DJYD-KABUM-23-A-014: Difference between revisions
m (Text replacement - "ཀྲོ་ངྷ" to "ཀྲོ་དྷ") |
m (Text replacement - "བྷནྔྷ" to "བྷནྡྷ") |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
(ལྔ་པ་སྲུང་མཚམས་བཅད་པ་ནི།) ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆེན་པོ་ལ༔ བགེགས་དང་རུ་དྲའི་མིང་ཡང་མེད༔ སེམས་དང་སེམས་བྱུང་རྣམ་རྟོག་བགེགས༔ རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་མཚམས་བཅད་དོ༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ (ཞེས་པས་མཚམས་བཅད།) | (ལྔ་པ་སྲུང་མཚམས་བཅད་པ་ནི།) ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆེན་པོ་ལ༔ བགེགས་དང་རུ་དྲའི་མིང་ཡང་མེད༔ སེམས་དང་སེམས་བྱུང་རྣམ་རྟོག་བགེགས༔ རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་མཚམས་བཅད་དོ༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ (ཞེས་པས་མཚམས་བཅད།) | ||
(དྲུག་པ་བྱིན་དབབ་པ་ནི། སྤོས་དང་རོལ་མོ་སོགས་ཀྱིས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་ལ།) ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ནས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་མདངས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུཾ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ (ཞེས་བྱིན་དབབ།) | (དྲུག་པ་བྱིན་དབབ་པ་ནི། སྤོས་དང་རོལ་མོ་སོགས་ཀྱིས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་ལ།) ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ནས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་མདངས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུཾ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ (ཞེས་བྱིན་དབབ།) | ||
(བདུན་པ་མཆོད་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི།) (4བ)རྃ་ཡྃ་ཁྃ་(གིས་བསང་སྦྱང་།) བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་རྃ་ཁྃ་ཡྃ་འཕྲོས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རླུང་ཆུར་གྱུར་པས་མཆོད་རྫས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་གཏོར་བཀྲུས་ཏེ་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་ཁང་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་སུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་སོ་སོའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འཆི་མེད་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་འཆར་བས་ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམས་གང་བ་རྣམས་སུ་གྱུར་པར་བསམ་ཞིང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ པཱདྱཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དྷུ་པེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཱ་ཧཱུ༔ གནྔྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནཻ་ཝི་དྱཱ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཤཔྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་རཱུ་པ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཤཔྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གནྔྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ར་ས་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྤརྴེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ངྷརྨ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བོ་ངྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎི་གུ་ཧྱ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ (ཞེས་དང་། བདུད་རྩི་བསང་སྦྱང་།) | (བདུན་པ་མཆོད་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི།) (4བ)རྃ་ཡྃ་ཁྃ་(གིས་བསང་སྦྱང་།) བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་རྃ་ཁྃ་ཡྃ་འཕྲོས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རླུང་ཆུར་གྱུར་པས་མཆོད་རྫས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་གཏོར་བཀྲུས་ཏེ་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་ཁང་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་བཟང་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་སུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་སོ་སོའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འཆི་མེད་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་འཆར་བས་ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམས་གང་བ་རྣམས་སུ་གྱུར་པར་བསམ་ཞིང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ པཱདྱཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དྷུ་པེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཱ་ཧཱུ༔ གནྔྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནཻ་ཝི་དྱཱ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཤཔྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་རཱུ་པ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཤཔྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གནྔྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ར་ས་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྤརྴེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ངྷརྨ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བོ་ངྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎི་གུ་ཧྱ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ (ཞེས་དང་། བདུད་རྩི་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་བྱུང་བྷནྡྷ་(5ན)འབར་བའི་སྣོད་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་ཟག་མེད་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོས་གང་བར་(བསམ་ལ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ (ལན་བདུན། རཀྟ་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་དུང་ཆེན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྣོད་དུ་ཆགས་མེད་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་པ་ལ་ཁམས་གསུམ་གྱི་རཀྟ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཤིང་ཐིམ་པར་(བསམ་ལ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜལ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ (ལན་བདུན། གཏོར་མ་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཏོར་གཞོང་པདྨ་འདབ་མ་སྟོང་ལྡན་གྱི་སྙིང་པོར་གཏོར་མ་ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་གྱི་ཕུང་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་གཏེར་དུ་གྱུར་པར་(བསམ་ལ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་བ་ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི་ཋཱ༔ (ལན་བདུན། སྤྲོས་པ་བསྡུ་ན་ཐུན་མོང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གཟུང་དང་འཛིན་པས་བསྡུས་པ་ཡི༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་ཡུལ་སྣང་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོས་རྒྱས་གདབ་ནས༔ ཕྱི་ནང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དུ་ཤར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ༔ (ཞེས་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤེལ་ལོ། དེ་དག་ནི་(5བ)སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པའོ། །) | ||
(གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་ཆོས་ལ་རྣམ་གྲངས་བརྒྱད་ལས། དང་པོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་གདབ་པ་ནི།) ཨ༔ གདོད་ནས་འཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ མ་བཅོས་སྟོང་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ༔ རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་བཙུན་མོའི་མཁའ༔ ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་དག་མཉམ་རིག༔ ཨོཾ་ངྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་བརྡལ་བ་ལས༔ མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤར༔ ཁྱབ་བྱེད་ཤེས་རབ་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ ཀུན་ཁྱབ་རང་གསལ་ཀུན་ཏུ་སྣང་༔ ཨཱ་སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ་ཨཱཿཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་མཚན་མ་བྲལ་བ་ལས༔ བདག་རྟོག་འཁོར་བ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ ཐབས་ཀྱིས་གཟུགས་སྐུར་ངོམས་པ་ལ༔ རིག་པ་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེར་ཤར༔ ཧཱུྃ་ནི་རྨ་ཀཱ་ཡ་ཧྲཱིཿ ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་འཁོར་བ་བསྒྲལ༔ འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་གཟི་བྱིན་ཀུན༔ ཚུར་འདུས་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེར་ཐིམ༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཀུན༔ ལྷུན་གྲུབ་བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་པའི༔ བདེ་བ་(6ན)ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་རང་རྩལ་ལས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར་དུ་རོལ༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་ལས༔ འོད་ལྔ་མཚོན་ཆའི་སྲུང་གུར་དབུས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་མཚན་ཉིད་ལྡན༔ ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་དཔངས་མཐོ་བ༔ ཕྱི་ནང་སྒྲིབ་གཡོགས་མེད་པལ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན༔ འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས༔ དེ་དབུས་རྨ་བྱས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ ཧྲཱིཿལས་རང་ཉིད་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ མཉམ་བཞག་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེ་འོད་ཕུང་འབར༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཐོར་ཚུགས་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ སྙན་ཆ་རིན་ཆེན་མགུལ་ཆུ་དང་༔ ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་གདུ་བུས་སྤྲས༔ སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་སྐུ་རེག་དང་༔ པང་ཁེབས་ལ་སོགས་ན་(6བ)བཟས་བརྒྱན༔ གཉིས་མེད་ཡུམ་མཆོག་གོས་དཀར་མོ༔ ཕྱག་ན་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྱུད༔ ཤིན་ཏུ་ཆགས་པས་རྒྱན་གོས་སྤངས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་ཟིལ་པ་འཁྲིགས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཚོམ་བུའི་ཕྱི་རིམ་ན༔ ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་དཔག་མེད༔ མཐིང་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ མཱ་ཀཱི་དཀར་མོ་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ ལྷོ་རུ་རཏྣ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སེར་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ་སེར་མོ་འཁྱུད༔ ནུབ་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད༔ དཀར་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཕྱུག་མཐིང་གར་སྦྱོར༔ བྱང་དུ་ཀརྨ་ཚེ་དཔག་མེད༔ ལྗང་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་ལྗང་མོས་འཁྱུད༔ ཀུན་ཀྱང་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཡུམ་རྣམས་(7ན)རང་མདོག་མདའ་དར་དང་༔ གཡོན་པས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ དབུས་དང་མཚམས་བཞིར་འབྱུང་ལྔའི་ལྷ༔ ཚེ་ཡི་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་ལྔ༔ མཐིང་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་འོད་འབར༔ རང་མདོག་དར་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ༔ གཡས་རྣམས་ལས་མདོག་མདའ་དར་དང་༔ གཡོན་རྣམས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཟླར་འཁོད༔ སྒོ་བཞིར་ལས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བཞི༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ༔ གཡོན་རྣམས་རང་མདོག་མདའ་དར་བསྣམས༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་པད་ཟླར་བཞེངས༔ ཀུན་ཀྱང་སྣང་སྟོང་རོལ་པའི་ངང་༔ ཡེ་ཤེས་འོད་དང་འོད་ཟེར་འབར༔ འཁོར་འདས་མ་ལུས་ཡོངས་ཁྱབ་སྟེ༔ དག་མཉམ་ཆེན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ གནས་གསུམ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གསལ༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་ལ་སོགས༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རིག་འཛིན་ཚོགས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་རྣམ་རོལ་དུ༔ (7བ) སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ (ཞེས་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་གསལ་གདབ་བོ། །) | (གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་ཆོས་ལ་རྣམ་གྲངས་བརྒྱད་ལས། དང་པོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་གདབ་པ་ནི།) ཨ༔ གདོད་ནས་འཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ མ་བཅོས་སྟོང་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ༔ རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་བཙུན་མོའི་མཁའ༔ ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་དག་མཉམ་རིག༔ ཨོཾ་ངྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་བརྡལ་བ་ལས༔ མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤར༔ ཁྱབ་བྱེད་ཤེས་རབ་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ ཀུན་ཁྱབ་རང་གསལ་ཀུན་ཏུ་སྣང་༔ ཨཱ་སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ་ཨཱཿཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་མཚན་མ་བྲལ་བ་ལས༔ བདག་རྟོག་འཁོར་བ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ ཐབས་ཀྱིས་གཟུགས་སྐུར་ངོམས་པ་ལ༔ རིག་པ་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེར་ཤར༔ ཧཱུྃ་ནི་རྨ་ཀཱ་ཡ་ཧྲཱིཿ ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་འཁོར་བ་བསྒྲལ༔ འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་གཟི་བྱིན་ཀུན༔ ཚུར་འདུས་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེར་ཐིམ༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཀུན༔ ལྷུན་གྲུབ་བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་པའི༔ བདེ་བ་(6ན)ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་རང་རྩལ་ལས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར་དུ་རོལ༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་ལས༔ འོད་ལྔ་མཚོན་ཆའི་སྲུང་གུར་དབུས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་མཚན་ཉིད་ལྡན༔ ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་དཔངས་མཐོ་བ༔ ཕྱི་ནང་སྒྲིབ་གཡོགས་མེད་པལ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན༔ འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས༔ དེ་དབུས་རྨ་བྱས་བཏེགས་པའི་ཁྲིར༔ པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ ཧྲཱིཿལས་རང་ཉིད་ཚེ་དཔག་མེད༔ དམར་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ མཉམ་བཞག་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེ་འོད་ཕུང་འབར༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཐོར་ཚུགས་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང་༔ སྙན་ཆ་རིན་ཆེན་མགུལ་ཆུ་དང་༔ ཕྲེང་བ་དོ་ཤལ་གདུ་བུས་སྤྲས༔ སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་སྐུ་རེག་དང་༔ པང་ཁེབས་ལ་སོགས་ན་(6བ)བཟས་བརྒྱན༔ གཉིས་མེད་ཡུམ་མཆོག་གོས་དཀར་མོ༔ ཕྱག་ན་མདའ་དར་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྱུད༔ ཤིན་ཏུ་ཆགས་པས་རྒྱན་གོས་སྤངས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་ཟིལ་པ་འཁྲིགས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཚོམ་བུའི་ཕྱི་རིམ་ན༔ ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་དཔག་མེད༔ མཐིང་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ མཱ་ཀཱི་དཀར་མོ་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ ལྷོ་རུ་རཏྣ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སེར་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ་སེར་མོ་འཁྱུད༔ ནུབ་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད༔ དཀར་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཕྱུག་མཐིང་གར་སྦྱོར༔ བྱང་དུ་ཀརྨ་ཚེ་དཔག་མེད༔ ལྗང་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་ལྗང་མོས་འཁྱུད༔ ཀུན་ཀྱང་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཡུམ་རྣམས་(7ན)རང་མདོག་མདའ་དར་དང་༔ གཡོན་པས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ དབུས་དང་མཚམས་བཞིར་འབྱུང་ལྔའི་ལྷ༔ ཚེ་ཡི་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་ལྔ༔ མཐིང་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་འོད་འབར༔ རང་མདོག་དར་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ༔ གཡས་རྣམས་ལས་མདོག་མདའ་དར་དང་༔ གཡོན་རྣམས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཟླར་འཁོད༔ སྒོ་བཞིར་ལས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བཞི༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ༔ གཡོན་རྣམས་རང་མདོག་མདའ་དར་བསྣམས༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་པད་ཟླར་བཞེངས༔ ཀུན་ཀྱང་སྣང་སྟོང་རོལ་པའི་ངང་༔ ཡེ་ཤེས་འོད་དང་འོད་ཟེར་འབར༔ འཁོར་འདས་མ་ལུས་ཡོངས་ཁྱབ་སྟེ༔ དག་མཉམ་ཆེན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ གནས་གསུམ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གསལ༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་ལ་སོགས༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རིག་འཛིན་ཚོགས༔ འཆི་མེད་མགོན་པོའི་རྣམ་རོལ་དུ༔ (7བ) སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ (ཞེས་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་གསལ་གདབ་བོ། །) | ||
