DJYD-KABUM-19-DZA-002: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-19-DZA-002
m (Text replacement - "ངྷརྨ་" to "དྷརྨ་") |
m (Text replacement - "ངྷཱ" to "དྷཱ") |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
བཞི་པ་ནི། དམིགས་བྱ་དགུག་ཐབས། ལིང་ག་བཅའ་ཐབས། ལུང་སྤྱིའི་གཟེར། ཁྱད་པར་གྱི་གཟེར་བཞི། སྔགས་ཀྱི་དབལ་བཟློག ། སྦྱིན་སྲེག ། ཟོར་ལས། དྲང་སྲོང་གི་དམོད་པ། ཁྲག་ཟོར་མདེ་ཐུང་། སྡེ་བརྒྱད་དྲག་སྔགས་མནན་པ་རྣམས་སོ། ། | བཞི་པ་ནི། དམིགས་བྱ་དགུག་ཐབས། ལིང་ག་བཅའ་ཐབས། ལུང་སྤྱིའི་གཟེར། ཁྱད་པར་གྱི་གཟེར་བཞི། སྔགས་ཀྱི་དབལ་བཟློག ། སྦྱིན་སྲེག ། ཟོར་ལས། དྲང་སྲོང་གི་དམོད་པ། ཁྲག་ཟོར་མདེ་ཐུང་། སྡེ་བརྒྱད་དྲག་སྔགས་མནན་པ་རྣམས་སོ། ། | ||
ལྔ་པ་ནི། དུར་ཁྲོད་མ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྐུལ་དང་བཅས་པ། གཉེན་པོའི་ངར་དབང་དྲེགས་པའི་སྒོས་དབང་དང་བཅས་པ། མོན་པ་ཕོ་མོ་བལ་མོ་དང་བཅས་པའི་བསྐུལ། མ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། མདོས་ཆུང་། ལྷ་མོའི་གནད་དབབ། ཕོ་ཉ་ལྕགས་སྤྱང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། བསེའི་ལྷ་མོ་མཆེད་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས། དྲག་སྔགས་པི་ནུའི་སྒྲུབ་ཐབས། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཁ་ཅན། བསྐང་བ། རྫས་སྔགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྲུང་བ་དང་བཅས་པ། སྔགས་བྱང་སྔགས་སྡེབས་དང་བཅས་པ། དམ་ཅན་མ་མོའི་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བྱང་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་། (གཞུང་རྩ་བ་འདི་དག་ད་ལྟའི་དཔེ་རྒྱུན་ཁོངས་སུ་མེད། མཆན། )གདོང་དྲུག་ནག་པོ་གསང་རྫོགས་ཐུགས་ཀྱི་(30ན)སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་རྣོན། དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རོལ་པ། གསང་རྫོགས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་ཆུ་རྒྱུན་བཅས་འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་གི་གསུང་རྣམས་སོ། ། | ལྔ་པ་ནི། དུར་ཁྲོད་མ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྐུལ་དང་བཅས་པ། གཉེན་པོའི་ངར་དབང་དྲེགས་པའི་སྒོས་དབང་དང་བཅས་པ། མོན་པ་ཕོ་མོ་བལ་མོ་དང་བཅས་པའི་བསྐུལ། མ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། མདོས་ཆུང་། ལྷ་མོའི་གནད་དབབ། ཕོ་ཉ་ལྕགས་སྤྱང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། བསེའི་ལྷ་མོ་མཆེད་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས། དྲག་སྔགས་པི་ནུའི་སྒྲུབ་ཐབས། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཁ་ཅན། བསྐང་བ། རྫས་སྔགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྲུང་བ་དང་བཅས་པ། སྔགས་བྱང་སྔགས་སྡེབས་དང་བཅས་པ། དམ་ཅན་མ་མོའི་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བྱང་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་། (གཞུང་རྩ་བ་འདི་དག་ད་ལྟའི་དཔེ་རྒྱུན་ཁོངས་སུ་མེད། མཆན། )གདོང་དྲུག་ནག་པོ་གསང་རྫོགས་ཐུགས་ཀྱི་(30ན)སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་རྣོན། དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རོལ་པ། གསང་རྫོགས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་ཆུ་རྒྱུན་བཅས་འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་གི་གསུང་རྣམས་སོ། ། | ||
དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། གསང་བའི་བདག་པོ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། སློབ་དཔོན་པདྨ། བཻ་རོ་ཙ་ན། གཉགས་ལོ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། གནུབས་ཆེན། གཡས་བན་མ་བོན། བཛྲ་གརྦྷ། ཉང་རི་ཁྲོད་པ། དམ་པ་ཡ་སེ། རྡོ་རྗེ་བདེ་ཆེན། ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ། ཤེས་རབ་འབར། དངོས་གྲུབ་འབར། བཤེས་གཉེན་པ། བཛྲ་ཤྭ་རཿ ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས། མདོ་སྡེ་པ། ཀ་བཞི་པ། རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོ། ཆོས་རྒྱལ་བཤེས་གཉེན། ནམ་མཁའི་དཔལ་ལྡན། ནམ་མཁའ་གྲགས། ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་། ཀུན་བཟང་པ། ངག་དབང་རྡོ་རྗེ། རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དཔལ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས། སེ་སྟོན་ལེགས་གྲུབ་ཚེ་རིང་། | དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། གསང་བའི་བདག་པོ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། སློབ་དཔོན་པདྨ། བཻ་རོ་ཙ་ན། གཉགས་ལོ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། གནུབས་ཆེན། གཡས་བན་མ་བོན། བཛྲ་གརྦྷ། ཉང་རི་ཁྲོད་པ། དམ་པ་ཡ་སེ། རྡོ་རྗེ་བདེ་ཆེན། ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ། ཤེས་རབ་འབར། དངོས་གྲུབ་འབར། བཤེས་གཉེན་པ། བཛྲ་ཤྭ་རཿ ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས། མདོ་སྡེ་པ། ཀ་བཞི་པ། རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོ། ཆོས་རྒྱལ་བཤེས་གཉེན། ནམ་མཁའི་དཔལ་ལྡན། ནམ་མཁའ་གྲགས། ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་། ཀུན་བཟང་པ། ངག་དབང་རྡོ་རྗེ། རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དཔལ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས། སེ་སྟོན་ལེགས་གྲུབ་ཚེ་རིང་། སྟོན་པ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ། རིག་འཛིན་(30བ)གཏེར་བདག་གླིང་པ། ཡང་ན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ནས། བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་ཆེན་མན་འདྲའོ། །ཡང་ན་གནུབས་ཆེན་ནས། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། པདྨ་དབང་རྒྱལ། ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ། ཇོ་མོ་སོ་རྒད་བཟའ། ཡེ་ཤེས་གཟུངས། ཞང་བཙུན་འཁོར་ལོ་འབར། ཞང་རིག་འཛིན། ཞང་རྒྱལ་མཚན། གཉན་ལྕགས་སྤྱིལ་བ། དཀོན་མཆོག་བཟང་པོ། བསམ་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོ་མན་སྔར་བཞིན། གཏེར་ཆེན་ནས། པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ། དྲིན་ཆེན་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། མཁན་ཆེན་ཨོ་ཌི་ཡ་ན། བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ། རིག་འཛིན་བཟང་པོ། དེ་གཉིས་ཀས་མཁན་པདྨ་བཀྲ་ཤིས། རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། མཁས་གྲུབ་པདྨ་རྡོ་རྗེ། ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ། འཇིགས་མེད་ཀུན་དགའ། བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། རིགས་བདག་འགྱུར་མེད་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན། གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་སྲས་རིན་རྣམ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། པདྨ་དབང་རྒྱལ། མི་འགྱུར་(31ན)ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ། པདྨ་དྲི་མེད་བཤེསགཉེན། ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། ། | ||
གཉིས་པ་གསུང་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྐོར་ལ། རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་ཐུགས་དྲིལ་གྱི་ལས་བྱང་ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཙམ་མོ། ། | གཉིས་པ་གསུང་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྐོར་ལ། རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་ཐུགས་དྲིལ་གྱི་ལས་བྱང་ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཙམ་མོ། ། | ||
གསུམ་པ་ཐུགས་ཧེ་རུ་ཀ་རོལ་པ་དཔལ་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། དབང་ལུང་གཉིས་ལས། དབང་ནི་མར་མེ་གཅིག་པའི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཟབ་མོའི་དབང་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ཧཱུྃ་ཀཱ་རའི་ཡང་དག་སྒྲུབ་པ་རྩ་བ། ཡང་དག་ཞི་བ་ཞལ་གསུམ་པའི་སྒྲུབས་ཐབས་པདྨས་མཛད་པ་ཚོགས་ལས་ལྷག་མཆོད་དང་བཅས་པ། མར་མེ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བྱང་ཡིག་རྙིང་། སེ་རིན་ཆེན་རྒྱན་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ལས་བྱང་། མེ་གཅིག་མའི་དབང་བྱང་སེ་ཟ་ལུང་པའི་ཕྱག་བཞེས་མ། དཔལ་ཡང་དག་གི་བཤགས་པའི་བྱང་བུ། ལུང་བདུན་ཚིགས་བཅད་སེ་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དེས་མཛད་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས། རིག་འཛིན་བསྐུལ། ཡང་དག་གི་ཚེ་དབང་ཚེ་(31བ)སྒྲུབ་དང་བཅས་པ། (གཞུང་རྩ་བ་འདི་རྣམས་ད་ལྟའི་དཔེ་རྒྱུན་ཁོངས་སུ་མ་བཞུགས། )ཡང་དག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ཀྱི་གསུང་། དཔལ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། དེའི་དཀྱིལ་ཆོག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ལྷ་དགུའི་དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་འཇུག་ངོགས་བཅས་གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། ཡང་དག་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཀྱི་པྲ་ཁྲིད་ལག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་རོལ་མཚོ་འཇམ་མགོན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱི་གསུང་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རོ་ལངས་བདེ་བ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། བལ་པོ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། པདྨ་འབྱུང་གནས། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། གཉགས་ཛྙཱ་ན། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། གནུབས་ཆེན། སོ་ཡེ་དབང་། སོ་ཀལྤོ། དབང་གི་གཙུག་ཏོར། སོ་རྒྱལ་པོ། སོ་ཆོས་སེང་། སོ་རཱ་ཛ་འབར། སོ་ཆོས་ཡེ། ལྷ་རྗེ་བསྟན་པ། རྒྱལ་ཚ་མགོན་པོ། གཉགས་པདྨ་རྒྱལ་མཚན། བདེ་གཤེགས་པད་འབྱུང་། རཏྣ་ཤྲཱི། ཆོས་མཆོག ། ཆོས་(32ན)ལྡན། གསང་བདག ། སེ་སྟོན་དཔལ་འབུམ། སེ་མགོན་པོ་བཟང་པོ། སེ་རིན་རྒྱན། སྤྱན་ཚབ་པ། སེ་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ། དཔལ་གྱི་མཚན་ཅན། སེ་ལེགས་གྲུབ་ཚེ་རིང་། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། ཡང་ན་སོག་པོ་དཔལ་ཡེ་ནས། དར་རྗེ་དཔལ་གྲགས། ཉང་རི་ཁྲོད་པ། དམ་པ་ཡ་སེ། རྡོ་རྗེ་བདེ་ཆེན། ཤེས་རབ་འབར། གྲ་དམར་བ་ཁུ་དབོན། ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ ། སྒྲོལ་ཆེན་བསམ་རྡོར། སངས་རིན། ཆོས་གྲགས་དཔལ། ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། སེ་རིན་རྒྱན་མན་སྔར་ལྟར་ལ། གཏེར་ཆེན་ནས། པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་ཨོ་ཌི་ཡ་ན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན། ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར། དེས་བདག་ལའོ། ། | གསུམ་པ་ཐུགས་ཧེ་རུ་ཀ་རོལ་པ་དཔལ་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། དབང་ལུང་གཉིས་ལས། དབང་ནི་མར་མེ་གཅིག་པའི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཟབ་མོའི་དབང་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ཧཱུྃ་ཀཱ་རའི་ཡང་དག་སྒྲུབ་པ་རྩ་བ། ཡང་དག་ཞི་བ་ཞལ་གསུམ་པའི་སྒྲུབས་ཐབས་པདྨས་མཛད་པ་ཚོགས་ལས་ལྷག་མཆོད་དང་བཅས་པ། མར་མེ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བྱང་ཡིག་རྙིང་། སེ་རིན་ཆེན་རྒྱན་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ལས་བྱང་། མེ་གཅིག་མའི་དབང་བྱང་སེ་ཟ་ལུང་པའི་ཕྱག་བཞེས་མ། དཔལ་ཡང་དག་གི་བཤགས་པའི་བྱང་བུ། ལུང་བདུན་ཚིགས་བཅད་སེ་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དེས་མཛད་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས། རིག་འཛིན་བསྐུལ། ཡང་དག་གི་ཚེ་དབང་ཚེ་(31བ)སྒྲུབ་དང་བཅས་པ། (གཞུང་རྩ་བ་འདི་རྣམས་ད་ལྟའི་དཔེ་རྒྱུན་ཁོངས་སུ་མ་བཞུགས། )ཡང་དག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ཀྱི་གསུང་། དཔལ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། དེའི་དཀྱིལ་ཆོག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ལྷ་དགུའི་དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་འཇུག་ངོགས་བཅས་གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། ཡང་དག་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཀྱི་པྲ་ཁྲིད་ལག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་རོལ་མཚོ་འཇམ་མགོན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱི་གསུང་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རོ་ལངས་བདེ་བ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། བལ་པོ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། པདྨ་འབྱུང་གནས། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། གཉགས་ཛྙཱ་ན། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། གནུབས་ཆེན། སོ་ཡེ་དབང་། སོ་ཀལྤོ། དབང་གི་གཙུག་ཏོར། སོ་རྒྱལ་པོ། སོ་ཆོས་སེང་། སོ་རཱ་ཛ་འབར། སོ་ཆོས་ཡེ། ལྷ་རྗེ་བསྟན་པ། རྒྱལ་ཚ་མགོན་པོ། གཉགས་པདྨ་རྒྱལ་མཚན། བདེ་གཤེགས་པད་འབྱུང་། རཏྣ་ཤྲཱི། ཆོས་མཆོག ། ཆོས་(32ན)ལྡན། གསང་བདག ། སེ་སྟོན་དཔལ་འབུམ། སེ་མགོན་པོ་བཟང་པོ། སེ་རིན་རྒྱན། སྤྱན་ཚབ་པ། སེ་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ། དཔལ་གྱི་མཚན་ཅན། སེ་ལེགས་གྲུབ་ཚེ་རིང་། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། ཡང་ན་སོག་པོ་དཔལ་ཡེ་ནས། དར་རྗེ་དཔལ་གྲགས། ཉང་རི་ཁྲོད་པ། དམ་པ་ཡ་སེ། རྡོ་རྗེ་བདེ་ཆེན། ཤེས་རབ་འབར། གྲ་དམར་བ་ཁུ་དབོན། ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ ། སྒྲོལ་ཆེན་བསམ་རྡོར། སངས་རིན། ཆོས་གྲགས་དཔལ། ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། སེ་རིན་རྒྱན་མན་སྔར་ལྟར་ལ། གཏེར་ཆེན་ནས། པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་ཨོ་ཌི་ཡ་ན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན། ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར། དེས་བདག་ལའོ། ། | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
ད་ནི་རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་གི་བཀའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་རྡོ་རྗེའི་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཐོབ་པ་ལ། ཐོག་མར་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྒོ་དབྱེ་བ་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱང་ཡིན་ལ་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོང་གནོན་ཡི་དམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བཞག་པ་དྲག་དམར་བཀའ་མ་བྲན་ལུགས་ཀྱི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་དང་། དབང་ཆོག་དང་ལས་བྱང་གི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་མཐའ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ། (69ན)འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་འབྱུང་གནས། འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག ། འོ་བྲན་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས། འོ་བྲན་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ། འོ་བྲན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། འོ་བྲན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོ། འོ་བྲན་རི་རབ་བརྟན་པ། མཁན་ཆེན་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་ཀུན་བློ། ཆག་ལོ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ། རབ་འབྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་མཆོག་འབངས། ཀརྨ་བཛྲེ་ཤྭ་རཿ གཙུག་ལག་རྒྱ་མཚོ། ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། དེ་ལས་རྗེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་དང་། མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གཉིས། གཉིས་ཀ་ལས་ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད། འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་། ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། ། | ད་ནི་རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་གི་བཀའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་རྡོ་རྗེའི་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཐོབ་པ་ལ། ཐོག་མར་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྒོ་དབྱེ་བ་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱང་ཡིན་ལ་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོང་གནོན་ཡི་དམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བཞག་པ་དྲག་དམར་བཀའ་མ་བྲན་ལུགས་ཀྱི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་དང་། དབང་ཆོག་དང་ལས་བྱང་གི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་མཐའ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ། (69ན)འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་འབྱུང་གནས། འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག ། འོ་བྲན་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས། འོ་བྲན་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ། འོ་བྲན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། འོ་བྲན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོ། འོ་བྲན་རི་རབ་བརྟན་པ། མཁན་ཆེན་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་ཀུན་བློ། ཆག་ལོ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ། རབ་འབྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་མཆོག་འབངས། ཀརྨ་བཛྲེ་ཤྭ་རཿ གཙུག་ལག་རྒྱ་མཚོ། ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། དེ་ལས་རྗེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་དང་། མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གཉིས། གཉིས་ཀ་ལས་ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད། འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་། ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། ། | ||
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ་དབང་(69བ)ལུང་གཉིས་ལས། དང་པོ་དབང་ནི། རྒྱུད་མགོན་གྱི་དབང་གཙང་ཤོད་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཡིག་ཆའི་ལུགས་ལྟར་སྟ་གོན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་དབང་བཞི་དྲག་པོའི་སྒྲོལ་དབང་དང་བཅས་པ། གྲུབ་ཐོབ་རིན་ཆེན་སྒྱེ་ནས་བརྒྱུད་པ་གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བའི་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས། ཟུར་ཚོ་སྟོད་པའི་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་བཅས་ནོས་ནས། | དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ་དབང་(69བ)ལུང་གཉིས་ལས། དང་པོ་དབང་ནི། རྒྱུད་མགོན་གྱི་དབང་གཙང་ཤོད་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཡིག་ཆའི་ལུགས་ལྟར་སྟ་གོན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་དབང་བཞི་དྲག་པོའི་སྒྲོལ་དབང་དང་བཅས་པ། གྲུབ་ཐོབ་རིན་ཆེན་སྒྱེ་ནས་བརྒྱུད་པ་གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བའི་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས། ཟུར་ཚོ་སྟོད་པའི་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་བཅས་ནོས་ནས། | ||
