DJYD-KABUM-18-TSHA-031: Difference between revisions

Revision as of 05:19, 1 June 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 18, Text 31, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes
More details More details
Genre

[edit]

（1ན）（དཀར་གསུར། དམར་གསུར། དམར་མཆོད་དོད་དུ་ཤ་ཁྲག་བསྔོ་བ་མདོར་བསྡུས་བཅས་བཞུགས་སོ། །གསུར་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ནི།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འདི། །དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སྲི་ཞུའི་མགྲོན་ལ་འབུལ། །ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་སྦྱང་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་ཡོན་ཏན་མགྲོན་ལ་འབུལ། །མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ། །རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་ལ་བསྔོ། །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་ཟག་མེད་བདེ་ཐོབ་ཤོག །གདོན་བགེགས་ལྷ་འདྲེ་ལན་ཆགས་མགྲོན་ལ་བསྔོ། །གནོད་འཚེའི་སེམས་ཞི་ཕན་བདེས་འཚོ་བར་ཤོག །འཁོར་འདས་མགྲོན་རིགས་དམིགས་མེད་ཟང་ཐལ་ངང་། །འཁོར་གསུམ་ཡོངས་དག་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་གྲོལ་ཤོག ། （ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།）

༈（དམར་གསུར་མདོར་བསྡུས་ནི།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཐོག་མེད་ངར་འཛིན་བག་ཆགས་ཀྱིས། །དུག་ལྔ་འཁྲུགས་པའི་རང་གཟུགས་ནི། །རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲི་མོ་འདྲེ་སོགས། །སྡོམ་ཤོར་དམ་ཉམས་གནོད་སེམས་ཅན། །རྟག་ཏུ་གཞན་ལ་འཚེ་བྱེད་ཅིང་། །རྣམ་དཀར་བསྒྲུབ་ལ་（1བ）བར་དུ་གཅོད། །བློ་བསྒྱུར་འཁོན་འཐབ་ཕུང་སྣ་འདྲེན། །ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ལ་བརྐུ། །ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བའི་སྒབ་འདྲེའི་རིགས། །ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་ཐམས་ཅད་ལ། ཤ་ཁྲག་ལ་སོགས་མཁོ་རྒུའི་རྫས། །འདོད་རྒུར་འཆར་བའི་དྲི་གསུར་སྤྲིན། །ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤྲོས་བྱས་ཏེ། །ཕམ་རྒྱལ་འཐབ་རྩོད་མེད་པར་བསྔོ། །དགའ་མགུ་ཡི་རངས་ཚིམས་གྱུར་ནས། །བུ་ལོན་ལན་ཆགས་ཤ་འཁོན་བྱང་། །རྒྱུད་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེས་ཏེ། །ཐར་པའི་བདེ་བ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །བདེན་གཉིས་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས། །སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །（ཅེས་དང་ཆོས་སྦྱིན་བསྔོ་བ་སོགས་བྱའོ། །ཞེས་པའང་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།）

༈（མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཁ་ཅིག་ཏུ་དམར་མཆོད་བྱེད་པའི་སྲོལ་ཡོད་པ་དེའི་དོད་དུ་སེམས་ཅན་གང་གཏོང་དེའི་གཟུགས་ཟན་ལས་བཅོས་པའི་ཁོག་པར་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་བུ་སོགས་བཅུག་པ་མདུན་དུ་བཀོད། ཉེ་ལོགས་སུ་ཁྲག་ཚབ་བྲག་ཞུན་ཇ་རྒོད་དུ་སྦང་བའང་འདུ་བྱ། ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ་འདི་སྐད་དོ། །）ཀྱཻ། སྲིད་པ་འདི་ན་ཅི་ཡང་སྲིད། །ལྷ་ཡང་སྲིད་ལ་འདྲེ་ཡང་སྲིད། །ལྷ་འདྲེ་གཉན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་། །འཁྲུལ་པའི་བག་ཆགས་སྟོབས་བཙན་པས། །ཤ་ལ་རྔམས་（2ན）ཤིང་ཁྲག་ལ་གདུང་། །འགྲོ་བའི་སྲོག་ལ་རྒོལ་བར་བྱེད། །ལས་དེའི་འབྲས་བུ་རང་ལ་སྨིན། །ངན་སོང་གནས་ནས་ཐར་དུས་མེད། །དེ་བས་ལྷ་འདྲེ་ཁྱེད་རྣམས་ལ། །ཤ་ཡི་རིན་དང་ཁྲག་གི་ཚབ། །ཟད་པ་མེད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར། །དངོས་ལས་ལྷག་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན། །འདོད་རྒུར་འཆར་བའི་བརྔན་ཆ་བསྔོ། །ངོམས་ཤིང་ཚིམས་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང་། །སྦྱིན་བདག་མི་ཕྱུགས་འཁོར་བཅས་ལ། །གནོད་དང་འཚེ་བའི་བསམ་སྦྱོར་སྤོང་། །ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད། །རྟག་ཏུ་ཕན་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དཔལ་ཐོབ་ཤོག །（ཅེས་བརྗོད་ལ་གཟུགས་བརྙན་ཁ་གཤག་སྟེ་ནང་གི་ཤ་ཚིལ་རྣམས་ཀྱིས་དམར་གསུར་གཏོང་ཞིང་ཇ་རྒོད་འཐོར། གཟུངས་སྔགས་ཁྱད་པར་ཅན་མང་དུ་བཟླས་མཐར་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་དོན་འགྲུབ་བོ། །ཞེས་པའང་རྒྱ་གར་སློབ་དཔོན་བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། །།）

@@ Line 1: / Line 1: @@
-（1ན）（དཀར་གསུར།   དམར་གསུར།   དམར་མཆོད་དོད་དུ་ཤ་ཁྲག་བསྔོ་བ་མདོར་བསྡུས་བཅས་བཞུགས་སོ།   །གསུར་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ནི།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།   གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འདི།   །དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སྲི་ཞུའི་མགྲོན་ལ་འབུལ།   །ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་སྦྱང་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ།   །དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་ཡོན་ཏན་མགྲོན་ལ་འབུལ།   །མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ།   །རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་ལ་བསྔོ།   །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་ཟག་མེད་བདེ་ཐོབ་ཤོག   །གདོན་བགེགས་ལྷ་འདྲེ་ལན་ཆགས་མགྲོན་ལ་བསྔོ།   །གནོད་འཚེའི་སེམས་ཞི་ཕན་བདེས་འཚོ་བར་ཤོག   །འཁོར་འདས་མགྲོན་རིགས་དམིགས་མེད་ཟང་ཐལ་ངང་།   །འཁོར་གསུམ་ཡོངས་དག་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་གྲོལ་ཤོག      །   （ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།）
+{{Text
+|classification=Tibetan Publications
+|subclass=Tibetan Texts
+|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
+|totalvolumes=25
+|author=Dudjom Rinpoche
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|language=Tibetan
+|pagestatus=Temporary stub only
+|volumenumber=18
+|volumeLetter=TSHA
+|textnuminvol=031
+|pdflink=File:DJYD-KABUM-18-TSHA-031.pdf
+|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-18-TSHA
+}}
+<h1>Tibetan Text</h1>
+<onlyinclude>
