TTDL-ZABTER-12-NA-086: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཕྚ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་ཀྱི་གྭའུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད༔ དོན་གྱི་འོག་མིན་གཞལ་ཡས་སུ༔ མ་ཆགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཞི་འཛུམ་བཞད༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་པ་ན༔ གྲི་གུག་འབར་བས་ཁམས་གསུམ་འགུགས༔ གཡོན་པས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་སུ་བཞེངས༔ དཔའ་བོ་ཡབ་ཀྱི་མཚོན་པའི་ཕྱིར༔ ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ་མཆན་དུ་བརྟེན༔ ནུ་མ་འབུར་ཞིང་བྷ་ག་རྒྱས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ དབུ་སྐྲ་སིལ་མས་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབས༔ ཤིན་ཏུ་དགྱེས་ཤིང་ཆགས་པའི་ཉམས༔ རིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཁའ་ལ་གཟིགས༔ རཏྣ་ལྔ་དང་དར་སྣས་སྤྲས༔ འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་དྭངས་མའི་ཐིག་ཀློང་དུ༔ | {{TibP|ཕྚ༔ {{TibChung|ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་ཀྱི་གྭའུ་བཞུགས་སོ༔}} ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད༔ དོན་གྱི་འོག་མིན་གཞལ་ཡས་སུ༔ མ་ཆགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཞི་འཛུམ་བཞད༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་པ་ན༔ གྲི་གུག་འབར་བས་ཁམས་གསུམ་འགུགས༔ གཡོན་པས་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་སུ་བཞེངས༔ དཔའ་བོ་ཡབ་ཀྱི་མཚོན་པའི་ཕྱིར༔ ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ་མཆན་དུ་བརྟེན༔ ནུ་མ་འབུར་ཞིང་བྷ་ག་རྒྱས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ དབུ་སྐྲ་སིལ་མས་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབས༔ ཤིན་ཏུ་དགྱེས་ཤིང་ཆགས་པའི་ཉམས༔ རིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཁའ་ལ་གཟིགས༔ རཏྣ་ལྔ་དང་དར་སྣས་སྤྲས༔ འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གསལ༔ ཐུགས་ཀར་དྭངས་མའི་ཐིག་ཀློང་དུ༔ བྃཿ མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ བཟླས་པས་མ་དག་སྒོ་གསུམ་པོ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་དག་མཉམ་རོལ༔ བྃཿ ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ {{TibChung|དམིགས་གསལ་གནད་དང་ལྡན་པས་བཟླ༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོའི་ངོར་མ་ནུས་སྤྲང་པོ་སེམས་ཉིད་ཧད་པོས་ཆོས་ཉིད་ཀློང་གི་མཛོད་ལས་བཤུས་སོ། །དགེའོ།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 13:04, 8 January 2026
| Wylie title | chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal gyi gsang sgrub thugs kyi gwa'u: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 86, Pages 503-504 (Folios 1a1 to 1b1) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal gyi gsang sgrub thugs kyi gwa'u. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 503-504. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gsang sgrub Verso: bdud 'joms mtsho rgyal | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod) | |
| Deity | Ye shes mtsho rgyal | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོའི་ངོར་མ་ནུས་སྤྲང་པོ་སེམས་ཉིད་ཧད་པོས་ཆོས་ཉིད་ཀློང་གི་མཛོད་ལས་བཤུས་སོ། །དགེའོ།། | |
|
zhes pa 'di yang rdo rje bzang po'i ngor ma nus sprang po sems nyid had pos chos nyid klong gi mdzod las bshus so/_/dge'o// | ||