉེར་གཅིག་ནི༔ མདུན་དུ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་བདུན་མཐིང་ནག་འབར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་མི་སྲུན་རྔམས་པའི་ཞལ༔ གཡས་སུ་སྐུ་ཡི་སྲས་བདུན་ལྗང་ནག་རྔམས༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་སེར་གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ཞལ༔ གཡོན་དུ་གསུང་གི་སྲས་བདུན་དམར་ནག་བརྗིད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་ལྗང་མིའུ་ཐུང་ཁྲོད་པའི་ཞལ༔ སྐུ་སྟོད་ཁྲོ་རྒྱལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བུ་དགྲ་ལ་འདྲིལ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གདེངས༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་དབལ་དགྲ་གདོན་སྙིང་གར་གཟིར༔ བསྐལ་པའི་མེ་འབར་དྲག་སྔགས་ཐོག་སེར་འཕྲོ༔ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་བགེགས་ཀྱི་གཤེད་མར་གྲུབ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་ངྷ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྒོ་བཞི་རུ༔ ཤར་སྒོར་ཛཿ ལས་དཀར་མོ་པུ་ཤུད་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་དངུལ་ཕུར་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ ལྷོ་སྒོར་ཧཱུཾ་ལས་སེར་མོ་ཀང་ཀའི་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་གསེར་ཕུར་གཡོན་པས་(15ན)ཞགས་པ་འཛིན༔ ནུབ་སྒོར་བཾ་ལས་དམར་མོ་སྲིན་བྱའི་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་ཟངས་ཕུར་གཡོན་པས་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན༔ བྱང་སྒོར་ཧོཿལས་ལྗང་མོ་ཁྲ་ཡི་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཕུར་གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཀུན་ཀྱང་གཟིག་ཤམ་རུས་རྒྱན་མེ་དཔུང་འབར༔ ཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པར་ཆད་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ཧ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་རེ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་བར་ཁྱམས་ཁོར་ཡུག་ཏུ༔ ཤྭ་ན་མ་བཞི་བདག་ཉིད་ཆེན་མོ་བཞི༔ ས་བདག་མ་བཞི་སྐྱེས་བུ་གིང་བཞི་དང་༔ དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ༔ བཀའ་སྡོད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱིཿ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཏི་སྟྭཾ༔ (ཞེས་ཉི་མ་དང་འོད་ཟེར་གྱི་ཚུལ་དུ་ལྷ་མིའི་ཁྲོམ་ཚོགས་པ་བཞིན་གསལ་བར་བསྐྱེད་དོ། །) | (གསུམ་པ་ཕུར་བུ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞར་བྱུང་སྒོ་སྐྱོང་སྲུང་མར་བཅས་པ་བསྐྱེད་པ་ནི། སླར་ཡང་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་སོ་སོའི་ས་བོན་གྱི་རྣམ་པར་སྤྲོས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷ་དེ་དང་དེའི་རོལ་པ་མངོན་དུ་གསལ་བར་བསམ་ཞིང་།)ཧཱུཾ༔ ཕྱི་རིམ་ཟླ་གམ་དམར་ནག་གཉེར་གཅིག་ཁར༔ པད་ཉི་དགྲ་(14བ)གདོན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ རང་བྱུང་རྒྱུ་ཡི་ཧཱུཾ་ཡིག་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ སྲས་མཆོག་ཁྲོ་བོ་ཁྲ་ཐབས་ཉེར་གཅིག་ནི༔ མདུན་དུ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་བདུན་མཐིང་ནག་འབར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་མི་སྲུན་རྔམས་པའི་ཞལ༔ གཡས་སུ་སྐུ་ཡི་སྲས་བདུན་ལྗང་ནག་རྔམས༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་སེར་གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ཞལ༔ གཡོན་དུ་གསུང་གི་སྲས་བདུན་དམར་ནག་བརྗིད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་ལྗང་མིའུ་ཐུང་ཁྲོད་པའི་ཞལ༔ སྐུ་སྟོད་ཁྲོ་རྒྱལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བུ་དགྲ་ལ་འདྲིལ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གདེངས༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་དབལ་དགྲ་གདོན་སྙིང་གར་གཟིར༔ བསྐལ་པའི་མེ་འབར་དྲག་སྔགས་ཐོག་སེར་འཕྲོ༔ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་བགེགས་ཀྱི་གཤེད་མར་གྲུབ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་ངྷ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྒོ་བཞི་རུ༔ ཤར་སྒོར་ཛཿ ལས་དཀར་མོ་པུ་ཤུད་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་དངུལ་ཕུར་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ ལྷོ་སྒོར་ཧཱུཾ་ལས་སེར་མོ་ཀང་ཀའི་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་གསེར་ཕུར་གཡོན་པས་(15ན)ཞགས་པ་འཛིན༔ ནུབ་སྒོར་བཾ་ལས་དམར་མོ་སྲིན་བྱའི་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་ཟངས་ཕུར་གཡོན་པས་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན༔ བྱང་སྒོར་ཧོཿལས་ལྗང་མོ་ཁྲ་ཡི་གདོང་༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཕུར་གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཀུན་ཀྱང་གཟིག་ཤམ་རུས་རྒྱན་མེ་དཔུང་འབར༔ ཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པར་ཆད་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མོ་ཧ་གྷཱ་ཏ་ཡ་མ་མ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀརྨ་ཀ་རེ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་བར་ཁྱམས་ཁོར་ཡུག་ཏུ༔ ཤྭ་ན་མ་བཞི་བདག་ཉིད་ཆེན་མོ་བཞི༔ ས་བདག་མ་བཞི་སྐྱེས་བུ་གིང་བཞི་དང་༔ དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ༔ བཀའ་སྡོད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱིཿ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཏི་སྟྭཾ༔ (ཞེས་ཉི་མ་དང་འོད་ཟེར་གྱི་ཚུལ་དུ་ལྷ་མིའི་ཁྲོམ་ཚོགས་པ་བཞིན་གསལ་བར་བསྐྱེད་དོ། །) | ||
