DJYD-KABUM-10-THA-003: Difference between revisions
m (Text replacement - "ངྔྷོ" to "དྡྷོ") |
m (Text replacement - "ཨཱ༔ " to "ཨཱཿ") |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
(བརྒྱད་པ་བརྡ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི། དེ་ལྟར་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་རང་གསལ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ཉིད་མངོན་སུམ་རང་ཞལ་མཇལ་བ་ལ་ངོ་མཚར་བའི་བློས།) ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མེ་རྫོགས་ཤིང་༔ རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ མ་རིག་དབང་གིས་རང་དང་ཞལ་མ་མཇལ༔ ད་ནི་རང་ངོ་རང་ཞལ་མཇལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་ན་མོ༔ | (བརྒྱད་པ་བརྡ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི། དེ་ལྟར་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་རང་གསལ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ཉིད་མངོན་སུམ་རང་ཞལ་མཇལ་བ་ལ་ངོ་མཚར་བའི་བློས།) ཧཱུཾ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མེ་རྫོགས་ཤིང་༔ རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ མ་རིག་དབང་གིས་རང་དང་ཞལ་མ་མཇལ༔ ད་ནི་རང་ངོ་རང་ཞལ་མཇལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་ན་མོ༔ | ||
(དགུ་པ་དམ་བཅའ་བ་ནི། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ངོ་བོ་ཉིད་གློ་བུར་རྟོག་པས་བསྒྲིབས་ནས་མཐུ་རྩལ་མ་འབྱིན་པ་དེ་སྒྲིབ་པའི་སྦུབས་ལས་འཐོན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་བར་ཐུགས་དམ་འདི་ལས་མི་འདའོ་སྙམ་པས།) ཧཱུཾ༔ ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ གཞན་གྱིས་མ་བཅོས་རང་ངོར་རང་(6ན)དམ་བཅས༔ ད་ནི་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་ལྷ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏོང་བསྒྲུབ་ལགས་སོ༔ ཨོཾ་བཛྲས་མ་ཡ་ཧཱུཾ༔ | (དགུ་པ་དམ་བཅའ་བ་ནི། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ངོ་བོ་ཉིད་གློ་བུར་རྟོག་པས་བསྒྲིབས་ནས་མཐུ་རྩལ་མ་འབྱིན་པ་དེ་སྒྲིབ་པའི་སྦུབས་ལས་འཐོན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་བར་ཐུགས་དམ་འདི་ལས་མི་འདའོ་སྙམ་པས།) ཧཱུཾ༔ ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ གཞན་གྱིས་མ་བཅོས་རང་ངོར་རང་(6ན)དམ་བཅས༔ ད་ནི་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་ལྷ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏོང་བསྒྲུབ་ལགས་སོ༔ ཨོཾ་བཛྲས་མ་ཡ་ཧཱུཾ༔ | ||
(བཅུ་པ་བྱིན་དབབ་པ་ནི། བླ་མ་རིག་འཛིན་དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ཕུང་གཏིབས་པ་ལྟར་བྱོན་ཏེ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔ ཁྱབ་བརྡལ་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་མཁའ༔ གཞོམ་བྲལ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་མ་ལུས་བཀའ་སྡོད་བཅས༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་འདིར་༔ གཤེགས་ནས་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་དང་༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་ཡུལ་སྒྲུབ་པོ་སྒྲུབ་རྫས་ལ༔ གཞལ་ཡས་བཀོད་པ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་བྱོན་ཕོབ་ཅིག༔ | (བཅུ་པ་བྱིན་དབབ་པ་ནི། བླ་མ་རིག་འཛིན་དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ཕུང་གཏིབས་པ་ལྟར་བྱོན་ཏེ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔ ཁྱབ་བརྡལ་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་མཁའ༔ གཞོམ་བྲལ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་མ་ལུས་བཀའ་སྡོད་བཅས༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་འདིར་༔ གཤེགས་ནས་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་དང་༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་ཡུལ་སྒྲུབ་པོ་སྒྲུབ་རྫས་ལ༔ གཞལ་ཡས་བཀོད་པ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་བྱོན་ཕོབ་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ངྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཀྲོ་ངྷ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ(ཞེས་སྤོས་དང་རོལ་མོར་བཅས་པས་བྱིན་དབབ་བོ། །) | ||
(བཅུ་གཅིག་པ་མཆོད་རྫས་བརླབ་པ་ནི། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་བསང་སྦྱང་།) བདག་(6བ)གི་ཐུགས་ཀ་ནས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་འཕྲོས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རླུང་ཆུར་གྱུར་པས་མཆོད་རྫས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་དངོས་འཛིན་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས་ཏེ་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་ཁང་འོག་མིན་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཨ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྷཉྫ་འབར་བའི་སྣོད་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་སུ་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་ཡོན། ཞབས་བསིལ། མེ་ཏོག །བདུག་སྤོས། མར་མེ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། རོལ་མོ་སོགས་ལྷ་རྫས་ཕྱིའི་མཆོད་སྤྲིན་དང་། ཁྲག་གི་མཆོད་ཡོན། དུག་ཆུའི་ཞབས་བསིལ། དབང་པོའི་མེ་ཏོག །ཚིལ་ཆེན་གྱི་དུད་སྤྲིན། ཞུན་ཆེན་གྱི་སྒྲོན་མེ། མཁྲིས་པའི་དྲི་ཆབ། མཱཾ་སའི་ཞལ་ཟས། ཐོད་རྔའི་རོལ་མོ་སོགས་རང་བྱུང་ནང་གི་དམ་རྫས་འདོད་ཡོན་གྱི་རྣམ་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་འཆར་བས་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་པར་གང་བར་(བསམ་ལ།) ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ (དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ།) པཱདྱཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་དང་།) རཱུ་པ་(ནས།) དྷརྨ་དྷཱ་ཏུའི་(བར་གྱིས་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་རྣམས་བརླབས། བདུད་རྩི་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྨན་སྣོད་བྷནྡྷ་འབར་བའ་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བཅུད་རྫས་རིགས་ལྔ་ཡབ་(7ན)ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་ཞུ་བ་ལས་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་རོ་གཅིག་པའི་རང་བཞིན་དམ་ཚིག་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོས་ཡོངས་སུ་གང་བར་(བསམ་ལ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ (ཞེས་ལན་བདུན་བརྗོད། རཀྟ་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་དམར་གྱི་དུང་ཆེན་འབར་བའི་སྣོད་དུ་ར་ལས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་ཞེན་སྣང་རྩད་ནས་བཅད་པའི་ཆགས་མེད་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་རླབས་མཁའ་ལ་འཕྱོ་ཞིང་གཡོ་བ་ཟེགས་མ་ལས་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལྷུ་དུམ་འཁྲུགས་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ (ཞེས་ལན་བདུན། གཏོར་མ་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྕང་ལོར་བཅས་པའི་ཀ་པཱ་ལ་སྟོང་གསུམ་དང་མཉམ་པའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཤ་ལྔའི་རང་བཞིན་ལྷུན་པོ་ལྟར་སྤུངས་པ་ལས་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་གྲངས་མེད་པར་འཕྲོ་བས་ཟག་པ་མེད་པའི་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྲོ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་གྱུར་(པར་བསམ་ལ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་མ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛྭ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷ་ལ་བྷ་ཏི་གུ་ཧྱས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ( ཞེས་ལན་བདུན་དང་།) ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿམཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ཏ་ན་ག་ན་ས་རྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ༔ (ཞེས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འདོད་ཡོན་གྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲོན་གྱི་རོལ་པར་སྤེལ་ལོ། །དེ་དག་ནི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་རིམ་(7བ)པའོ། །) | (བཅུ་གཅིག་པ་མཆོད་རྫས་བརླབ་པ་ནི། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་བསང་སྦྱང་།) བདག་(6བ)གི་ཐུགས་ཀ་ནས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་འཕྲོས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རླུང་ཆུར་གྱུར་པས་མཆོད་རྫས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་དངོས་འཛིན་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས་ཏེ་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་ཁང་འོག་མིན་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཨ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྷཉྫ་འབར་བའི་སྣོད་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་སུ་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་ཡོན། ཞབས་བསིལ། མེ་ཏོག །བདུག་སྤོས། མར་མེ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། རོལ་མོ་སོགས་ལྷ་རྫས་ཕྱིའི་མཆོད་སྤྲིན་དང་། ཁྲག་གི་མཆོད་ཡོན། དུག་ཆུའི་ཞབས་བསིལ། དབང་པོའི་མེ་ཏོག །ཚིལ་ཆེན་གྱི་དུད་སྤྲིན། ཞུན་ཆེན་གྱི་སྒྲོན་མེ། མཁྲིས་པའི་དྲི་ཆབ། མཱཾ་སའི་ཞལ་ཟས། ཐོད་རྔའི་རོལ་མོ་སོགས་རང་བྱུང་ནང་གི་དམ་རྫས་འདོད་ཡོན་གྱི་རྣམ་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་འཆར་བས་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་པར་གང་བར་(བསམ་ལ།) ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ (དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ།) པཱདྱཾ་(ནས།) ཤཔྡའི་(བར་དང་།) རཱུ་པ་(ནས།) དྷརྨ་དྷཱ་ཏུའི་(བར་གྱིས་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་རྣམས་བརླབས། བདུད་རྩི་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྨན་སྣོད་བྷནྡྷ་འབར་བའ་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བཅུད་རྫས་རིགས་ལྔ་ཡབ་(7ན)ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་ཞུ་བ་ལས་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་རོ་གཅིག་པའི་རང་བཞིན་དམ་ཚིག་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོས་ཡོངས་སུ་གང་བར་(བསམ་ལ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ (ཞེས་ལན་བདུན་བརྗོད། རཀྟ་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་དམར་གྱི་དུང་ཆེན་འབར་བའི་སྣོད་དུ་ར་ལས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་ཞེན་སྣང་རྩད་ནས་བཅད་པའི་ཆགས་མེད་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་རླབས་མཁའ་ལ་འཕྱོ་ཞིང་གཡོ་བ་ཟེགས་མ་ལས་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལྷུ་དུམ་འཁྲུགས་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ (ཞེས་ལན་བདུན། གཏོར་མ་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྕང་ལོར་བཅས་པའི་ཀ་པཱ་ལ་སྟོང་གསུམ་དང་མཉམ་པའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཤ་ལྔའི་རང་བཞིན་ལྷུན་པོ་ལྟར་སྤུངས་པ་ལས་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་གྲངས་མེད་པར་འཕྲོ་བས་ཟག་པ་མེད་པའི་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྲོ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་གྱུར་(པར་བསམ་ལ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་མ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛྭ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷ་ལ་བྷ་ཏི་གུ་ཧྱས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ( ཞེས་ལན་བདུན་དང་།) ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿམཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ཏ་ན་ག་ན་ས་རྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ༔ (ཞེས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འདོད་ཡོན་གྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲོན་གྱི་རོལ་པར་སྤེལ་ལོ། །དེ་དག་ནི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་རིམ་(7བ)པའོ། །) | ||
(གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་ལས་རིམ་ལའང་། དམ་ཚིག་གསལ་གདབ་བྱིན་དབང་བསྐུར། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཕྱག་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་ཛཔྲ་ལ་བསྐུལ། །ཛཔྲ་བཟླས་ཐུན་མཚམས་རྣལ་འབྱོར་རོ། །ཞེས་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཏུ་ཡོད་པ་ལས།) | (གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་ལས་རིམ་ལའང་། དམ་ཚིག་གསལ་གདབ་བྱིན་དབང་བསྐུར། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཕྱག་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་ཛཔྲ་ལ་བསྐུལ། །ཛཔྲ་བཟླས་ཐུན་མཚམས་རྣལ་འབྱོར་རོ། །ཞེས་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཏུ་ཡོད་པ་ལས།) | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
(བརྒྱད་པ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། དེ་ལྟར་མཆོད་ཅིངབསྟོད་པ་ལས་བྱུང་བའི་འབྲས་བུ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འདོད་པའི་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་བསྐུལ་ཏེ།)ཧོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་འདུས་པའི་དཔལ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་བཅས༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་ལྕམ་ལ༔ མ་འགྱང་མྱུར་དུ་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བདག་ཉིད་ཕུར་བུ་སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ལ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན་པ་དང་༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་མྱང་འདས་དང་སྒྲོལ་བའི༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཐུ་(23བ)རྩལ་དབང་ཐོབ་ཅིང་༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨོཾ༔ ཨཱཿབཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ༔ | (བརྒྱད་པ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། དེ་ལྟར་མཆོད་ཅིངབསྟོད་པ་ལས་བྱུང་བའི་འབྲས་བུ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འདོད་པའི་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་བསྐུལ་ཏེ།)ཧོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་འདུས་པའི་དཔལ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་བཅས༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་ལྕམ་ལ༔ མ་འགྱང་མྱུར་དུ་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བདག་ཉིད་ཕུར་བུ་སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ལ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན་པ་དང་༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་མྱང་འདས་དང་སྒྲོལ་བའི༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཐུ་(23བ)རྩལ་དབང་ཐོབ་ཅིང་༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨོཾ༔ ཨཱཿབཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿཧཱུཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ༔ | ||
(དགུ་པ་ནོངས་པ་བཤགས་པ་ནི། ཆོ་གའི་ཡན་ལག་མ་ཚང་བ་སོགས་ཉེས་པའི་ཚོགས་ལ་གནོད་འགྱོད་དང་བཅས།)ཧཱུཾ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་སྔ་རུ༔ བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ཉོན་འཁྲུལ་གྱིས༔ ཉེས་བྱས་ཉམས་ཆག་རྟོག་སྒྲིབ་ཀུན༔ མ་ལུས་བཤགས་སོ་བླན་ཆད་སྡོམ༔ མི་སྒྲིབ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཞེས་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ནོ་པ་ཏིཥྛ་ཌྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡ༔ ཀུ་རུ་ཧཱུཾ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱ་ན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ ཧེ་རུ་ཀ་བྷ་ཝ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་བཟླའོ། །) | (དགུ་པ་ནོངས་པ་བཤགས་པ་ནི། ཆོ་གའི་ཡན་ལག་མ་ཚང་བ་སོགས་ཉེས་པའི་ཚོགས་ལ་གནོད་འགྱོད་དང་བཅས།)ཧཱུཾ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་སྔ་རུ༔ བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ཉོན་འཁྲུལ་གྱིས༔ ཉེས་བྱས་ཉམས་ཆག་རྟོག་སྒྲིབ་ཀུན༔ མ་ལུས་བཤགས་སོ་བླན་ཆད་སྡོམ༔ མི་སྒྲིབ་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཞེས་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ནོ་པ་ཏིཥྛ་ཌྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡ༔ ཀུ་རུ་ཧཱུཾ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱ་ན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ ཧེ་རུ་ཀ་བྷ་ཝ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་བཟླའོ། །) | ||
