DJYD-KABUM-19-DZA-004: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-19-DZA-004
m (Text replacement - "སིངྔྷི" to "སིདྡྷི") |
m (Text replacement - "ངྷུ" to "དྷུ") |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
གཉིས་པ་ལ། དུས་འཁོར་ལྷ་དགུའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་རྗེ་བཙུན་གསུང་། དེའི་མཆོད་ཆོག་ཉེར་མཁོ་ཆ་ཚང་གོང་གསུང་། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་གོང་མའི་ཆོ་ག་གོང་གསུང་། དུས་འཁོར་ལྷན་སྐྱེས་སྒོམ་(116ན)བཟླས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་སྙིང་པོ་གྲུབ་པ་འཇམ་མགོན་གསུང་བཅས། | གཉིས་པ་ལ། དུས་འཁོར་ལྷ་དགུའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་རྗེ་བཙུན་གསུང་། དེའི་མཆོད་ཆོག་ཉེར་མཁོ་ཆ་ཚང་གོང་གསུང་། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་གོང་མའི་ཆོ་ག་གོང་གསུང་། དུས་འཁོར་ལྷན་སྐྱེས་སྒོམ་(116ན)བཟླས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་སྙིང་པོ་གྲུབ་པ་འཇམ་མགོན་གསུང་བཅས། | ||
གསུམ་པ་ལ། སྦྱོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་རྗེ་བཙུན་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་གོང་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་གེགས་སེལ་གྱི་ཡི་གེ་གོང་གསུང་། བླ་མེད་སྔགས་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བཅུད་ལེན་ལམ་ཟབ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་འབར་གྱིས་མཛད་པ། ཟབ་ལམ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བྱིན་རླབས་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མར་གསོལ་འདེབས་བརྒྱུད་འཛིན་མཆོག་རྒྱལ་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་གསུང་། དུས་འཁོར་རིམ་གཉིས་འགྲོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་གསུང་། དུས་འཁོར་ལྷན་སྐྱེས་རྒྱུན་ཁྱེར་གོང་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་དམིགས་ཁྲིད་མདོར་བསྡུས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་གོང་གསུང་། གྲུབ་ཆེན་དཔེ་མེད་འཚོའི་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་དྲུག་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་ངེས་པ་སྦྱོར་དྲུག་འབྲིང་པོར་(116བ)གྲགས་པ། (འདི་ལུང་མེད། ) དེའི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་འབྱེད་པད་དཀར་གསུང་། བསྡུས་པ་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་གདམས་ངག་གི་རྩ་བ་རྒྱ་གཞུང་དེའི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་པད་དཀར་གསུང་། དེའི་འཁྲུལ་འཁོར་འགྲེལ་པ་མཛད་བྱང་མི་གསལ་བ། ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་མཆོད་ཆོག་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་གསུང་། དུས་འཁོར་ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་བཀླག་ཆོག་མ་རིན་འབྱུང་ནས་བྱང་བ་རྣམས་སོ། ། | གསུམ་པ་ལ། སྦྱོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་རྗེ་བཙུན་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་གོང་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་གེགས་སེལ་གྱི་ཡི་གེ་གོང་གསུང་། བླ་མེད་སྔགས་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བཅུད་ལེན་ལམ་ཟབ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་འབར་གྱིས་མཛད་པ། ཟབ་ལམ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བྱིན་རླབས་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མར་གསོལ་འདེབས་བརྒྱུད་འཛིན་མཆོག་རྒྱལ་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་གསུང་། དུས་འཁོར་རིམ་གཉིས་འགྲོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་གསུང་། དུས་འཁོར་ལྷན་སྐྱེས་རྒྱུན་ཁྱེར་གོང་གསུང་། སྦྱོར་དྲུག་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་དམིགས་ཁྲིད་མདོར་བསྡུས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་གོང་གསུང་། གྲུབ་ཆེན་དཔེ་མེད་འཚོའི་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་དྲུག་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་ངེས་པ་སྦྱོར་དྲུག་འབྲིང་པོར་(116བ)གྲགས་པ། (འདི་ལུང་མེད། ) དེའི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་འབྱེད་པད་དཀར་གསུང་། བསྡུས་པ་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་གདམས་ངག་གི་རྩ་བ་རྒྱ་གཞུང་དེའི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་པད་དཀར་གསུང་། དེའི་འཁྲུལ་འཁོར་འགྲེལ་པ་མཛད་བྱང་མི་གསལ་བ། ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་མཆོད་ཆོག་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་གསུང་། དུས་འཁོར་ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་བཀླག་ཆོག་མ་རིན་འབྱུང་ནས་བྱང་བ་རྣམས་སོ། ། | ||
༈ ། | ༈ ། བརྒྱད་པ་གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པ་ལ་དྷུ་མ་ཐ་ལའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མས་དངོས་སུ་བསྩལ་བའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ། གཞུང་རྩ་བ། རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རིགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོས་གནང་བའི་ཐབས་ལམ། རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པས་གནང་བ། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཟླ་བ་སེང་གེའི་གསུང་། རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྔོན་འགྲོའི་ཆོ་ག་གོང་གསུང་། (117ན) བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་གོང་གསུང་། བསྙེན་སྒྲུབ་གདན་རྫོགས་སུ་སྒོམ་པའི་སྙིང་ཐིག་འབྲུག་པད་དཀར་གྱི་གསུང་། སྨོན་ལམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མ་རྗེ་བཙུན་གསུང་རྣམས་སོ། ། | ||
