TNR-SUNGBUM-01-OM-006: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|fulltitletib=འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས་མུཀྟི་ཀའི་དོ་ཤལ་གྱི་འགྲེལ་པ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་མགུལ་རྒྱན་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ། | |fulltitletib=འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས་མུཀྟི་ཀའི་དོ་ཤལ་གྱི་འགྲེལ་པ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་མགུལ་རྒྱན་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ། | ||
|fulltitle='khrungs rabs gsol 'debs muk+ti ka'i do shal gyi 'grel pa rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i mgul rgyan pad+ma rA ga'i phreng ba | |fulltitle='khrungs rabs gsol 'debs muk+ti ka'i do shal gyi 'grel pa rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i mgul rgyan pad+ma rA ga'i phreng ba | ||
|fulltitleskt=The Commentary of The Pearl Rosary Called The Ruby Rosary That is Joyfully Accepted by Vidyadharas and Dakinis as the Ornament of a Necklace | |||
|citation=[[Norbu, Thinley|Thinley Norbu]]. '''khrungs rabs gsol 'debs muk+ti ka'i do shal gyi 'grel pa rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i mgul rgyan pad+ma rA ga'i phreng ba''. In ''Phrin las nor bu'i gsung 'bum'', Vol. 1. | |citation=[[Norbu, Thinley|Thinley Norbu]]. '''khrungs rabs gsol 'debs muk+ti ka'i do shal gyi 'grel pa rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i mgul rgyan pad+ma rA ga'i phreng ba''. In ''Phrin las nor bu'i gsung 'bum'', Vol. 1. | ||
|collectiontitletib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་གསུང་འབུམ། | |collectiontitletib=ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་གསུང་འབུམ། | ||
Latest revision as of 23:26, 9 November 2026
| Wylie title | 'khrungs rabs gsol 'debs muk+ti ka'i do shal gyi 'grel pa rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i mgul rgyan pad+ma rA ga'i phreng ba | |
|---|---|---|
| Location | phrin las nor bu'i gsung 'bum Volume 1, Text 6, Pages 53-510 (Folios 1a1 to 229a5) | |
| Author | ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་ | |
| Citation | Thinley Norbu. 'khrungs rabs gsol 'debs muk+ti ka'i do shal gyi 'grel pa rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i mgul rgyan pad+ma rA ga'i phreng ba. In Phrin las nor bu'i gsung 'bum, Vol. 1. | |
| Side notes | Recto: sku phreng 'grel pa Verso: gter gsar | |
| More details More details | ||
| Source Author(s) | (Dudjom Rinpoche) | |
| Genre | Commentaries - 'grel pa · Past Life Narratives - skye rabs - 'khrungs rabs · Supplications - gsol 'debs | |
| Colophon |
དེ་ལྟར་འཁྲུངས་རབ་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་མགུལ་རྒྱན་པདྨ་རཱ་གའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དངོས་སློབ་རང་དང་གཞོན་པའི་དུས་ནས་རྩེ་གྲོགས་དང་ཆོས་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་ནས་བཟུང་། རྒས་ཤིང་ཁོགས་པའི་བར་དུ་ཕན་ཚུན་ཤིན་ཏུ་བརྩེ་ཞིང་འགྲོགས་པ་སྔགས་འཆང་ཚེ་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་ནས་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔས་གཙོས་པའི་སྔ་ཕྱིར་གནང་སྐྱེས་གྱ་ནོམ་པ་ལྷ་རེག་སྲིད་དུ་རིང་བས་སྣ་དྲངས་ཏེ་བསྐུལ་མ་གནང་བའི་ངོར་རང་ཉིད་ཐད་མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་གྲུབ་པའི་ཉམས་རྟོགས་ཀྱིས་ཕོངས་པས་འབྲི་བར་འོས་པ་མི་འདུག་ཀྱང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སརྒ་མི་འཆོལ་བའི་སླད་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་རྩོད་བྲལ་མཁས་པའི་བསྟན་བཅོས་ལོ་རྒྱུས་ཆོས་འབྱུང་སོགས་ལ་ཞིབ་མོའི་བློ་ཡིས་དཔྱད་ཅིང་། རང་རྒྱུད་གཟུ་ལུམ་དང་། རས་ཆོད་ལ་སོགས་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