TTDL-ZABTER-12-NA-002: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-002
m (Text replacement - "ཧོ༔" to " ཧོཿ") |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|སྱྃ༔ {{TibChung|རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ བླ་མ་དང་འཇམ་དཔལ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་བཞུགས་སོ༔}} ཨེ་མ་ ཧོཿ གནས་འོག་མིན་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་ན༔ ཕ་ཀུན་མཁྱེན་པད་འབྱུང་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ ཡིད་མོས་གུས་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས༔ སེམས་མ་རིག་རྣམ་གཡེང་འཁྲུལ་འཁོར་འདི༔ ཐུགས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེས་བསལ་དུ་གསོལ༔ ལས་མང་བསགས་བག་ཆགས་འཐུག་པོ་འདི༔ ཐུགས་དག་བྱེད་ཆུ་ཡིས་སྦྱང་དུ་གསོལ༔ འཁྲུལ་བདག་འཛིན་དུག་གི་སྡོང་པོ་འདི༔ ཐུགས་མཁྱེན་བརྩེའི་རལ་གྲིས་བཅད་དུ་གསོལ༔ བུའི་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དུས་འབད་མེད་སྟན་ཐོག་འདི་ཉིད་དུ༔ ཕ་ཁྱེད་དང་དབྱེར་མེད་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ ལུས་ཚེ་རབས་གང་ནས་གང་བརྒྱུད་ཀྱང་༔ རྐྱེན་ངན་པའི་དབང་དུ་མི་འགྲོ་ཞིང་༔ ལས་བྱ་བ་དམ་པའི་ཆོས་སུ་འགྱུར༔ ཕ་ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ཅི་འདྲ་ཡང་༔ བུ་བདག་ཀྱང་དེ་འདྲར་འགྱུར་བར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ དྷཱིཿ {{TibChung|ཞེས་ཉིན་རེར་བརྒྱ་རེ་མ་ཆགས་ན༔ ཚེ་འདི་རྗེས་འཇམ་དཔལ་གོ་འཕང་ཐོབ༔ བཀའ་བསླུ་བ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པའི་གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་འདི༔ རྟ་ལོ་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན༔ སྐར་མ་ལྷ་མཚམས་ཤར་བའི་ཉིན་གུང་ལ༔ སྤྲང་འཁྱམས་ལྷ་བཙུན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ༔ འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔས་དངོས་སུ་གསུངས༔ ཁོ་བོ་ཉམས་དགའ་དྲི་བཟང་སྒྲུབ་ཁང་གང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།}} }} | {{TibP|སྱྃ༔ {{TibChung|རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ བླ་མ་དང་འཇམ་དཔལ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་བཞུགས་སོ༔}} ཨེ་མ་ ཧོཿ གནས་འོག་མིན་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་ན༔ ཕ་ཀུན་མཁྱེན་པད་འབྱུང་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ ཡིད་མོས་གུས་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས༔ སེམས་མ་རིག་རྣམ་གཡེང་འཁྲུལ་འཁོར་འདི༔ ཐུགས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེས་བསལ་དུ་གསོལ༔ ལས་མང་བསགས་བག་ཆགས་འཐུག་པོ་འདི༔ ཐུགས་དག་བྱེད་ཆུ་ཡིས་སྦྱང་དུ་གསོལ༔ འཁྲུལ་བདག་འཛིན་དུག་གི་སྡོང་པོ་འདི༔ ཐུགས་མཁྱེན་བརྩེའི་རལ་གྲིས་བཅད་དུ་གསོལ༔ བུའི་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དུས་འབད་མེད་སྟན་ཐོག་འདི་ཉིད་དུ༔ ཕ་ཁྱེད་དང་དབྱེར་མེད་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ ལུས་ཚེ་རབས་གང་ནས་གང་བརྒྱུད་ཀྱང་༔ རྐྱེན་ངན་པའི་དབང་དུ་མི་འགྲོ་ཞིང་༔ ལས་བྱ་བ་དམ་པའི་ཆོས་སུ་འགྱུར༔ ཕ་ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ཅི་འདྲ་ཡང་༔ བུ་བདག་ཀྱང་དེ་འདྲར་འགྱུར་བར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ དྷཱིཿ {{TibChung|ཞེས་ཉིན་རེར་བརྒྱ་རེ་མ་ཆགས་ན༔ ཚེ་འདི་རྗེས་འཇམ་དཔལ་གོ་འཕང་ཐོབ༔ བཀའ་བསླུ་བ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པའི་གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་འདི༔ རྟ་ལོ་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན༔ སྐར་མ་ལྷ་མཚམས་ཤར་བའི་ཉིན་གུང་ལ༔ སྤྲང་འཁྱམས་ལྷ་བཙུན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ༔ འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔས་དངོས་སུ་གསུངས༔ ཁོ་བོ་ཉམས་དགའ་དྲི་བཟང་སྒྲུབ་ཁང་གང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:31, 4 September 2025
| Wylie title | rdzogs pa chen po'i zab chos dgongs pa klong rdol las: bla ma dang 'jam dpal dbyer med kyi gsol 'debs bdud rtsi'i thig pa: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 2, Pages 3-4 (Folios 1a1 to 1b1) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Rdzogs pa chen po'i zab chos dgongs pa klong rdol las bla ma dang 'jam dpal dbyer med kyi gsol 'debs bdud rtsi'i thig pa. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 3-4. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gsol 'debs Verso: bdud 'joms 'jam dpal | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Supplications - gsol 'debs | |
| Cycle | མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ (ma ha a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol) | |
| Colophon |
ཞེས་པའི་གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་འདི༔ རྟ་ལོ་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན༔ སྐར་མ་ལྷ་མཚམས་ཤར་བའི་ཉིན་གུང་ལ༔ སྤྲང་འཁྱམས་ལྷ་བཙུན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ༔ འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔས་དངོས་སུ་གསུངས༔ ཁོ་བོ་ཉམས་དགའ་དྲི་བཟང་སྒྲུབ་ཁང་གང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa'i gsol 'debs bdud rtsi'i thig pa 'di:_rta lo dgun zla 'bring po'i tshes bcu'i nyin:_skar ma lha mtshams shar ba'i nyin gung la:_sprang 'khyams lha btsun bdud 'joms rdo rje la:_'jam dpal ye shes sems dpas dngos su gsungs:_kho bo nyams dga' dri bzang sgrub khang gang :_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_brda thim:_dge'o/_/dge'o/_/dge'o// | ||