(གཉིས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། སྤོས་དང་རོལ་མོ་སོགས་ཀྱིས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད། གདུང་བའི་དབྱངས་བཅས་ཏེ།) ཧྲཱིཿ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད༔ དོན་གྱི་འོག་མིན་ཆེན་པོ་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ གཉིས་མེད་རོལ་པའི་བཙུན་མོ་དང་༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་འཁོར༔ མ་ལུས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སྒྲུབ་རྫས་འདི་ལ་བཅུད་ཅིག་བསྐྱིལ༔ ཚེ་བུམ་འདི་ལ་དབང་བྱིན་བསྡུས༔ ཚེ་མདའ་འདི་ལ་ཚད་ཅིག་སྟོན༔ རིལ་བུ་འདི་ལ་བྱིན་ནུས་བསྐྱེད༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་ཕོབ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ན་མོ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ (ཞེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱན་དྲངས།) | (གཉིས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། སྤོས་དང་རོལ་མོ་སོགས་ཀྱིས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད། གདུང་བའི་དབྱངས་བཅས་ཏེ།) ཧྲཱིཿ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད༔ དོན་གྱི་འོག་མིན་ཆེན་པོ་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ གཉིས་མེད་རོལ་པའི་བཙུན་མོ་དང་༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་འཁོར༔ མ་ལུས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སྒྲུབ་རྫས་འདི་ལ་བཅུད་ཅིག་བསྐྱིལ༔ ཚེ་བུམ་འདི་ལ་དབང་བྱིན་བསྡུས༔ ཚེ་མདའ་འདི་ལ་ཚད་ཅིག་སྟོན༔ རིལ་བུ་འདི་ལ་བྱིན་ནུས་བསྐྱེད༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་ཕོབ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ན་མོ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ (ཞེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱན་དྲངས།) | ||
Revision as of 10:10, 8 August 2025
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi yang gsang tshe sgrub dngos grub 'dod 'byung gi las byang khrigs su bsdebs pa 'chi med bdud rtsi'i za ma tog | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 23, Text 14, Pages 201-253 (Folios 1a1 to 27a6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi yang gsang tshe sgrub dngos grub 'dod 'byung gi las byang khrigs su bsdebs pa 'chi med bdud rtsi'i za ma tog. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 23: 201-253. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: las byang Verso: bdud 'joms tshe sgrub | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Activity Manual - las byang | |
| Cycle | ཚེ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་ (tshe sgrub dngos grub 'dod 'byung) | |
| Parent Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Deity | tshe dpag med | |
| Colophon |
།དེ་ལྟར་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཡང་གསང་ཚེ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འབྱུང་གི་ལས་བྱང་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་འདིའང་། བཀའ་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་རིག་པ་འཛིན་པ་བླ་མ་ཚེ་དབང་ལྷ་རྒྱལ་ནས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཚེ་ལམ་འཛིན་པའི་སྔགས་བརྒྱུད་པ་རྒན་པོ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཉིས་པ་ཤིང་མོ་གླང་གི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་དུས་ཚེས་བཟང་པོ་ལ་ཡིད་འོང་དགའ་བ་འཁྱིལ་བའི་ལྗོངས་ཀྱི་བསྟི་གནས་ཉམས་དགའ་བར་བག་ཕེབས་པར་གནས་པའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ་སྦྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བློ་གསལ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་དང་། མཐའ་འདོམས་མཇུག་སྡུད་པ་ནི་མོན་གྱི་སྔགས་བན་ཀུན་བཟང་དབང་འདུས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་རྣམས་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་སྟེ་འཆི་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་གོ་སར་མྱུར་དུ་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
/de ltar zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi yang gsang tshe sgrub dngos grub 'dod 'byung gi las byang khrigs su bsdebs pa 'chi med bdud rtsi'i za ma tog ces bya ba 'di'ang /___bka' gsang rdzogs pa chen po mkha' 'gro snying thig gi rig pa 'dzin pa bla ma tshe dbang lha rgyal nas bskul ba'i ngor/___tshe lam 'dzin pa'i sngags brgyud pa rgan po 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo brgyad cu gya gnyis pa shing mo glang gi lo rgyal gyi zla ba'i dus tshes bzang po la yid 'ong dga' ba 'khyil ba'i ljongs kyi bsti gnas nyams dga' bar bag phebs par gnas pa'i skabs shig tu sbyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni blo gsal rin chen phun tshogs dang /___mtha' 'doms mjug sdud pa ni mon gyi sngags ban kun bzang dbang 'dus kyis bgyis pa ste/___'dis kyang 'gro ba rnams dus ma yin pa'i 'chi ba'i 'jigs pa las skyob ste 'chi med rtag pa dam pa'i go sar myur du dbugs dbyung ba'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// | ||