TTDL-ZABTER-08-NYA-008

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: bka' srung sgrub rdzas bsang sbyang:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 8, Text 8, Pages 49-55 (Folios 1a1 to 4a6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las bka' srung sgrub rdzas bsang sbyang. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 8: 49-55. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: sgrub bsang   Verso: bdud 'joms bka' srung lha chen
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs  ·  Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མཐར་སློབ་བུ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ཡང་དེ་ཀའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
	zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mthar slob bu mkhyen rab rgya mtshos bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa yang de ka'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//

Tibetan Text

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་སྲུང་སྒྲུབ་རྫས་བསང་སྦྱང་བཞུགས་སོ༔

ཐྂ༎༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) ལྷ་ཤིང་སྣ་ཚོགས་དུད་པ་བཏང་༔ དེ་ལ་གཙང་མའི་ཆབ་ཀྱིས་བྲན༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ༴ ཀྱཻ༔ བཟང་ཤིང་དྲི་བཟང་སྣ་ཚོགས་དང་༔ སྨན་སྤོས་བསྲེགས་པའི་དུ་བ་འདི༔ མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ མི་གཙང་གྲིབ་དང་བག་ཆགས་ཀུན༔ བསང་ཞིང་གཙང་མར་བྱེད་པ་ཡི༔ ནུས་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་ཧཱུྃ༔ དང་པོ་གྲིབ་བྱུང་གང་ནས་བྱུང་༔ དང་པོ་མ་རིག་གཉིད་ཀྱི་གྲིབ༔ བར་དུ་གྲིབ་བྱུང་གང་ནས་བྱུང་༔ བར་དུ་གཟུང་དང་འཛིན་པའི་གྲིབ༔ ཐ་མ་གྲིབ་བྱུང་གང་ནས་བྱུང་༔ བག་ཆགས་འཐས་པའི་གྲིབ་ཏུ་བྱུང་༔ ཡེ་ཤེས་འཕྲུལ་གྱི་བསང་དུད་འདིས༔ མི་གཙང་འབག་རྩོག་སངས་གྱུར་ཅིག༔ ཀྱཻ༔ མ་རིག་སྣང་སེམས་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ སྡིག་ཅན་དམེ་བོ་མགར་བ་དང་༔ གྲི་བོ་མཛེ་བོ་བང་ནལ་ཡུག༔ ཁྱད་པར་དམ་ཉམས་སྡོམ་ཉམས་གྲིབ༔ སེར་སྣ་འཇུར་གེགས་མི་གཙང་གྲིབ༔ འདི་དག་ལྷ་དང་སྲུང་མའི་དུག༔ དུག་དེ་གང་ལ་ཕོག་སྲིད་ཀྱང་༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་དུག་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་ལ་དུག་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ ཆོས་སྐྱོང་གཉན་པོར་དུག་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ དམ་ཅན་རྣམས་ལ་དུག་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་སྲིན་དྲེགས་པར་དུག་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ གཞི་བདག་རྣམས་ལ་དུག་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ འགོ་བའི་ལྷ་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ སྐྱོབ་པའི་ལྷ་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ དགྲ་ལྷ་གཉན་པོར་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་རྟེན་རྣམས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ མཆོད་པའི་རྫས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ བརྟེན་པའི་རྫས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ བསྐང་བའི་རྫས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ མཐུན་པའི་རྫས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲུབ་ཁང་འདི་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྣམས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ རོལ་མོ་རྣམས་ལ་གྲིབ་ཕོག་ན༔ བསང་དུད་འདི་ཡིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ མདོར་ན་ལྷ་སྲུང་སྒྲུབ་པ་ལ༔ གནོད་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་ཀུན༔ མ་ལུས་བསང་གིས་སངས་གྱུར་ཅིག༔ ཕྱིན་ཆད་གྲིབ་ཀྱིས་གོས་མ་གྱུར༔ སང་སང་ས་ལེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཆུ་གཙང་ལ༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས༔ དག་བྱེད་ཁྲུས་ཀྱི་ལྷ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་ཐིམ་པས་དག་བྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་བརྗོད་མཐར༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་འབྲས་ཟབ་མོའི་མཐུས༔ མ་རིག་བག་ཆགས་འཁོར་བའི་གྲིབ༔ མི་གཙང་འབག་རྩོག་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ སྦྱོང་བྱེད་ཆུ་འདིས་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཀྱཻ༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་སྒྲུབ་མཆོད་རྫས༔ མི་མཐུན་གྲིབ་ཀྱིས་གོས་པ་ན༔ གཙང་མ་ཆབ་ཀྱིས་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྡིག་ཅན་དམེ་ཡུག་ནལ་སྤྱོད་དང་༔ མགར་བ་གྲི་བོ་མཛེ་བོ་དང་༔ དམ་སྡོམ་ཉམས་པའི་གྲིབ་འབག་རྩོག༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྫས་ཀྱི་དུག་ཡིན་ཕྱིར༔ མཆོག་གསུམ་བདེན་པས་དག་གྱུར་ཅིག༔ དག་བྱེད་བདུད་རྩིའི་ཁྲུས་ཆབ་འདིས༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ བཀའ་སྲུང་ཡོངས་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མར་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ དམ་ཅན་ཡོངས་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ འགོ་བའི་ལྷ་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྐྱོབ་པའི་ལྷ་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཡུལ་ལྷ་གཉན་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ ལྷ་རྟེན་རྫས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ མཆོད་རྫས་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ བསྐང་རྫས་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ མཐུན་རྫས་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཡོ་བྱད་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ རོལ་མོའི་ཚོགས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲུབ་མི་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲུབ་ཁང་འདི་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ མི་གཙང་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཉོན་མོངས་འབག་རྩོག་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ལས་རྐྱེན་ངན་པ་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧ་ལ་པཉྩ་སརྦ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡིས་མི་གཙང་འབག་རྩོག་དག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མཐར་སློབ་བུ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ཡང་དེ་ཀའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།