DJYD-KABUM-20-WA-011: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-20-WA-011
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
(139ན)ཨོཾ་སྭསྟི།  འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།  མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་གར་རྩོད་པ་དང་བྲལ་བ་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ་གྱི་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་སྣང་ཟབ་མོ་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ་དབང་ཁྲིད་ལུང་གསུམ་ལས།  དང་པོ་ནི།  བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་སོགས་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཅས་པའི་དབང་བཀའ་བྱིན་རླབས་རྗེས་གནང་སྲོག་གཏད་དང་བཅས་པ་རྣམ་གྲངས་བཞི་བཅུས་ཚང་བ་ཆོག་ཁྲིགས་རྣམ་པ་དྲུག་གི་ཁོངས་ནས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་སྨིན་རྒྱས་སུ་ནོས།  གཉིས་པ་ནི།  འཆི་མེད་གདྭངས་མ་བཅུད་འདྲེན་གྱི་ཚེ་ཁྲིད་ཉམས་ཁྲིད་དུ་བསྟར་བའོ།  །གསུམ་པ་ལ།  རྩ་བ་དང་ཁ་སྐོང་གཉིས་ལས།  དང་པོ་རྩ་བ་ལ།  འཁོར་ལོའི་རྒྱ་ཅན།  ལྡེ་མིག་གི་རྒྱ་ཅན།  སྙིང་གི་རྒྱ་ཅན།  རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅནཔ།  རྟ་མགྲིན་པདྨས་མཚན་པའི་བུམ་རྒྱ་ཅན།  རྩ་གསུམ་ནོར་བུའི་རྒྱ་ཅན།  སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་རལ་གྲི་རྒྱ་ཅན།  ཉི་ཟླའི་རྒྱ་ཅན།  རིགས་གསུམ་མཚན་མའི་རྒྱ་ཅན།  ཕུར་བུའི་རྒྱ་ (139བ)ཅན།  མེ་འབར་སྡིག་པའི་རྒྱ་ཅན།  གྲི་ཐོད་རྒྱ་ཅན།  ཨ་ཧཾ་དྷུ་ཏིའི་རྒྱ་ཅན།  ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཅན།  ལྟོ་འགྲོས་བཏེགས་པའི་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་གྱི་རྒྱ་ཅན།  བྷྲཱུྃ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན།  མེ་ལོང་མཚོན་འཁོར་ལྕགས་སྡིག་ཚྭ་ཚྭའི་རྒྱ་ཅན།  རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན།  དཔའ་བོའི་རྒྱ་ཅན།  པད་དཀར་རྒྱ་ཅན།  དུང་གི་རྒྱ་ཅན།  གདུགས་དཀར་གྱི་རྒྱ་ཅན།  རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱ་ཅན།  གསེར་ཉའི་རྒྱ་ཅན།  ཤྭ་ནའི་རྒྱ་ཅན་རྣམས་དང་།  ལས་བཞིའི་ལྷ་མོའི་རྩ་བའི་ཡི་གེ།  །མངོན་རྟོགས་དབང་དང་རིག་གཏད།  གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་སྲོག་དབང་དང་བཅས་པ།  ཡང་གསང་དྲག་མོའི་མནན་གཏད་ཟོར་དང་བཅས་པ།  གཏོར་མའི་མན་ངག  །འཁོར་ལོའི་མན་ངག  །ལས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ  །  འཁོར་ལོའི་ཡིག་ཆུང་།  ལས་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད།  མནན་གཏད་ཟོར་གྱི་གསལ་བྱེད།  ལས་སྦྱོར་དམིགས་པའི་གསལ་བྱེད།  འཁོར་ལོའི་རབ་གནས་ཀྱི་མན་ངག་རྣམས་སོ།  །གཉིས་པ་ཁ་སྐོང་ལ།  རྒྱ་ཅན་ཕལ་ཆེར་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཐབས།  དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད།  རྟ་ཞལ་ཡིད་ (140ན)བཞིན་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོག་སྒྲིགས་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ།  བྷྲཱུཾ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན་ལས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ཆོག་ཁྲིགས་གནམ་ལྕགས་འབར་བ།  གྲོ་ལོད་མ་གཏོགས་པའི་བྷྲཱུཾ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོག་སྒྲིགས།  ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་ཆོག་སྒྲིགས་བདུད་སྡེ་འཇོམས་པའི་བཤན་བ་རྣམ་རོལ།  དཔལ་ལྡན་དམག་ཟོར་མའི་ཆོག་སྒྲིགས་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན་པ།  རྒྱ་ཅན་སྤྱིའི་ཁོག་འབུབས་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་རྣམས་སོ།  །དེ་དག་ལས་པད་དཀར་རྒྱ་ཅན་ནས་ཤྭ་ནའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བར་དྲུག་པའི་ཐོག་མཐའི་ཚིགས་བཅད་ཙམ་མ་གཏོགས་རྩ་ཐོ་ཉིད་དང་།  