DJYD-KABUM-18-TSHA-032: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-18-TSHA-032
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅། །བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མའི་འཕྲུལ་མོ་སྣང་གསལ་མེ་ལོང་ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Dudjom Rinpoche | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=18 | |||
|volumeLetter=TSHA | |||
|textnuminvol=032 | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-18-TSHA-032.pdf | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-18-TSHA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མའི་འཕྲུལ་མོ་སྣང་གསལ་མེ་ལོང་ | |||
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
| Line 23: | Line 42: | ||
༈ བཞི་དང་ལྔ་འཕྲད་ན། བདུད་མི་རྭ་ཡོན་ནག་མོ་ན་རེ། ཆོས་ཕྱྭ་ནི། ལས་འཕྲོ་ངན་པས་ནམ་ཡང་སྡུག །གང་དུ་ཕྱིན་ཀྱང་འཁོན་དང་འཕྲད། །མ་བྱས་པ་ལ་གྱོང་ཚབ་ཆེ། །འབད་ཀྱང་མི་ཕན་འཇལ་ཡང་མི་སོབ་སྐད། ཁྱིམ་ཕྱྭ་ནི་ཡི་དྭགས་ཁྱིམ་དུ་བསེ་རག་ཕྱིར། །རླུང་དང་ཆུ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་མེད། །ཅུང་ཞིག་རྙེད་པ་བཙན་པོས་འཕྲོག ། ད་དུང་མི་ཚད་ན་ཤི་ཡོང་དོགས་འདུག །གྲོགས་དང་ནོར་ཕྱྭ་ནི་ལྟོས་དང་སྟོང་ཧ་རེ་གདའ། དོན་ཕྱྭ་འཛའ་ཚོན་གྱི་རྗེས་སུ་རྒྱུག་པ་དང་འདྲ། ཚེ་སྲོག་རྟ་རྔ་ཙམ་དེ་གདའ་བས་ཚེ་སྒྲུབ་དང་འཆི་བསླུ་གྱིས། མིང་བརྗེ་ལུས་བསྒྱུར་སྤོང་དག་བྱས་ན་དགའ། ནད་པ་འཆི་བདག་སྦར་མོའི་འགྲམ་ན་འདུག་པས་གཟོབ། གདོན་དུ་མི་(10ན)གདོན་བྱ་བ་གཅིག་ཀྱང་འདུག་པས་བརྒྱ་བཞི་ཐོང་། བོར་བ་རྙེད་ནས་ཤོར་སྐད། དགྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བལྟསནས་འདུག །བྲོས་པ་འཐད་དམ་བཀྱེ་བ་འཐད་བསམ་མནོ་ཐོང་། མགྲོན་པོ་ཁ་འགྱོད་དལ་ཆད་ཆད་ངང་དུ་གདབ། ལྗོན་ཤིང་སྐམ་པོ་ལྟ་བུའི་མོ་འདི་གང་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ཞིག་ལས་ཅི་ཡོད་ཟེར་རོ། | ༈ བཞི་དང་ལྔ་འཕྲད་ན། བདུད་མི་རྭ་ཡོན་ནག་མོ་ན་རེ། ཆོས་ཕྱྭ་ནི། ལས་འཕྲོ་ངན་པས་ནམ་ཡང་སྡུག །གང་དུ་ཕྱིན་ཀྱང་འཁོན་དང་འཕྲད། །མ་བྱས་པ་ལ་གྱོང་ཚབ་ཆེ། །འབད་ཀྱང་མི་ཕན་འཇལ་ཡང་མི་སོབ་སྐད། ཁྱིམ་ཕྱྭ་ནི་ཡི་དྭགས་ཁྱིམ་དུ་བསེ་རག་ཕྱིར། །རླུང་དང་ཆུ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་མེད། །ཅུང་ཞིག་རྙེད་པ་བཙན་པོས་འཕྲོག ། ད་དུང་མི་ཚད་ན་ཤི་ཡོང་དོགས་འདུག །གྲོགས་དང་ནོར་ཕྱྭ་ནི་ལྟོས་དང་སྟོང་ཧ་རེ་གདའ། དོན་ཕྱྭ་འཛའ་ཚོན་གྱི་རྗེས་སུ་རྒྱུག་པ་དང་འདྲ། ཚེ་སྲོག་རྟ་རྔ་ཙམ་དེ་གདའ་བས་ཚེ་སྒྲུབ་དང་འཆི་བསླུ་གྱིས། མིང་བརྗེ་ལུས་བསྒྱུར་སྤོང་དག་བྱས་ན་དགའ། ནད་པ་འཆི་བདག་སྦར་མོའི་འགྲམ་ན་འདུག་པས་གཟོབ། གདོན་དུ་མི་(10ན)གདོན་བྱ་བ་གཅིག་ཀྱང་འདུག་པས་བརྒྱ་བཞི་ཐོང་། བོར་བ་རྙེད་ནས་ཤོར་སྐད། དགྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བལྟསནས་འདུག །བྲོས་པ་འཐད་དམ་བཀྱེ་བ་འཐད་བསམ་མནོ་ཐོང་། མགྲོན་པོ་ཁ་འགྱོད་དལ་ཆད་ཆད་ངང་དུ་གདབ། ལྗོན་ཤིང་སྐམ་པོ་ལྟ་བུའི་མོ་འདི་གང་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ཞིག་ལས་ཅི་ཡོད་ཟེར་རོ། | ||
༈ །བཞི་དང་དྲུག་འཕྲད་ན། གངས་དཀར་ཤ་མེད་མ་ན་རེ། ཆོས་ཕྱྭ་ནི་ཟླ་བ་དང་འདྲ་སྟེ་ཡར་འཕེལ་མར་འགྲིབ་གཉིས་ཀ་འོང་། ཁྱིམ་ཕྱྭར་བུ་སྲིང་ངམ་བུད་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འདྲེ་འབྲངས་ནས་བསགས་ཚད་ཟ། ཡོད་ཚད་ལ་གནོད། དེ་ཁྱི་ཐོད་ནང་དུ་མནན་པ་གྱིས་དང་བཟང་སྐད། གྲོགས་དང་ནོར་ཕྱྭ་ལ་ཚུར་འོང་ཕར་གཏོང་གཉིས་ཀ་དགོས། དོན་ཕྱྭ་ནི་བསམ་པ་ཁ་མ་གང་ཙམ་ཞིག་འོང་། ནད་པའི་ཚེ་སྲོག་ཟླ་བ་གཟའ་ཡིས་ཟིན་པ་འདྲ། གདོན་དུ་གཟའ་དང་གྲིབ་ངོ་ཡོད་པས་བཅོས་ལ་འབུང་། བོར་བ་བཏང་སྙོམས་ངོ་། དགྲ་ཡོད་པ་འདུམ་རེས་རྩོད་རེས་ཡོང་། མགྲོན་པོ་ལམ་ཞུགས་ཀྱི་མོ་ལ་བཟང་། དེ་མིན་གང་ལའང་འབྲིང་གི་སྨད་ཙམ་ཡིན་ཟེར་རོ། | ༈ །བཞི་དང་དྲུག་འཕྲད་ན། གངས་དཀར་ཤ་མེད་མ་ན་རེ། ཆོས་ཕྱྭ་ནི་ཟླ་བ་དང་འདྲ་སྟེ་ཡར་འཕེལ་མར་འགྲིབ་གཉིས་ཀ་འོང་། ཁྱིམ་ཕྱྭར་བུ་སྲིང་ངམ་བུད་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འདྲེ་འབྲངས་ནས་བསགས་ཚད་ཟ། ཡོད་ཚད་ལ་གནོད། དེ་ཁྱི་ཐོད་ནང་དུ་མནན་པ་གྱིས་དང་བཟང་སྐད། གྲོགས་དང་ནོར་ཕྱྭ་ལ་ཚུར་འོང་ཕར་གཏོང་གཉིས་ཀ་དགོས། དོན་ཕྱྭ་ནི་བསམ་པ་ཁ་མ་གང་ཙམ་ཞིག་འོང་། ནད་པའི་ཚེ་སྲོག་ཟླ་བ་གཟའ་ཡིས་ཟིན་པ་འདྲ། གདོན་དུ་གཟའ་དང་གྲིབ་ངོ་ཡོད་པས་བཅོས་ལ་འབུང་། བོར་བ་བཏང་སྙོམས་ངོ་། དགྲ་ཡོད་པ་འདུམ་རེས་རྩོད་རེས་ཡོང་། མགྲོན་པོ་ལམ་ཞུགས་ཀྱི་མོ་ལ་བཟང་། དེ་མིན་གང་ལའང་འབྲིང་གི་སྨད་ཙམ་ཡིན་ཟེར་རོ། | ||