གཉིས་པ་ལུང་ལ། དཔལ་མགོན་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་ལས་བཞི་རྣམ་རོལ། སྒྲུབ་ཐབས་འབྲིང་པོ་ལས་བཞིའི་སྙེ་མ། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འདོད་བུམ་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་བཅས་གཏེར་ཆེན་གསུང་ངོ་། །དེ་དག་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔ། གསང་བདག་ཕྱག་རྡོར། རྒྱལ་པོ་ཛཿ ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། དྷརྨ་བོ་ངྷི། བལ་པོ་ནོར་འཛིན། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཉང་ཤེར་མཆོག ། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆེན་ཤཱཀྱ་འབྱུང་(70ན)གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས། གླན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། འདར་ནག་བསོད་ནམས་གྲགས། འདར་ནག་ཀུན་དགའ། ཇོ་བཙུན་ཤེས་རབ་འབར། ཧོར་ནག་དབང་སྒྲོན། མཁས་བཙུན་ཆོས་སྐྱོང་འོད། འདར་ནག་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ། འདར་ནག་ཀུན་དགའ་འོད། བར་སྟོན་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། སྣར་སྟོན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། སྣར་སྟོན་བུདྡྷ་ངྷྭ་ཛ། ཤཱཀྱ་རམ་པ། རྡོར་རྒྱལ་བཟང་པོ། དཔང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ཀ་ལ་དཔང་སྟོན་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་པས་གསན། དེ་ནས་སེ་སྟོན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། འདར་ནག་ཀུན་བཟང་རིན་ཆེན། སྔགས་འཆང་གཞོན་ནུ་སྟོབས་ལྡན། བྱམས་པ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། སྐྱི་སྟོན་ཚེ་རིང་དབང་པོ། ཟུར་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ཡང་ན། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཧཱུྃ་ཀཱར། བྲམ་ཟེ་གསལ་བའི་རྒྱན། བ་སུ་དྷ་ར། ཡང་ན། རྡོ་རྗེ་འཆང་། སྠི་ར་མ་ཏི། དྷརྨ་བོ་དྷི། ས་སུ་དྷ་ར། གྲུབ་ཐོབ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། སྨད་བུ་ཆོས་སེང་། (70བ)གུ་རུ་བྱི་བུ་ལོག་སེ། ཤུད་བུ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ ། ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས། གླན་ཇོ་ཟུང་། གུ་རུ་དྷ་ན་ཀ་ཏྱ། ལྕེ་སྟོན་བཀྲ་ཤིས། ལྕེ་སྟོན་གྲུབ་པ་འབུམ། ཟུར་བྱམས་སེང་། ཟུར་སེང་གེ་དཔལ་བཟང་། ཟུར་ཧྭཾ་ཤཱཀ་འབྱུང་། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་འབྲོ་སྟོན་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་། སྔགས་འཆང་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། སེ་སྟོན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཡང་། གཡུང་སྟོན་པའི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་ན། ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས་ཡན་བརྒྱུད་པ་སྔ་མ་རྣམས་དང་འདྲ་བ་ལས། དེ་ནས་རིམ་པར་ཟུར་ཆེ་ཆུང་། གླན་ཇོ་ཟུང་། ཟུར་ཧེ་རུ། གཡུ་སྟོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། གཡུ་སྟོན་ཆོས་མགོན། ལྕེ་གྲུབ་པ་འབུམ། ཟུར་བདེ་བྱེད་མགོན་པོ་དཔལ། འཇམ་དབྱངས་བསམ་རྡོར། ཟུར་ཧྭཾ་ཤཱཀ་འབྱུང་། ལང་གྲོ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ། རྒྱལ་སྲས་ཆོས་རྗེ། ལེགས་པ་དཔལ་བཟང་། གནུབས་སྟོན་རཏྣ་ཤྲཱི། ཟུར་རྒྱལ་སྲས་པ། ཟུར་གསང་བདག་ནོར་བུ། ཟུར་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ། ཟུར་ཤཱཀྱ་ཤེས་རབ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ཡང་། བརྒྱུད་པ་གཅིག་ནི། ལྕེ་གྲུབ་པ་འབུམ་ཡན་སྔ་མ་(71ན)རྣམས་དང་འདྲ་བ་ལས། དེ་ནས་བླ་མ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ ། སྲས་སེང་གེ་དཔལ། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་བྱང་ཆུབ་རིན་ཆེན། ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་བློ་རྒྱལ། མཁས་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། དཔང་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། སེ་རིན་རྒྱལ། སྤྱན་ཚབ་པ། ནུབ་དགོན་པ་བྱམས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། སྲས་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་བྱམས་པ་བཟང་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བྱམས་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་འཕེལ། རིག་འཛིན་པདྨ་ཕྲིན་ལས། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གནུབས་ལུགས་དཔལ་མགོན་སྟག་ཞོན་ནག་པོའི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་། མགོན་པོ་བེང་གི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་། ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ། རོམ་བུ་གུ་ཧྱ། ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ། སྒེག་པ་རྡོ་རྗེ། | གཉིས་པ་ལུང་ལ། དཔལ་མགོན་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་ལས་བཞི་རྣམ་རོལ། སྒྲུབ་ཐབས་འབྲིང་པོ་ལས་བཞིའི་སྙེ་མ། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འདོད་བུམ་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་བཅས་གཏེར་ཆེན་གསུང་ངོ་། །དེ་དག་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔ། གསང་བདག་ཕྱག་རྡོར། རྒྱལ་པོ་ཛཿ ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། དྷརྨ་བོ་ངྷི། བལ་པོ་ནོར་འཛིན། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཉང་ཤེར་མཆོག ། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆེན་ཤཱཀྱ་འབྱུང་(70ན)གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས། གླན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། འདར་ནག་བསོད་ནམས་གྲགས། འདར་ནག་ཀུན་དགའ། ཇོ་བཙུན་ཤེས་རབ་འབར། ཧོར་ནག་དབང་སྒྲོན། མཁས་བཙུན་ཆོས་སྐྱོང་འོད། འདར་ནག་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ། འདར་ནག་ཀུན་དགའ་འོད། བར་སྟོན་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། སྣར་སྟོན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། སྣར་སྟོན་བུདྡྷ་ངྷྭ་ཛ། ཤཱཀྱ་རམ་པ། རྡོར་རྒྱལ་བཟང་པོ། དཔང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ཀ་ལ་དཔང་སྟོན་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་པས་གསན། དེ་ནས་སེ་སྟོན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། འདར་ནག་ཀུན་བཟང་རིན་ཆེན། སྔགས་འཆང་གཞོན་ནུ་སྟོབས་ལྡན། བྱམས་པ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། སྐྱི་སྟོན་ཚེ་རིང་དབང་པོ། ཟུར་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ཡང་ན། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཧཱུྃ་ཀཱར། བྲམ་ཟེ་གསལ་བའི་རྒྱན། བ་སུ་དྷ་ར། ཡང་ན། རྡོ་རྗེ་འཆང་། སྠི་ར་མ་ཏི། དྷརྨ་བོ་དྷི། ས་སུ་དྷ་ར། གྲུབ་ཐོབ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། སྨད་བུ་ཆོས་སེང་། (70བ)གུ་རུ་བྱི་བུ་ལོག་སེ། ཤུད་བུ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ ། ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས། གླན་ཇོ་ཟུང་། གུ་རུ་དྷ་ན་ཀ་ཏྱ། ལྕེ་སྟོན་བཀྲ་ཤིས། ལྕེ་སྟོན་གྲུབ་པ་འབུམ། ཟུར་བྱམས་སེང་། ཟུར་སེང་གེ་དཔལ་བཟང་། ཟུར་ཧྭཾ་ཤཱཀ་འབྱུང་། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་འབྲོ་སྟོན་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་། སྔགས་འཆང་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། སེ་སྟོན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཡང་། གཡུང་སྟོན་པའི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་ན། ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས་ཡན་བརྒྱུད་པ་སྔ་མ་རྣམས་དང་འདྲ་བ་ལས། དེ་ནས་རིམ་པར་ཟུར་ཆེ་ཆུང་། གླན་ཇོ་ཟུང་། ཟུར་ཧེ་རུ། གཡུ་སྟོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། གཡུ་སྟོན་ཆོས་མགོན། ལྕེ་གྲུབ་པ་འབུམ། ཟུར་བདེ་བྱེད་མགོན་པོ་དཔལ། འཇམ་དབྱངས་བསམ་རྡོར། ཟུར་ཧྭཾ་ཤཱཀ་འབྱུང་། ལང་གྲོ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ། རྒྱལ་སྲས་ཆོས་རྗེ། ལེགས་པ་དཔལ་བཟང་། གནུབས་སྟོན་རཏྣ་ཤྲཱི། ཟུར་རྒྱལ་སྲས་པ། ཟུར་གསང་བདག་ནོར་བུ། ཟུར་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ། ཟུར་ཤཱཀྱ་ཤེས་རབ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ཡང་། བརྒྱུད་པ་གཅིག་ནི། ལྕེ་གྲུབ་པ་འབུམ་ཡན་སྔ་མ་(71ན)རྣམས་དང་འདྲ་བ་ལས། དེ་ནས་བླ་མ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ ། སྲས་སེང་གེ་དཔལ། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་བྱང་ཆུབ་རིན་ཆེན། ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་བློ་རྒྱལ། མཁས་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། དཔང་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། སེ་རིན་རྒྱལ། སྤྱན་ཚབ་པ། ནུབ་དགོན་པ་བྱམས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། སྲས་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་བྱམས་པ་བཟང་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བྱམས་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་འཕེལ། རིག་འཛིན་པདྨ་ཕྲིན་ལས། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གནུབས་ལུགས་དཔལ་མགོན་སྟག་ཞོན་ནག་པོའི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་། མགོན་པོ་བེང་གི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་། ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ། རོམ་བུ་གུ་ཧྱ། ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ། སྒེག་པ་རྡོ་རྗེ། བ་སུ་དྷཱ་ར། གནུབས་ཆེན། བྲང་ང་ཀུན་གྲགས། སོ་བན་འབུམ་གྲགས། སྐྱོ་བན་མཐུ་ཆེན། ལྕེ་མདོ་སྡེ་སེང་གེ ། རོང་པ་རྒ་ལོ། ལྕེ་བློ་ལྡན་སེང་གེ ། བླ་མ་སྲིའུ་ཆུང་བ། འཇམ་དབྱངས་རིན་རྒྱལ། ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་(71བ)བཟང་། ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་སྐྱོང་རིན་ཆེན། ཚར་ཆེན་ནོ། །ཡང་གནུབས་ཆེན་ནས། ཞང་ཁྲོམ། རོག་བྲག་སེ། རོག་ཤེར་དབང་། ལྕེ་མདོ་སྡེ་སེང་གེ ། རོང་པ་རྒ་ལོ། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ། ཀུན་འཕེལ། ངག་དབང་གྲགས་པ། དཔལ་ལྡན་ལེགས་དབང་། བླ་མ་དབང་རྒྱལ། བཀྲ་ཤིས་ཡེ་ཤེས། ཆོས་རྒྱལ་བཟང་པོ། ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར། ངག་དབང་རྒྱལ་མཚན། བསོད་ནམས་བློ་གྲོས། ཤམྦྷར་པ་ཀུན་དགའ། ཚར་ཆེན་ནོ། །དེ་ནས་མཁྱེན་བརྩེ། བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། དབང་རབ་ཁུ་དབོན། ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། ཡང་། ལྕེ་བློ་ལྡན་སེང་གེ ། ལྕེ་རིན་ཆེན་དཔལ། ལྕེ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཆོས་གྲགས། ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་། རིན་ཆེན་སེང་གེ བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་མན་འདྲ། གཏེར་ཆེན་ནས། རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན། མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེ་གཉིས་ཀས་ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ། (72ན)ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད། འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་། ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དཔང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། ། | ||