Revision as of 14:50, 10 July 2025
| Wylie title | dpal rdo rje phur bu thugs kyi sgrub pa gsang ba'i rgya can bdud 'joms gnam lcags spu gri'i las byang khrag 'thung mngon par rol pa'i dga' ston | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 10, Text 3, Pages 77-153 (Folios 1a1 to 39a6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. dpal rdo rje phur bu thugs kyi sgrub pa gsang ba'i rgya can bdud 'joms gnam lcags spu gri'i las byang khrag 'thung mngon par rol pa'i dga' ston. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 10: 77-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: las byang Verso: gnam lcags spu gri | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Activity Manual - las byang | |
| Cycle | དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་ (dpal rdo rje phur bu bdud 'joms gnam lcags spu gri) | |
| Parent Cycle | ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་ (thugs sgrub gsang ba rgya can) | |
| Deity | rdo rje phur pa | |
| Colophon |
དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་དུ་གཉེར་བའི་བློ་གྲོས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས་རང་གཞན་མང་པོ་ལ་མཆོག་ཏུ་སྨན་པའི་བསམ་པ་ཉེ་བར་བསྐྱེད་ནས། མན་ངག་གི་དགོངས་པ་བཞིན་རྩ་བའི་ལས་གཞུང་དང་གབ་བྱང་དཀྱུས་སུ་བསྡེབས་ཤིང་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སྐབས་སུ་བབས་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་ཀྱང་མི་འགལ་བར་བརྒྱན་ཏེ། རིག་པ་འཛིན་པའི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས་རང་ལོ་ཉེར་དགུར་སོན་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆུ་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཉ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆའི་དགའ་བ་དང་པོ་རེས་གཟའ་ལྷའི་བླ་མ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་གྱི་དགའ་མ་དང་རྩེ་བའི་འགྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་བཟང་པོ་ལ། ས་སྤྱོད་དཔལ་གྱི་ཞིང་ཁམས་པདྨ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྟེ་བ་མཁན་ལྗོངས་ཨེ་ཝཾ་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་བསྟི་གནས་སུ་ལེགས་པར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཟབ་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་གོ་འཕང་ལ་མྱུར་དུ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལ་ཛ་ཡནྟུ། | |
|
de ltar dpal rdo rje phur bu thugs kyi sgrub pa gsang ba'i rgya can bdud 'joms gnam lcags spu gri'i las byang khrag 'thung mngon par rol pa'i dga' ston ces bya ba 'di ni/___don du gnyer ba'i blo gros can rnams kyis bskul ba las rang gzhan mang po la mchog tu sman pa'i bsam pa nye bar bskyed nas/____man ngag gi dgongs pa bzhin rtsa ba'i las gzhung dang gab byang dkyus su bsdebs shing cho ga'i yan lag skabs su babs pa ji ltar rigs pas kyang mi 'gal bar brgyan te/____rig pa 'dzin pa'i myu gu 'jigs bral ye shes rdo rje dge legs rnam par rgyal ba'i sdes rang lo nyer dgur son pa rab byung bcu drug pa'i chu pho spre'u'i lo rgyal gyi nya ba'i thabs kyi cha'i dga' ba dang po res gza' lha'i bla ma rgyu skar rgyal gyi dga' ma dang rtse ba'i 'grub pa'i sbyor ba bzang po la/___sa spyod dpal gyi zhing khams pad+ma rnam par bkod pa'i grong khyer gyi lte ba mkhan ljongs e waM bde chen chos 'khor gling gi bsti gnas su legs par grub par bgyis pa ste/___'dis kyang rmad du byung ba'i zab lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /____mtha' yas pa'i 'gro ba thams cad bdud bzhi'i g.yul las rnam par rgyal te bcom ldan 'das dpal chen po rdo rje gzhon nu'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/___//___sarba dA mang+ga la dza yan+tu/ | ||