(བཅུ་པ་ཛཔྲ་བཟླ་བ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ནི། ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བསྙེན་སྒྲུབ་ཛཔྲ་ཀྱི་རིམ་པ་ལ་དགོངས་པ་མངོན་དུ་བསྐུལ་བར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བསྐུལ་ལོ་བསྐུལ་ལོ་མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་བསྐུལ༔ སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་ཞིང་༔ གསུང་གི་ང་རོ་འབྲུག་སྟོང་སྒྲ་བཞིན་སྒྲོགས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་(24ན)འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་བཤིག༔ ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པས་བདག་སྣང་ཆོས་སྐུར་སྒྲོལ༔ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པས་བརྒྱུད་འཛིན་རྗེས་སུ་ཟུངས༔ གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ༔ བདག་ཉིད་ཕུར་བུ་སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ལ༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭབྷཱ་ཝ་ཨདྨ་ཀོཉཧཾ༔ ཞེས་བསྐུལ། (གཉིས་པ་བཟླས་པ་དངོས་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི།) སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས༔ འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པའི༔ སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་བསྐྱེད་ཅིག༔ (ཅེས་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་བདག་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་ཕྱག་རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཕྲ་མོའི་བར་མ་ཡེངས་པར་གསལ་བའི་ངང་ནས་བཟླའོ། །གཉིས་པ་གསུང་ཡི་གེ་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི། སྔར་གྱི་གསལ་སྣང་བརྟན་པ་གཞིར་བྱས་ནས།) བདག་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེ་ཟུར་བརྒྱད་པའི་དབུས་སུ་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་མཐིང་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་ཅིང་ཞབས་བརྐྱང་བསྐུམ་དུ་བཞུགས་པ་རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་(24བ)ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་དགུ་པའི་ལྟེ་བར་ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་ཡིག་མཐིང་ག་མར་མེ་ལྟར་འབར་བའི་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་བཻ་ཌཱུརྱ་ཞུན་མའི་མདངས་ཅན་གཡས་བསྐོར་དུ་འཁོད་པར་གསལ་གདབ། ( བཟླས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བསྐུལ་བས།)དེ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ་ཞིང་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ། རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་ལས་ཉོན་རྣམ་སྨིན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས་ནས་བདེ་ཆེན་གྱི་ཞིང་ལ་བཀོད། དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་ལ་ཕོག་པས་སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་བསྐུལ་ཏེ་ལས་ལ་བཙུད། རིག་འཛིན་བླ་མ་མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ལ་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད། འོད་ཟེར་སླར་འདུས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས་མཐུ་བསྐྱེད་དབང་ཐོབ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཐོབ་པར་(བསམ་ལ་བཟླ་ཞིང་། གཞན་ཡང་འགལ་མེ་ཀླད་ལ་བསྐོར་བ་ལྟ་བ་དང་། བུང་བ་ཚང་ཞིག་པ་ལྟ་བུ་དང་། མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་སྤྲོ་བ་ལྟ་བུ་དང་། གྲུབ་མཐའ་ལམ་དུ་ལོངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཟླས་པ་སོགས་(25ན)བྱ་སྟེ། དེ་དག་གི་གནད་ནི་མན་ངག་ཁོ་ན་ལས་རྟོགས་པར་བྱའོ། །གསུམ་པ་ཐུགས་ཆོས་ཉིད་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི།) སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི༔ བསད་ཅིང་མནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེར་གཏམས་བྱས་ནས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ༔ (ཞེས་ཐུགས་དམིགས་མེད་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལྟར་དག་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིག་རྩལ་འགགས་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་གསལ་བ་རྟོག་པ་མེད་པར་ཤར། ཤར་དུས་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་མེད་པར་དག་པ་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་ངང་ལ་རིག་པ་འཛིན་མེད་ཚོགས་དྲུག་ལྷུག་པར་བཞག་སྟེ་བསམ་མེད་མཐའ་བྲལ་དྭངས་སང་ངེ་བའི་ངང་ནས་གྲགས་སྟོང་འཛིན་མེད་དུ་བཟླའོ། །བཞི་པ་ཡོན་ཏན་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི་སྟོད་ལས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་ལས་ཀྱི་པྲ་ཁྲིད་དང་། ལྔ་པ་ཕྲིན་ལས་ལ་དང་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་སྤུ་གྲིའི་སྔགས་དྲུག་བཟླ་ཚུལ་སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་ལས་རིམ་དུ་གསལ་བས་ཤེས་སོ། །དེ་དག་གི་སྐབས་སུ་བཟླ་བའི་སྔགས་ནི།) ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི་གྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ | (བཅུ་པ་ཛཔྲ་བཟླ་བ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ནི། ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བསྙེན་སྒྲུབ་ཛཔྲ་ཀྱི་རིམ་པ་ལ་དགོངས་པ་མངོན་དུ་བསྐུལ་བར་བསམ་ཞིང་།) ཧཱུཾ༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བསྐུལ་ལོ་བསྐུལ་ལོ་མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་བསྐུལ༔ སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་ཞིང་༔ གསུང་གི་ང་རོ་འབྲུག་སྟོང་སྒྲ་བཞིན་སྒྲོགས༔ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་(24ན)འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་བཤིག༔ ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པས་བདག་སྣང་ཆོས་སྐུར་སྒྲོལ༔ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པས་བརྒྱུད་འཛིན་རྗེས་སུ་ཟུངས༔ གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ༔ བདག་ཉིད་ཕུར་བུ་སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ལ༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭབྷཱ་ཝ་ཨདྨ་ཀོཉཧཾ༔ ཞེས་བསྐུལ། (གཉིས་པ་བཟླས་པ་དངོས་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི།) སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས༔ འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པའི༔ སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་བསྐྱེད་ཅིག༔ (ཅེས་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་བདག་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་ཕྱག་རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཕྲ་མོའི་བར་མ་ཡེངས་པར་གསལ་བའི་ངང་ནས་བཟླའོ། །གཉིས་པ་གསུང་ཡི་གེ་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི། སྔར་གྱི་གསལ་སྣང་བརྟན་པ་གཞིར་བྱས་ནས།) བདག་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེ་ཟུར་བརྒྱད་པའི་དབུས་སུ་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་མཐིང་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་ཅིང་ཞབས་བརྐྱང་བསྐུམ་དུ་བཞུགས་པ་རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་(24བ)ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་དགུ་པའི་ལྟེ་བར་ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་ཡིག་མཐིང་ག་མར་མེ་ལྟར་འབར་བའི་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་བཻ་ཌཱུརྱ་ཞུན་མའི་མདངས་ཅན་གཡས་བསྐོར་དུ་འཁོད་པར་གསལ་གདབ། ( བཟླས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བསྐུལ་བས།)དེ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ་ཞིང་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ། རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་ལས་ཉོན་རྣམ་སྨིན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས་ནས་བདེ་ཆེན་གྱི་ཞིང་ལ་བཀོད། དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་ལ་ཕོག་པས་སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་བསྐུལ་ཏེ་ལས་ལ་བཙུད། རིག་འཛིན་བླ་མ་མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ལ་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་གནོད་འཚེའི་གདུག་རྩུབ་ཚར་བཅད། འོད་ཟེར་སླར་འདུས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས་མཐུ་བསྐྱེད་དབང་ཐོབ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཐོབ་པར་(བསམ་ལ་བཟླ་ཞིང་། གཞན་ཡང་འགལ་མེ་ཀླད་ལ་བསྐོར་བ་ལྟ་བ་དང་། བུང་བ་ཚང་ཞིག་པ་ལྟ་བུ་དང་། མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་སྤྲོ་བ་ལྟ་བུ་དང་། གྲུབ་མཐའ་ལམ་དུ་ལོངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཟླས་པ་སོགས་(25ན)བྱ་སྟེ། དེ་དག་གི་གནད་ནི་མན་ངག་ཁོ་ན་ལས་རྟོགས་པར་བྱའོ། །གསུམ་པ་ཐུགས་ཆོས་ཉིད་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི།) སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི༔ བསད་ཅིང་མནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེར་གཏམས་བྱས་ནས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ༔ (ཞེས་ཐུགས་དམིགས་མེད་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལྟར་དག་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིག་རྩལ་འགགས་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་གསལ་བ་རྟོག་པ་མེད་པར་ཤར། ཤར་དུས་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་མེད་པར་དག་པ་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་ངང་ལ་རིག་པ་འཛིན་མེད་ཚོགས་དྲུག་ལྷུག་པར་བཞག་སྟེ་བསམ་མེད་མཐའ་བྲལ་དྭངས་སང་ངེ་བའི་ངང་ནས་གྲགས་སྟོང་འཛིན་མེད་དུ་བཟླའོ། །བཞི་པ་ཡོན་ཏན་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ལ་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་ནི་སྟོད་ལས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་ལས་ཀྱི་པྲ་ཁྲིད་དང་། ལྔ་པ་ཕྲིན་ལས་ལ་དང་དམིགས་པའི་ཛཔྲ་དགོངས་སྤུ་གྲིའི་སྔགས་དྲུག་བཟླ་ཚུལ་སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་ལས་རིམ་དུ་གསལ་བས་ཤེས་སོ། །དེ་དག་གི་སྐབས་སུ་བཟླ་བའི་སྔགས་ནི།) ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི་གྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཛཿཧཱུཾཨཱཿ(ཞེས་རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །) ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ༔ ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ༔ ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ༔ མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མ་རྔྷ་ན་ཡེ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་གཞི་སྙིང་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའོ། །) མ་རཀྨོ་ཡཀྨོ༔ ཀ་ལ་རུ་པ་སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཕྲིལ་(25བ)ཕྲིལ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཆུཾ་ཆུཾ༔ ཙིཏྟ་སྲོག་ལ་དུང་དུང་༔ སྙིང་ཁྲག་སྲོག་ལ་ཤད་ཛ༔ ཐུཾ་རི་ལི་ལི༔ སྙིང་ཙེག་ཙེག༔ འུར་འུར༔ ཤིག་ཤིག༔ གུལ་གུལ༔ མྱག་མྱག༔ སོད་སོད༔ ངྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ༔ ཤཱིགྷྲཾ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཱ་ར་སེ་ན༔ པྲ་མཱརྔྷ་ན་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་དྲག་སྔགས་འདུས་པ་སྟེ། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གྱི་འགྲོས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླའོ། །) | ||
(བཅུ་གཅིག་པ་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི། ཐུན་ལས་ལྡང་བར་བརྩམས་པ་ན་སླར་ཡང་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་དོན་དུ་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་པ་དགྱེས་པར་བསམ་ལ།) ཧཱུཾ༔ འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ དངོས་གྲུབ་མྱུར་སྟེར་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡི༔ ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འབུལ་བ་ནི༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་སྦྱོར་བདུད་རྩི་དང་༔ འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ༔ བདག་འཛིན་རུ་དྲ་བདག་མེད་དབྱིངས་བསྒྲལ་བའི༔ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན་རི་བོ་རི་ལྟར་སྤུངས༔ འདོད་ཆགས་ཁྲག་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལ༔ ཞེ་སྡང་རུས་པའི་གྲམ་ཁྲོད་རྫ་ལྟར་བསྙིལ༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དབང་པོ་ཡུལ་ལྔར་བཅས༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱན་དུ་ཤར༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕོབ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་སརྦ་གུ་ཧྱ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་(26ན)ཧིཿ (ཞེས་མཆོད་ཅིང་།) ཧཱུཾཿ སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བ་དང་༔ ང་རྒྱལ་ཞེན་པ་ཡོངས་སུ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར༔ རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ལ༔ གཉིས་མེད་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུར་བསྒྲུབ་པ་དང་༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་བླང་བའི་ཕྱིར༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་རྒྱལ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྲོ་ཆེན་འབར་བའི་འཁོར་བཅས་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་མྱུར་དུ་བསྟན་པ་དང་༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ | (བཅུ་གཅིག་པ་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི། ཐུན་ལས་ལྡང་བར་བརྩམས་པ་ན་སླར་ཡང་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་དོན་དུ་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་པ་དགྱེས་པར་བསམ་ལ།) ཧཱུཾ༔ འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ དངོས་གྲུབ་མྱུར་སྟེར་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡི༔ ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འབུལ་བ་ནི༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་སྦྱོར་བདུད་རྩི་དང་༔ འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ༔ བདག་འཛིན་རུ་དྲ་བདག་མེད་དབྱིངས་བསྒྲལ་བའི༔ གཏི་མུག་ཤ་ཆེན་རི་བོ་རི་ལྟར་སྤུངས༔ འདོད་ཆགས་ཁྲག་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལ༔ ཞེ་སྡང་རུས་པའི་གྲམ་ཁྲོད་རྫ་ལྟར་བསྙིལ༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དབང་པོ་ཡུལ་ལྔར་བཅས༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱན་དུ་ཤར༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕོབ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་སརྦ་གུ་ཧྱ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་(26ན)ཧིཿ (ཞེས་མཆོད་ཅིང་།) ཧཱུཾཿ སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བ་དང་༔ ང་རྒྱལ་ཞེན་པ་ཡོངས་སུ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར༔ རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ལ༔ གཉིས་མེད་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུར་བསྒྲུབ་པ་དང་༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་བླང་བའི་ཕྱིར༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་རྒྱལ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྲོ་ཆེན་འབར་བའི་འཁོར་བཅས་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་མྱུར་དུ་བསྟན་པ་དང་༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ(ཞེས་བསྟོད་དེ་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་ནན་ཏན་དུ་གདབ་བོ། །དེ་དག་ནི་དངོས་གཞིའི་རིམ་པའོ། །) | ||
(གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ་ལའང་། ཚོགས་མཆོད་བསྐུལ་དང་ཆད་མདོ་གཏོང་། །ཟོར་ལས་བརྟན་སྐྱོང་རྟ་བྲོ་བརྡུང་། །གཏང་རག་བཟོད་གསོལ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ། །སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་བྱ་བའོ། །ཞེས་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཏུ་ཡོད་པ་ལས) | (གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ་ལའང་། ཚོགས་མཆོད་བསྐུལ་དང་ཆད་མདོ་གཏོང་། །ཟོར་ལས་བརྟན་སྐྱོང་རྟ་བྲོ་བརྡུང་། །གཏང་རག་བཟོད་གསོལ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ། །སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་བྱ་བའོ། །ཞེས་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཏུ་ཡོད་པ་ལས) | ||
(དང་པོ་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི། མཱཾ་ས་དང་ཛ་གད་ཀྱིས་མཚོན་དམ་རྫས་སུ་འོས་པའི་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བའི་དངོས་པོ་ཅི་འབྱོར་པ་ལེགས་པར་བཤམས་ལ་བདུད་རྩིས་བྲན་ཅིང་།) ཨོཾ་སརྦ་དྲ་བྱཾ་བི་ཤོ་ངྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་སྤྱིར་བསངས།) ཧཱུཾ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཚོགས་འཁོར་སྦྱོང་ཕྱིར་ཡི་གེ་(26བ)འཕྲོས༔ རཾ༔ རཾ་ལས་མེ་བྱུང་དངོས་འཛིན་བསྲེག༔ ཡཾ༔ ཡཾ་ལས་རླུང་བྱུང་བག་ཆགས་གཏོར༔ ཁཾ༔ ཁཾ་ལས་ཆུ་བྱུང་གཉིས་འཛིན་བཀྲུས༔ བྷྲཱུཾ་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་སྭཱཧཱ༔ རྣམ་རྟོག་མཚན་མའི་བག་ཆགས་སྦྱངས༔ དག་པ་རབ་འབྱམས་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་དངོས༔ རྣམ་པ་ཚོགས་ཀྱི་རོལ་པར་ཤར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾསརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱཧཱ༔ མ་ཧཱ་ག་ཎ་ཙ་ཀྲ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ༔ ཧཱུཾ་ཨོ་སྭཱ་ཨཾ་ཧཱ༔ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་ཞུགས་མཁར༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོས༔ ལྷ་ཚོགས་མཉེས་པའི་དམ་ཚིག་རྫས༔ ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་རྫས་སུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ (ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་འདོད་ཡོན་གྱི་རྣམ་པ་ཅིར་ཡང་འཆར་བར་བསམ་མོ། །) | (དང་པོ་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི། མཱཾ་ས་དང་ཛ་གད་ཀྱིས་མཚོན་དམ་རྫས་སུ་འོས་པའི་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བའི་དངོས་པོ་ཅི་འབྱོར་པ་ལེགས་པར་བཤམས་ལ་བདུད་རྩིས་བྲན་ཅིང་།) ཨོཾ་སརྦ་དྲ་བྱཾ་བི་ཤོ་ངྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་སྤྱིར་བསངས།) ཧཱུཾ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཚོགས་འཁོར་སྦྱོང་ཕྱིར་ཡི་གེ་(26བ)འཕྲོས༔ རཾ༔ རཾ་ལས་མེ་བྱུང་དངོས་འཛིན་བསྲེག༔ ཡཾ༔ ཡཾ་ལས་རླུང་བྱུང་བག་ཆགས་གཏོར༔ ཁཾ༔ ཁཾ་ལས་ཆུ་བྱུང་གཉིས་འཛིན་བཀྲུས༔ བྷྲཱུཾ་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་སྭཱཧཱ༔ རྣམ་རྟོག་མཚན་མའི་བག་ཆགས་སྦྱངས༔ དག་པ་རབ་འབྱམས་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་དངོས༔ རྣམ་པ་ཚོགས་ཀྱི་རོལ་པར་ཤར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾསརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱཧཱ༔ མ་ཧཱ་ག་ཎ་ཙ་ཀྲ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ༔ ཧཱུཾ་ཨོ་སྭཱ་ཨཾ་ཧཱ༔ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་ཞུགས་མཁར༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོས༔ ལྷ་ཚོགས་མཉེས་པའི་དམ་ཚིག་རྫས༔ ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་རྫས་སུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ (ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་འདོད་ཡོན་གྱི་རྣམ་པ་ཅིར་ཡང་འཆར་བར་བསམ་མོ། །) | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
(བདུན་པ་གཏང་རག་འབུལ་བ་ནི། སྔར་བཞིན་སྨན་གཏོར་རཀྟ་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པའང་བྱའོ། །) | (བདུན་པ་གཏང་རག་འབུལ་བ་ནི། སྔར་བཞིན་སྨན་གཏོར་རཀྟ་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པའང་བྱའོ། །) | ||
(བརྒྱད་པ་བཟོད་པར་གསོལ་བ་ནི།) ཧོ༔ དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཏ་ན་སྒྲོལ་བ་གནས་སུ་མ་སྟོབ་པ་དང་༔ ག་ན་སྦྱོར་བ་བྱིན་གྱིས་མ་རློབ་པ་དང་༔ མཆོད་སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་དག་ཅིང་ཉམས་པ་དང་༔ དགེ་བ་བཅུ་དང་དུ་མ་ལོན་པ་དང་༔ མི་དགེ་བ་བཅུ་རྩད་ནས་མ་ཆོད་པ་དང་༔ བཀའ་བཞིན་དུ་གཞུང་མ་བསྲང་བ་དང་༔ དམ་ཚིག་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་ཉམས་ཆག་ཏུ་གྱུར་པ་ཅི་མཆིས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ༔ བཟོད་པ་དམ་པ་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཚེ་འདིའི་རྐྱེན་དང་ཕྱི་མའི་སྒྲིབ་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཚངས་པ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ( ཞེས་གསོལ་ཞིང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་མང་དུ་བཟླའོ། །) | (བརྒྱད་པ་བཟོད་པར་གསོལ་བ་ནི།) ཧོ༔ དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཏ་ན་སྒྲོལ་བ་གནས་སུ་མ་སྟོབ་པ་དང་༔ ག་ན་སྦྱོར་བ་བྱིན་གྱིས་མ་རློབ་པ་དང་༔ མཆོད་སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་དག་ཅིང་ཉམས་པ་དང་༔ དགེ་བ་བཅུ་དང་དུ་མ་ལོན་པ་དང་༔ མི་དགེ་བ་བཅུ་རྩད་ནས་མ་ཆོད་པ་དང་༔ བཀའ་བཞིན་དུ་གཞུང་མ་བསྲང་བ་དང་༔ དམ་ཚིག་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་ཉམས་ཆག་ཏུ་གྱུར་པ་ཅི་མཆིས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ༔ བཟོད་པ་དམ་པ་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཚེ་འདིའི་རྐྱེན་དང་ཕྱི་མའི་སྒྲིབ་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཚངས་པ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ( ཞེས་གསོལ་ཞིང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་མང་དུ་བཟླའོ། །) | ||
(དགུ་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ་ནི།) ཧཱུཾ༔ སྣང་སྟོང་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐུའི་ཞལ༔ སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ཆེན་པོར་སངས༔ སྒོམ་འཛིན་དམིགས་བྱ་ཆོས་(35བ)ཉིད་དང་༔ རེ་དོགས་ཡུལ་ཞེན་ཀ་དག་ཀློང་༔ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔ (ཞེས་བརྗོད་པས།)རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་ཕོག་པས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་གཞལ་ཡས་ཁང་ལ་ཐིམ། གཞལ་ཡས་ཁང་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཐིམ། སྤྲུལ་པའི་འཁོར་དང་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཡུམ་གྱི་གསང་བ་བྷ་གའི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ། ཡུམ་བདེ་བའི་ངོ་བོར་ཞུ་ནས་ཡབ་ལ་ཐིམ༔ ཡབ་ཀྱི་སྐུའི་ཆ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་ཐིམ༔ གསུང་གི་ཆ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལ་ཐིམ། ཐུགས་ཀྱི་ཆ་རྡོ་རྗེ་ལ་ཐིམ། དེ་གསུམ་ཡང་དྭངས་མའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ། ཧཱུཾ་གྱེན་རྫོགས་ན་དཱའི་བར་དུ་རིམ་གྱིས་ཡལ་ནས་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པར་(བསམ་ལ་མཉམ་པར་བཞག་པས་རྟག་མཐའ་བསལ། དེ་ལས་ལྡང་བར་བརྩམ་པ་ན།) ཧཱུཾ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་ཞལ༔ སྐྱེ་འགག་འགྱུར་མེད་གཞོམ་གཞིག་བྲལ༔ ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ མ་བསྐྱེད་མ་བསྒོམ་ཡེ་ཡིན་ལྷ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་པས། སླར་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས་རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུར་གྱུར་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། | (དགུ་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ་ནི།) ཧཱུཾ༔ སྣང་སྟོང་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐུའི་ཞལ༔ སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ཆེན་པོར་སངས༔ སྒོམ་འཛིན་དམིགས་བྱ་ཆོས་(35བ)ཉིད་དང་༔ རེ་དོགས་ཡུལ་ཞེན་ཀ་དག་ཀློང་༔ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔ (ཞེས་བརྗོད་པས།)རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་ཕོག་པས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་གཞལ་ཡས་ཁང་ལ་ཐིམ། གཞལ་ཡས་ཁང་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཐིམ། སྤྲུལ་པའི་འཁོར་དང་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཡུམ་གྱི་གསང་བ་བྷ་གའི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ། ཡུམ་བདེ་བའི་ངོ་བོར་ཞུ་ནས་ཡབ་ལ་ཐིམ༔ ཡབ་ཀྱི་སྐུའི་ཆ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་ཐིམ༔ གསུང་གི་ཆ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལ་ཐིམ། ཐུགས་ཀྱི་ཆ་རྡོ་རྗེ་ལ་ཐིམ། དེ་གསུམ་ཡང་དྭངས་མའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ། ཧཱུཾ་གྱེན་རྫོགས་ན་དཱའི་བར་དུ་རིམ་གྱིས་ཡལ་ནས་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པར་(བསམ་ལ་མཉམ་པར་བཞག་པས་རྟག་མཐའ་བསལ། དེ་ལས་ལྡང་བར་བརྩམ་པ་ན།) ཧཱུཾ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་ཞལ༔ སྐྱེ་འགག་འགྱུར་མེད་གཞོམ་གཞིག་བྲལ༔ ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ མ་བསྐྱེད་མ་བསྒོམ་ཡེ་ཡིན་ལྷ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་པས། སླར་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས་རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུར་གྱུར་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། རང་གི་མདངས་(36ན)ལས་ཤར་བའི་ཁམས་གསུམ་ཡང་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པར་མོས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ (ཅེས་ལན་བདུན་གྱིས་སྐུ་དང་། བདུན་གྱིས་གསུང་། བདུན་གྱིས་ཐུགས་གསོ།) ཧཱུཾ༔ འཁོར་འདས་གཞི་རུ་ལྷུན་རྫོགས་པའི༔ རེ་དོགས་རང་ངོར་སངས་པ་ཡི༔ ཁྱབ་བརྡལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་མཁྲེགས༔ རྒྱུ་གྲོལ་རྐྱེན་སྣང་མ་བཅོས་ཟད༔ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཝ་ཙི་ཧཱུཾ༔ (ཞེས་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆས་ཞུ་ལུགས་སུ་གཡོགས་པར་བསམ།) ཧཱུཾ༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཉོན་མོངས་ལྔ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་བདེ་གཤེགས་ལྔར༔ ལྷུན་གྲུབ་རྫོགས་པ་མཚོན་ཆའི་གུར༔ གླག་ལྟའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཏིཀྵྞ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔ བཛྲ་ཙཀྲ་རཀྵ་ཨ༔ (ཞེས་མཚོན་ཆ་ལྔ་དང་མེ་དཔུང་གི་ཀློང་ན་བཞུགས་པས་བར་ཆད་གང་གིས་ཀྱང་གླག་མི་རྗེད་པར་བསམ་ལ་སྣོད་བཅུད་ལྷའི་འཁོར་ལོར་སྦྱང་བས་ཆད་མཐའ་བསལ་ལོ། །) | ||
(བཅུ་པ་སྨོན་ལམ་གདབ་པ་ནི། འདུན་པ་རྩེ་གཅིག་པས།) ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའོ༔ གསང་སྔགས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུའོ༔ ཨ་བྷི་ཙཱརྱའི་དུས་ལ་བབས་པའི་བརྣག་པ་དེ་ཁོ་ན་ལའོ༔ དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བླ་ན་མེད་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་རླབས་པོ་ཆེ་སྤྱད་པའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས༔ བདག་དང་(36བ)སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག༔ (ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་།) ཧོཿ བླ་མེད་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར། །དུས་གསུམ་བསག་པའི་དགེ་ཚོགས་ཇི་སྙེད་ཀུན། །མི་དམིགས་བདེ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་། །སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་འགྲུབ་ཕྱིར་བསྔོ། །དབང་གི་ཆུ་བོས་བདག་རྒྱུད་རབ་ཏུ་སྨིན། །གཞུང་བཤད་ཆུ་བོས་སྒོམ་བྱ་གཏན་ལ་ཕེབས། །གདམས་པའི་ཆུ་བོས་ཉམས་ལེན་རང་བྱན་ཚུད། །མན་ངག་ཆུ་བོ་གནད་ཀྱི་གཟེར་ཐེབས་ཤོག །ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་ལམ་གྱི་བོགས་ཆེན་འབྱོངས། །ཐལ་འབྱིན་དགོངས་པས་དབང་གི་གདིང་ཚད་བརྙེས། །སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ཚད་དུ་འཁྲོལ༔ ། འབར་བའི་ཕྲིན་ལས་འབྲས་བུའི་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །ཐུགས་རྗེའི་ཕུར་བུ་རྒྱུད་དྲུག་ཡུལ་ལ་ཐེབས། །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་སྦྱངས། །གདན་གསུམ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་གཏམས། །སྲིད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོར་ཡོངས་གྲུབ་ཤོག །མཚན་མའི་ཕུར་བུ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཐེབས། །ཚད་མེད་སྙིང་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་ཉེར་དྲངས་པའི། །རྨད་བྱུང་ཚེ་ཁྲུས་བསྒྲལ་འདྲེན་སྦྱོར་(37ན)བ་ཡིས། །མ་དག་ཞིང་བཅུའི་གནས་ངན་རྒྱུན་བཅད་ཤོག །བྱང་སེམས་ཕུར་བུ་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་ཐེབས། །ཕོ་ཉའི་ལམ་ལས་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་འགྲོས། །འཕོ་མེད་དྷུ་ཏིའི་སྦུབས་སུ་རབ་བཅིངས་ཏེ། །བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐར་སོན་ཤོག །རིག་པའི་ཕུར་བུ་ཆོས་དབྱིངས་ལྷུམས་སུ་ཐེབས། །གནས་པ་གཞི་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཉིད། །བགྲོད་པ་ལམ་གྱི་ཕུར་བུས་མཚམས་སྦྱར་ནས། །གྲུབ་པ་འབྲས་བུའི་ཕུར་བུའི་མངོན་རྫོགས་ཤོག །སྣང་བའི་ངོ་བོ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར། །སྟོང་པའི་རང་བཞིན་དིཔྟ་ཙཀྲའི་དབྱིངས། །ཟུང་འཇུག་ཐུགས་རྗེ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །འགྲོ་ཁམས་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་བཟླུམས་གྱུར་ཅིག །(ཅེས་སྨོན་ལམ་ནན་ཏན་དུ་གདབ་བོ། །) | (བཅུ་པ་སྨོན་ལམ་གདབ་པ་ནི། འདུན་པ་རྩེ་གཅིག་པས།) ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའོ༔ གསང་སྔགས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུའོ༔ ཨ་བྷི་ཙཱརྱའི་དུས་ལ་བབས་པའི་བརྣག་པ་དེ་ཁོ་ན་ལའོ༔ དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བླ་ན་མེད་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་རླབས་པོ་ཆེ་སྤྱད་པའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས༔ བདག་དང་(36བ)སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག༔ (ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་།) ཧོཿ བླ་མེད་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར། །དུས་གསུམ་བསག་པའི་དགེ་ཚོགས་ཇི་སྙེད་ཀུན། །མི་དམིགས་བདེ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་། །སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་འགྲུབ་ཕྱིར་བསྔོ། །དབང་གི་ཆུ་བོས་བདག་རྒྱུད་རབ་ཏུ་སྨིན། །གཞུང་བཤད་ཆུ་བོས་སྒོམ་བྱ་གཏན་ལ་ཕེབས། །གདམས་པའི་ཆུ་བོས་ཉམས་ལེན་རང་བྱན་ཚུད། །མན་ངག་ཆུ་བོ་གནད་ཀྱི་གཟེར་ཐེབས་ཤོག །ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་ལམ་གྱི་བོགས་ཆེན་འབྱོངས། །ཐལ་འབྱིན་དགོངས་པས་དབང་གི་གདིང་ཚད་བརྙེས། །སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ཚད་དུ་འཁྲོལ༔ ། འབར་བའི་ཕྲིན་ལས་འབྲས་བུའི་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །ཐུགས་རྗེའི་ཕུར་བུ་རྒྱུད་དྲུག་ཡུལ་ལ་ཐེབས། །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་སྦྱངས། །གདན་གསུམ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་གཏམས། །སྲིད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོར་ཡོངས་གྲུབ་ཤོག །མཚན་མའི་ཕུར་བུ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཐེབས། །ཚད་མེད་སྙིང་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་ཉེར་དྲངས་པའི། །རྨད་བྱུང་ཚེ་ཁྲུས་བསྒྲལ་འདྲེན་སྦྱོར་(37ན)བ་ཡིས། །མ་དག་ཞིང་བཅུའི་གནས་ངན་རྒྱུན་བཅད་ཤོག །བྱང་སེམས་ཕུར་བུ་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་ཐེབས། །ཕོ་ཉའི་ལམ་ལས་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་འགྲོས། །འཕོ་མེད་དྷུ་ཏིའི་སྦུབས་སུ་རབ་བཅིངས་ཏེ། །བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐར་སོན་ཤོག །རིག་པའི་ཕུར་བུ་ཆོས་དབྱིངས་ལྷུམས་སུ་ཐེབས། །གནས་པ་གཞི་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཉིད། །བགྲོད་པ་ལམ་གྱི་ཕུར་བུས་མཚམས་སྦྱར་ནས། །གྲུབ་པ་འབྲས་བུའི་ཕུར་བུའི་མངོན་རྫོགས་ཤོག །སྣང་བའི་ངོ་བོ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར། །སྟོང་པའི་རང་བཞིན་དིཔྟ་ཙཀྲའི་དབྱིངས། །ཟུང་འཇུག་ཐུགས་རྗེ་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །འགྲོ་ཁམས་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་བཟླུམས་གྱུར་ཅིག །(ཅེས་སྨོན་ལམ་ནན་ཏན་དུ་གདབ་བོ། །) | ||