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་སྡེ་བདུན་གྱི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྙིང་ཐིག་སྤྱི་བརྒྱུད་ལྟར་ལས། ཀུན་མཁྱེན་ནས། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་པདྨ། ཡོན་ཏན་དཔལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་རྒྱལ། ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། མཁའ་ཀློང་། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ཡན་ཡངས་པ། སྨན་རྩེ་བ་བློ་རྒྱལ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས། རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་གཙོ་རྐྱང་ལ། ཇོ་འབེར་ཡན་སྙིང་ཐིག་སྤྱི་བརྒྱུད་ལྟར་ལས། དེ་ནས་ཁམས་སྒོམ་པོ། སྟོང་གསུམ་སྒོམ་ཆེན་པོ། ཀུ་མ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། རིན་ཆེན་གྲུབ། འཛེང་པ་ཀུན་རྒྱལ། གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ། (72བ)བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། དབང་གི་རྒྱལ་པོ། ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོའི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བཀའ་མ་ལྟར་ན། གསང་བདག ། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ། ངམ་འབྲེ་ས་ལེ། ལང་ལབ་བྱང་རྡོར། སྐྱི་ནག་གྱང་འགྱེལ། སྐྱི་བྱང་ཆུབ་འབུམ། སྐྱི་སྟོན་བློ་གྲོས། འབྲེ་གེ་རང་། ལྕེ་རིན་རྡོར། ར་ཆོས་དབྱིངས། བརྩོན་སེང་། ཆོས་བཀྲ་ཤིས། ཤེར་སེང་། ཀུན་དགའ་སེང་གེ ། འཇམ་བློ། ཕུར་པ་སྐྱབས། ཚུལ་རྒྱམ་པ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་བསམ་པ་སོགས་ལས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོར་བརྒྱུད་པའང་ཡོད་ཅིང་། གཏེར་བརྒྱུད་ནི། སློབ་དཔོན་པདྨ་ནས། གཏེར་སྟོན་པུ་རང་པ་ཞང་བཙུན། ཁྱུང་པོ་སྟག་ཤམ་པ། ཀྱུ་ར་རྒྱལ་ཡེ། ཆ་ག་བླ་ཆེན། སྟོང་དཔོན་ཤེར་མགོན། རྗེ་དུས་མཁྱེན། རས་ཆེན་པ། སྤོམ་བྲག་པ། ཀརྨ་པ། གཉན་རས། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར། བསོད་ནམས་དཔལ། ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། སོག་དབེན་པ། མཐོང་བ་(73ན)དོན་ལྡན། དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། གཉན་པ་གྲུབ་ཆེན། ཆོས་གྲུབ་གྲགས་པ། དཀོན་མཆོག་འབངས། གཙུག་ལག་རྒྱ་མཚོ། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། ལུང་རིག་རྒྱ་མཚོ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་མན་འོ་བྲན་སྐབས་བཞིན་ནོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་མངའ་བདག་རྗེ་བློན་རྣམས་ལ་གནང་བའི་རྣམ་སྲས་སྤྲིན་གསེབ་མའམ་འཛང་ཡུལ་མར་གྲགས་པ་སེར་ཆེན་ལྷ་དགུའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ལོ་རྒྱུས་ལྡན་མ་རྩེ་མང་གིས་བཀོད་པ། རྗེས་གནང་། རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕོ་ཉ་སོ་སོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་གྲིབ་བར་ཆད་སེལ་བ། མཚོན་ཁ་བཅིང་བ། ནོར་སྒྲུབ་པ། ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སྒྲུབ་པ། དགྲ་བསད་པ། མནན་པ་བྱ་བ། དབྱེ་བ། གནོད་སྦྱིན་འདུལ་བ། སེར་བ་དབབ་པ། བསྐྲད་པ། དམ་ཚིག་བསྟན་པ་(ད་ལྟའི་བཀའ་མའི་ཁྲོད་དུ་དཔེ་རྒྱུན་མ་བཞུགས། མཆན། )རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ། ཞང་ལྷ་བཟང་ཀླུ་དཔལ། གཏེར་སྟོན་གཉལ་པ་ཉི་མ། (73བ)ཤེས་རབ། སྣུར་ཉི་འོད། དབུས་པ་དམར་སྟོན། གཅུར་སྟོན། འོད་ཟེར་བླ་མ། ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཐབས་ཀྱི་བློ་གྲོས། བཟང་པ་རིན་རྒྱལ། བྲག་ཐོག་པ། ཐུ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། མུས་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོ། ཤམྦྷར་བ་ཀུན་དགའ་སངས་རྒྱས། ཚར་ཆེན་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ། རྗེ་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྫེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན། ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན། ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་ནས། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད། འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབ་ང། ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་དྲིན་གྱི་མཆོག་ཏུ་བསྩལ་ཏོ། ། ། །}} | ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་སྡེ་བདུན་གྱི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྙིང་ཐིག་སྤྱི་བརྒྱུད་ལྟར་ལས། ཀུན་མཁྱེན་ནས། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་པདྨ། ཡོན་ཏན་དཔལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་རྒྱལ། ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། མཁའ་ཀློང་། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ཡན་ཡངས་པ། སྨན་རྩེ་བ་བློ་རྒྱལ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས། རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་གཙོ་རྐྱང་ལ། ཇོ་འབེར་ཡན་སྙིང་ཐིག་སྤྱི་བརྒྱུད་ལྟར་ལས། དེ་ནས་ཁམས་སྒོམ་པོ། སྟོང་གསུམ་སྒོམ་ཆེན་པོ། ཀུ་མ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། རིན་ཆེན་གྲུབ། འཛེང་པ་ཀུན་རྒྱལ། གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ། (72བ)བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། དབང་གི་རྒྱལ་པོ། ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོའི་སྲོག་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བཀའ་མ་ལྟར་ན། གསང་བདག ། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ། ངམ་འབྲེ་ས་ལེ། ལང་ལབ་བྱང་རྡོར། སྐྱི་ནག་གྱང་འགྱེལ། སྐྱི་བྱང་ཆུབ་འབུམ། སྐྱི་སྟོན་བློ་གྲོས། འབྲེ་གེ་རང་། ལྕེ་རིན་རྡོར། ར་ཆོས་དབྱིངས། བརྩོན་སེང་། ཆོས་བཀྲ་ཤིས། ཤེར་སེང་། ཀུན་དགའ་སེང་གེ ། འཇམ་བློ། ཕུར་པ་སྐྱབས། ཚུལ་རྒྱམ་པ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་བསམ་པ་སོགས་ལས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོར་བརྒྱུད་པའང་ཡོད་ཅིང་། གཏེར་བརྒྱུད་ནི། སློབ་དཔོན་པདྨ་ནས། གཏེར་སྟོན་པུ་རང་པ་ཞང་བཙུན། ཁྱུང་པོ་སྟག་ཤམ་པ། ཀྱུ་ར་རྒྱལ་ཡེ། ཆ་ག་བླ་ཆེན། སྟོང་དཔོན་ཤེར་མགོན། རྗེ་དུས་མཁྱེན། རས་ཆེན་པ། སྤོམ་བྲག་པ། ཀརྨ་པ། གཉན་རས། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར། བསོད་ནམས་དཔལ། ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། སོག་དབེན་པ། མཐོང་བ་(73ན)དོན་ལྡན། དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། གཉན་པ་གྲུབ་ཆེན། ཆོས་གྲུབ་གྲགས་པ། དཀོན་མཆོག་འབངས། གཙུག་ལག་རྒྱ་མཚོ། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། ལུང་རིག་རྒྱ་མཚོ། གཏེར་ཆེན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་མན་འོ་བྲན་སྐབས་བཞིན་ནོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་མངའ་བདག་རྗེ་བློན་རྣམས་ལ་གནང་བའི་རྣམ་སྲས་སྤྲིན་གསེབ་མའམ་འཛང་ཡུལ་མར་གྲགས་པ་སེར་ཆེན་ལྷ་དགུའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ལོ་རྒྱུས་ལྡན་མ་རྩེ་མང་གིས་བཀོད་པ། རྗེས་གནང་། རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕོ་ཉ་སོ་སོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་གྲིབ་བར་ཆད་སེལ་བ། མཚོན་ཁ་བཅིང་བ། ནོར་སྒྲུབ་པ། ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སྒྲུབ་པ། དགྲ་བསད་པ། མནན་པ་བྱ་བ། དབྱེ་བ། གནོད་སྦྱིན་འདུལ་བ། སེར་བ་དབབ་པ། བསྐྲད་པ། དམ་ཚིག་བསྟན་པ་(ད་ལྟའི་བཀའ་མའི་ཁྲོད་དུ་དཔེ་རྒྱུན་མ་བཞུགས། མཆན། )རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ། ཞང་ལྷ་བཟང་ཀླུ་དཔལ། གཏེར་སྟོན་གཉལ་པ་ཉི་མ། (73བ)ཤེས་རབ། སྣུར་ཉི་འོད། དབུས་པ་དམར་སྟོན། གཅུར་སྟོན། འོད་ཟེར་བླ་མ། ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཐབས་ཀྱི་བློ་གྲོས། བཟང་པ་རིན་རྒྱལ། བྲག་ཐོག་པ། ཐུ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། མུས་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོ། ཤམྦྷར་བ་ཀུན་དགའ་སངས་རྒྱས། ཚར་ཆེན་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ། རྗེ་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཁྲི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྫེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན། ཁྲི་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན། ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་ནས། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད། འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབ་ང། ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་དྲིན་གྱི་མཆོག་ཏུ་བསྩལ་ཏོ། ། ། །}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 14:51, 18 August 2025
| Wylie title | snga 'gyur bka' ma'i thob yig | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 19, Text 2, Pages 17-148 (Folios 8a1 to 73b6) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Snga 'gyur bka' ma'i thob yig. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 19: 17-148. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: thob yig Verso: snga 'gyur bka' ma'i skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig | |
| Cycle | ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me) | |