༈ །ལྔ་དང་དྲུག་འཕྲད་ན། རྡོ་རྗེ་གཡའ་མ་སྐྱོང་ན་རེ། ཆོས་ཕྱྭ་ནི། དུག་གསུམ་རྩད་གཅོད་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་འདྲ། རྒོལ་བ་ཀུན་འཇོམས་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་(10བ)རྒྱལ། ཁྱིམ་ཕྱྭ་ལ་གཞན་ནོར་དབང་དུ་འདུས། འབྲུ་ནོར་བང་མཛོད་ཁེངས། ཁ་ཐུར་གསེར་ལ་བྱེད། ལུས་ལ་དར་གྱིས་བརྒྱན་སྐད། གྲོགས་དང་ནོར་ཕྱྭར་སེམས་སྤྲོ་བ་འཕེལ་བར་འོང་། དོན་ཕྱྭ་ནི་བློ་རྩལ་སྟག་མོ་བས་ངར། ཡོན་ཏན་གྱི་ཆེ་བ་དང་བཅས་ཏེ་རེ་བ་ལས་ལྷག་པར་འགྲུབ་ངེས། སྲོག་ཕྱྭ་ན་ལྕགས་བུམ་ནང་དུ་མི་སྲོག་སྦས། དེ་ལ་རྡོ་རྗེས་ཁ་ཆོད་བྱས། བཤས་ལུག་ཤན་པའི་ལག་ནས་ཤོར་མ། ནད་ཕྱྭ་ནི། ནད་པ་ལུག་ལྟར་འཁུན་ཀྱང་སྨན་པ་དགོད་ཅིག་ཤོར། སང་ནད་གྲོལ་ནས་རྟ་རྒྱུག་པར་འོང་། གདོན་དུ་ཀླུ་དང་ས་བདག་གནོད་པས་འཁྲུགས་བཅོས་དངགཞི་བསང་འབད་ན་བཟང་། བོར་བ་ཐེང་གསུམ་རྙེད་ཀྱང་ཐེང་གསུམ་བོར། ད་ཉར་ཚག་ལེགས་པར་གྱིས། དགྲ་ཡོད་ཀྱང་ཚུར་ལ་རྒོལ་བའི་ནུས་པ་མེད། ཕར་རྒོལ་ན་རང་ཉིད་རྒྱལ་ངེས། མགྲོན་པོ་ཕར་འགྲོ་ལ་བཟང་། ཚུར་འོང་ལ་ཕྱི་དལ་ཅུང་ཟད་ཡོད་སྲིད། རླུང་རྟ་དང་དགྲ་བླ་གསོལ། གཞན་གང་ལའང་ཕུག་བརླིང་ཞིང་དགེ་མཚན་འཕེལ་བས་བཟང་ཟེར། ཤིན་ཏུ་སྟོབས་དང་ལྡན་ཏེ། ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟགས་སུ་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེངས་པ་ལྟ་བུའི་མོ་ཡིན་ནོ། །ཟག་མེད་ཀློང་བརྡོལ་མཁྱེན་པ་ལྟ་ཞོག་གི ། ཟག་བཅས་མངོན་པར་ཤེས་ཙམ་མེད་བཞིན་དུ། །ཨུ་ཚུགས་(11ན)གཞན་མགོ་བསྐོར་ལ་རྟག་བྲེལ་བའི། །འདོད་ཆེན་སྐྱེ་བོའི་གསོས་སུ་ངས་འདི་བྱས། །དོན་དམ་གཤིས་ལ་སྤྲོས་མཚན་མ་དམིགས་ཀྱང་། །སྣང་ཚུལ་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་མི་འགག་ཕྱིར། །ཐེ་ཚོམ་བྲལ་བའི་ཡིད་ཆེས་སྐྱེས་གྱུར་ན། །ཡང་དག་བསླུ་མེད་ལུང་དུ་སྟོན་ཀྱང་སྲིད། །ཅེས་པའང་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱི་ཉེ་འདབ་འཁོར་ཡུག་སཱ་ལའི་ལྗོན་བཟང་གིས་ཀུན་ནས་བསྐོར་བའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ། རང་བྱུང་བདུད་རྩིའི་ཆུ་བོ་ལྷུང་ལྷུང་འབབ་པའི་འགྲམ། གཡུའི་ནེའུ་སིང་ཐང་མར་བརྡལ་བའི་སྨན་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་ན་བག་ཕེབས་པར་རྒྱུ་ཞིང་ངལ་གསོ་བའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ་བྲིས་པ་སྟེ། འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རླབས་ཕྲེང་གི་ཆ་ཤས་སོ།། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། | ༈ །ལྔ་དང་དྲུག་འཕྲད་ན། རྡོ་རྗེ་གཡའ་མ་སྐྱོང་ན་རེ། ཆོས་ཕྱྭ་ནི། དུག་གསུམ་རྩད་གཅོད་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་འདྲ། རྒོལ་བ་ཀུན་འཇོམས་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་(10བ)རྒྱལ། ཁྱིམ་ཕྱྭ་ལ་གཞན་ནོར་དབང་དུ་འདུས། འབྲུ་ནོར་བང་མཛོད་ཁེངས། ཁ་ཐུར་གསེར་ལ་བྱེད། ལུས་ལ་དར་གྱིས་བརྒྱན་སྐད། གྲོགས་དང་ནོར་ཕྱྭར་སེམས་སྤྲོ་བ་འཕེལ་བར་འོང་། དོན་ཕྱྭ་ནི་བློ་རྩལ་སྟག་མོ་བས་ངར། ཡོན་ཏན་གྱི་ཆེ་བ་དང་བཅས་ཏེ་རེ་བ་ལས་ལྷག་པར་འགྲུབ་ངེས། སྲོག་ཕྱྭ་ན་ལྕགས་བུམ་ནང་དུ་མི་སྲོག་སྦས། དེ་ལ་རྡོ་རྗེས་ཁ་ཆོད་བྱས། བཤས་ལུག་ཤན་པའི་ལག་ནས་ཤོར་མ། ནད་ཕྱྭ་ནི། ནད་པ་ལུག་ལྟར་འཁུན་ཀྱང་སྨན་པ་དགོད་ཅིག་ཤོར། སང་ནད་གྲོལ་ནས་རྟ་རྒྱུག་པར་འོང་། གདོན་དུ་ཀླུ་དང་ས་བདག་གནོད་པས་འཁྲུགས་བཅོས་དངགཞི་བསང་འབད་ན་བཟང་། བོར་བ་ཐེང་གསུམ་རྙེད་ཀྱང་ཐེང་གསུམ་བོར། ད་ཉར་ཚག་ལེགས་པར་གྱིས། དགྲ་ཡོད་ཀྱང་ཚུར་ལ་རྒོལ་བའི་ནུས་པ་མེད། ཕར་རྒོལ་ན་རང་ཉིད་རྒྱལ་ངེས། མགྲོན་པོ་ཕར་འགྲོ་ལ་བཟང་། ཚུར་འོང་ལ་ཕྱི་དལ་ཅུང་ཟད་ཡོད་སྲིད། རླུང་རྟ་དང་དགྲ་བླ་གསོལ། གཞན་གང་ལའང་ཕུག་བརླིང་ཞིང་དགེ་མཚན་འཕེལ་བས་བཟང་ཟེར། ཤིན་ཏུ་སྟོབས་དང་ལྡན་ཏེ། ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟགས་སུ་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེངས་པ་ལྟ་བུའི་མོ་ཡིན་ནོ། །ཟག་མེད་ཀློང་བརྡོལ་མཁྱེན་པ་ལྟ་ཞོག་གི ། ཟག་བཅས་མངོན་པར་ཤེས་ཙམ་མེད་བཞིན་དུ། །ཨུ་ཚུགས་(11ན)གཞན་མགོ་བསྐོར་ལ་རྟག་བྲེལ་བའི། །འདོད་ཆེན་སྐྱེ་བོའི་གསོས་སུ་ངས་འདི་བྱས། །དོན་དམ་གཤིས་ལ་སྤྲོས་མཚན་མ་དམིགས་ཀྱང་། །སྣང་ཚུལ་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་མི་འགག་ཕྱིར། །ཐེ་ཚོམ་བྲལ་བའི་ཡིད་ཆེས་སྐྱེས་གྱུར་ན། །ཡང་དག་བསླུ་མེད་ལུང་དུ་སྟོན་ཀྱང་སྲིད། །ཅེས་པའང་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱི་ཉེ་འདབ་འཁོར་ཡུག་སཱ་ལའི་ལྗོན་བཟང་གིས་ཀུན་ནས་བསྐོར་བའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ། རང་བྱུང་བདུད་རྩིའི་ཆུ་བོ་ལྷུང་ལྷུང་འབབ་པའི་འགྲམ། གཡུའི་ནེའུ་སིང་ཐང་མར་བརྡལ་བའི་སྨན་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་ན་བག་ཕེབས་པར་རྒྱུ་ཞིང་ངལ་གསོ་བའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ་བྲིས་པ་སྟེ། འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རླབས་ཕྲེང་གི་ཆ་ཤས་སོ།། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Revision as of 05:18, 1 June 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 18, Text 32, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||