གཞན་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་ཟབ་དོན་དཀའ་གནས་སུ་ཞིབ་བཤད་དང་བཅས་པའི་ལུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ།  །དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི།  སྣང་བ་མཐའ་ཡས།  ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།  པདྨ་འབྱུང་གནས།  ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ།  རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།  དེ་ལས་རིག་འཛིན་པདྨ་ཕྲིན་ལས་དང་།  ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་གཉིས་ཀས་གསན།  གཉིས་ཀ་ལས་ངག་དབང་ཀླུ་སྒྲུབ།  ངག་དབང་འཇིགས་མེད།  (140བ)འགྱུར་མེད་མཆོག་གྲུབ།  པདྨ་ཚེ་དབང་རྩལ།  འཇིགས་མེད་གོ་ཆ།  འགྱུར་མེད་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ།  འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།  འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་།  ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།  ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ།  དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ།  །༎[[Category:Wyckibaat]]
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|totalvolumes=25
|author=Dudjom Rinpoche
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=20
|volumeLetter=WA
|textnuminvol=011
|pdflink=File:DJYD-KABUM-20-WA-011.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-20-WA
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|(139ན)ཨོཾ་སྭསྟི།  འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།  མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་གར་རྩོད་པ་དང་བྲལ་བ་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ་གྱི་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་སྣང་ཟབ་མོ་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ་དབང་ཁྲིད་ལུང་གསུམ་ལས།  དང་པོ་ནི།  བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་སོགས་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཅས་པའི་དབང་བཀའ་བྱིན་རླབས་རྗེས་གནང་སྲོག་གཏད་དང་བཅས་པ་རྣམ་གྲངས་བཞི་བཅུས་ཚང་བ་ཆོག་ཁྲིགས་རྣམ་པ་དྲུག་གི་ཁོངས་ནས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་སྨིན་རྒྱས་སུ་ནོས།  གཉིས་པ་ནི།  འཆི་མེད་གདྭངས་མ་བཅུད་འདྲེན་གྱི་ཚེ་ཁྲིད་ཉམས་ཁྲིད་དུ་བསྟར་བའོ།  །གསུམ་པ་ལ།  རྩ་བ་དང་ཁ་སྐོང་གཉིས་ལས།  དང་པོ་རྩ་བ་ལ།  འཁོར་ལོའི་རྒྱ་ཅན།  ལྡེ་མིག་གི་རྒྱ་ཅན།  སྙིང་གི་རྒྱ་ཅན།  རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅནཔ།  རྟ་མགྲིན་པདྨས་མཚན་པའི་བུམ་རྒྱ་ཅན།  རྩ་གསུམ་ནོར་བུའི་རྒྱ་ཅན།  སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་རལ་གྲི་རྒྱ་ཅན།  ཉི་ཟླའི་རྒྱ་ཅན།  རིགས་གསུམ་མཚན་མའི་རྒྱ་ཅན།  ཕུར་བུའི་རྒྱ་ (139བ)ཅན།  མེ་འབར་སྡིག་པའི་རྒྱ་ཅན།  གྲི་ཐོད་རྒྱ་ཅན།  ཨ་ཧཾ་དྷུ་ཏིའི་རྒྱ་ཅན།  ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཅན།  ལྟོ་འགྲོས་བཏེགས་པའི་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་གྱི་རྒྱ་ཅན།  བྷྲཱུྃ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན།  མེ་ལོང་མཚོན་འཁོར་ལྕགས་སྡིག་ཚྭ་ཚྭའི་རྒྱ་ཅན།  རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན།  དཔའ་བོའི་རྒྱ་ཅན།  པད་དཀར་རྒྱ་ཅན།  དུང་གི་རྒྱ་ཅན།  གདུགས་དཀར་གྱི་རྒྱ་ཅན།  རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱ་ཅན།  གསེར་ཉའི་རྒྱ་ཅན།  ཤྭ་ནའི་རྒྱ་ཅན་རྣམས་དང་།  ལས་བཞིའི་ལྷ་མོའི་རྩ་བའི་ཡི་གེ།  །མངོན་རྟོགས་དབང་དང་རིག་གཏད།  གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་སྲོག་དབང་དང་བཅས་པ།  