DJYD-KABUM-13-PA-006: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-13-PA-006
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅། །ཟབ་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཟབ་མྱུར་ལམ་འཕོ་ཆེན་ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Dudjom Rinpoche | |||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=13 | |||
|volumeLetter=PA | |||
|textnuminvol=006 | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-13-PA-006.pdf | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-13-PA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །ཟབ་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཟབ་མྱུར་ལམ་འཕོ་ཆེན་ | |||
གདམས་པའི་དོན་འགྲེལ་མན་ངག་རོལ་མཚོ་ | གདམས་པའི་དོན་འགྲེལ་མན་ངག་རོལ་མཚོ་ | ||
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
| Line 71: | Line 90: | ||
གཉིས་པ་(47བ)གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱས་བཏབ་པ་ནི། ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱཿ ཟབ་རྒྱཿ གུ་ཧྱཿ ཨྠྀིཿ ཞེས་པ་སྟེ། རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་དང་། གསང་ཆེན་གཉིས་ལྡན་གྱི་རྒྱ་དང་། ཟབ་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱས་བཏབ་པའོ། ། | གཉིས་པ་(47བ)གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱས་བཏབ་པ་ནི། ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱཿ ཟབ་རྒྱཿ གུ་ཧྱཿ ཨྠྀིཿ ཞེས་པ་སྟེ། རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་དང་། གསང་ཆེན་གཉིས་ལྡན་གྱི་རྒྱ་དང་། ཟབ་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱས་བཏབ་པའོ། ། | ||
གསུམ་པ་གང་གི་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་མཛད་བྱང་ནི། ཅེས་པ་འདི་ཉིད་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེས་བུ་མངོན་དགའ་དང་དགེ་དཔལ་དང་ངག་ཕྲིན་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་ནན་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར༔ ཡུལ་སྐྱོངས་རྫ་རྒྱལ་འཕན་པོའི་ཉེ་འདབས་སུ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡིག་མེད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མངོན་པར་དགའ་བོ༔ ཞེས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡང་ཟབ་བཅུད་ཀྱི་དྭངས་མ་འདི་ཉིད་རྒྱལ་དབང་པདྨ་མི་ཡི་ཟོལ་འཛིན་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱི་ཐུགས་གསང་འོད་གསལ་ནམ་མཁའི་སྒྲོམ་བུར་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོའི་རྒྱས་བཏབ་པ་ཉིད་ཕྱིས་གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་ན་སྔོན་སྨོན་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སློབ་བུ་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་ལས། བསྒོམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་ཀློང་ནས་རྡོལ་བའི་ཟབ་ཆོས་ཡི་གེ་མེད་པའི་སྐོར། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀློང་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ་རུ་འགྲོ་འོང་གི་རྣམ་པ་ལྟར་(48ན)དུ་སྣང་བ་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་མཛོད་ཆེན་དགོངས་པའི་གཏེར་རྒྱ་ཟབ་མོ་ལེགས་པར་བཀྲལ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད་པའོ། ། | གསུམ་པ་གང་གི་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་མཛད་བྱང་ནི། ཅེས་པ་འདི་ཉིད་སྨོན་ལམ་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེས་བུ་མངོན་དགའ་དང་དགེ་དཔལ་དང་ངག་ཕྲིན་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་ནན་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར༔ ཡུལ་སྐྱོངས་རྫ་རྒྱལ་འཕན་པོའི་ཉེ་འདབས་སུ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡིག་མེད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མངོན་པར་དགའ་བོ༔ ཞེས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡང་ཟབ་བཅུད་ཀྱི་དྭངས་མ་འདི་ཉིད་རྒྱལ་དབང་པདྨ་མི་ཡི་ཟོལ་འཛིན་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱི་ཐུགས་གསང་འོད་གསལ་ནམ་མཁའི་སྒྲོམ་བུར་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོའི་རྒྱས་བཏབ་པ་ཉིད་ཕྱིས་གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་ན་སྔོན་སྨོན་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སློབ་བུ་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་ལས། བསྒོམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་ཀློང་ནས་རྡོལ་བའི་ཟབ་ཆོས་ཡི་གེ་མེད་པའི་སྐོར། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀློང་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ་རུ་འགྲོ་འོང་གི་རྣམ་པ་ལྟར་(48ན)དུ་སྣང་བ་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་མཛོད་ཆེན་དགོངས་པའི་གཏེར་རྒྱ་ཟབ་མོ་ལེགས་པར་བཀྲལ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད་པའོ། ། | ||
སླར་སྨས་པ། དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་མཛོད་ནས། །བྱུང་བའི་ཐེག་མཆོག་ཟབ་དོན་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །ལེགས་བཤད་མན་ངག་རོལ་མཚོར་བསྐྱིལ་བ་འདི། །སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརྟེན་བྱ་ཡིན། །ས་ལམ་མང་པོའི་ཡུན་ལ་མ་ལྟོས་པར། །ཚེ་ལུས་གཅིག་གིས་ནང་དབྱིངས་ཆོས་སྐུ། །ངེས་འགྲུབ་མྱུར་ལམ་སྙིང་པོ་འདི་ལྟ་བུར། །འཕྲད་པ་དེ་ཡང་སྔོན་གོམས་བརྟས་ལས་བྱུང་། རྟོག་གེས་རྒྱུད་བསླད་མཁས་རློམ་ཟོལ་ཟོག་ཅན། །སྙིང་པོའི་བསྟན་ལ་བཀུར་འདེབས་སྒྲོ་འདོགས་མཁན། །མེ་ཏོག་མདའ་ཅན་དུག་གིས་ཟིན་པ་ཡི། །ལྟོ་འགྲོས་ཅན་གྱི་རིགས་ལ་འདི་མ་འཚལ། །སྔོན་དགེའི་སྙིང་ཁམས་མཐོ་བའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །དོན་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཕབ་ཀྱིས་ལེགས་དྲན་པའི། །མན་ངག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་འདི་གསོལ་ལ། །ཆོས་ཟད་དབྱིངས་སུ་མྱོས་པའི་དགའ་སྟོན་མཛོད། །ཁོ་བོའི་སྟོང་ཉིད་ལྟ་བའི་ན་ཕྲ་ཞིང་། །སྣང་བཞིར་བསྒོམ་པའི་རྩལ་ཆེན་མ་རྫོགས་ཀྱང་། །སྔོན་སྦྱངས་མཐུ་ལ་ངེས་ཤེས་ཅུང་རྙེད་དེ། །འདི་ལྟའི་(48བ)ཟབ་དོན་སྨྲ་བའི་སྤོབས་པ་ཐོབ། །དེ་ལྟ་ནའང་རང་བློ་རྨོངས་པའི་དྲིས། །ནོངས་པར་གྱུར་པའི་ཉེས་པ་གང་མཆིས་པ། །ལྷག་པའི་ལྷ་དང་ཌྰ་ཀི་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་རྣམས་པ་བཟོད་པར་གསོལ། །འདིར་རྟེན་ལེགས་བྱས་དགེ་བའི་དངོས་པོ་དེས། །གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་འོད་སྟོང་ཅན། །མི་ནུབ་གདུལ་བྱའི་མཁའ་ལ་རྟག་འཆར་ཏེ། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྒྱས་པའི་བཙས་སུ་ཤོག །གདམས་ངག་འདི་ཡང་ཞུས་ལོ་ཐོབ་ལོ་ཙམ། །མ་ཡིན་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ནས་ཀྱང་། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པའི་གང་ཟག་གིས། །ནོར་འཛིན་ཀུན་ཁྱབ་སྲིད་མཐར་གནས་གྱུར་ཅིག །འདི་སྨྲ་པོ་ཡང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །ཟབ་དོན་མན་ངག་གཏེར་གྱི་སྒྲོམ་བཟུང་ནས། །རླབས་ཆེན་ཕྲིན་ལས་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་སར་འགོད་ཤོག །དེ་ལྟར་ཟབ་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཟབ་མྱུར་ལམ་འཕོ་ཆེན་གདམས་པའི་དོན་འགྲེལ་མན་ངག་རོལ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི་རྗེས་སུ་ཞུགས་པའི་སྐལ་བཟང་ཅན། སྤྲུལ་མིང་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བཅུ་དགུར་སོན་པ་རྔ་ཆེན་གྱི་ལོ། ནག་ཟླའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་(49ན)བའི་ཚེས་ལ་པདྨོ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་མཁན་པ་ལྗོངས་ཀྱི་ཆོས་གྲྭར་སྤེལ་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །།། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། །། ། | སླར་སྨས་པ། དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་མཛོད་ནས། །བྱུང་བའི་ཐེག་མཆོག་ཟབ་དོན་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །ལེགས་བཤད་མན་ངག་རོལ་མཚོར་བསྐྱིལ་བ་འདི། །སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརྟེན་བྱ་ཡིན། །ས་ལམ་མང་པོའི་ཡུན་ལ་མ་ལྟོས་པར། །ཚེ་ལུས་གཅིག་གིས་ནང་དབྱིངས་ཆོས་སྐུ། །ངེས་འགྲུབ་མྱུར་ལམ་སྙིང་པོ་འདི་ལྟ་བུར། །འཕྲད་པ་དེ་ཡང་སྔོན་གོམས་བརྟས་ལས་བྱུང་། རྟོག་གེས་རྒྱུད་བསླད་མཁས་རློམ་ཟོལ་ཟོག་ཅན། །སྙིང་པོའི་བསྟན་ལ་བཀུར་འདེབས་སྒྲོ་འདོགས་མཁན། །མེ་ཏོག་མདའ་ཅན་དུག་གིས་ཟིན་པ་ཡི། །ལྟོ་འགྲོས་ཅན་གྱི་རིགས་ལ་འདི་མ་འཚལ། །སྔོན་དགེའི་སྙིང་ཁམས་མཐོ་བའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །དོན་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཕབ་ཀྱིས་ལེགས་དྲན་པའི། །མན་ངག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་འདི་གསོལ་ལ། །ཆོས་ཟད་དབྱིངས་སུ་མྱོས་པའི་དགའ་སྟོན་མཛོད། །ཁོ་བོའི་སྟོང་ཉིད་ལྟ་བའི་ན་ཕྲ་ཞིང་། །སྣང་བཞིར་བསྒོམ་པའི་རྩལ་ཆེན་མ་རྫོགས་ཀྱང་། །སྔོན་སྦྱངས་མཐུ་ལ་ངེས་ཤེས་ཅུང་རྙེད་དེ། །འདི་ལྟའི་(48བ)ཟབ་དོན་སྨྲ་བའི་སྤོབས་པ་ཐོབ། །དེ་ལྟ་ནའང་རང་བློ་རྨོངས་པའི་དྲིས། །ནོངས་པར་གྱུར་པའི་ཉེས་པ་གང་མཆིས་པ། །ལྷག་པའི་ལྷ་དང་ཌྰ་ཀི་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་རྣམས་པ་བཟོད་པར་གསོལ། །འདིར་རྟེན་ལེགས་བྱས་དགེ་བའི་དངོས་པོ་དེས། །གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་འོད་སྟོང་ཅན། །མི་ནུབ་གདུལ་བྱའི་མཁའ་ལ་རྟག་འཆར་ཏེ། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྒྱས་པའི་བཙས་སུ་ཤོག །གདམས་ངག་འདི་ཡང་ཞུས་ལོ་ཐོབ་ལོ་ཙམ། །མ་ཡིན་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ནས་ཀྱང་། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པའི་གང་ཟག་གིས། །ནོར་འཛིན་ཀུན་ཁྱབ་སྲིད་མཐར་གནས་གྱུར་ཅིག །འདི་སྨྲ་པོ་ཡང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །ཟབ་དོན་མན་ངག་གཏེར་གྱི་སྒྲོམ་བཟུང་ནས། །རླབས་ཆེན་ཕྲིན་ལས་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་སར་འགོད་ཤོག །དེ་ལྟར་ཟབ་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཟབ་མྱུར་ལམ་འཕོ་ཆེན་གདམས་པའི་དོན་འགྲེལ་མན་ངག་རོལ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི་རྗེས་སུ་ཞུགས་པའི་སྐལ་བཟང་ཅན། སྤྲུལ་མིང་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བཅུ་དགུར་སོན་པ་རྔ་ཆེན་གྱི་ལོ། ནག་ཟླའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་(49ན)བའི་ཚེས་ལ་པདྨོ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་མཁན་པ་ལྗོངས་ཀྱི་ཆོས་གྲྭར་སྤེལ་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །།། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། །། །}} | ||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Revision as of 05:19, 1 June 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 13, Text 6, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||