TTDL-ZABTER-12-NA-064: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-064
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཐྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ སྒོམ་སྒྲུབ་ལྷུར་ལེན་བྱ་བ་ལ༔ དང་པོ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ན་མོ༔ དེང་བཟུང་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་པར༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ འགྲོ་རྣམས་གཏན་བདེའི་སར་འགོད་ཕྱིར༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་བྱ༔ ལྷ་བསྐྱེད་ནི༔ ཧྲཱིཿཁམས་གསུམ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ ཧྲཱིཿལས་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ༔ དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་གཞོན་ཚུལ་མཛེས༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར༔ འོག་གཉིས་ཤེལ་ཕྲེང་པད་དཀར་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས༔ པདྨ་འདབ་རྒྱས་གདན་ལ་བཞུགས༔ དབུ་སྐྲ་ཐོར་གཙུག་མཛེས་པ་ལ༔ རིན་ཆེན་དབུ་རྒྱན་རྩེ་ཕྲན་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་ཕྲེང་བ་གསུམ༔ དར་གྱི་ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་དང་༔ སྨད་དཀྲིས་པང་ཁེབས་སྐེ་རགས་སོགས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་འདབ་དྲུག་གི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿས་མཚན་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པར་སྦྱོར༔ སྣང་བ་ཞིང་དང་སྲིད་པ་ལྷ༔ སྒྲ་གྲགས་སྔགས་དང་བརྟན་གཡོ་ཀུན༔ ཆོས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བསྟོད་པ་བྱ་བ་ལ༔ | {{TibP|ཐྂ།༔ {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) {{TibChung|ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ སྒོམ་སྒྲུབ་ལྷུར་ལེན་བྱ་བ་ལ༔ དང་པོ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔}} ན་མོ༔ དེང་བཟུང་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་པར༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ འགྲོ་རྣམས་གཏན་བདེའི་སར་འགོད་ཕྱིར༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་བྱ༔ {{TibChung|ལྷ་བསྐྱེད་ནི༔}} ཧྲཱིཿཁམས་གསུམ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་ཞིག༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ ཧྲཱིཿལས་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ༔ དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་གཞོན་ཚུལ་མཛེས༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར༔ འོག་གཉིས་ཤེལ་ཕྲེང་པད་དཀར་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས༔ པདྨ་འདབ་རྒྱས་གདན་ལ་བཞུགས༔ དབུ་སྐྲ་ཐོར་གཙུག་མཛེས་པ་ལ༔ རིན་ཆེན་དབུ་རྒྱན་རྩེ་ཕྲན་དང་༔ སྙན་ཆ་གདུ་བུ་ཕྲེང་བ་གསུམ༔ དར་གྱི་ཅོད་པན་སྟོད་གཡོགས་དང་༔ སྨད་དཀྲིས་པང་ཁེབས་སྐེ་རགས་སོགས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་འདབ་དྲུག་གི༔ ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿས་མཚན་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་རོལ་པར་སྦྱོར༔ སྣང་བ་ཞིང་དང་སྲིད་པ་ལྷ༔ སྒྲ་གྲགས་སྔགས་དང་བརྟན་གཡོ་ཀུན༔ ཆོས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|བསྟོད་པ་བྱ་བ་ལ༔}} ཧྲཱིཿ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར༔ གང་ལ་གང་འདུལ་དེ་ལ་དེར་སྟོན་པ༔ དོན་ལ་ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་པའི་མཐའ་བྲལ་དབྱིངས༔ མགོན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ {{TibChung|ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བ་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 10:55, 8 January 2026
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: thugs rje chen po'i sgrub thabs rdo rje'i grong 'jug: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 64, Pages 385-386 (Folios 1a1 to 1b4) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las thugs rje chen po'i sgrub thabs rdo rje'i grong 'jug. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 385-386. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: sgrub thabs Verso: bdud 'joms thugs chen | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | Thugs rje chen po | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ནི་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བ་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།། | |
|
zhes pa 'di ni nam mkha'i rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes bsgyur ba yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so// | ||