༼ཏ༽ དགུ་པ་བརྒྱུད་སྲོལ་སྣ་ཚོགས་ལས་བྱོན་པའི་གདམས་ངག་ཁྲིད་ཐོར་བུའི་སྐོར་ལ། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་བྱིན་རླབས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱ་བའི་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་ཆུ་རྒྱུན། བཀའ་སྡོད་ཆོས་སྐྱོང་གི་བྱིན་རླབས་བཅས་འཇམ་མགོན་གསུང་། འཕགས་ཡུལ་གྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་གོང་གསུང་། གྲུབ་མཆོག་སྤྱི་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱ་གར་ལུགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་བ་གོང་གསུང་། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་གཞུང་ཆུང་། དེའི་བཤད་ཊིཀ་བླ་མ་ཨབྷ་ཡ་ཤྲཱིའི་གསུང་མི་ཉག་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བ། གནོད་སྦྱིན་མོའི་རྟོགས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞལ་གདམས་བཅས། པཎ་ཆེན་ཤྲཱི་སུ་ཏྲ་ལ་བཀའ་བབ་པའི་ཟབ་ཆོས་གཡེར་པོ་ཆེ་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛྭོ་ཀིའི་མན་ངག་སྙན་བརྒྱུད་མི་ཏྲ་(117བ)ཁྲིད་དྲུག་ཏུ་གྲགས་པའི་སྐོར་ལ། དབང་དང་། གདམས་སྐོར་གཉིས་ལས། | ༼ཏ༽ དགུ་པ་བརྒྱུད་སྲོལ་སྣ་ཚོགས་ལས་བྱོན་པའི་གདམས་ངག་ཁྲིད་ཐོར་བུའི་སྐོར་ལ། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་བྱིན་རླབས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱ་བའི་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་ཆུ་རྒྱུན། བཀའ་སྡོད་ཆོས་སྐྱོང་གི་བྱིན་རླབས་བཅས་འཇམ་མགོན་གསུང་། འཕགས་ཡུལ་གྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་གོང་གསུང་། གྲུབ་མཆོག་སྤྱི་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱ་གར་ལུགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་བ་གོང་གསུང་། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་གཞུང་ཆུང་། དེའི་བཤད་ཊིཀ་བླ་མ་ཨབྷ་ཡ་ཤྲཱིའི་གསུང་མི་ཉག་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བ། གནོད་སྦྱིན་མོའི་རྟོགས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞལ་གདམས་བཅས། པཎ་ཆེན་ཤྲཱི་སུ་ཏྲ་ལ་བཀའ་བབ་པའི་ཟབ་ཆོས་གཡེར་པོ་ཆེ་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛྭོ་ཀིའི་མན་ངག་སྙན་བརྒྱུད་མི་ཏྲ་(117བ)ཁྲིད་དྲུག་ཏུ་གྲགས་པའི་སྐོར་ལ། དབང་དང་། གདམས་སྐོར་གཉིས་ལས། | ||
དང་པོ་ནི། ཐུགས་ཆེན་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ལམ་རིམ་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་རྒྱུན་རྣལ་འབྱོར་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། དེའི་ལྷན་ཐབས་ཆོག་བསྒྲིགས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟོད་པ། ཚོགས་མཆོད། དེའི་རྗེས་གནང་། རྟ་མགྲིན་དམར་པོའི་རྗེས་གནང་། འཇམ་དབྱངས་རྗེས་གནང་གོང་གསུང་། དེའི་ཞལ་ཤེས། ཕྱག་རྡོར་རྗེས་གནང་། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་རྗེས་གནང་གོང་གསུང་། སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབས་འཁོར་བའི་འཕྲང་སྒྲོལ་གྱི་རྗེས་གནང་། ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་། ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་མངོན་རྟོགས་ཀིརྟི་རཏྣས་མཛད་པ། བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་བྱེད་གོང་དུ་གསུང་བཅས། | དང་པོ་ནི། ཐུགས་ཆེན་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ལམ་རིམ་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་རྒྱུན་རྣལ་འབྱོར་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། དེའི་ལྷན་ཐབས་ཆོག་བསྒྲིགས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟོད་པ། ཚོགས་མཆོད། དེའི་རྗེས་གནང་། རྟ་མགྲིན་དམར་པོའི་རྗེས་གནང་། འཇམ་དབྱངས་རྗེས་གནང་གོང་གསུང་། དེའི་ཞལ་ཤེས། ཕྱག་རྡོར་རྗེས་གནང་། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་རྗེས་གནང་གོང་གསུང་། སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབས་འཁོར་བའི་འཕྲང་སྒྲོལ་གྱི་རྗེས་གནང་། ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་། ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་མངོན་རྟོགས་ཀིརྟི་རཏྣས་མཛད་པ། བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་བྱེད་གོང་དུ་གསུང་བཅས། | ||
Revision as of 10:50, 8 August 2025
| Wylie title | gdams ngag rin po che'i mdzod la thos bsam ji ltar byas pa'i tshul | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 19, Text 4, Pages 185-251 (Folios 92a1 to 125a5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Gdams ngag rin po che'i mdzod la thos bsam ji ltar byas pa'i tshul. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 19: 185-251. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: thob yig Verso: gdams ngag mdzod skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig | |
| Cycle | ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me) | |