ཡང་གསང་དྲག་མོའི་མནན་གཏད་ཟོར་དང་བཅས་པ།  གཏོར་མའི་མན་ངག  །འཁོར་ལོའི་མན་ངག  །ལས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ  །  འཁོར་ལོའི་ཡིག་ཆུང་།  ལས་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད།  མནན་གཏད་ཟོར་གྱི་གསལ་བྱེད།  ལས་སྦྱོར་དམིགས་པའི་གསལ་བྱེད།  འཁོར་ལོའི་རབ་གནས་ཀྱི་མན་ངག་རྣམས་སོ།  །གཉིས་པ་ཁ་སྐོང་ལ།  རྒྱ་ཅན་ཕལ་ཆེར་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཐབས།  དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད།  རྟ་ཞལ་ཡིད་ (140ན)བཞིན་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོག་སྒྲིགས་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ།  བྷྲཱུཾ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན་ལས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ཆོག་ཁྲིགས་གནམ་ལྕགས་འབར་བ།  གྲོ་ལོད་མ་གཏོགས་པའི་བྷྲཱུཾ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོག་སྒྲིགས།  ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་ཆོག་སྒྲིགས་བདུད་སྡེ་འཇོམས་པའི་བཤན་བ་རྣམ་རོལ།  དཔལ་ལྡན་དམག་ཟོར་མའི་ཆོག་སྒྲིགས་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན་པ།  རྒྱ་ཅན་སྤྱིའི་ཁོག་འབུབས་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་རྣམས་སོ།  །དེ་དག་ལས་པད་དཀར་རྒྱ་ཅན་ནས་ཤྭ་ནའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བར་དྲུག་པའི་ཐོག་མཐའི་ཚིགས་བཅད་ཙམ་མ་གཏོགས་རྩ་ཐོ་ཉིད་དང་།  གཞན་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་ཟབ་དོན་དཀའ་གནས་སུ་ཞིབ་བཤད་དང་བཅས་པའི་ལུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ།  །དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི།  སྣང་བ་མཐའ་ཡས།  ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།  པདྨ་འབྱུང་གནས།  ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ།  རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།  དེ་ལས་རིག་འཛིན་པདྨ་ཕྲིན་ལས་དང་།  ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་གཉིས་ཀས་གསན།  གཉིས་ཀ་ལས་ངག་དབང་ཀླུ་སྒྲུབ།  ངག་དབང་འཇིགས་མེད།  (140བ)འགྱུར་མེད་མཆོག་གྲུབ།  པདྨ་ཚེ་དབང་རྩལ།  འཇིགས་མེད་གོ་ཆ།  འགྱུར་མེད་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ།  འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།  འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་།  ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།  ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ།  དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ།  །༎}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Revision as of 05:18, 1 June 2024

Wylie title DJYD-KABUM-20-WA-011.pdf
Location bdud 'joms rin po che bka' 'bum
Volume 20, Text 11, Pages (Folios to )
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes  
More details More details
Genre
[edit]
(139ན)ཨོཾ་སྭསྟི། འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་། མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་གར་རྩོད་པ་དང་བྲལ་བ་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ་གྱི་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་སྣང་ཟབ་མོ་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ་དབང་ཁྲིད་ལུང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་སོགས་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཅས་པའི་དབང་བཀའ་བྱིན་རླབས་རྗེས་གནང་སྲོག་གཏད་དང་བཅས་པ་རྣམ་གྲངས་བཞི་བཅུས་ཚང་བ་ཆོག་ཁྲིགས་རྣམ་པ་དྲུག་གི་ཁོངས་ནས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་སྨིན་རྒྱས་སུ་ནོས། གཉིས་པ་ནི། འཆི་མེད་གདྭངས་མ་བཅུད་འདྲེན་གྱི་ཚེ་ཁྲིད་ཉམས་ཁྲིད་དུ་བསྟར་བའོ། །གསུམ་པ་ལ། རྩ་བ་དང་ཁ་སྐོང་གཉིས་ལས། དང་པོ་རྩ་བ་ལ། འཁོར་ལོའི་རྒྱ་ཅན། ལྡེ་མིག་གི་རྒྱ་ཅན། སྙིང་གི་རྒྱ་ཅན། རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅནཔ། རྟ་མགྲིན་པདྨས་མཚན་པའི་བུམ་རྒྱ་ཅན། རྩ་གསུམ་ནོར་བུའི་རྒྱ་ཅན། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་རལ་གྲི་རྒྱ་ཅན། ཉི་ཟླའི་རྒྱ་ཅན། རིགས་གསུམ་མཚན་མའི་རྒྱ་ཅན། ཕུར་བུའི་རྒྱ་ (139བ)ཅན། མེ་འབར་སྡིག་པའི་རྒྱ་ཅན། གྲི་ཐོད་རྒྱ་ཅན། ཨ་ཧཾ་དྷུ་ཏིའི་རྒྱ་ཅན། ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཅན། ལྟོ་འགྲོས་བཏེགས་པའི་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་གྱི་རྒྱ་ཅན། བྷྲཱུྃ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན། མེ་ལོང་མཚོན་འཁོར་ལྕགས་སྡིག་ཚྭ་ཚྭའི་རྒྱ་ཅན། རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན། དཔའ་བོའི་རྒྱ་ཅན། པད་དཀར་རྒྱ་ཅན། དུང་གི་རྒྱ་ཅན། གདུགས་དཀར་གྱི་རྒྱ་ཅན། རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱ་ཅན། གསེར་ཉའི་རྒྱ་ཅན། ཤྭ་ནའི་རྒྱ་ཅན་རྣམས་དང་། ལས་བཞིའི་ལྷ་མོའི་རྩ་བའི་ཡི་གེ། །མངོན་རྟོགས་དབང་དང་རིག་གཏད། གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་སྲོག་དབང་དང་བཅས་པ། ཡང་གསང་དྲག་མོའི་མནན་གཏད་ཟོར་དང་བཅས་པ། གཏོར་མའི་མན་ངག །འཁོར་ལོའི་མན་ངག །ལས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ ། འཁོར་ལོའི་ཡིག་ཆུང་། ལས་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད། མནན་གཏད་ཟོར་གྱི་གསལ་བྱེད། ལས་སྦྱོར་དམིགས་པའི་གསལ་བྱེད། འཁོར་ལོའི་རབ་གནས་ཀྱི་མན་ངག་རྣམས་སོ། །གཉིས་པ་ཁ་སྐོང་ལ། རྒྱ་ཅན་ཕལ་ཆེར་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཐབས། དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད། རྟ་ཞལ་ཡིད་ (140ན)བཞིན་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོག་སྒྲིགས་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ། བྷྲཱུཾ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན་ལས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ཆོག་ཁྲིགས་གནམ་ལྕགས་འབར་བ། གྲོ་ལོད་མ་གཏོགས་པའི་བྷྲཱུཾ་མཚན་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོག་སྒྲིགས། ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་ཆོག་སྒྲིགས་བདུད་སྡེ་འཇོམས་པའི་བཤན་བ་རྣམ་རོལ། དཔལ་ལྡན་དམག་ཟོར་མའི་ཆོག་སྒྲིགས་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན་པ། རྒྱ་ཅན་སྤྱིའི་ཁོག་འབུབས་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་རྣམས་སོ། །དེ་དག་ལས་པད་དཀར་རྒྱ་ཅན་ནས་ཤྭ་ནའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བར་དྲུག་པའི་ཐོག་མཐའི་ཚིགས་བཅད་ཙམ་མ་གཏོགས་རྩ་ཐོ་ཉིད་དང་། གཞན་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་ཟབ་དོན་དཀའ་གནས་སུ་ཞིབ་བཤད་དང་བཅས་པའི་ལུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། པདྨ་འབྱུང་གནས། ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ། རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད། དེ་ལས་རིག་འཛིན་པདྨ་ཕྲིན་ལས་དང་། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་གཉིས་ཀས་གསན། གཉིས་ཀ་ལས་ངག་དབང་ཀླུ་སྒྲུབ། ངག་དབང་འཇིགས་མེད། (140བ)འགྱུར་མེད་མཆོག་གྲུབ། པདྨ་ཚེ་དབང་རྩལ། འཇིགས་མེད་གོ་ཆ། འགྱུར་མེད་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། འཇམ་མགོན་པདྨ་གར་དབང་། ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཁྱབ་བདག་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་པོ། དེས་བདག་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། །༎