(བཅུ་གཅིག་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་ནི། མེ་ཏོག་གི་ཆར་དབབ་ལ།) རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས་ནས་སྨིན་གྲོལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ། །རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཡེ་ཤེས་ཀློང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཆར་བཞིན་འབེབས། །ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དམ་ལྡན་སྐྱོང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་བསྒྲུབ། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །གནས་སྐབས་ཞི་རྒྱས་དབང་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །དགོས་འདོད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་(37བ)བཀྲ་ཤིས་ཤོག །མཐར་ཐུག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ། །ཟུང་འཇུག་མཆོག་དངོས་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །(ཅེས་དང་། སྤྲོ་ན།) བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་བདུད་འདུལ་ཕུར་པའི་རིག་པ་འཛིན། །རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ལྷུན་གྲུབ་ས་ལ་བཞུགས། །པྲ་བྷ་ཧསྟི་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་བརྒྱུད་པར་བཅས། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཤར། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་མཚོན་གྱིས་ཉོན་མོངས་དྲྭ་བ་གཅོད། །དཔལ་ཆེན་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མི་གནས་ཡེ་ཤེ་སྐུ། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྙིང་རྗེས་སྒྲོལ་བའི་དམ་ཚིག་གིས། བདག་ཏུ་ཞེན་པའི་ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་གཏམས། ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་བདག བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་རང་རྟགས་རྒྱ། །འཛིན་ཤེས་གཏོང་མི་ཤེས་ཀྱིས་བརྣག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད། །མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤུགས་སྒྲོལ་སྟོབས་འདུས་པ། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །(38ན)བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་རྣམ་འགྱུར་རྫུ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་ཤིང་། །དམ་ཚིག་རྗེས་གཅོད་དམ་ཉམས་སྲོག་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར། །བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉ་དཔལ་ཆེན་བཀའ་བསྒྲུབ་པ། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་མཚན་རྟོག་ཀུན། །ཚུར་བུ་རྣམ་བཞིའི་དགོངས་པས་གྲུབ་མཐའ་ཐལ་བར་འབྱིན། །ཐུན་མོང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བདེ་བླག་འགྲུབ་པ་ཡི། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །(ཅེས་སོགས་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིག་ཕྲེང་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་ཀྱི་སྣང་བས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པར་བྱའོ།) ། རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་དཔལ་ཆེན་པོ། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་ཆེ། །སྒྲུབ་པའི་ལམ་སྲོལ་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་བཅུད། །ཨོ་རྒྱན་མཁན་པོའི་བཞེད་གཞུང་བླ་ན་མེད། །ཟབ་གཏེར་གསང་བ་དགོངས་དོན་གཱངྒའི་ཆབ། །ངན་རྟོག་དུག་ཆུས་བསླད་མིན་བརྒྱུད་ལྡན་གྱི། །དམ་པ་ཞལ་ལུས་བདུད་རྩིས་རབ་སྦྲན་པ། །གྲུབ་གཉིས་འདོད་པ་འཇོ་བའི་གཏེར་དུ་མཚོན། །རྣམ་དག་གཞུང་གི་ངེས་པ་འཁྲུལ་མེད་དུ། བཀྲལ་(38བ)བའི་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁྲིགས་འདི་ཀོ ། དོན་གཉེར་སྐལ་བཟང་ཀུན་དགའི་འཇུག་ངོགས་ཏེ། །ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ཡིན། །བསོད་ནམས་གང་དེས་མ་དག་སྲིད་པའི་ཁམས། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་འཁོར་ལོར་ཡོངས་སྨིན་ཅིང་། །ཟབ་མོའི་ལམ་བཟང་མཆོག་འདིའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན། །ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག །(། དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་དུ་གཉེར་བའི་བློ་གྲོས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས་རང་གཞན་མང་པོ་ལ་མཆོག་ཏུ་སྨན་པའི་བསམ་པ་ཉེ་བར་བསྐྱེད་ནས། མན་ངག་གི་དགོངས་པ་བཞིན་རྩ་བའི་ལས་གཞུང་དང་གབ་བྱང་དཀྱུས་སུ་བསྡེབས་ཤིང་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སྐབས་སུ་བབས་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་ཀྱང་མི་འགལ་བར་བརྒྱན་ཏེ། རིག་པ་འཛིན་པའི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས་རང་ལོ་ཉེར་དགུར་སོན་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆུ་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཉ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆའི་དགའ་བ་དང་པོ་རེས་གཟའ་ལྷའི་བླ་མ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་གྱི་དགའ་མ་དང་རྩེ་བའི་འགྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་བཟང་པོ་ལ། ས་སྤྱོད་དཔལ་གྱི་ཞིང་ཁམས་པདྨ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྟེ་བ་མཁན་ལྗོངས་ཨེ་ཝཾ་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་བསྟི་གནས་སུ་ལེགས་པར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ། (39ན)འདིས་ཀྱང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཟབ་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་གོ་འཕང་ལ་མྱུར་དུ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལ་ཛ་ཡནྟུ། །) | (བཅུ་གཅིག་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་ནི། མེ་ཏོག་གི་ཆར་དབབ་ལ།) རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས་ནས་སྨིན་གྲོལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ། །རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཡེ་ཤེས་ཀློང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཆར་བཞིན་འབེབས། །ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དམ་ལྡན་སྐྱོང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་བསྒྲུབ། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །གནས་སྐབས་ཞི་རྒྱས་དབང་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །དགོས་འདོད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་(37བ)བཀྲ་ཤིས་ཤོག །མཐར་ཐུག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ། །ཟུང་འཇུག་མཆོག་དངོས་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །(ཅེས་དང་། སྤྲོ་ན།) བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་བདུད་འདུལ་ཕུར་པའི་རིག་པ་འཛིན། །རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ལྷུན་གྲུབ་ས་ལ་བཞུགས། །པྲ་བྷ་ཧསྟི་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་བརྒྱུད་པར་བཅས། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཤར། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་མཚོན་གྱིས་ཉོན་མོངས་དྲྭ་བ་གཅོད། །དཔལ་ཆེན་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མི་གནས་ཡེ་ཤེ་སྐུ། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྙིང་རྗེས་སྒྲོལ་བའི་དམ་ཚིག་གིས། བདག་ཏུ་ཞེན་པའི་ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་གཏམས། ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་བདག བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་རང་རྟགས་རྒྱ། །འཛིན་ཤེས་གཏོང་མི་ཤེས་ཀྱིས་བརྣག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད། །མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤུགས་སྒྲོལ་སྟོབས་འདུས་པ། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །(38ན)བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་རྣམ་འགྱུར་རྫུ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་ཤིང་། །དམ་ཚིག་རྗེས་གཅོད་དམ་ཉམས་སྲོག་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར། །བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉ་དཔལ་ཆེན་བཀའ་བསྒྲུབ་པ། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་མཚན་རྟོག་ཀུན། །ཚུར་བུ་རྣམ་བཞིའི་དགོངས་པས་གྲུབ་མཐའ་ཐལ་བར་འབྱིན། །ཐུན་མོང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བདེ་བླག་འགྲུབ་པ་ཡི། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །(ཅེས་སོགས་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིག་ཕྲེང་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་ཀྱི་སྣང་བས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པར་བྱའོ།) ། རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་དཔལ་ཆེན་པོ། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་ཆེ། །སྒྲུབ་པའི་ལམ་སྲོལ་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་བཅུད། །ཨོ་རྒྱན་མཁན་པོའི་བཞེད་གཞུང་བླ་ན་མེད། །ཟབ་གཏེར་གསང་བ་དགོངས་དོན་གཱངྒའི་ཆབ། །ངན་རྟོག་དུག་ཆུས་བསླད་མིན་བརྒྱུད་ལྡན་གྱི། །དམ་པ་ཞལ་ལུས་བདུད་རྩིས་རབ་སྦྲན་པ། །གྲུབ་གཉིས་འདོད་པ་འཇོ་བའི་གཏེར་དུ་མཚོན། །རྣམ་དག་གཞུང་གི་ངེས་པ་འཁྲུལ་མེད་དུ། བཀྲལ་(38བ)བའི་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁྲིགས་འདི་ཀོ ། དོན་གཉེར་སྐལ་བཟང་ཀུན་དགའི་འཇུག་ངོགས་ཏེ། །ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ཡིན། །བསོད་ནམས་གང་དེས་མ་དག་སྲིད་པའི་ཁམས། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་འཁོར་ལོར་ཡོངས་སྨིན་ཅིང་། །ཟབ་མོའི་ལམ་བཟང་མཆོག་འདིའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན། །ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག །(། དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་དུ་གཉེར་བའི་བློ་གྲོས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས་རང་གཞན་མང་པོ་ལ་མཆོག་ཏུ་སྨན་པའི་བསམ་པ་ཉེ་བར་བསྐྱེད་ནས། མན་ངག་གི་དགོངས་པ་བཞིན་རྩ་བའི་ལས་གཞུང་དང་གབ་བྱང་དཀྱུས་སུ་བསྡེབས་ཤིང་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སྐབས་སུ་བབས་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་ཀྱང་མི་འགལ་བར་བརྒྱན་ཏེ། རིག་པ་འཛིན་པའི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས་རང་ལོ་ཉེར་དགུར་སོན་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆུ་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཉ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆའི་དགའ་བ་དང་པོ་རེས་གཟའ་ལྷའི་བླ་མ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་གྱི་དགའ་མ་དང་རྩེ་བའི་འགྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་བཟང་པོ་ལ། ས་སྤྱོད་དཔལ་གྱི་ཞིང་ཁམས་པདྨ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྟེ་བ་མཁན་ལྗོངས་ཨེ་ཝཾ་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་བསྟི་གནས་སུ་ལེགས་པར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ། (39ན)འདིས་ཀྱང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཟབ་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་གོ་འཕང་ལ་མྱུར་དུ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལ་ཛ་ཡནྟུ། །) | ||
Revision as of 11:10, 5 August 2025
| Wylie title | dpal rdo rje phur bu thugs kyi sgrub pa gsang ba'i rgya can bdud 'joms gnam lcags spu gri'i las byang khrag 'thung mngon par rol pa'i dga' ston | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 10, Text 3, Pages 77-153 (Folios 1a1 to 39a6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. dpal rdo rje phur bu thugs kyi sgrub pa gsang ba'i rgya can bdud 'joms gnam lcags spu gri'i las byang khrag 'thung mngon par rol pa'i dga' ston. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 10: 77-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: las byang Verso: gnam lcags spu gri | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Activity Manual - las byang | |
| Cycle | དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་ (dpal rdo rje phur bu bdud 'joms gnam lcags spu gri) | |
| Parent Cycle | ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་ (thugs sgrub gsang ba rgya can) | |
| Deity | rdo rje phur pa | |
| Colophon |
དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་ལས་བྱང་ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དོན་དུ་གཉེར་བའི་བློ་གྲོས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས་རང་གཞན་མང་པོ་ལ་མཆོག་ཏུ་སྨན་པའི་བསམ་པ་ཉེ་བར་བསྐྱེད་ནས། མན་ངག་གི་དགོངས་པ་བཞིན་རྩ་བའི་ལས་གཞུང་དང་གབ་བྱང་དཀྱུས་སུ་བསྡེབས་ཤིང་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སྐབས་སུ་བབས་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་ཀྱང་མི་འགལ་བར་བརྒྱན་ཏེ། རིག་པ་འཛིན་པའི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས་རང་ལོ་ཉེར་དགུར་སོན་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆུ་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཉ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆའི་དགའ་བ་དང་པོ་རེས་གཟའ་ལྷའི་བླ་མ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་གྱི་དགའ་མ་དང་རྩེ་བའི་འགྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་བཟང་པོ་ལ། ས་སྤྱོད་དཔལ་གྱི་ཞིང་ཁམས་པདྨ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྟེ་བ་མཁན་ལྗོངས་ཨེ་ཝཾ་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་བསྟི་གནས་སུ་ལེགས་པར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཟབ་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་གོ་འཕང་ལ་མྱུར་དུ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལ་ཛ་ཡནྟུ། | |
|
de ltar dpal rdo rje phur bu thugs kyi sgrub pa gsang ba'i rgya can bdud 'joms gnam lcags spu gri'i las byang khrag 'thung mngon par rol pa'i dga' ston ces bya ba 'di ni/___don du gnyer ba'i blo gros can rnams kyis bskul ba las rang gzhan mang po la mchog tu sman pa'i bsam pa nye bar bskyed nas/____man ngag gi dgongs pa bzhin rtsa ba'i las gzhung dang gab byang dkyus su bsdebs shing cho ga'i yan lag skabs su babs pa ji ltar rigs pas kyang mi 'gal bar brgyan te/____rig pa 'dzin pa'i myu gu 'jigs bral ye shes rdo rje dge legs rnam par rgyal ba'i sdes rang lo nyer dgur son pa rab byung bcu drug pa'i chu pho spre'u'i lo rgyal gyi nya ba'i thabs kyi cha'i dga' ba dang po res gza' lha'i bla ma rgyu skar rgyal gyi dga' ma dang rtse ba'i 'grub pa'i sbyor ba bzang po la/___sa spyod dpal gyi zhing khams pad+ma rnam par bkod pa'i grong khyer gyi lte ba mkhan ljongs e waM bde chen chos 'khor gling gi bsti gnas su legs par grub par bgyis pa ste/___'dis kyang rmad du byung ba'i zab lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /____mtha' yas pa'i 'gro ba thams cad bdud bzhi'i g.yul las rnam par rgyal te bcom ldan 'das dpal chen po rdo rje gzhon nu'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/___//___sarba dA mang+ga la dza yan+tu/ | ||