DUDJOM-THROMA-051

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: mkha' 'gro khros ma nag mo'i srog 'khor dngos grub char 'bebs:
Location	khros ma'i sgrub skor Volume 1, Text 51, Pages 419-423 (Folios 1a1 to 3a5)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las mkha' 'gro khros ma nag mo'i srog 'khor dngos grub char 'bebs. In Khros ma'i sgrub skor: 419-423. Kalimpong: Mani Dorji, 1979.
Side notes	Recto: srog 'khor   Verso: khros ma
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity	khros ma nag mo
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཀློང་ཆེན་གྱིས་བསྐུར་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།།
	zhes pa 'di ni rnal 'byor klong chen gyis bskur ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba thog mtha' bar gsum kun tu dge bar gyur cig_/dge'o//

Tibetan Text

[edit]

ཕྚ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྲོག་འཁོར་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔

ཕྚ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) མཁའ་འགྲོ་འདུས་པའི་སྲོག་འཁོར་ནི༔ རབ་ན་ནལ་བུའི་ལྤགས་པ་ལ༔ ནལ་བུའི་ཁྲག་གིས་བྲིས་པ་མཆོག༔ ཡང་ན་དར་རམ་ཤོག་བུ་ལ༔ གསེར་མཚལ་སྣག་ཚ་གང་རུང་གིས༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་ལྔ་རུ་བསྐོར༔ དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཁྲོས་མ་ཡི༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ ལྟེ་བར་བྃ་དང་ཕྱོགས་བཞི་རུ༔ ཡིག་མགོ་ཕྱི་རུ་བསྟན་བྱས་ཏེ༔ རིམ་བཞིན་ཧ་རི་ནི་ས་བཀོད༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ༔ པད་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཤར་གྱི་འདབ་མ་ལ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ལྷོའི་འདབ་མ་ལ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཡུ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི་འདབ་མ་ལ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་འདབ་མ་ལ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ མཚམས་བཞིའི་འདབ་མར་རིམ་པ་བཞིན༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ ནད་གདོན་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ཨོཾ་རཏྣ་པཱ་ཤ་ཧཱུཾ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པདྨ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་མོས་པ་རྣམ་བཞིས་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོཿ གནོད་བྱེད་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་ལོག་པར་ལྟ་བའི་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ མ་མ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཛ་ཛ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་སུ༔ ཨོཾ་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནྲྀ་ཝཱ༴ ཏྲི་ཝཱ༴ ཁ་དྷེ་ཝཱ༴ རཏྣ་ཝཱ༴ བ་སུ་ཝཱ༴ ཝཥྟ་སྤརྴེ་ཝཱ༴ སརྦ་ག་ན་སིདྡྷི་ཝཱ༴ རྩིབས་ཀྱི་སྐེད་པར༔ ཨཿ སརྦ་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡཿ སརྦ་ཝཱ༴ མཿ སརྦ་ཝཱ༴ དུཿ སརྦ་ཝཱ༴ རུཿ སརྦ་ཝཱ༴ ཙཿ སརྦ་ཝཱ༴ ཤཿ སརྦ་ཝཱ༴ ནཿ སརྦ་ཝཱ༴ དེ་ནི་ཟློག་པ་མ་གཏོགས་པའི༔ སྔགས་རྣམས་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་ནོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ༔ ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧྲཱིཿ མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛཿ མ་བྷྱོ་ཛ་ཧྲིང་༔ བྷི་ཧྲི་ཏྲི་རཀྴ་རཱ་ཧུ་ལ་ཧཱུྃ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཕུ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཕཊ༔ ཤུ་ལ་ཙནྟྲི༔ རེ་མ་ཏཱི་བྷྱོ༔ དགྲ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བགེགས་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྱད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ནད་རིམས་བྷྱོ་དགྲ༴ ཆམ་པ་འགོས་ནད་བྷྱོ་དགྲ༴ བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རྣམས་བྷྱོ་དགྲ༴ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་བགེགས་རྣམས་བྷྱོ་དགྲ༴ འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་བྷྱོ་དགྲ༴ མོ་རྩི་རྨི་ངན་ཐན་ལྟས་བྷྱོ་དགྲ༴ དུས་མིན་འཆི་བ་བཅོ་བརྒྱད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག་རྦད་ནན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལྔ་པ་ལ༔ ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་རྟེན་སྙིང་བྲི༔ མཐར༔ འཆང་བ་པོའི་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཡོན་ཏན་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་ཡོན་ཏན་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་བླ་གཟའ་སྙན་གྲགས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་རྒྱས་ཤིང་མི་ནུབ་རབ་ཏུ་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ མཁའ་འགྲོ་མ་མོ་རབ་འབྱམས་དབང་དུ་འདུ་ཞིང་མི་འབྲལ་བའི་གྲོགས་སུ་འཁོར་བར་གྱུར་ཅིག༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་བཀའི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྟོང་གསུམ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་ལ་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ དབང་ཐོབ་ནས་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག་ཅིག༔ ཅེས་བྲི༔ དེ་མཐར་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་མེ་རིས་བསྐོར༔ བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་དམ་རྫས་སེལ་མེད་བྱུག༔ བཟང་དྲུག་དྲི་བཟང་སྨད་གྱིས་དེ་བཞིན་བྱུག༔ སྒྲུབ་རྟེན་ལ་བཅུད་གཞན་ཡས་ཁང་ནང་དུ༔ ལྷ་ཁང་ནང་དུ་སྡེར་ཚོ་ཚོགས་པ་བཞིན༔ ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཡེ་རྫོགས་བསྐྱེད་དེ་བསྒྲུབ༔ མཐར་ནི་ཡིག་འབྲུ་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བ་ཡི༔ རྣམ་པར་གྱུར་བསམ་རབ་གནས་བརྟན་བཞུགས་བྱ༔ འབྲལ་མེད་བཅངས་པས་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཞིང་༔ མཆོད་དང་ཐུན་མོངས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཀློང་ཆེན་གྱིས་བསྐུར་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །།