TTDL-ZABTER-15-BA-068: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-15-BA-068
m (Text replacement - "ཧོ༔" to " ཧོཿ") |
m (Text replacement - "ཧོཿ" to "ཧོཿ ") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་བཞུགས་སོ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ལྷ་ཆེན་བསྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བའི༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་ཀྱི་ཡང་ཐིག་ཡིན༔ དེ་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷའི༔ སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་རུ༔ མདུན་བསྐྱེད་གནད་ཐིག་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་རུ་གསལ་བའི་མདུན༔ སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་བཀོད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤར༔ དེ་སྟེང་ཡེ་ཤེས་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ཟླ་གམ་དམར་པོ་དབང་གི་འོད་ཟེར་འབར༔ དེ་དབུས་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་ཕྱེད་གདན་གྱིས་སྟེང་༔ ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་རབ་འབར་བས༔ འཁོར་འདས་གཟི་བྱིན་དྭངས་བཅུད་བསྡུས་པ་ལས༔ ཡོངས་གྱུར་དྲང་སྲོང་ལྷ་ཡི་བླ་མ་ནི༔ དམར་གསལ་བག་དྲོ་ལྷུན་ཆགས་གཟི་འོད་འབར༔ གཅེར་བུ་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་ལིང་ག་བསྒྲེང་༔ མཐིང་ནག་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ཟླ་ཕྱེད་བརྒྱན༔ ཟར་བུ་སིལ་མ་རྟིང་པའི་རྩ་རུ་སླེབས༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་པས་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་དོར་སྟབས་བསྒྲད་ཅིང་གཟི་འོད་འབར༔ བདེ་སྟོང་རོ་མྱང་ཆགས་པའི་ཟིལ་པ་འཁྲིགས༔ གཡོན་དུ་ཡུམ་མཆོག་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར༔ གཅེར་བུ་ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཏེར་བུམ་བསྣམས༔ ལྗང་སྔོན་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་པདྨས་བརྒྱན༔ ཟར་བུ་སིལ་མས་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབས་ཤིང་མཛེས༔ བཞེངས་སྟབས་ཡབ་ལ་རེག་ཅིང་བལྟ་ན་སྡུག༔ ཞི་འཛུམ་དགྱེས་ཤིང་ཆགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ ཕྱོགས་བཞིར་ཕྱོགས་མདོག་པདྨོ་བཞད་པའི་ཁར༔ འགུགས་མཆིང་རྨོངས་མྱོས་ལས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བཞི༔ དམར་གསལ་གཡས་རྣམས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་དང་༔ གཡོན་རྣམས་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ གཅེར་བུ་རཏྣ་ཀུ་མུ་ཏ་ཡིས་བརྒྱན༔ དེ་མཐར་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ དེ་ནས་འབོད་སྔགས་ནི་ཨོཾམ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ་ཛཿ ཞེས་འབོད་སྔགས་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བརྗོད༔ སླར་ཡང་བསྒྲུབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིཾཿཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ ཧོཿ སརྦ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛ༔ དེ་ལྟར་བསྙེན་པ་གྲངས་ལྡན་བཟླ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ དམིགས་པའི་གནད་ལ་ནན་ཆེར་འབད༔ དེ་བཞིན་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ མི་རིང་མྱུར་དུ་ལྟས་མཚན་བྱུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེ་མཆོག་ལུང་རྟོགས་མྱུ་གུས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | {{TibP|༁ྃ༔ དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་བཞུགས་སོ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ལྷ་ཆེན་བསྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བའི༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་ཀྱི་ཡང་ཐིག་ཡིན༔ དེ་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷའི༔ སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་རུ༔ མདུན་བསྐྱེད་གནད་ཐིག་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་རུ་གསལ་བའི་མདུན༔ སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་བཀོད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤར༔ དེ་སྟེང་ཡེ་ཤེས་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ཟླ་གམ་དམར་པོ་དབང་གི་འོད་ཟེར་འབར༔ དེ་དབུས་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ པདྨ་དང་ནི་ཟླ་ཕྱེད་གདན་གྱིས་སྟེང་༔ ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་རབ་འབར་བས༔ འཁོར་འདས་གཟི་བྱིན་དྭངས་བཅུད་བསྡུས་པ་ལས༔ ཡོངས་གྱུར་དྲང་སྲོང་ལྷ་ཡི་བླ་མ་ནི༔ དམར་གསལ་བག་དྲོ་ལྷུན་ཆགས་གཟི་འོད་འབར༔ གཅེར་བུ་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་ལིང་ག་བསྒྲེང་༔ མཐིང་ནག་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ཟླ་ཕྱེད་བརྒྱན༔ ཟར་བུ་སིལ་མ་རྟིང་པའི་རྩ་རུ་སླེབས༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་པས་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་དོར་སྟབས་བསྒྲད་ཅིང་གཟི་འོད་འབར༔ བདེ་སྟོང་རོ་མྱང་ཆགས་པའི་ཟིལ་པ་འཁྲིགས༔ གཡོན་དུ་ཡུམ་མཆོག་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར༔ གཅེར་བུ་ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཏེར་བུམ་བསྣམས༔ ལྗང་སྔོན་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་པདྨས་བརྒྱན༔ ཟར་བུ་སིལ་མས་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབས་ཤིང་མཛེས༔ བཞེངས་སྟབས་ཡབ་ལ་རེག་ཅིང་བལྟ་ན་སྡུག༔ ཞི་འཛུམ་དགྱེས་ཤིང་ཆགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ ཕྱོགས་བཞིར་ཕྱོགས་མདོག་པདྨོ་བཞད་པའི་ཁར༔ འགུགས་མཆིང་རྨོངས་མྱོས་ལས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བཞི༔ དམར་གསལ་གཡས་རྣམས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་དང་༔ གཡོན་རྣམས་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ གཅེར་བུ་རཏྣ་ཀུ་མུ་ཏ་ཡིས་བརྒྱན༔ དེ་མཐར་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ དེ་ནས་འབོད་སྔགས་ནི་ཨོཾམ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ་ཛཿ ཞེས་འབོད་སྔགས་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བརྗོད༔ སླར་ཡང་བསྒྲུབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིཾཿཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ ཧོཿ སརྦ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛ༔ དེ་ལྟར་བསྙེན་པ་གྲངས་ལྡན་བཟླ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ དམིགས་པའི་གནད་ལ་ནན་ཆེར་འབད༔ དེ་བཞིན་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ མི་རིང་མྱུར་དུ་ལྟས་མཚན་བྱུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེ་མཆོག་ལུང་རྟོགས་མྱུ་གུས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:40, 4 September 2025
| Wylie title | dag snang ye shes drwa ba las: lha chen dbang phyug chen po'i phyag rgya bsdus pa nor bu dbang rgyal: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 15, Text 68, Pages 295-297 (Folios 1a1 to 2a1) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Dag snang ye shes drwa ba las lha chen dbang phyug chen po'i phyag rgya bsdus pa nor bu dbang rgyal. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 15: 295-297. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: phyag rgya Verso: bdud 'joms srung ma lha chen | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ (dag snang ye shes drwa ba) | |
| Deity | Lha chen | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེ་མཆོག་ལུང་རྟོགས་མྱུ་གུས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di yang smon lam las kyis 'brel ba'i skye mchog lung rtogs myu gus bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// | ||
