TTDL-ZABTER-12-NA-001: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
TTDL-ZABTER-12-NA-001
m Text replacement - "ཨེ་མ་ ཧོཿ" to "ཨེ་མ་ཧོཿ" |
No edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|སྱྂ༔ མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ རྩ་བ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ རང་སྣང་དག་པ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་༔ མི་འགྱུར་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྱག་རྡོར་ཡང་སྤྲུལ་རིག་འཛིན་ཚོགས༔ པད་འབྱུང་སྐུ་ལྔ་མཚན་བརྒྱད་རྗེ་འབངས་སོགས༔ བརྒྱུད་པ་དགུ་ལྡན་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་གུ་རུ་དྲག་པོ་སོགས༔ ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ལ༔ སྙིང་ནས་གུས་པ་ཆེན་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཕག་ཁྲོས་སེང་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་སོགས༔ མ་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ སྙིང་ནས་གུས་པ་ཆེན་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཚེ་རབས་བསགས་པའི་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བྱང་ཞིང་དག་གྱུར་ཅིག༔ ནམ་ཞིག་མི་གཙང་ལུས་འདི་བོར་མ་ཐག༔ དག་པ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ མ་ཆགས་པདྨ་གེ་སར་བཞད་པའི་མཁར༔ བརྫུས་སྐྱེས་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་འཐོབ་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྔགས་པའི་ཚུལ་འཆང་རྒད་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཡང་གསང་སྒྱུ་མའི་བརྡ་རིས་ཤར་བའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བྲིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}} | {{TibP|སྱྂ༔ {{TibChung|མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ལས༔ རྩ་བ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔}} ཨེ་མ་ཧོཿ རང་སྣང་དག་པ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་༔ མི་འགྱུར་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྱག་རྡོར་ཡང་སྤྲུལ་རིག་འཛིན་ཚོགས༔ པད་འབྱུང་སྐུ་ལྔ་མཚན་བརྒྱད་རྗེ་འབངས་སོགས༔ བརྒྱུད་པ་དགུ་ལྡན་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་གུ་རུ་དྲག་པོ་སོགས༔ ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ལ༔ སྙིང་ནས་གུས་པ་ཆེན་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཕག་ཁྲོས་སེང་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་སོགས༔ མ་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ སྙིང་ནས་གུས་པ་ཆེན་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཚེ་རབས་བསགས་པའི་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བྱང་ཞིང་དག་གྱུར་ཅིག༔ ནམ་ཞིག་མི་གཙང་ལུས་འདི་བོར་མ་ཐག༔ དག་པ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ མ་ཆགས་པདྨ་གེ་སར་བཞད་པའི་མཁར༔ བརྫུས་སྐྱེས་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་འཐོབ་པར་ཤོག༔ {{TibChung|ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔}} ({{TibChung|བརྡ་ཡིག་}}) {{TibChung|ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྔགས་པའི་ཚུལ་འཆང་རྒད་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཡང་གསང་སྒྱུ་མའི་བརྡ་རིས་ཤར་བའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བྲིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 10:26, 29 January 2026
First text in volume.Last text in volume.
| Wylie title | ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las: rtsa ba gsum gyi gsol 'debs byin rlabs ye shes kyi chu rgyun: | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms gling pa zab gter Volume 12, Text 1, Pages 1-2 (Folios 1a1 to 1b2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |
| Citation | Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Ma hA a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol las rtsa ba gsum gyi gsol 'debs byin rlabs ye shes kyi chu rgyun. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 12: 1-2. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. | |
| Side notes | Recto: gsol 'debs Verso: bdud 'joms rtsa gsum | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Supplications - gsol 'debs | |
| Cycle | མ་ཧཱ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་ཀློང་རྡོལ་ (ma ha a ti yo ga'i zab chos dgongs pa klong rdol) | |
| Colophon |
ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྔགས་པའི་ཚུལ་འཆང་རྒད་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཡང་གསང་སྒྱུ་མའི་བརྡ་རིས་ཤར་བའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བྲིས་སོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
|
zhes pa 'di yang sngags pa'i tshul 'chang rgad po bdud 'joms rdo rje la yang gsang sgyu ma'i brda ris shar ba'o/_/yi ge pa ni phun tshogs bkra shis kyis bris so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// | ||
