TTDL-ZABTER-13-PA-108

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	bka' srung spyi'i phrin bcol hoH bka' srung dregs pa'i sde tshogs sogs
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 108, Pages 389 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Bka' srung spyi'i phrin bcol hoH bka' srung dregs pa'i sde tshogs sogs. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 389. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: dbang sdud phrin col
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Exhortations to Act - phrin bcol
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity	Bka' srung
Colophon	First colophon: རིགས་སྲས་དྲིས་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ལས་ཕབ་པ་དགེའོ། Second colophon: ཞེས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་དགེ།
	First colophon: rigs sras dris med 'od zer gyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes dag snang las phab pa dge'o/ Second colophon: zhes bdud 'joms rdo rjes sbyar ba dge/

Tibetan Text

[edit]

༁ྃ༔ ཧོཿ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་སྡེ་ཚོགས་དགོངས༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ཏེ༔ ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ སྣང་སྲིད་སྐྱེ་འགྲོའི་བློ་ཡིད་སེམས༔ ཁབ་ལེན་རྡོ་དང་ལྕགས་འཕྲད་བཞིན༔ རང་དབང་མེད་པར་དབང་དུ་བསྡུས༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ༔ རྒྱུ་མི་འཆད་པར་བདག་ལ་སྩོལ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ་མི་སྙིང་བསྒུལ་བསྒུལ་མི་བློ་བསྒྱུར་བསྒྱུར་སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ ཧོཿ རིགས་སྲས་དྲིས་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ལས་ཕབ་པ་དགེའོ། །༁ྃ༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི༔ བདག་གི་རྟ་ཕྱུགས་ནོར་ལུག་སྐྱོངས༔ མི་ནད་ནོར་གྱི་གོད་ཁ་བཟློག༔ རྟ་ཡི་གཡང་ལྷ་དགྲ་བླ་མཛོད༔ གྲངས་སྤེལ་སྟོབས་ཤུགས་ནུས་རྩལ་བསྐྱེད༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་ཞིང་བཟློག༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་དགེ། །།