+{{TibP|（1ན）（དཀར་གསུར།   དམར་གསུར།   དམར་མཆོད་དོད་དུ་ཤ་ཁྲག་བསྔོ་བ་མདོར་བསྡུས་བཅས་བཞུགས་སོ།   །གསུར་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ནི།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།   གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འདི།   །དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སྲི་ཞུའི་མགྲོན་ལ་འབུལ།   །ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་སྦྱང་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ།   །དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་ཡོན་ཏན་མགྲོན་ལ་འབུལ།   །མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ།   །རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་ལ་བསྔོ།   །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་ཟག་མེད་བདེ་ཐོབ་ཤོག   །གདོན་བགེགས་ལྷ་འདྲེ་ལན་ཆགས་མགྲོན་ལ་བསྔོ།   །གནོད་འཚེའི་སེམས་ཞི་ཕན་བདེས་འཚོ་བར་ཤོག   །འཁོར་འདས་མགྲོན་རིགས་དམིགས་མེད་ཟང་ཐལ་ངང་།   །འཁོར་གསུམ་ཡོངས་དག་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་གྲོལ་ཤོག      །   （ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།）
 ༈（དམར་གསུར་མདོར་བསྡུས་ནི།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།   ཐོག་མེད་ངར་འཛིན་བག་ཆགས་ཀྱིས།   །དུག་ལྔ་འཁྲུགས་པའི་རང་གཟུགས་ནི།   །རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲི་མོ་འདྲེ་སོགས།   །སྡོམ་ཤོར་དམ་ཉམས་གནོད་སེམས་ཅན།   །རྟག་ཏུ་གཞན་ལ་འཚེ་བྱེད་ཅིང་།   །རྣམ་དཀར་བསྒྲུབ་ལ་（1བ）བར་དུ་གཅོད།   །བློ་བསྒྱུར་འཁོན་འཐབ་ཕུང་སྣ་འདྲེན།   །ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ལ་བརྐུ།   །ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བའི་སྒབ་འདྲེའི་རིགས།   །ལན་ཆགས་མགྲོན་གྱུར་ཐམས་ཅད་ལ།   ཤ་ཁྲག་ལ་སོགས་མཁོ་རྒུའི་རྫས།   །འདོད་རྒུར་འཆར་བའི་དྲི་གསུར་སྤྲིན།   །ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤྲོས་བྱས་ཏེ།   །ཕམ་རྒྱལ་འཐབ་རྩོད་མེད་པར་བསྔོ།   །དགའ་མགུ་ཡི་རངས་ཚིམས་གྱུར་ནས།   །བུ་ལོན་ལན་ཆགས་ཤ་འཁོན་བྱང་།   །རྒྱུད་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེས་ཏེ།   །ཐར་པའི་བདེ་བ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག   །བདེན་གཉིས་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས།   །སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་ཤོག     །（ཅེས་དང་ཆོས་སྦྱིན་བསྔོ་བ་སོགས་བྱའོ།   །ཞེས་པའང་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།）
-༈（མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཁ་ཅིག་ཏུ་དམར་མཆོད་བྱེད་པའི་སྲོལ་ཡོད་པ་དེའི་དོད་དུ་སེམས་ཅན་གང་གཏོང་དེའི་གཟུགས་ཟན་ལས་བཅོས་པའི་ཁོག་པར་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་བུ་སོགས་བཅུག་པ་མདུན་དུ་བཀོད།   ཉེ་ལོགས་སུ་ཁྲག་ཚབ་བྲག་ཞུན་ཇ་རྒོད་དུ་སྦང་བའང་འདུ་བྱ།   ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ་འདི་སྐད་དོ།   །）ཀྱཻ།   སྲིད་པ་འདི་ན་ཅི་ཡང་སྲིད།   །ལྷ་ཡང་སྲིད་ལ་འདྲེ་ཡང་སྲིད།   །ལྷ་འདྲེ་གཉན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་།   །འཁྲུལ་པའི་བག་ཆགས་སྟོབས་བཙན་པས།   །ཤ་ལ་རྔམས་（2ན）ཤིང་ཁྲག་ལ་གདུང་།   །འགྲོ་བའི་སྲོག་ལ་རྒོལ་བར་བྱེད།   །ལས་དེའི་འབྲས་བུ་རང་ལ་སྨིན།   །ངན་སོང་གནས་ནས་ཐར་དུས་མེད།   །དེ་བས་ལྷ་འདྲེ་ཁྱེད་རྣམས་ལ།   །ཤ་ཡི་རིན་དང་ཁྲག་གི་ཚབ།   །ཟད་པ་མེད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར།   །དངོས་ལས་ལྷག་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན།   །འདོད་རྒུར་འཆར་བའི་བརྔན་ཆ་བསྔོ།   །ངོམས་ཤིང་ཚིམས་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང་།   །སྦྱིན་བདག་མི་ཕྱུགས་འཁོར་བཅས་ལ།   །གནོད་དང་འཚེ་བའི་བསམ་སྦྱོར་སྤོང་།   །ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད།   །རྟག་ཏུ་ཕན་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད།   །རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས།   །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དཔལ་ཐོབ་ཤོག     །（ཅེས་བརྗོད་ལ་གཟུགས་བརྙན་ཁ་གཤག་སྟེ་ནང་གི་ཤ་ཚིལ་རྣམས་ཀྱིས་དམར་གསུར་གཏོང་ཞིང་ཇ་རྒོད་འཐོར།   གཟུངས་སྔགས་ཁྱད་པར་ཅན་མང་དུ་བཟླས་མཐར་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་དོན་འགྲུབ་བོ།   །ཞེས་པའང་རྒྱ་གར་སློབ་དཔོན་བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།）[[Category:Wyckibaat]]
+༈（མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཁ་ཅིག་ཏུ་དམར་མཆོད་བྱེད་པའི་སྲོལ་ཡོད་པ་དེའི་དོད་དུ་སེམས་ཅན་གང་གཏོང་དེའི་གཟུགས་ཟན་ལས་བཅོས་པའི་ཁོག་པར་ཤ་ཁྲག་ཚིལ་བུ་སོགས་བཅུག་པ་མདུན་དུ་བཀོད།   ཉེ་ལོགས་སུ་ཁྲག་ཚབ་བྲག་ཞུན་ཇ་རྒོད་དུ་སྦང་བའང་འདུ་བྱ།   ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ་འདི་སྐད་དོ།   །）ཀྱཻ།   སྲིད་པ་འདི་ན་ཅི་ཡང་སྲིད།   །ལྷ་ཡང་སྲིད་ལ་འདྲེ་ཡང་སྲིད།   །ལྷ་འདྲེ་གཉན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་།   །འཁྲུལ་པའི་བག་ཆགས་སྟོབས་བཙན་པས།   །ཤ་ལ་རྔམས་（2ན）ཤིང་ཁྲག་ལ་གདུང་།   །འགྲོ་བའི་སྲོག་ལ་རྒོལ་བར་བྱེད།   །ལས་དེའི་འབྲས་བུ་རང་ལ་སྨིན།   །ངན་སོང་གནས་ནས་ཐར་དུས་མེད།   །དེ་བས་ལྷ་འདྲེ་ཁྱེད་རྣམས་ལ།   །ཤ་ཡི་རིན་དང་ཁྲག་གི་ཚབ།   །ཟད་པ་མེད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར།   །དངོས་ལས་ལྷག་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན།   །འདོད་རྒུར་འཆར་བའི་བརྔན་ཆ་བསྔོ།   །ངོམས་ཤིང་ཚིམས་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང་།   །སྦྱིན་བདག་མི་ཕྱུགས་འཁོར་བཅས་ལ།   །གནོད་དང་འཚེ་བའི་བསམ་སྦྱོར་སྤོང་།   །ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད།   །རྟག་ཏུ་ཕན་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད།   །རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས།   །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དཔལ་ཐོབ་ཤོག     །（ཅེས་བརྗོད་ལ་གཟུགས་བརྙན་ཁ་གཤག་སྟེ་ནང་གི་ཤ་ཚིལ་རྣམས་ཀྱིས་དམར་གསུར་གཏོང་ཞིང་ཇ་རྒོད་འཐོར།   གཟུངས་སྔགས་ཁྱད་པར་ཅན་མང་དུ་བཟླས་མཐར་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་དོན་འགྲུབ་བོ།   །ཞེས་པའང་རྒྱ་གར་སློབ་དཔོན་བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ངོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།   །།）}}
+</onlyinclude>
+{{TsagliCall}}
+<headertabs/>