DUDJOM-THROMA-028: Difference between revisions

Revision as of 14:47, 21 July 2025

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: rtsa gsum rgya mtsho'i tshogs bskang bsdus pa dngos grub char 'bebs:
Location	khros ma'i sgrub skor Volume 1, Text 28, Pages 223 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las rtsa gsum rgya mtsho'i tshogs bskang bsdus pa dngos grub char 'bebs. In Khros ma'i sgrub skor: 223. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
Side notes	Recto: tshogs bsdus Verso: bdud 'joms khros ma
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo · Mending Rituals - bskang chog
Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	khros ma nag mo
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཆོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།
Colophon	zhes pa 'di yang nyer mkho'i ched du bdud 'joms rdo rjes mkha' 'gro'i gsang mchod las bsgyur ba'o//

[edit]

ཐྂ།།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) ཤ་ཆང་ལ་སོགས་བཟའ་བཏུང་རིགས༔ འབྱོར་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཤམས་བྱས་ཏེ༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔ ཚོགས་མཆོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར༔ སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ༔ ༈ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་སྲུང་མར་བཅས༔ ༈ འདིར་གཤེགས་ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྡོམ་དང་བསླབ་པ་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཤགས༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་རོལ༔ ལྷག་སྐྱོང་ཕོ་མོས་ལྷག་རོལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས༔ བདག་ཅག་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསགས་བྱས་ན༔ ཚེ་འདིར་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་བྱང་༔ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་གསང་སྔགས་ཀྱི༔ སྒོ་དང་འཕྲད་ཅིང་ཉམས་སུ་ལེན༔ མཐར་ཐུག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཆོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས༔
+|fulltitle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: rtsa gsum rgya mtsho'i tshogs bskang bsdus pa dngos grub char 'bebs:
+|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las rtsa gsum rgya mtsho'i tshogs bskang bsdus pa dngos grub char 'bebs''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 223. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
+|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
 |collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
-|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
-|totalvolumes=1
 |author=bdud 'joms gling pa
+|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
 |authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|tibgenre=Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo, Mending Rituals - bskang chog
+|terma=Yes
+|deity=khros ma nag mo
+|cycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
+|cycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=1
-|volumeLetter=
 |textnuminvol=028
+|pagenumbers=223
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=tshogs bsdus
+|versonotes=bdud 'joms khros ma
+|colophontib=ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཆོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།
+|colophonwylie=zhes pa 'di yang nyer mkho'i ched du bdud 'joms rdo rjes mkha' 'gro'i gsang mchod las bsgyur ba'o//
 |pdflink=File:DUDJOM-THROMA-028.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
@@ Line 18: / Line 34: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༠༠༠༠༠༠༠དབུ་ཁྲིད་བརྡ་ཡིག་༢༧༧༔  ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔  རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔  ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག་༢༧༧༔  ཤ་ཆང་ལ་སོགས་བཟའ་བཏུང་རིགས༔  འབྱོར་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཤམས་བྱས་ཏེ༔  ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔  འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔  རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔  ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔  ཚོགས་མཆོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར༔  སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ༔  ༈ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་སྲུང་མར་བཅས༔  ༈ འདིར་གཤེགས་ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔  རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྡོམ་དང་བསླབ་པ་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཤགས༔  དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་རོལ༔  ལྷག་སྐྱོང་ཕོ་མོས་ལྷག་རོལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས༔  བདག་ཅག་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔  དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསགས་བྱས་ན༔  ཚེ་འདིར་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔  ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་བྱང་༔  ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་གསང་སྔགས་ཀྱི༔  སྒོ་དང་འཕྲད་ཅིང་ཉམས་སུ་ལེན༔  མཐར་ཐུག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་འགྱུར་རོ༔  ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  བརྡ་ཐིམ༔  ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཆོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།  །།}}
+{{TibP|ཐྂ།།༔ {{TibChung| ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔  རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ }} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔  ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}})  {{TibChung|ཤ་ཆང་ལ་སོགས་བཟའ་བཏུང་རིགས༔  འབྱོར་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཤམས་བྱས་ཏེ༔  ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔  འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ }} རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔  ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔  ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔  ཚོགས་མཆོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར༔  སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ༔  ༈ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་སྲུང་མར་བཅས༔  ༈ འདིར་གཤེགས་ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔  རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔  སྡོམ་དང་བསླབ་པ་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཤགས༔  དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་རོལ༔  ལྷག་སྐྱོང་ཕོ་མོས་ལྷག་རོལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས༔  བདག་ཅག་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔  {{TibChung|དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསགས་བྱས་ན༔  ཚེ་འདིར་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔  ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་བྱང་༔  ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་གསང་སྔགས་ཀྱི༔  སྒོ་དང་འཕྲད་ཅིང་ཉམས་སུ་ལེན༔  མཐར་ཐུག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་འགྱུར་རོ༔  ས་མ་ཡ༔  རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔  བརྡ་ཐིམ༔  ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཆོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།  །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>