TTDL-ZABTER-03-GA-045

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bla ma zhi khro 'dus pa'i sngags 'khor khams gsum yongs sgrol:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 3, Text 45, Pages 431-434 (Folios 1a1 to 2b4)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bla ma zhi khro 'dus pa'i sngags 'khor khams gsum yongs sgrol. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 3: 431-434. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: sngags 'khor   Verso: bdud 'joms bla ma zhi khro
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
Cycle	བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པ་ (bla ma zhi khro 'dus pa)
Parent Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Deity	zhi khro
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།
	zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM/

Tibetan Text

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་སྔགས་འཁོར་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་བཞུགས་སོ༔ (བརྡ་ཡིག་) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་སྒྲུབ་པ་ཡི༔ སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས༔ འཛབ་སྔགས་ཟབ་མོ་འདི་དུས་བཞིར༔ བདུན་ནམ་ལྔའམ་གསུམ་དུ་བཟླ༔ ཕྱི་ནང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་དེ་དག་རང་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་རང་སྒྲ་ཞལ་ནས་དིར་དིར་འུར་འུར་སྒྲོགས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཤིག་ཤིག་གཡོ་ཞིང་ལམ་ལམ་དུ་གནས་གྱུར་ནས་བཀོད་པ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རོལ་པར་སངས་རྒྱས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཨཱཿབཛྲ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཨོཾ༔ ཨོཾ་་ཛི་ན་ཛིཀ༔ མཱུཾ་ད་དུ་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷྲིཀྐ༔ མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི་སྟྭཾ༔ སྭཱ་རཏྣ་དྷྲིཀྐ༔ ལཱཾ་དྷ་ཏུ་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨཱཾ་ཨ་རོ་ལིཀ༔ པྱཾ་ར་ག་ར་ཏི་སྟྭཾ༔ ཧཱ་པྲཛྙཱ་དྷྲིཀྐ༔ ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི་སྟྭཾ༔ ཀྵི་ཧི་རཱ་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཻ་ཏྲི་དྷ་ར་ཎི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃཿསྭཱ་ར་ཙ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏྲཱཾ་ཨ་གརྦྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧྲཱིཿཧ་ཧཱུྃ་པདྨ་བ་ཏ་མ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཱུཾ་ཤྲཱི་ཨ་རཾ་གྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཐླྷིཾ་ས་རཾ་པ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཛྷིཾ་ཀུ་རུ་པ་ཎི་ཧྲིཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཾཿཨོཾ་བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷིརྟི་ཧྲཱིཿཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཿཨོཾ་བཛྲ་ནིརྟི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀྲེཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་བྲེཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཏྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀྵཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་སྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ ཧོཿ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀོའུ་རི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙོའུ་རི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བཱེ་ཏ་ལི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུསྐ་སི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གསྨ་རི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྡ་ལི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྨེ་ཤ་ནི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སི་ལ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲྀ་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཁ་ཁ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ ཧོཿ ཨོཾ་མ་ནུ་རཀྵ་སི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བྲ་མ་ནི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རེའུ་ཏྲི་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བེཥྞ་བཻ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཀུ་མཱ་རི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ཡ་ནི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་སིང་ཧཱ་ཀ་ལི་ནིབྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བེའུ་ནེ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཏ་ན་ཧཾ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རཀྵ་སི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཀྴ་སི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རེ་དྲི་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རེ་དྲི་རེ་མ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཙ་ར་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་མ་ནུ་ཧ་ར་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཱ་ཡ་བཱེ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་མཱ་ར་ན་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨགྣེ་ཡེ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བ་ར་ཧི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཙ་མུནྡྲི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་པུ་ཏ་ནཾ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་པ་ནི་བཛྲ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཙ་ཀ་ལ་བཛྲ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བུམ་པ་ཀ་ར་ན་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ལཾ་བྷོ་དྷ་ར་ན་བྷྱོ༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་སོགས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཨོཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་ཏྲཱཾཿཨོཾ་པདྨ་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔས་ཀུན་ནས་བསླང་བའི་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདི་ནི་གང་གིས་བཟླས་བརྗོད་ན༔ ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་དག་ནས༔ བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་འཐོབ༔ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་གི༔ ལམ་ཟབ་དམ་པར་འཕྲད་ཅིང་གྲོལ༔ ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་སྲུངས༔ བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་ཕྱོགས་བརྒྱར་སྤེལ༔ དམ་ཉམས་བཀའ་ལོག་བསྟན་བཤིག་སྒྲོལ༔ དམ་ལས་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།