DUDJOM-THROMA-082: Difference between revisions

Revision as of 08:40, 28 July 2025

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	bstab pa cha bcu'i 'don zin
Location	khros ma'i sgrub skor Volume 1, Text 82, Pages 455-456 (Folios 1a1 to 1b6)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bstab pa cha bcu'i 'don zin. In Khros ma'i sgrub skor: 845-846. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
Side notes	Recto: bstab zin Verso: bdud 'joms khros ma
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Liturgical Arrangements - 'don 'grigs · Notes - zin bris
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity	khros ma nag mo
Colophon	།ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ། །དགེའོ།།
Colophon	/zhes pa'ang blo dman mgo mi 'khor ba'i cha rkyen du dz+nyA nas so/__/dge'o//

[edit]

༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ། འདིར་ལུས་གདོན་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་བསྟབ་བམ་བསྟབ་པ་ཆ་བཅུར་གྲགས་པ་ཉིད་བྱ་བ་ལ། ནད་པའི་མདུན་དུ་འཕྱར་བ་ལྟ་བུའི་གཞི་གདན་བཏིང་བའི་དབུས་སུ་བམ་གཟུགས་ནད་པ་ཕོ་མོ་གང་ཡིན་གྱི་རྟགས་ཅན་ཆེ་བརྗིད་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བ་གན་རྐྱལ་དུ་བཞགདེའི་མཐའ་བསྐོར་གྱི་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞི་དང་། སྟེང་དང་འོག་གཉིས་ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཕྱི་ངོས་སུ་རྩིས་པར་དམར་གཏོར་གྲི་རིས་ཅན་མཛུབ་གང་བ་བཅུ་ཁ་ནང་བསྟན་དུ་འཇོག་ཅིང་། དེ་རེ་རེའི་རྒྱབ་ཏུ་ཆངས་བུ་རེ་དང་ཤ་དུམ་རེ་བཅས་བཀོད་ལ། ལྷ་འདྲེའི་ཚིག་ལོག་འདྲིལ་བ་ལྟར། ཕཊཊཊ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་སོགས་གཡང་གཞི་བྲབ་པ་ལན་གསུམ་ནས། གྱིས་ཤིག༔ ཕཊཊཊ༔ དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན། ཕཊཊཊ༔ སྟོང་གསུམ་གྱི་སོགས། རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་འུར་ཆེམས་ཀྱིས། ཕཊ༔ མ་དབུས་ཕྱོགས་སོགས་མཐར་ཌཱ་བཅད་དེ། ཕཊ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག་སོགས་ནས། དགོངས་པར་རོལ༔ ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས། བསྟབ་པ་གཞུང་གི་ ཕཊ༔ རང་དང་བསྲུང་བྱའི་སོགས་ནས་འགུགས་གཞུག་ལ་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་བཅད། འགུགས་གཞུག་མང་ཉུང་དོ་གལ་དང་བསྟུན་ཅིང་ཉེར་གཅིག་གི་ཚེ་བདུན་རེའི་མཚམས་སུ་ཌཱ་རེ། འགུགས་པ་གྲུབ་ནས་བམ་རོ་བསིལ་ཏེ། མགོ་བོ་ཤར་གྱི་ཤར། ལག་གཡས་ཤར། ལག་གཡོན་ལྷོ། རྐང་གཡོན་ནུབ། རྐང་གཡས་བྱང་། ཁོག་སྟོད་ཕྱེད་བཤག་བཏང་བའི་རྩིབ་གཡས་ཤར་ལྷོ། ནུ་མའི་འོག་ནས་ལྟེ་བའི་བར་བཅད་པ་ནམ་མཚུངས་ལྷོ་ནུབ། རྩིབ་གཡོན་ནུབ་བྱང་། ལྟེ་བ་མན་གྱི་སྨད་སྡེབ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཚང་ར་བྱང་ཤར། དེའི་མདུན་ཕྱོགས་ཟུར་དུ་དབྱེ་བ་ནང་རོལ་ནུབ་ཏུ་བཀོད་ལ། རྐང་བཞི་ཌཱ་འུར་སྤྱན་འདྲེན་རྟས། ཕཊ༔ མ་དབུས་ཕྱོགས་སོགས། བར་ཆད་སོལ། ཕཊཊཊ༔ ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཕྱེད། མཆོད་གཡོག་གིས་ཐེབ་རྩེར་མགོ་བོ་བཤམས་པ་བཏེགས་ལ། ཁྲོས་ཆུང་རྟས། བསྲུང་བྱའི་ལས་དང་སོགས། ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཕཊཊཊ༔ ཅེས་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྟེང་ཕྱོགས་སུ་འབུལ། གཏོར་མ་བཏེགས་ལ། གཏི་མུག་ལས་བྱུང་སོགས་ཀྱིས་གོང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཕུལ། ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཐོགས་ལ། གཏི་མུག་ལས་བྱུང་སོགས་ཀྱིས་གོང་ཕྱོགས་སུ་འཐོར། ཚོགས་བསྲེའི་རྟས། ནད་རྣམས་ལྷ་འདྲེའི་སོགས། ཆེན་པོར་ཡན༔ ཕཊཊཊ༔ ཡང་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་བཅས། ཕཊ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲག་ཁྲོས་སོགས་ནས་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་བར་འདོན་ལུགས་གོང་དང་འདྲ་བས་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་སོ་སོའི་ཐད་དང་འོག་གི་བསྟབ་པ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འབུལ་ཚུལ་མ་ནོར་བར་བྱ། མཐར་ཌཱ་འུར་ཟིལ་གནོན་རྟས། ནད་པའི་བླ་ཚེ་སོགས་ནས། ཉིད་དུ་བཞག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཌཱ་བཅད། འདིར་སྤྲོ་ན། ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་སོགས་སྦྱོར་བའམ། གང་ལྟར་ཡང་། ན་མོ། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ལུས་སྦྱིན་མཐའ་སྡུད་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་བསྡུས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བརྗོད་པས་གྲུབ་བོ། །ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ། །དགེའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=བསྟབ་པ་ཆ་བཅུའི་འདོན་ཟིན།
+|fulltitle=bstab pa cha bcu'i 'don zin
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bstab pa cha bcu'i 'don zin''. In ''Khros ma'i sgrub skor'': 845-846. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
+|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
 |collectiontitle=khros ma'i sgrub skor
-|collectiontitletib=ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་
+|author=Dudjom Rinpoche
-|totalvolumes=1
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
-|author=bdud 'joms gling pa
+|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa
-|authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
-|citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]]. ''Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde'', Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
+|tibgenre=Liturgical Arrangements - 'don 'grigs, Notes - zin bris
+|terma=Yes
+|deity=khros ma nag mo
+|cycle=chos nyid nam mkha'i klong mdzod
+|cycletib=ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=1
-|volumeLetter=
 |textnuminvol=082
+|pagenumbers=455-456
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=bstab zin
+|versonotes=bdud 'joms khros ma
+|colophontib=།ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ།  །དགེའོ།།
+|colophonwylie=/zhes pa'ang blo dman mgo mi 'khor ba'i cha rkyen du dz+nyA nas so/__/dge'o//
 |pdflink=File:DUDJOM-THROMA-082.pdf
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DUDJOM-THROMA
@@ Line 18: / Line 34: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༄༅།།ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ།འདིར་ལུས་གདོན་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་བསྟབ་བམ་བསྟབ་པ་ཆ་བཅུར་གྲགས་པ་ཉིད་བྱ་བ་ལ།ནད་པའི་མདུན་དུ་འཕྱར་བ་ལྟ་བུའི་གཞི་གདན་བཏིང་བའི་དབུས་སུ་བམ་གཟུགས་ནད་པ་ཕོ་མོ་གང་ཡིན་གྱི་རྟགས་ཅན་ཆེ་བརྗིད་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བ་གན་རྐྱལ་དུ་བཞགདེའི་མཐའ་བསྐོར་གྱི་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞི་དང་།སྟེང་དང་འོག་གཉིས་ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཕྱི་ངོས་སུ་རྩིས་པར་དམར་གཏོར་གྲི་རིས་ཅན་མཛུབ་གང་བ་བཅུ་ཁ་ནང་བསྟན་དུ་འཇོག་ཅིང་།དེ་རེ་རེའི་རྒྱབ་ཏུ་ཆངས་བུ་རེ་དང་ཤ་དུམ་རེ་བཅས་བཀོད་ལ།ལྷ་འདྲེའི་ཚིག་ལོག་འདྲིལ་བ་ལྟར།ཕཊཊཊ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་སོགས་གཡང་གཞི་བྲབ་པ་ལན་གསུམ་ནས།གྱིས་ཤིག༔ ཕཊཊཊ༔ དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན།ཕཊཊཊ༔ སྟོང་གསུམ་གྱི་སོགས།རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་འུར་ཆེམས་ཀྱིས།ཕཊ༔ མ་དབུས་ཕྱོགས་སོགས་མཐར་ཌཱ་བཅད་དེ།ཕཊ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག་སོགས་ནས།དགོངས་པར་རོལ༔ ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས།བསྟབ་པ་གཞུང་གི་ཕཊ༔ རང་དང་བསྲུང་བྱའི་སོགས་ནས་འགུགས་གཞུག་ལ་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་བཅད།འགུགས་གཞུག་མང་ཉུང་དོ་གལ་དང་བསྟུན་ཅིང་ཉེར་གཅིག་གི་ཚེ་བདུན་རེའི་མཚམས་སུ་ཌཱ་རེ།འགུགས་པ་གྲུབ་ནས་བམ་རོ་བསིལ་ཏེ།མགོ་བོ་ཤར་གྱི་ཤར།ལག་གཡས་ཤར།ལག་གཡོན་ལྷོ།རྐང་གཡོན་ནུབ།རྐང་གཡས་བྱང་།ཁོག་སྟོད་ཕྱེད་བཤག་བཏང་བའི་རྩིབ་གཡས་ཤར་ལྷོ།ནུ་མའི་འོག་ནས་ལྟེ་བའི་བར་བཅད་པ་ནམ་མཚུངས་ལྷོ་ནུབ།རྩིབ་གཡོན་ནུབ་བྱང་།ལྟེ་བ་མན་གྱི་སྨད་སྡེབ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཚང་ར་བྱང་ཤར།དེའི་མདུན་ཕྱོགས་ཟུར་དུ་དབྱེ་བ་ནང་རོལ་ནུབ་ཏུ་བཀོད་ལ།རྐང་བཞི་ཌཱ་འུར་སྤྱན་འདྲེན་རྟས།ཕཊ༔ མ་དབུས་ཕྱོགས་སོགས།བར་ཆད་སོལ།ཕཊཊཊ༔ ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཕྱེད།མཆོད་གཡོག་གིས་ཐེབ་རྩེར་མགོ་བོ་བཤམས་པ་བཏེགས་ལ།ཁྲོས་ཆུང་རྟས།བསྲུང་བྱའི་ལས་དང་སོགས།ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཕཊཊཊ༔ ཅེས་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྟེང་ཕྱོགས་སུ་འབུལ།གཏོར་མ་བཏེགས་ལ།གཏི་མུག་ལས་བྱུང་སོགས་ཀྱིས་གོང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཕུལ།ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཐོགས་ལ།གཏི་མུག་ལས་བྱུང་སོགས་ཀྱིས་གོང་ཕྱོགས་སུ་འཐོར།ཚོགས་བསྲེའི་རྟས།ནད་རྣམས་ལྷ་འདྲེའི་སོགས།ཆེན་པོར་ཡན༔ ཕཊཊཊ༔ ཡང་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་བཅས།ཕཊ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲག་ཁྲོས་སོགས་ནས་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་བར་འདོན་ལུགས་གོང་དང་འདྲ་བས་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་སོ་སོའི་ཐད་དང་འོག་གི་བསྟབ་པ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འབུལ་ཚུལ་མ་ནོར་བར་བྱ།མཐར་ཌཱ་འུར་ཟིལ་གནོན་རྟས།ནད་པའི་བླ་ཚེ་སོགས་ནས།ཉིད་དུ་བཞག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ཌཱ་བཅད།འདིར་སྤྲོ་ན།ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་སོགས་སྦྱོར་བའམ།གང་ལྟར་ཡང་།ན་མོ།ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ལུས་སྦྱིན་མཐའ་སྡུད་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་བསྡུས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བརྗོད་པས་གྲུབ་བོ།།ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ།།དགེའོ།།།།}}