་སྤྱི་བརྟོལ་མི་བསྐྱེད་པའི་བག་གཟོན་གང་ཡོང་བྱས་པའི་རིག་པའི་འགྲོས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ། བྱང་གླིང་སྐྱེ་མེད་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ་ལྡན་གྱི་ཡུལ་ཆེན་ག་ལ་བར་རང་གི་བསྟི་གནས་ཀུན་བཟང་དགའ་ཚལ་དུ་རི་བོའི་ནགས་དང་ནེའུ་གསེང་ཐམས་ཅད་དམར་པོ་དང་། སེར་པོ་དང་། སྔོན་པོ་དང་། སྔོ་ལྗང་སོགས་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་ལོ་འདབ་ཀྱི་མཛེས་པ་དངོམ་ཞིང་། ཕུ་དུད་ཅན་གྱི་ཤིང་འབྲས་གཡུར་དུ་ཟ་བའི་དུས་ས་ཡོས་ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་ཉེར་ལྔ་སྐུ་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་ལ་སྤྱན་འདྲེན་པའི་དགོང་མོ་དབང་གི་དུས་སུ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་བགྱིས་པའི་གཙང་དག་ཡི་གེའི་རིས་སུ་བཏབ་པ་པོ་ནི་རང་སློབ་འབྲུག་བླ་ཕུན་ཚོགས་རྒྱལ་མཚན་ཏེ། མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གསང་ཆེན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། །།སླར་སྨྲས་པ། དུས་དྲུག་དུས་ཀྱི་དབྱུག་གུས་བསྐུལ་བ་ལས། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་རྔ་ཆེན་པོའི་སྒྲ། །སྣང་སྲིད་ཡེ་གྲོལ་གྲགས་སྙན་ལྡིར་བ་ཅན། །ས་གསུམ་སྐྱེ་རྒུའི་རྣ་བས་རྟག་ཐོས་ནས། །མ་རིག་མུན་པ་གཉིད་ལས་རབ་སད་དེ། །ཡེ་ནས་རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་གདོད་མའི་གཤིས། །རང་བྱུང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའི་ཞལ། །རང་རིག་འོད་གསལ་ཉི་མ་མཐོང་བར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུ་ནས་སྨོན་པའོ།། །། | |
|
de ltar 'khrungs rab gsol 'debs kyi 'grel pa rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i mgul rgyan pad+ma rA ga'i do shal zhes bya ba 'di yang rigs brgya'i khyab bdag bka' drin gsum ldan gter chen chos kyi rgyal po 'jigs bral ye shes rdo rje'i dngos slob rang dang gzhon pa'i dus nas rtse grogs dang chos grogs su gyur pa nas bzung /_rgas shing khogs pa'i bar du phan tshun shin tu brtse zhing 'grogs pa sngags 'chang tshe sgrub mthar phyin nas rin chen sna lngas gtsos pa'i snga phyir gnang skyes gya nom pa lha reg srid du ring bas sna drangs te bskul ma gnang ba'i ngor rang nyid thad mkhas pa'i yon tan dang grub pa'i nyams rtogs kyis phongs pas 'bri bar 'os pa mi 'dug kyang rten 'brel gyi sarga mi 'chol ba'i slad rgyal ba'i bka' dang rtsod bral mkhas pa'i bstan bcos lo rgyus chos 'byung sogs la zhib mo'i blo yis dpyad cing /_rang rgyud gzu lum dang /_ras chod la sogs mngon pa'i nga rgyal gyi spyi brtol mi bskyed pa'i bag gzon gang yong byas pa'i rig pa'i 'gros kyis mtshams sbyar te/_byang gling skye med dbyangs kyi sgra ldan gyi yul chen ga la bar rang gi bsti gnas kun bzang dga' tshal du ri bo'i nags dang ne'u gseng thams cad dmar po dang /_ser po dang /_sngon po dang /_sngo ljang sogs kha dog sna tshogs pa'i lo 'dab kyi mdzes pa dngom zhing /_phu dud can gyi shing 'bras g.yur du za ba'i dus sa yos hor zla brgyad pa'i tshes nyer lnga sku gsum mkha' 'gro tshogs kyi mchod pa'i sprin phung la spyan 'dren pa'i dgong mo dbang gi dus su legs par grub pa bgyis pa'i gtsang dag yi ge'i ris su btab pa po ni rang slob 'brug bla phun tshogs rgyal mtshan te/_mdo sngags kyi bstan pa spyi dang khyad par gsang chen rdzogs pa chen po'i bstan pa dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig/_//slar smras pa/_dus drug dus kyi dbyug gus bskul ba las/_/rdzogs pa chen po'i chos rnga chen po'i sgra/_/snang srid ye grol grags snyan ldir ba can/_/sa gsum skye rgu'i rna bas rtag thos nas/_/ma rig mun pa gnyid las rab sad de/_/ye nas rnam dag chos dbyings gdod ma'i gshis/_/rang byung kun tu bzang po'i dgongs pa'i zhal/_/rang rig 'od gsal nyi ma mthong bar shog_/ces pa'ang phrin las nor bu nas smon pa'o//_// | ||