DJYD-KABUM-20-WA-008

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	rig 'dzin 'ja' tshon snying po'i gter chos skor gyi thob yig
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 20, Text 8, Pages 197-213 (Folios 99a1 to 107a2)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Rig 'dzin 'ja' tshon snying po'i gter chos skor gyi thob yig. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 20: 197-213. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: thob yig   Verso: 'ja' tshon gter chos skor
More details More details
Genre	Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig
Cycle	ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me)

Tibetan Text

[edit]

༄༅། ། [99a] ཨོཾ་སྭསྟི། པད་འབྱུང་ཉང་བན་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རྣམ་རོལ་རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་ཞེས་མཚན་གྱི་གྲགས་སྙན་འཛིན་མའི་ཁྱོན་ན་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པ་གང་གི་ཟབ་ཆོས་སྐོར་རྣམས་རང་སྐལ་དུ་ཇི་ལྟར་ནོས་པའི་ཚུལ་ལ། ཐོག་མར་རྔོད་ཧོམ་འཕྲང་ལྕགས་ཀྱི་སྒོ་མོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དབང་། ཁྲིད། ལུང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། རྩེ་ལ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱི་ཆོག་ཁྲིགས་ལྟར་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་ནང་གི་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། དངོས་གཞི་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས། པུསྟི་ལུང་དབང་། གཏེར་སྲུང་བཀའ་གཏད་བཅས། ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་ཀྱི་རི་བོའི་ཚེ་དབང་དང་། དྲག་སེང་གཉིས་ཀྱི་སྨིན་ལམ་བཅས་ཆགས་མེད་ཡིག་ཆ་བཞིན་ནོས། །གཉིས་པ་ནི། ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཐུན་མིན་ཨ་ཏི་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་གི་ངོ་སྤྲོད་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལྟར་ལེགས་པར་ནོས། གསུམ་པ་ནི། ཀ ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཡང་ཟབ་ལེའུ་བརྒྱད་པ། 97a ཁ དཀའ་འགྲེལ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ། ག བླ་མའི་རྣམ་ཐར། ང་ གུ་རུ་ཞི་བའི་ལས་བྱང་། ཅ དབང་གི་རིམ་པ་ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་ཀྱི་རི་བོ། ཆ ཕྲིན་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག ། ཇ ཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ། ཉ གུ་རུ་དྲག་པོའི་ལས་བྱང་ཟོར་ཟློག །སེང་གདོང་མའི་ལས་བྱང་བཅས། ཏ དབང་དྲག་འབར་བའི་ལས་མཐའ། ཐ གཏེར་སྲུང་སེང་གདོང་གི་ལས་མཐའ། ད ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་བསྐྱེད་རིམ། ན ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་རྫོགས་རིམ། པ པདྨའི་སྲོག་ཕུར། ཕ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ། བ གཏུམ་མོ་བདེ་དྲོད་འོད་འབར། མའཕོ་བ་སྐར་ཁུང་མདའ་འཕང་། ཙ མྱང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོའི་ཞུས་ལན། ཚ ཡང་ཟབ་ནོར་བུའི་ལྡེའུ་མིག ། ཛ པདྨའི་ཞལ་ལུང་འོད་འཕྲོ། ཝལུང་བསྟན་འོད་ཀྱི་མེ་ལོང་། ཞ འཇོམ་ཡིག་ནམ་མཁའི་འོད་ཀློང་། ཟ ཡང་འགྲེལ་སྙིང་པ་གསལ་བྱེད་ཅེས་རྒྱ་ནག་སྤྲུལ་སྐུས་དྲིས་ལན། འ གཏེར་སྟོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར་ཉུང་བསྡུས། ཡ སྦས་ཡུལ་ལམ་ཡིག་པདྨ་དཀར་པོ། ཨ ལམ་ཡིག་ཆུང་བ་དང་། དེའི་ཆ་རྐྱེན་གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་། སྐུ་ཚབ་པདྨ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དཀར་ཆག །སྐྱེ་བདུན་དཀར་ཆག་བཅས་ འདིའི་གྲོ་ལོད་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་རྩེ་ [100a] ལེའི་ཡིག་ཆ་བཞིན་ཐོབ། ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། མྱང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ། ཆོས་བདག་སྒམ་པོ་པ་ནོར་བུ་རྒྱན་པ། དེའི་ཡང་སྲིད་བཟང་པོ་རྡོ་རྗེ། འདིས་ཀྱང་གཏེར་ཆེན་ཞབས་ལ་ཟིན་པ་ཡིན་ནོ། །འཛམ་གླིང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། ལྷུན་གྲུབ་ངེས་དོན་དབང་པོ། ཀུན་བཟང་ངེས་དོན་དབང་པོ། དཀོན་མཆོག་གར་དབང་རྒྱ་མཚོ། ཨོ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་། རིག་འཛིན་གསང་སྔགས་ཆོས་རྒྱལ། རྗེ་ཨོ་རྒྱན་ལྷུན་གྲུབ། རྒྱལ་ཚབ་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་། ཁྱབ་བདག་བླ་མ་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་སྩལ་བའོ། །ཡང་ན་འཇའ་ཚོན་ནས། ལྷ་བཙུན་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། བསྟན་འཛིན་འདུས་ཆེན་རབ་རྒྱས། རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་རྣལ་འབྱོར། གར་དབང་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། དབང་ཕྱུག་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། པདྨ་རིག་འཛིན་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། གསང་ [100b] སྔགས་ཆོས་རྒྱལ་ནས་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་འཇའ་ཚོན་ནས། གསང་བདག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་ལེགས་གྲུབ། རྗེ་རཏྣ་བི་ཛ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། དཔལ་རི་པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དྷརྨ་ཀིརྟི། རྗེ་ཨ་ཀར་མ་ཏི། ལྷ་བཙུན་ནམ་མཁའི་ཚེ་དབང་། དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་ལའོ། ། ༈ ། འཛེང་སྒོ་གཙུག་འཕྲང་ནས་བཞེས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་དབང་ནི། རྩེ་ལེའི་ཡིག་ཆ་ལྟར་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཕྱི་ནང་གི་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས། དངོས་གཞི་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས། མཐའ་རྟེན་བཅས་ལེགས་པར་ནོས། གཉིས་པ་ལུང་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འདུས་ལས། ལོ་རྒྱུས་དཔེ་ཐོ་འཛོམ་ཡིག་ཤེལ་གྱི་ཕྲེང་བ། ཕྱི་མདོ་དང་བསྟུན་པའི་ལོ་རྒྱུས། ནང་གསང་སྔགས་དང་བསྟུན་པའི་ལོ་རྒྱུས། གསང་བ་མན་ངག་དང་བསྟུན་པའི་ལོ་རྒྱུས། ཚེ་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་རྩ་རྒྱུད་ལེའུ་ [101a] ལྔ་པ། ལོ་རྒྱུས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་གསུམ་པ། ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་། ཚེ་འགུགས་མྱུར་མགྱོགས་ལྕགས་ཀྱུ། དབང་ཆོག་འོད་ཟེར་ཕྲེང་བ། བི་མ་ལའི་ཆོས་སྤྱོད་དཔག་བསམ་རབ་རྒྱས། བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་མགྱོགས་དབང། ཚེ་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ལྷ་གཅིག་དཀར་པོ། ནང་སྒྲུབ་རྒྱལ་བ་འདུས་པ། གསང་སྒྲུབ་བདེ་ཆེན་རང་འབར། ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར་རྒྱས་བསྡུས་གཉིས། ལས་མཐའི་རིམ་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཚེ་བསྲིང་ཐབས། ཕྲིན་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་མྱུར་མགྱོགས་འོད་འབར། སྦྱིན་སྲེག་མྱུར་མགྱོགས་འོད་འབར་གྱི་དངོས་གཞི་ཕྲིན་ལས། འཆི་ལྟས་བརྟགས་པ་མཐོང་བ་རབ་གསལ། འཆི་བསླུ་གཤིན་རྗེའི་གཏོར་ཆེན་འཆི་བདག་དཔུང་བཅོམ། གླུད་རབས་ལྷའི་གནྡྷེ། ཟབ་གཏེར་ཆོས་ཀྱི་དུས་རྟགས་ལུང་བསྟན། འོག་སྒོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་གསང་སྔགས་སྙིང་པོའི་དོན་ཐོག །དེའི་ཆ་ལག་སྲིད་སྲུང་ལྕགས་ཀྱི་སྒོ་མོ། གཏེར་སྲུང་དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ [101b] ཆེན་པོ་བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ་གྱི་རྒྱུན་གསོལ་བཅས་སོ། །དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ནས། གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་བར་སྤྱི་འདུས་བརྒྱུད་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་དབང་བརྒྱུད་ལ། མི་ཕམ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ཤེས་རབ་ཀློང་ཡངས། པདྨ་ནོར་བུ། ཀརྨ་དྲི་མེད། མཚུར་ཕུ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། སྔགས་འཆང་བློ་གྲོས་མཆོག་ལྡན། གར་དབང་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། ཨོ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་ཕྲིན་ལས། རྒྱལ་ཚབ་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་། དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་ལའོ། །ལུང་བརྒྱུད་ནི་འཇའ་ཚོན་ནས། ལྷ་བཙུན་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཁམས་གསུམ་རང་གྲོལ། ཕྲིན་ལས་དབང་ཕྱུག །འཇིགས་མེད་དཔའ་བོ། གསང་བདག་རྡོ་རྗེ། ཀོང་སྨྱོན་པདྨ་ངེས་དོན་བསྟན་འཛིན། པདྨ་བསྟན་སྐྱོང་འགྱུར་མེད། དཔལ་རི་པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དྷརྨ་ཀིརྟི། དགེ་སློང་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་མཚན། ལྷ་བཙུན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་ནས། བདག་གི་བླ་མ་ལའོ། །བཀའ་བརྒྱད་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོའི་སྨིན་བྱེད་རྩེ་ལེའི་ [102a] ཡིག་ཆ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ཡན་སྤྱི་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཁམས་གསུམ་རང་གྲོལ། ཕྲིན་ལས་དབང་ཕྱུག །འཇིགས་མེད་དཔའ་བོ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །

༈ །ལྷ་རི་སྣང་མཐའ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྟ་ཕག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། དབང་ནི། རྩེ་ལེའི་ཡིག་ཆ་ལྟར་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཕྱི་ནང་གི་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས། དངོས་གཞི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ལྔའི་དབང་། ཡོངས་རྫོགས་གཏོར་དབང་། རིག་པའི་རྩལ་དབང་བཅས་ཀྱིས་སྨིན་པར་བྱས་ནས། ལུང་ལ། རྟ་ཕག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་དཔེ་ཐོ་འཛོམ་ཡིག །དབང་ཆེན་རྟའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་། རྒྱུ་མཚན་རྣམ་པ་བཅུ་གསུམ། སྔོན་འབྱུང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཆོས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ། དབང་ཆོག་དང་དབང་གི་རྒྱབ་ཆོས་ཤེལ་གྱི་རི་བོ། ལས་བྱང་ཚིག་དོན་དབྱེར་མེད། སྒྲུབ་ཐབས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། ཁ་སྐོང་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག །སྒོས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ། ལས་མཐའ་མན་ངག་ཁྱད་པར་ཅན། དབང་སྡུད་ཀྱི་ལས་མཐའ། གནོད་སྦྱིན་མོ་ཕག་གདོང་ཅན་གྱི་རྒྱུད། བཀའ་སྲུང་ [102b] གཟའ་བདུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏིའི་ཁྲིད། མུན་ཁྲིད་འོད་གསལ་ཁོར་ཡུག །ཆོས་ཀྱི་དུས་རྟགས་ལུང་བསྟན་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་ཚུལ་ལ། ཀུན་བཟང་། སྣང་མཐའ། ཁ་སརྤ་ཎི། རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ། སློབ་དཔོན་པད་འབྱུང་། གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ། དེ་ནས་དབང་བརྒྱུད་ལ། སྤྲུལ་སྐུ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ཉི་ཟླ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་ཀུན་བཟང་། པདྨ་བློ་གྲོས། ཀུན་དགའ་སྨིན་གྲོལ། དཔལ་རི་ཀུན་བཟང་འོད་ཟེར། སྔགས་འཆང་རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས། ཨོ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ། གསང་སྔགས་ཆོས་རྒྱལ། ལྷུན་གྲུབ་མཚན་ཅན། རིག་འཛིན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་། དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་ལའོ། །ལུང་བརྒྱུད་ནི། འཇའ་ཚོན་ནས། ལྷ་བཙུན་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཁམས་གསུམ་རང་གྲོལ། སྐལ་བཟང་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན། རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ། ཆོས་དབྱིངས་ཡོངས་གྲོལ་དབང་པོ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཀརྨ་བི་ཛ། དཔལ་རི་པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དྷརྨ་ཀིརྟི། རྗེ་ལྷུན་པོའི་མཚན་ཅན། རིག་འཛིན་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་གོང་བཞིན་ནོ། ། ༈ ། གུ་རུ་ཞི་བ་དང་ལྷན་ཅིག་སྤྱན་ [103a] དྲངས་པའི་ཞི་ཁྲོ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། དབང་ནི་སྒྲུབ་ཁོག་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ་ལྟར་སྟ་གོན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས། ཐེག་དགུའི་དབང་ཕྲེང་། རིགས་བརྒྱའི་ལྷ་དབང་ཆེན་མོ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས། གཏོར་དབང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་བཅས་ཀྱིས་སྨིན་པར་མཛད་ནས། ལུང་ལ། ཞི་ཁྲོ་ངེས་དོན་སྙིང་པོ་ལས་ཐེམ་ཡིག་ཤེལ་གྱི་སྤར་ཁབ། བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས། དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་རྒྱུད། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲས་གཅིག་པུ་གསང་བ་གཅོད་པ་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད། སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁོག་ཕུབ་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དབང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རིན་པོ་ཆེ། དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་ལྷ་དབང་ཆེན་མོ། གཏོར་དབང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། བཤགས་སྐོར་རྣམ་སྨིན་དག་བྱེད་སྦྱིན་སྲེག་བཅས། ལུང་བསྟན་གསེར་གྱི་ལྡེའུ་མིག་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རིགས་ལྔ། དགའ་རབ། ཤྲཱི་སེང་། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ། ཉང་བན། འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ། དབྱིངས་རིག་དཔལ་འབར། མཁྱེན་རབ་ [103b] བདེ་ཆེན་དར་རྒྱས། ཀརྨ་བློ་བཟང་། ཟིལ་གནོན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་བཟང་དབང་པོ། ཆོས་རྗེ་གླིང་པ། ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། པདྨ་བསྟན་སྐྱོང་། དཔལ་རི་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དྷརྨ་ཀིརྟི། ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་མཚན། ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་། རྗེ་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་ལའོ། ། ༈ །ཀོང་པོ་བུ་ཆུ་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ངན་སོང་རང་གྲོལ་གྱི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། དབང་ནི། རྩེ་ལེའི་ཡིག་ཆ་བཞིན་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་འགྲོས་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ལྷ་དབང་རྒྱས་པ་མཐའ་རྟེན་བཅས་པ་དང་། གཏེར་སྲུང་དེ་མོའི་རྗེས་གནང་བཀའ་གཏད་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས། ལུང་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ངན་སོང་རང་གྲོལ་གྱི་སྟོང་ཐུན་ལོ་རྒྱུས། ཁུང་ཐུབ་མདོ་རྒྱུད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གི་ལུང་། ལོ་རྒྱུས་བསྡུས་པ། སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་པདྨས་མཛད་པ། སྔོན་འགྲོ་བཞི་སྦྱོར། དངོས་བཞི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྐོར། ཞི་དྲག་གཉིས་ཀྱི་བྱིན་འབེབས་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ། དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་ལག་ལེན། བཟླས་ཐབས་དང་གྲུབ་རྟགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་མཐོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དུག་ལྔ་ [104a] ལམ་ཁྱེར། འོག་སྒོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་གེགས་སེལ་བོགས་འདོན། འཕོ་བ་དང་བར་དོའི་གདམས་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་གྱི་ཕན་ཡོན། བསྙེན་གནས་ཀྱི་སྡོམ་པ་འབོག་ཆོག །ཁྲུས་ཆབ་དང་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ། ཆ་གསུམ་གཏོར་མ། གཏོར་མ་བྱིན་བརླབ། གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། དུས་གསུམ་ལུང་བསྟན་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་། དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་དང་ལམ་ཡིག་སོགས་ནས་བསྡུས་པའི་ལུང་བསྟན་གུད་དུ་སྦས་པ། གཏེར་སྲུང་དེ་མོའི་སྐོར་ལ། ལོ་རྒྱུས། གསོལ་ཁ། རྗེས་གནང་བཀའ་གཏད་དང་བཅས་པ། ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་སྐོར། སྲོག་འཁོར་བྲི་ཐབས་ཞལ་ཤེས་ཟབ་མོ། ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་རྟེན་བཅའ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་ཐོག་གི་མདའ་ཆེན། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྟེན་བཅའ་བའི་ཡིག་ཆུང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་ལམ། གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྟེན་བཅའ་ཐབས་དཔག་བསམ་སྙེ་མ། གསོལ་མཆོད་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། སྲོག་གཏད་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་བཅས། ༈ །སྙན་བརྒྱུད་གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་ལས་ཐེམ་བྱང་། རྩ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ [104b] ལོངས་སྐུ་སྤྱན་གཟིགས། སྤྲུལ་སྐུ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ། པདྨ་ཐོད་ཕྲེང། ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། ཉང་བན་ཆེན་པོ། ཨོ་རྒྱན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པའམ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ། ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་དབྱིངས་རིག་དཔལ་འབར། མཁྱེན་རབ་དར་རྒྱས། ཀརྨ་བློ་བཟང་། རྒྱལ་དབང་སེང་གེ ། ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། པདྨ་བསྟན་སྐྱོང་འགྱུར་མེད། རིག་འཛིན་སྐལ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། གར་དབང་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། ཨོ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་ཕྲིན་ལས། རྒྱལ་ཚབ་ནམ་མཁའི་ཚེ་དབང་། དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན། འཇའ་ཚོན་ནས། རྒོད་ཚང་པ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། པདྨ་བསྟན་སྐྱོང་འགྱུར་མེད། དཔལ་རི་པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཆོས་གྲགས་པ། རྗེ་ལྷུན་པོའི་མཚན་ཅན། འདྲེན་མཆོག་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་ནས་གོང་བཞིན་ནོ། །

༈ །དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་གི་འདབ་ཞོལ་ཕ་ཝཾ་བྱ་རོག་ནག་པོའི་ལྟོ་བ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་དཔལ་མགོན་ནག་པོའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། སྲོག་གི་དབང་བསྐུར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ [105a] མགོན་པོ་མ་ནིང་ནག་པོའི་ཐེམ་བྱང་ལྡེའུ་མིག་མ་རིག་མུན་སེལ། མ་ནིང་ནག་པོའི་ལས་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྲོག་དབང་བུམ་པའི་རྒྱ་ཅན། ལས་བྱང་རྒྱས་པ་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་རློག་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི། སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་རིམ་པ། སྒྲུབ་ཐབས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དེ་བཞིན་ཉིད་དང་བཅས་པ། ཡང་གསང་སྒོས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ། མ་ནིང་མཆེད་གསུམ་གྱི་སྲོག་སྒྲུབ་ཟབ་གནད་ཁྱད་པར་ཅན། མ་ནིང་ནག་པོའི་སྒོས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ། སྨར་ཁྲིད་ཡིག་ཆུང་། སྔོན་འགྲོ་ཐར་ལམ་དཀར་པོ། གཏོར་དབང་བསྡུས་པ། རྫོགས་རིམ་བདུད་བཞིའི་དཔུང་འཇོམས། ཞི་བའི་ལས་མཐའ་གྲིབ་སེལ། སུན་ཟློག །སྦྱིན་སྲེག་དང་ཞི་བའི་ལས་ཚོགས་སྔགས་འབུམ་བཅས། རྒྱས་པའི་ལས་ཚོགས་ཐོད་སྒྲུབ་དགོས་འདོད་རེ་སྐོང་དང་ནོར་སྒྲུབ། སྐྱེ་བོ་དམ་པའི་ཆོས་སྒོར་བཅུག་པའི་མན་ངག་བཅས། རབ་གནས་ཆོ་ག་དང་ཨརྒྷའི་ཆོ་ག་དང་བསྙེན་པའི་དགྲ་གྲོགས་བརྩི་བ་བཅས། བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་གཞུང་། ཆར་པ་འབེབས་སྲུང་སོགས་ལས་ཕྲན་འགའ་ཞིག །དབང་གི་ལས་ [105b] ཚོགས་ཕན་གནོད་སྐོར། དྲག་པོའི་ལས་མཐའ་བསད་མནན་དབྱེ་བཤིགས་གཏད་སེལ་སོགས་ཀྱི་སྐོར། ཡང་ཟབ་འཁོར་ལོ་བཞི་ཁྲིད། ལས་ཚོགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། ཀུན་ཐུབ་ཀྱི་འཁོར་ལོ། མ་ནིང་མདོས་ཆོག །གཏོར་ཟློག་ཧོར་སོག་མྱུར་འཇོམས། ལུང་བསྟན་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར། ཆོས་ཀྱི་མཇུག་དོན་བཅས་ནོས་སོ། །སྲོག་དབང་ནི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་། དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ ། མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ། རྒྱ་གར་རིག་འཛིན་བརྒྱད། སློབ་དཔོན་པད་འབྱུང་། མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ། ཉང་བན། གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཛོན། ལྷ་བཙུན་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད། གསང་བདག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་པདྨ་བསྟན་འཛིན། ཀརྨ་བི་ཛ། དཔལ་རི་པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དྷརྨ་ཀིརྟི། ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་། དྲིན་ཅན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལོ། །ལུང་བརྒྱུད་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བཟང་པོ་རྡོ་རྗེ། ཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན། ཆོས་རྗེ་གླིང་པ། ལྷུན་གྲུབ་ངེས་དོན་དབང་པོ། [106a] ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། པདྨ་བསྟན་སྐྱོང་འགྱུར་མེད། དཔལ་རི་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ནས་གོང་བཞིན་ནོ། ། ༈ །ཡང་ཞི་ཁྲོ་ངེས་དོན་དང་བཀའ་བརྒྱད་མ་གཏོགས་པའི་ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་བརྒྱུད་གཅིག་ལ། གཏེར་སྟོན་ནས། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ། ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ། པདྨ་བདེ་ཆེན་གླིང་པ། རྡོ་རྗེ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ། བཀའ་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ། ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ། འཇམ་མགོན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། རབ་འབྱམས་ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། །དེ་མོའི་སྲོག་གཏད་བདུད་རྩི་ཆར་འབེབས་སོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་གཅིག་ནི། སྣང་མཐའ། རྟ་མགྲིན། པད་འབྱུང་། མྱང་བན། གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན། ལྷ་བཙུན་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ། བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། གཡུང་མགོན་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་པདྨ་བཤེས་གཉེན། རྒོད་ཚང་ལྔ་པ་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། པདྨ་བསྟན་སྐྱོང་འགྱུར་མེད། པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། ཀུན་བཟང་ [106b] ངེས་དོན་ཀློང་ཡངས། རྒོད་ཚང་པ་ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ཨོ་རྒྱན་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནས། བདག་ཛྙཱ་ན་ལའོ། །ཡང་འཇའ་ཚོན་བླ་སྒྲུབ་ཧཱུྃ་ནག་སྙིང་ཐིག་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་། དེའི་དོན་ཁྲིད་ཨ་ཏི་རང་བཞིན་ཆེན་པོའི་མན་ངག །བླ་མའི་ལས་བྱང་རང་རིག་ལྷུན་གྲུབ་འོད་ཕུང་རང་གྲོལ་བཅས་རྩ་གཞུང་ལེའུ་ཚན་གསུམ་དང་། བླ་སྒྲུབ་ཧཱུྃ་ནག་སྙིང་ཐིག་གི་ངག་འདོན་དམིགས་གནད་གསལ་བ་ཐར་འདོད་གཅེས་ནོར་དོགས་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་ངེས་དོན་ཀློང་ཡངས་ཀྱིས་མཛད་པ། ཡང་དེའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་གབ་དཀྲུག་རྣམས་ཟིན་བྲིས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་དངོས་གྲུབ་རོལ་མཚོ་ཀུན་བཟང་པདྨ་རང་གྲོལ་གྱིས་མཛད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་ཁྲིད་ལུང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་མཐའ། ཐུགས་ཆེན། པད་འབྱུང་། འཇའ་ཚོན་ཧཱུྃ་ནག་མེ་འབར། བདུད་འདུལ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། གཏེར་ཆེན་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ། པདྨ་བདེ་ཆེན་གླིང་པ། རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ། སྔགས་ཆེན་པདྨ་མཆོག་གྲུབ། བང་རི་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ། བང་རི་རྡོར་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ། རྗེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། པདྨ་ [107a] བསྟན་སྐྱོང་འགྱུར་མེད། པད་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། ཀུན་བཟང་ངེས་དོན་ཀློང་ཡངས། ཀུན་བཟང་པདྨ་རང་གྲོལ། ལོང་པོ་རྡོར་འཛིན་ཨོ་རྒྱན་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ།། །།