+{{TibP|༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ།  {{TibChung|འདིར་ལུས་གདོན་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་བསྟབ་བམ་བསྟབ་པ་ཆ་བཅུར་གྲགས་པ་ཉིད་བྱ་བ་ལ།  ནད་པའི་མདུན་དུ་འཕྱར་བ་ལྟ་བུའི་གཞི་གདན་བཏིང་བའི་དབུས་སུ་བམ་གཟུགས་ནད་པ་ཕོ་མོ་གང་ཡིན་གྱི་རྟགས་ཅན་ཆེ་བརྗིད་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བ་གན་རྐྱལ་དུ་བཞགདེའི་མཐའ་བསྐོར་གྱི་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞི་དང་།  སྟེང་དང་འོག་གཉིས་ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཕྱི་ངོས་སུ་རྩིས་པར་དམར་གཏོར་གྲི་རིས་ཅན་མཛུབ་གང་བ་བཅུ་ཁ་ནང་བསྟན་དུ་འཇོག་ཅིང་།  དེ་རེ་རེའི་རྒྱབ་ཏུ་ཆངས་བུ་རེ་དང་ཤ་དུམ་རེ་བཅས་བཀོད་ལ།  ལྷ་འདྲེའི་ཚིག་ལོག་འདྲིལ་བ་ལྟར།}}  ཕཊཊཊ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་{{TibChung|སོགས་གཡང་གཞི་བྲབ་པ་ལན་གསུམ་ནས།}}  གྱིས་ཤིག༔ ཕཊཊཊ༔ {{TibChung|དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན།}}  ཕཊཊཊ༔ སྟོང་གསུམ་གྱི་{{TibChung|སོགས།  རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་འུར་ཆེམས་ཀྱིས།}}  ཕཊ༔ མ་དབུས་ཕྱོགས་{{TibChung|སོགས་མཐར་ཌཱ་བཅད་དེ།}}  ཕཊ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  དགོངས་པར་རོལ༔ {{TibChung|ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས།  བསྟབ་པ་གཞུང་གི་}} ཕཊ༔ རང་དང་བསྲུང་བྱའི་{{TibChung|སོགས་ནས་འགུགས་གཞུག་ལ་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་ཉིས་བཅད།  འགུགས་གཞུག་མང་ཉུང་དོ་གལ་དང་བསྟུན་ཅིང་ཉེར་གཅིག་གི་ཚེ་བདུན་རེའི་མཚམས་སུ་ཌཱ་རེ།  འགུགས་པ་གྲུབ་ནས་བམ་རོ་བསིལ་ཏེ།  མགོ་བོ་ཤར་གྱི་ཤར།  ལག་གཡས་ཤར།  ལག་གཡོན་ལྷོ།  རྐང་གཡོན་ནུབ།  རྐང་གཡས་བྱང་།  ཁོག་སྟོད་ཕྱེད་བཤག་བཏང་བའི་རྩིབ་གཡས་ཤར་ལྷོ།  ནུ་མའི་འོག་ནས་ལྟེ་བའི་བར་བཅད་པ་ནམ་མཚུངས་ལྷོ་ནུབ།  རྩིབ་གཡོན་ནུབ་བྱང་།  ལྟེ་བ་མན་གྱི་སྨད་སྡེབ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཚང་ར་བྱང་ཤར།  དེའི་མདུན་ཕྱོགས་ཟུར་དུ་དབྱེ་བ་ནང་རོལ་ནུབ་ཏུ་བཀོད་ལ།  རྐང་བཞི་ཌཱ་འུར་སྤྱན་འདྲེན་རྟས།}}  ཕཊ༔ མ་དབུས་ཕྱོགས་{{TibChung|སོགས།}}  བར་ཆད་སོལ།  ཕཊཊཊ༔ {{TibChung|ཅེས་ཌཱ་འུར་བཞག་ཕྱེད།  མཆོད་གཡོག་གིས་ཐེབ་རྩེར་མགོ་བོ་བཤམས་པ་བཏེགས་ལ།  ཁྲོས་ཆུང་རྟས།}}  བསྲུང་བྱའི་ལས་དང་{{TibChung|སོགས།}}  ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཕཊཊཊ༔ {{TibChung|ཅེས་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྟེང་ཕྱོགས་སུ་འབུལ།  གཏོར་མ་བཏེགས་ལ།}}  གཏི་མུག་ལས་བྱུང་{{TibChung|སོགས་ཀྱིས་གོང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཕུལ།  ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་ཐོགས་ལ།}}  གཏི་མུག་ལས་བྱུང་{{TibChung|སོགས་ཀྱིས་གོང་ཕྱོགས་སུ་འཐོར།  ཚོགས་བསྲེའི་རྟས།}}  ནད་རྣམས་ལྷ་འདྲེའི་སོགས།  ཆེན་པོར་ཡན༔ ཕཊཊཊ༔ {{TibChung|ཡང་རྐང་གསུམ་ཌཱ་འུར་བཅས།}}  ཕཊ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲག་ཁྲོས་{{TibChung|སོགས་ནས་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་བར་འདོན་ལུགས་གོང་དང་འདྲ་བས་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་སོ་སོའི་ཐད་དང་འོག་གི་བསྟབ་པ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འབུལ་ཚུལ་མ་ནོར་བར་བྱ།  མཐར་ཌཱ་འུར་ཟིལ་གནོན་རྟས།}}  ནད་པའི་བླ་ཚེ་{{TibChung|སོགས་ནས།}}  ཉིད་དུ་བཞག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ {{TibChung|ཅེས་ཌཱ་བཅད།  འདིར་སྤྲོ་ན།}}  ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་{{TibChung|སོགས་སྦྱོར་བའམ།  གང་ལྟར་ཡང་།}}  ན་མོ།  ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་{{TibChung|སོགས་ལུས་སྦྱིན་མཐའ་སྡུད་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་བསྡུས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བརྗོད་པས་གྲུབ་བོ།  །ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ།  །དགེའོ།།  །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>