TTDL-ZABTER-13-PA-065

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos nyid nam mkha'i klong mdzod las: dregs pa sde lnga'i sgrub pa phrin las yongs grub:
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 65, Pages 247-254 (Folios 1a1 to 4b6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Chos nyid nam mkha'i klong mdzod las dregs pa sde lnga'i sgrub pa phrin las yongs grub. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 13: 247-254. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: sgrub pa   Verso: bdud 'joms srung ma dregs pa sde lnga
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle	ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ (chos nyid nam mkha'i klong mdzod)
Deity	dregs pa sde lnga
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
	zhes pa 'di chos grags kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//

Tibetan Text

[edit]

དྡྂ།༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་པ་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔

དྡྂ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ལ༔ མཆོད་རྫས་འབྱོར་ཚོགས་ཡོ་བྱད་བཤམས༔ རང་ཉིད་ཡིད་དམ་གང་རུང་ཉིད༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག༔ སྔགས་ཀྱིས་གསལ་བཏབ་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོའི་མདུན་དུ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་བོ་ལ་རྣམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པའི་དབུས་སུ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་ཁྲི་རྒྱ་ཆེ་ལ་དཔངས་མཐོ་བའི་སྟེང་དུ་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ཨཾཿདང་ཧྲཱིཿལས་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་ཞིང་གཅེར་བུ་གོས་དང་རྒྱན་སྤངས་པ་ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་གཡོན་རླུང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས་པ་ཞབས་གཉིས་དོར་ཐབས་སུ་བཞེངས་ཏེ་སྤྱི་བོར་ཟླ་བ་དང་ལྟེ་བར་ཉི་མ་འཆར་བ༔ དེའི་གཡོན་དུ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར་མོ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་སྤྲས་པ་ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་གཡོན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ་མེ་ཏོག་ཀུ་མུཏྟ་དམར་པོའི་ཐོད་གདེངས་བྱས་ཏེ་བདེ་བའི་ཉམས་རྒྱས་ཆགས་པའི་ཟིལ་བ་འཁྲིགས་པ་འོད་ཕུང་བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དུ་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྐྱེད་དོ༔ དེའི་ཤར་དུ་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་ཤན་པ་དམར་ནག་ཁྲོ་གཏུམ་རྔམས་བརྗིད་ཀྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་ཕྱག་བཞི་གཡས་གཉིས་རལ་གྲི་དང་གྲི་གུག་བསྣམས་པ་གཡོན་གཉིས་སྙིང་ཞགས་དང་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་ཅིང་སྐུ་ལ་བེར་དམར་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་རྫོགས་པ༔ ཡུམ་མཆོག་གསོད་བྱེད་སྙིང་འབྱིན་དམར་མོ་གཡས་སྤུ་གྲི་དང་གཡོན་དགྲ་སྙིང་བསྣམས་ནས་མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི་གསོལ་ནས་ཡབ་ལ་འཁྲིལ་བ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀ་མེ་ཁྱུང་དམར་པོ་རླུང་གི་གཤོག་པ་ཅན་ལ་ཆིབས་ཤིང་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་འབར་བའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད་དོ༔ ལྷོ་རུ་གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲི་དབུ་དགུ་བྱ་རོག་གི་དབུ་དང་བཅུ་ཡོད་པ་ཕྱག་བཞིའི་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས་པ་འོག་མ་གཉིས་ཀྱིས་རྭ་ཡི་མདའ་གཞུ་འགེངས་པ༔ སྤྱན་མིག་སྟོང་གིས་ཁམས་གསུམ་གཟིགས་ཤིང་རོ་སྨད་སྦྲུལ་དུ་འཁྱིལ་བ་མེ་འབྲུག་དམར་པོ་ལ་ཆིབས་ཤིང་དུག་རླངས་དང་ནད་རླངས་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད་དོ༔ ནུབ་དུ་གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་བཙན་མདུང་དང་གཡོན་བཙན་ཞགས་བསྣམས་པ་དབུ་ལ་ཟངས་རྨོག་དང་སྐུ་ལ་ཟངས་ཁྲབ་གསོལ་བ་རྐེད་པར་སྟག་རལ་དང་གཟིག་ཤུབ་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཙན་རྟ་ཀ་ཞུར་ལ་ཆིབས་པ་མེ་རླུང་དམར་ནག་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་སྐར་ལྟར་འཁྲིགས་པར་བསྐྱེད་དོ༔ དྲེགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་རང་རང་གི་སྤྲུལ་པའི་ལས་མཁན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་༔ ཡང་སྤྲུལ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ་མོ༔ བྱང་དུ་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་དཀར་པོ་ཞལ་གདངས་ཤིང་ལྗགས་འདྲིལ་ལ་རྣོ་དབལ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་བག་དྲོ་ཞིང་ལྷུན་ཆགས་པ་ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་སུ་བསྒྲད་པ་རལ་པ་རྟིང་རྩར་སླེབ་ཅིང་ཕྱག་གཡས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དང་གཡོན་པས་ནེའུ་ལེའི་ཁ་ནས་དགོས་འདོད་ཀྱི་ཆར་འབེབས་པ་བསྣམས་པ༔ སྤྱི་བོར་ཛམ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ༔ མགྲིན་པར་ཛམ་དམར་དབང་གི་རྒྱལ་པོ༔ ཐུགས་ཀར་རྣམ་ཐོས་སྲས་དང་༔ ལྟེ་བར་ཛམ་ལྷ་སེར་པོ༔ གསང་གནས་སུ་ཛམ་བྷ་ལ་ནག་པོ༔ དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་གཡས་རྣམས་རང་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་དང་གཡོན་རྣམས་ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པའི་ཁ་ནས་དགོས་འདོད་ཡིད་བཞིན་གྱི་ཆར་འབེབས་པ་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད་དོ༔ ལྷ་ཚོགས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་སྦྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ༔ མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ༔ ཐུགས་དཀར་རང་རང་གི་སྲོག་ཡིག་དང་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་དུ་བསྒོམ་པ་དེ་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ཡེ་ཤེས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་དང་སྟོང་གསུམ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་སོགས་སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཅན་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ལྷ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བཀའ་སྲུང་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ལ་སིབ་སིབ་ཏུ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ནི༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གནོད་སྦྱིན་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨ་པར་ཙིཏྟ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ དེ་ནས་བཞུགས་གསོལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་འཁོར་དང་བཅས༔ རང་རང་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔ་ལ༔ བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ༔ ན་མོ་པུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོཿ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐྱོང་དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔ་ལ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་འཕྲུལ་པའི༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྨན་གཏོར་རཀ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་འབུལ༔ མ་ཧཱ་ག་ཎ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ གདུལ་དཀའ་འདུལ་མཛད་སྣ་ཚོགས་སྐུར་སྟོན་ཅིང་༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་བ༔ ཞིང་བཅུའི་སྲོག་གི་གཤེད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དེ་ནས་འབོད་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་ཙེ་རཀྴ་རཱ་ཧུ་ལ་ཤུ་ལ་ཏྲི་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཛ་ཛཿ དེ་ནས་རྦད་སྔགས་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་ཙེ་རཀྴ་རཱ་ཧུ་ལ་ཤུ་ལ་ཏྲི་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་བྷྱོ༔ དེ་ནས་བསད་སྔགས་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཡཀྴ་རྨ་རུ་ཙེ་རཀྴ་རཱ་ཧུ་ལ་ཤུ་ལ་ཏྲི་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཧུར་ཐུམ་སོད་མཱ་ར་ཡ་སོད༔ ས་མ་ཡ༔ དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔ་སྒྲུབ་པ་ཡི༔ སྐྱེས་བུ་གང་དག་སུ་ཡང་རུང་༔ དང་པོ་སྒྲུབ་པ་ལ་ཞུགས་ཏེ༔ འབོད་པ་དང་ནི་བསྐང་གསོལ་གྱིས༔ འགྲུབ་རྟགས་མངོན་དུ་མ་གྱུར་བར༔ གཞན་ལ་འཕྲད་དང་ཚིག་མི་བསྲེ༔ རྟགས་ནི་གཏོར་མ་མེ་འབར་དང་༔ འོད་འཁྱུགས་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ་དང་༔ ཐོག་འཚེགས་འུར་སྒྲ་ཆེམས་སྒྲ་དང་༔ སྐྱོ་ཞིང་བ་སྤུ་གཡོ་ཙམ་འབྱུང་༔ རྨི་ལམ་ན་ཡང་དམག་འདུ་དང་༔ འཁོར་ཚོགས་ལས་གང་བྱེད་ཟེར་འབྱུང་༔ གཞན་དག་ཁྲོ་དང་འཁྲུགས་སེམས་ཀྱིས༔ རང་ལ་རྒོལ་བར་འབྱུང་རྨིས་ན༔ འཁུ་བས་གནད་ལ་དབབ་པར་བྱ༔ སྤྱིར་ན་སྲུང་མ་བསྒྲུབ་པའི་གནད༔ གསལ་དང་བསྡུས་དང་བསྟིམས་པ་ཡི༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་དང་ལྡན་པ་གལ༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ ཟླ་བ་གསུམ་ལས་མི་རིང་བར༔ མངོན་སུམ་གྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ མཐུ་ཡི་གྲགས་པས་ས་སྟེང་ཁྱབ༔ བསོད་ནམས་རྒྱ་ཆེན་བསགས་ནུས་ན༔ བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ཀྱང་འཕེལ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།