DJYD-KABUM-25-AA-009: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-25-AA-009
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 118: | Line 118: | ||
༈ །ཨོཾ་སྭསྟི་ཛ་ཡནྟུ། འཇིགས་མེད་ལོག་འདྲེན་སྒྲོལ་བའི་དཔའ་བོ་ཆེ། །པད་མ༷་འོད་ཞིང་དཔལ་རིའི་ཕོ༷་བྲ༷ང་ནས། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བཞེངས་མཚོ་སྐྱེས་རྗེས། །དེང་འདིར་རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དབང་བྱིན་ཕོབ། །མཚུངས་མེད་ང༵ག་གི་དབ༵ང་ཕྱུག་གྲུབ་པའི་གདུང་། །འཁོན་སྟོན་ཐེ༵ག་མཆོ༵ག་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །ངོ་མཚར་གྲུབ་གཉིས་གཟི་བརྗིད་དཔ༵ལ་འབ༵ར་བ། །ཁྱོད་ཞབས་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལས་མི་གཡོ་ཤོག །དུས་ཀྱི་རྩུབ་འགྱུར་མིང་གི་ལྷག་མར་གཞིལ། །འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱོད་རྫོགས་ལྡན་མགྲོན་དུ་འགུག །བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་དགུང་ལ་འདེགས་བཞིན་དུ། །ཁྱོད་ཞབས་བཀྲ་ཤིས་གཡང་དུ་རྟག་འཁྱིལ་ཤོག ། {{TibChung|ཅེས་བདག་ཁྲི་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་གང་གི་ཞབས་པད་ཡུན་བརྟན་གྱི་རྟེན་འབྱུང་སྨོན་ཚིག་ཏུ། སྔ་འགྱུར་བའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པའི་གདོལ་པ་རྒན་པོ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཆུ་ཁམས་འཁོར་ལོའི་སྣ་ཅན་གྱི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བ་ {{TibChung|[37a]}} {{TibChung|སྔ་མའི་ཡར་ཚེས་བཟང་པོར་སྙིང་ནས་ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ༈ །ཨོཾ་སྭསྟི་ཛ་ཡནྟུ། འཇིགས་མེད་ལོག་འདྲེན་སྒྲོལ་བའི་དཔའ་བོ་ཆེ། །པད་མ༷་འོད་ཞིང་དཔལ་རིའི་ཕོ༷་བྲ༷ང་ནས། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བཞེངས་མཚོ་སྐྱེས་རྗེས། །དེང་འདིར་རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དབང་བྱིན་ཕོབ། །མཚུངས་མེད་ང༵ག་གི་དབ༵ང་ཕྱུག་གྲུབ་པའི་གདུང་། །འཁོན་སྟོན་ཐེ༵ག་མཆོ༵ག་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །ངོ་མཚར་གྲུབ་གཉིས་གཟི་བརྗིད་དཔ༵ལ་འབ༵ར་བ། །ཁྱོད་ཞབས་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལས་མི་གཡོ་ཤོག །དུས་ཀྱི་རྩུབ་འགྱུར་མིང་གི་ལྷག་མར་གཞིལ། །འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱོད་རྫོགས་ལྡན་མགྲོན་དུ་འགུག །བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་དགུང་ལ་འདེགས་བཞིན་དུ། །ཁྱོད་ཞབས་བཀྲ་ཤིས་གཡང་དུ་རྟག་འཁྱིལ་ཤོག ། {{TibChung|ཅེས་བདག་ཁྲི་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་གང་གི་ཞབས་པད་ཡུན་བརྟན་གྱི་རྟེན་འབྱུང་སྨོན་ཚིག་ཏུ། སྔ་འགྱུར་བའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པའི་གདོལ་པ་རྒན་པོ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཆུ་ཁམས་འཁོར་ལོའི་སྣ་ཅན་གྱི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བ་ {{TibChung|[37a]}} {{TibChung|སྔ་མའི་ཡར་ཚེས་བཟང་པོར་སྙིང་ནས་ལྷག་བསམ་དག་པས་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ||
༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་འཆང་། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་མནྡྷ་ར་བ་སོགས། །ཚེ་ལྷ་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་མཐུ་བྱིན་གྱིས། །རྒྱལ་ཀུན་ཐུ་དམ་པར་བརྟན་བཞུགས་ནས། །ཐུགས་བསྐྱེད་ཇི་བཞིན་བསྟན་འགྲོའི་དོན་ཆེན་གྱི། །ངོ་མཚར་མཛད་ཕྲིན་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པར་བརྡལ། །སྙིགས་མའི་རྒུད་པ་ཀུན་ཞི་བདེ་ལེགས་དཔལ། །ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་གཡང་དུ་འཁྱིལ་བར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་མགོན་པོ་གང་ལ་མཆོག་ཏུ་གུས་པའི་བློས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྙིང་ནས་འདུན་སྨོན་དུ་གསལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་འཆང་། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་མནྡྷ་ར་བ་སོགས། །ཚེ་ལྷ་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་མཐུ་བྱིན་གྱིས། །རྒྱལ་ཀུན་ཐུ་དམ་པར་བརྟན་བཞུགས་ནས། །ཐུགས་བསྐྱེད་ཇི་བཞིན་བསྟན་འགྲོའི་དོན་ཆེན་གྱི། །ངོ་མཚར་མཛད་ཕྲིན་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པར་བརྡལ། །སྙིགས་མའི་རྒུད་པ་ཀུན་ཞི་བདེ་ལེགས་དཔལ། །ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་གཡང་དུ་འཁྱིལ་བར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་མགོན་པོ་གང་ལ་མཆོག་ཏུ་གུས་པའི་བློས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྙིང་ནས་འདུན་སྨོན་དུ་གསལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ||
༈ །ངོ་མཚར་ཐུབ༵་བསྟན༵་བཤད་སྒྲུབ་ཕྲི༵ན་ལས༵་ཀྱིས། །ཀུན་ནས་ཡོངས་སྤེལ་སྙན༵་གྲ༵གས་མཐར་ཁྱབ་པ། །སྟོན་པའི་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་ཁྱོད་སྲིད་མཐའི་བར། །ཞབངས་པད་རབ་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག ། {{TibChung|ཅེས་པའང་དད་པ་ཅན་གྱི་སློབ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལྷ་དགའ་དང་། བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ་ཟུང་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ། །།}} {{TibChung|[37b]}} ༈ །འཆི་མེད་མགོན་པོ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །དགོངས་ཤིག་གཟིགས་ཤིག་ཁྱོད་སློབ་མཁར་ཆུ་པས། །ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲུབ་གནས་བཟང་པོར་ལྷག་བསམ་གྱིས། །སྒྲུབ་གྲྭའི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་བཟང་བཙུག་ལགས་ན། །ཚུལ་འདིར་འགལ་རྐྱེན་ཅི་མཆིས་ཞི་ནས་ཀྱང་། །བསམ་རྒུ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཁྱད་པར་མཁར་ཆུ་པ་ཡི་སྒྱུ་གར་ཁྱོད། །སྙིགས་དུས་མ་རུང་ལོག་ལྟའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ། །འདོད་དོན་བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་གོང་དུ་འཕེལ། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དགེ་མཚན་འབར་བཞིན་དུ། །སྐུ་ཚེའི་འདུ་བྱེད་ལོ་བརྒྱར་འཚོ་གཞེས་ནས། །ཟབ་གསང་ཆོས་རྔས་ས་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག {{TibChung|ཅེས་པ་འདིའང་སྔོན་སྨོན་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་གྲོགས་རྣམ་སྲས་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཡིག་ཐོག་ནས་བསྐུལ་བ་བཞིན་བདུད་འཇོམས་པས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག། །། | ༈ །ངོ་མཚར་ཐུབ༵་བསྟན༵་བཤད་སྒྲུབ་ཕྲི༵ན་ལས༵་ཀྱིས། །ཀུན་ནས་ཡོངས་སྤེལ་སྙན༵་གྲ༵གས་མཐར་ཁྱབ་པ། །སྟོན་པའི་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་ཁྱོད་སྲིད་མཐའི་བར། །ཞབངས་པད་རབ་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག ། {{TibChung|ཅེས་པའང་དད་པ་ཅན་གྱི་སློབ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལྷ་དགའ་དང་། བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ་ཟུང་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ། །།}} {{TibChung|[37b]}} ༈ །འཆི་མེད་མགོན་པོ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །དགོངས་ཤིག་གཟིགས་ཤིག་ཁྱོད་སློབ་མཁར་ཆུ་པས། །ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲུབ་གནས་བཟང་པོར་ལྷག་བསམ་གྱིས། །སྒྲུབ་གྲྭའི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་བཟང་བཙུག་ལགས་ན། །ཚུལ་འདིར་འགལ་རྐྱེན་ཅི་མཆིས་ཞི་ནས་ཀྱང་། །བསམ་རྒུ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཁྱད་པར་མཁར་ཆུ་པ་ཡི་སྒྱུ་གར་ཁྱོད། །སྙིགས་དུས་མ་རུང་ལོག་ལྟའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ། །འདོད་དོན་བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་གོང་དུ་འཕེལ། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དགེ་མཚན་འབར་བཞིན་དུ། །སྐུ་ཚེའི་འདུ་བྱེད་ལོ་བརྒྱར་འཚོ་གཞེས་ནས། །ཟབ་གསང་ཆོས་རྔས་ས་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག {{TibChung|ཅེས་པ་འདིའང་སྔོན་སྨོན་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་ཆོས་གྲོགས་རྣམ་སྲས་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཡིག་ཐོག་ནས་བསྐུལ་བ་བཞིན་བདུད་འཇོམས་པས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག། །།}} | ||
༈ ། | ༈ །{{TibChung|གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་ཞབས་བརྟན།}} བསྟན༵་འཛི༵ན་རྒྱུ་སྐར་བྱེ་བའི་དབུས་ཉིད་ན། །ཟླ་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཕྲེང་ཅན། །གངས་ཅན་པས་མཚོན་སྲིད་པ་ལྷོ་གླིང་གི། །ལུས་ཅན་རྒྱ༵་མཚོ༵འི་མགོན་ཁྱོད་ཞབས་ {{TibChung|[38a]}} བརྟན་གསོལ། །{{TibChung|གུས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། ༈ །རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོའི་ཞབས་བརྟན།}} རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་པ། །རང་བྱུང་རི༵ག་པ༵འི་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་གར། །གདུལ་བྱའི་འདྲེན་པར་ཡོངས་སྣང་རྡོ༵་རྗེ༵་འཛིན། །ཁྱོད་ཞབས་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །{{TibChung|གུས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། | ||
༈ །རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོའི་ཞབས་བརྟན།}} རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་པ། །རང་བྱུང་རི༵ག་པ༵འི་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་གར། །གདུལ་བྱའི་འདྲེན་པར་ཡོངས་སྣང་རྡོ༵་རྗེ༵་འཛིན། །ཁྱོད་ཞབས་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །{{TibChung|གུས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། | |||
༈ ། ས་སྐྱ་སྒྲོལ་མ་ཕོ་བྲང་བདག་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན།}} ངོ་མཚར་ཀུན༵་དག༵འི་གཟི་བརྗིད་དཔ༵ལ་འབ༵ར་བ། །འཁོན་སྟོན་ཕྲི༵ན་ལ༵ས་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་ཆེ། །ཁྱོད་ཞབས་ཡིད་བཞིན་དབ༵ང་གི་རྒྱལ༵་པོ་གང་། །བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོར་གཡོ་མེད་ཤོག །{{TibChung|གུས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། | ༈ ། ས་སྐྱ་སྒྲོལ་མ་ཕོ་བྲང་བདག་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན།}} ངོ་མཚར་ཀུན༵་དག༵འི་གཟི་བརྗིད་དཔ༵ལ་འབ༵ར་བ། །འཁོན་སྟོན་ཕྲི༵ན་ལ༵ས་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་ཆེ། །ཁྱོད་ཞབས་ཡིད་བཞིན་དབ༵ང་གི་རྒྱལ༵་པོ་གང་། །བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོར་གཡོ་མེད་ཤོག །{{TibChung|གུས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། | ||
༈ །ས་སྐྱ་ཕུན་ཚོགས་ཕོ་བྲང་བདག་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན།}} ཕུན་ཚོགས་ཀུན༵་ཏུ་དག༵འ་བའི་བསོ༵ད་ན༵མས་གཏེར། །འཇིགས་བྲལ་འཁོན་སྟོན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་ཆེ། །ཁྱོད་ཞབས་བཀྲ་ཤིས་འཁོར་ལོ་ཕྱོ༵གས་ཀུན་ལས༵། །རྣམ༵་རྒྱལ༵་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །{{TibChung|གུས་ལྡན་བདུད་ {{TibChung|[38b]}} འཇོམས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། །།}} | ༈ །ས་སྐྱ་ཕུན་ཚོགས་ཕོ་བྲང་བདག་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན།}} ཕུན་ཚོགས་ཀུན༵་ཏུ་དག༵འ་བའི་བསོ༵ད་ན༵མས་གཏེར། །འཇིགས་བྲལ་འཁོན་སྟོན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་ཆེ། །ཁྱོད་ཞབས་བཀྲ་ཤིས་འཁོར་ལོ་ཕྱོ༵གས་ཀུན་ལས༵། །རྣམ༵་རྒྱལ༵་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །{{TibChung|གུས་ལྡན་བདུད་ {{TibChung|[38b]}} འཇོམས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། །།}} | ||
| Line 126: | Line 125: | ||
༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས། །ཀུན་ཁྱབ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཏུ་ཡོངས་བཞུགས་པ། །འཆི་མེད་མགོན་པོ་པདྨ་སམྦྷ་ཝས། །དེང་འདིར་ཤིས་པའི་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་ཕོབ། །འཇི༵གས་མེ༵ད་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །ཀུན༵་བཟ༵ང་ཐུགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་དུ། །པ༵དྨ༵་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བས་བྱིན་བརླབས་པས། །དབ༵ང་ཆེ༵ན་ནུས་ལྡན་རྩལ་ཁྱོད་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཐོས་བསམ་སྒོམ་པས་ཡོན་ཏན་ལང་ཚོ་རྫོགས། །མཁས་བཙུན་བཟང་པོས་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་འཛིན། །བསྐྱེད་རྫོགས་རྫོགས་ཆེན་དགོངས་སྤྱོད་རང་དབང་བསྒྱུར། །ཕྲིན་ལས་ཕ་མཐར་བརྡལ་བཞིན་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །གཞ༷ན་ལ་ཕ༷ན་པ་ལྷུར་མཛད་བྱང་སེམས་མཆོག །མཐ༷འ་ཡ༷ས་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་དུ། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་ཞབས་པད་རྟག་བརྟན་ནས། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་གསུམ་མཛེས་གྱུར་ཅིག །{{TibChung|ཅེས་པའང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རིག་པ་འཛིན་པ་རྒྱལ་དབང་ཉི་མ་དང་། ཡབ་རྗེ་འབར་དཔོན་ {{TibChung|[39b]}} མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་ལྷན་རྒྱས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་གོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བལ་ཡུལ་རམྦུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྔ་ཆེན་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཡར་ངོ་དགའ་བ་དང་པོར་རེས་གཟའ་པ་སངས་རྒྱུ་སྐར་ནམ་གྲུའི་དགའ་མ་དང་རྩེ་བའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་པོ་ལ་སྙིང་ནས་སྤྲོ་བས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།། །།}} | ༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས། །ཀུན་ཁྱབ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཏུ་ཡོངས་བཞུགས་པ། །འཆི་མེད་མགོན་པོ་པདྨ་སམྦྷ་ཝས། །དེང་འདིར་ཤིས་པའི་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་ཕོབ། །འཇི༵གས་མེ༵ད་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །ཀུན༵་བཟ༵ང་ཐུགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་དུ། །པ༵དྨ༵་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བས་བྱིན་བརླབས་པས། །དབ༵ང་ཆེ༵ན་ནུས་ལྡན་རྩལ་ཁྱོད་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཐོས་བསམ་སྒོམ་པས་ཡོན་ཏན་ལང་ཚོ་རྫོགས། །མཁས་བཙུན་བཟང་པོས་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་འཛིན། །བསྐྱེད་རྫོགས་རྫོགས་ཆེན་དགོངས་སྤྱོད་རང་དབང་བསྒྱུར། །ཕྲིན་ལས་ཕ་མཐར་བརྡལ་བཞིན་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །གཞ༷ན་ལ་ཕ༷ན་པ་ལྷུར་མཛད་བྱང་སེམས་མཆོག །མཐ༷འ་ཡ༷ས་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་དུ། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་ཞབས་པད་རྟག་བརྟན་ནས། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་གསུམ་མཛེས་གྱུར་ཅིག །{{TibChung|ཅེས་པའང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རིག་པ་འཛིན་པ་རྒྱལ་དབང་ཉི་མ་དང་། ཡབ་རྗེ་འབར་དཔོན་ {{TibChung|[39b]}} མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་ལྷན་རྒྱས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་གོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བལ་ཡུལ་རམྦུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྔ་ཆེན་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཡར་ངོ་དགའ་བ་དང་པོར་རེས་གཟའ་པ་སངས་རྒྱུ་སྐར་ནམ་གྲུའི་དགའ་མ་དང་རྩེ་བའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་པོ་ལ་སྙིང་ནས་སྤྲོ་བས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།། །།}} | ||
༈ །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་པདྨའི་འབྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ཡི། །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སུ་རྟག་བརྟན་ནས། །བསྟན་འགྲོ་ཕན་བདེའི་རྫོགས་ལྡ་རབ་འཆར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །།}} | ༈ །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་པདྨའི་འབྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ཡི། །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སུ་རྟག་བརྟན་ནས། །བསྟན་འགྲོ་ཕན་བདེའི་རྫོགས་ལྡ་རབ་འཆར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །།}} | ||
༈ | ༈ །འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ཡི། །སྐུ་ཚེ་མི་ཤིགས་ལོ་བརྒྱར་འཚོ་གཞེས་ཤིང་། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ཆེན་མཐར་ཕྱིན་ཤོག ། {{TibChung|ཅེས་པའང་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །།}} | ||
༈ | ༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། འཕོ་འགྱུར་ཡོངས་བྲལ་ཀུན་ཁྱབ་གཉུག་མའི་གཤིས། །མི་ཤིགས་རྟག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་གར། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྣང་པདྨ་འབྱུང་། །དེང་ {{TibChung|[40a]}} འདིར་ཤིས་པའི་མེ་ཏོག་ཆར་དབབ་གསོལ། །ཐུབ༷་བསྟན༷་ལུང་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཆེ། །མཁ༷ས་བཙུ༷ན་བཟང་པོའི་རྩལ་གྱིས་ཡོངས་བཟུང་ནས། །བསླབ༷་གསུམ༷་ནོར་བུའི་མཛོད་ལ་དབ༷ང་ཕྱུག༷་བཞིན། །རྣམ་མང་གདུལ་བྱའི་མགོན་དུ་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་སྟན་ལས་མི་གཡོ་བར། །དུས་ཀྱི་མཐར་ཡང་གསང་བསྟན་སྙིང་པོའི་སྲོལ། །འཛིན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཕྲིན་ལས་རླབས་པོ་ཆེ། །འཛམ་གླིང་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་ཕྱི་མོ་ཐུབ་བསྟན་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་བསྟན་འཛིན་ཆེན་པོ་ཆུ་བཟང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་སྨོན་ཚིག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ||
༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། ཀུན་ཁྱབ་གདོད་མའི་གཤིས་ལུགས་བདེ་བ་ཆེ། །མི་ཤིགས་རྟག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཆི་མེད་པདྨ་ཀཱ་རའི་གར་བསྒྱུར་བ། །གང་དེས་ངོ་མཚར་བྱིན་ཆེན་དེང་འདིར་ཕོབ། །ཐུབ༵་བསྟན༵་མདོ་སྔགས་ཟུངའཇུག་ལམ་གྱི་ཚུལ། །ཡང་དག་ཤེ༵ས་ར༵བ་གསུམ་གྱིས་ལེགས་བཟུང་སྟེ། གྲག༵ས་པ༵་ཕུལ་བྱུང་གྲུབ་གཉིས་རང་དབང་བསྒྱུར། །མཚུངས་མེད་ {{TibChung|[40b]}} འདྲེན་པ་མཆོག་ཁྱོད་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བསྟན། །སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཆར་འགྲོ་ཁམས་ཁྱབ་པར་འབེབས། །སྙིགས་དུས་རྒུད་པ་མིང་གི་ལྷག་མར་བྱས། །རྫོགས་ལྡན་སྣང་བས་ཞིང་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག ། {{TibChung|ཅེས་པའང་ རྒྱལ་སྲས་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་གདན་ས་པད་བཀོད་ལེགས་སྤུངས་དགོན་གྱི་དབུ་མཛད་བདུད་རྩི་རྡོ་རྗེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་བཅས་རྒྱལ་སྲས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱི་ཡང་སྲིད་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་འཁྲུལ་མེད་ངོས་འཛིན་མཚན་གསོལ་བཅས་སྔར་ནས་ཞུས་ཟིན་པ་ལྟར་ལ། རྟེན་འབྱུང་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་སྨོན་ཚིག་ཅིག་བྲིས་ཞེས་བསྐུལ་བ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་གྲུབ་པསི་སྟི་གནས་བལ་ཡུལ་ཡམྦུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ལྷག་བསམ་དག་པས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། ཀུན་ཁྱབ་གདོད་མའི་གཤིས་ལུགས་བདེ་བ་ཆེ། །མི་ཤིགས་རྟག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཆི་མེད་པདྨ་ཀཱ་རའི་གར་བསྒྱུར་བ། །གང་དེས་ངོ་མཚར་བྱིན་ཆེན་དེང་འདིར་ཕོབ། །ཐུབ༵་བསྟན༵་མདོ་སྔགས་ཟུངའཇུག་ལམ་གྱི་ཚུལ། །ཡང་དག་ཤེ༵ས་ར༵བ་གསུམ་གྱིས་ལེགས་བཟུང་སྟེ། གྲག༵ས་པ༵་ཕུལ་བྱུང་གྲུབ་གཉིས་རང་དབང་བསྒྱུར། །མཚུངས་མེད་ {{TibChung|[40b]}} འདྲེན་པ་མཆོག་ཁྱོད་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བསྟན། །སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཆར་འགྲོ་ཁམས་ཁྱབ་པར་འབེབས། །སྙིགས་དུས་རྒུད་པ་མིང་གི་ལྷག་མར་བྱས། །རྫོགས་ལྡན་སྣང་བས་ཞིང་ཀུན་མཛེས་གྱུར་ཅིག ། {{TibChung|ཅེས་པའང་ རྒྱལ་སྲས་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་གདན་ས་པད་བཀོད་ལེགས་སྤུངས་དགོན་གྱི་དབུ་མཛད་བདུད་རྩི་རྡོ་རྗེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་བཅས་རྒྱལ་སྲས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱི་ཡང་སྲིད་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་འཁྲུལ་མེད་ངོས་འཛིན་མཚན་གསོལ་བཅས་སྔར་ནས་ཞུས་ཟིན་པ་ལྟར་ལ། རྟེན་འབྱུང་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་སྨོན་ཚིག་ཅིག་བྲིས་ཞེས་བསྐུལ་བ་བཞིན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་གྲུབ་པསི་སྟི་གནས་བལ་ཡུལ་ཡམྦུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ལྷག་བསམ་དག་པས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ||
༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། ཀུན་ཁྱབ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་གདོད་མའི་གཤིས། །རྣམ་འགྱུར་མ་འགགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར། །འཆི་མེད་རང་བྱུང་པདྨ་སམྦྷ་ཝས། །དེང་འདིར་ཤིས་པསི་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་ཕོབ། །འཇི༵གས་མེད༵་རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་ནི། །འགྲོ་འདུལ་པ༵དྨ༵་རྒྱལ་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །དབ༵ང་ཆེ༵ན་འབར་བའི་མཐུ་སྟོབས་མངོན་རྫོགས་པ། །མགོན་ཁྱོད་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རང་དོན་ {{TibChung|[41a]}} ཐོས་བསམ་བསྒོམ་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །གཞན་དོན་འཆད་རྩོམ་ཕྲིན་ལས་མངའ་ཐང་རྒྱས། །འབྲེལ་བཅས་རྣམ་གྲོལ་ལམ་ལ་འགོད་བཞིན་དུ། །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །{{TibChung|ཅེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་འབྲུག་ཆེན་ཡང་སྲིད་མཆོག་གི་ཞབས་བརྟན་འདི་ཉིད་སོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་གསུང་བསྐུལ་གནང་བའི་བཞེད་སྐོང་དུ་ལྷ་རིགས་ཀྱི་སྔགས་བན་སྙོམས་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རྔ་ཆེན་གྱི་ལོ་དབོ་ཟླའི་ཡར་ངོའི་དགའ་བ་དང་པོའི་ཉིན་རྟེན་འབྱུང་དུ་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ༈ །ཨོཾ་སྭསྟི། ཀུན་ཁྱབ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་གདོད་མའི་གཤིས། །རྣམ་འགྱུར་མ་འགགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར། །འཆི་མེད་རང་བྱུང་པདྨ་སམྦྷ་ཝས། །དེང་འདིར་ཤིས་པསི་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་ཕོབ། །འཇི༵གས་མེད༵་རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་ནི། །འགྲོ་འདུལ་པ༵དྨ༵་རྒྱལ་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །དབ༵ང་ཆེ༵ན་འབར་བའི་མཐུ་སྟོབས་མངོན་རྫོགས་པ། །མགོན་ཁྱོད་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རང་དོན་ {{TibChung|[41a]}} ཐོས་བསམ་བསྒོམ་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །གཞན་དོན་འཆད་རྩོམ་ཕྲིན་ལས་མངའ་ཐང་རྒྱས། །འབྲེལ་བཅས་རྣམ་གྲོལ་ལམ་ལ་འགོད་བཞིན་དུ། །ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །{{TibChung|ཅེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་འབྲུག་ཆེན་ཡང་སྲིད་མཆོག་གི་ཞབས་བརྟན་འདི་ཉིད་སོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་གསུང་བསྐུལ་གནང་བའི་བཞེད་སྐོང་དུ་ལྷ་རིགས་ཀྱི་སྔགས་བན་སྙོམས་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རྔ་ཆེན་གྱི་ལོ་དབོ་ཟླའི་ཡར་ངོའི་དགའ་བ་དང་པོའི་ཉིན་རྟེན་འབྱུང་དུ་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།}} | ||
Revision as of 13:48, 20 August 2025
| Wylie title | yul dam pa rnams la brtan bzhugs phul ba'i bden tshig gi rabs phyogs gcig tu bsdebs pa'i 'chi med grub pa'i dbyangs snyan | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 25, Text 9, Pages 343-426 (Folios 1a1 to 42b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Yul dam pa rnams la brtan bzhugs phul ba'i bden tshig gi rabs phyogs gcig tu bsdebs pa'i 'chi med grub pa'i dbyangs snyan. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 25: 343-426. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: zhabs brtan Verso: sna tshogs skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs | |