TTDL-ZABTER-03-GA-004

{{Text |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=bdud 'joms gling pa zab gter |collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཟབ་གཏེར། |totalvolumes=21 |author=bdud 'joms gling pa |authortib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ |citation=Khrag 'thung [[Bdud 'joms gling pa]. Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. |language=Tibetan |pagestatus=Temporary stub only |volumenumber=03 |volumeLetter=GA |textnuminvol=004 |pdflink=File:TTDL-ZABTER-03-GA-004.pdf |InitCategories=Dudjom Tersar Project; TTDL-ZABTER-Volume-03-GA }}

Tibetan Text

[edit]

༠༠༠༠བརྡ་ཡིགཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་འཛབ་དམིགས་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༤༨བསྐྱེད་དང་བསྒོམ་པའི་གནད་ལྡན་ཏེ༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་བཟུང་༔ གཏན་གྱི་དྲོད་མ་ཡལ་བ་རུ༔ འདུག་པ་བརྟན་པ་གནད་དུ་ཤེས༔ རལ་བ་གསུམ་སོགས་སྤངས་བྱས་ནས༔ རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་ཚེ༔ བློ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བྱས་ཏེ༔ འདི་ལྟར་འཛབ་དམིགས་དག་ལ་བརྩོན༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་འཇའ་སྐུ་སྟོང་གསལ་གྱི༔ ཐུགས་ཀར་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་པའི༔ ངོ་བོ་ཉི་ཟླའི་གའུའི་ནང་༔ པདྨ་འདབ་དྲུག་ལྟེ་བ་རུ༔ ཧྲཱིཿཡིག་དཀར་པོའི་མཐའ་བསྐོར་དུ༔ འདབ་མ་དྲུག་ལ་ཡི་གེ་དྲུག༔ འཇའ་དང་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བས་འབྲེལ༔ རང་སྒྲས་སྣང་སྲིད་ཡོངས་སུ་འགེང་༔ འོད་ཀྱི་རང་གདངས་མཆེད་པ་ལས༔ སྐུ་ལྔ་དང་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔ སྐུ་གསུམ་མཉམ་སྦྱོར་དབྱིངས་སུ་བསྡུ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོར་རོལ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདེ་ནས་བསྐུལ་བ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ༔ བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ སྐུ་ཡིས་སྣ་ཚོགས་གར་བསྒྱུར་ལ༔ གསུང་གིས་སྔགས་ཀྱི་འཛབ་དབྱངས་སྒྲོགས༔ ཐུགས་ཀྱིས་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་མཆེད་ལྕམ་དྲལ༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མ་དག་འཁོར་བའི་གནས་ཡུལ་ཀུན༔ དག་པའི་ཞིང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྒྲུབ་ཁང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་པ་ཀུན༔ གཞལ་ཡས་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱི་རློབས༔ བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དང་དམ་རྫས་ཀུན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བསྒོམ་བཟླས་དམིགས་པའི་རྣོ་ནུས་བསྐྱེད༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་༔ དོན་གཉིས་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་མཛོད༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ཀུན༔ ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ནུས་བྱིན་ཕོབ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདེ་ལྟར་བསྙེན་པ་ལ་བརྩོན་ཚེ༔ མི་ཚིག་གཏམ་གྱིས་བར་མི་གཅོད༔ དབྱིངས་ནས་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཚོགས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྡུས་ཏེ༔ ཡང་ཡང་བསྟིམ་སྟེ་ནུས་པ་བསྐྱེད༔ དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་སྦྱོར་བ་ལ༔ ཨ་རུ་གཙོ་ལ་བ་རུ་བློན༔ བཟང་དྲུག་འབངས་སུ་བསྡེབས་པར་བྱ༔ བ་ལུ་དཀར་པོའི་མེ་ཏོག་དང་༔ མཁན་དཀར་ཙན་དན་ཨ་ཀ་རུ༔ ཞིབ་བཏུལ་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་དང་༔ སྐྱེ་བདུན་ཤ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ གཞན་ཡང་དམ་རྫས་བྱིན་རླབས་རྟེན༔ སེལ་མེད་བསགས་ཏེ་རིལ་བུར་དྲིལ༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་སྔགས་མང་བརྗོད༔ དེ་ནས་བུམ་པ་མཚན་ལྡན་དུ༔ བླུགས་ལ་དར་སྣ་ལྔས་ཁ་བཅད༔ དེ་ནས་བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུག༔ སླར་ཡང་ལྷ་རུ་གསལ་བ་ལ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ཞིང་ཁམས་གཞལ་ཡས་ཁང་ལྷ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་འོད་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱི་རྣམ་པར་བུམ་པ་རིལ་བུ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པའི་རྐྱེན་ལས་འོད་དུ་མེར་གྱིས་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པའི་ནང་དུ་རིལ་བུ་རྣམས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཤ་སྟག་ཏུ་གྱུར་པའི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་རིལ་བུ་ལྷར་གསལ་བ་རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨཱཪྻ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཕེཾ་ཕེཾ༔ ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔ དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི༔ ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ སྤྱན་དྲངས་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས༔ གཟི་བྱིན་ནུས་སྟོབས་འབར་བར་བསྒོམ༔ སྤྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སུ་ཁེངས་པར་འཕྲོས༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ལྷའི་ཞིང་ཁམས༔ གཞལ་ཡས་ལྷ་ཡི་རོལ་པར་དམིགས༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པ་ཡིས༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་གཡོ་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདེ་ནས་རིལ་བུ་སྤེལ་བསྒྱུར་ལ༔ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསལ་བ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་བུམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ནང་དུ་རིལ་བུ་རྣམས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གསལ་བ་རེ་རེ་ལས་དེ་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་སྟོང་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པའི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཉི་མ་དང་ཉི་འོད་ལྟ་བུར་འབར་བས་སྣོད་བཅུད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རོལ་པ་རུ་དག་པར་སྦྱངས་ཏེ་སངས་རྒྱས་པར་བསྒོམ༔ བདག་གི་སྔགས་སྒྲ་བསྒྲགས་པས་སྟོང་ཁམས་གང་བའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་བུང་བ་ཚང་ཞིག་པ་ལྟར་འུར་འུར་ཏིར་ཏིར་སྒྲོགས་པར་དམིགས་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨ་ར་པ་ཙ་མི་ཏ་ཧྲཱི་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་ལ༔ སྔ་དྲོའི་དུས་སུ༔ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དཀར་གསལ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ་པས་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག་ནས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་སྐྱོན་དང་བྲལ་བར་བསམ་མོ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས༔ ཀུན་ཀྱང་འཕགས་པའི་སྐུ་རུ་གྱུར༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཞེས་བརྗོད༔ ཉིན་གུང་འདི་ལྟར༔ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་ཟེར་སེར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་གཟི་བྱིན་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་འོད་ཕུང་སེར་པོའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ནས་རང་ཉིད་ལ་ཐིམ་པས་ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཞེས་བརྗོད༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་ཚེ་བསོད་ནམས༔ བཅུད་དང་དྭངས་མ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ སེར་གསལ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་འདུས༔ རང་གི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལ་ཐིམ༔ ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཞེས་བརྗོད༔ དགོང་མོ་འདི་ལྟར༔ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་དང་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འོད་ཕུང་དམར་པོའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་ཉིད་ལ་ཐིམ་པས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོས༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་བསྡུས་ཏེ༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྲོག་སྙིང་འཕྲོག༔ ཚུར་འདུས་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་རུ༔ བསྡུས་ཏེ་བཅུད་དུ་དྲིལ་བ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ཆོས་སྐྱོང་དང་༔ སྡེ་བརྒྱད་གཞི་བདག་ལྷ་འདྲེ་ཀུན༔ མདུན་དུ་འཁོད་ཅིང་བྲན་ཁས་བླངས༔ ཐམས་ཅད་བྲན་དུ་འཁོལ་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲིཿཞེས་བརྗོད༔ སྲོད་དུ་འདི་ལྟར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས་པས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་སྐུ་གསུམ་རྩ་གསུམ་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་ཚུར་འདུས་ཏེ་རང་ཉིད་ལ་ཐིམ་པས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་ནུས་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ དྲག་ཅིང་རྩུབ་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་རྟེན་བརྟེན་པའི༔ འཁོར་བ་བསྒྲལ་ནས་གྲོལ་བར་ཤོག༔ ཉོན་མོངས་བརྒྱད་ཁྲིའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལས༔ བྱུང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་ཀུན༔ ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་ཆེན་པོར་བསྒྲལ༔ མཉམ་པ་ཉིད་དུ་སངས་རྒྱས་གྱུར༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿགཞན་ཡང་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན༔ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་ཆེན་པོ་ལས༔ ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔ རང་ཉིད་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས༔ ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་དང་ལྷ་མོར་གྱུར༔ འབྱུང་ཁམས་དག་སྦྱངས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ༔ ཀུན་ཀྱང་བུང་བ་ཚང་ཞིག་ལྟར༔ སྔགས་སྒྲ་འུར་ཆེམ་སྒྲོགས་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཡང་སྐབས་སུ༔ ཧྲཱིཿའཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་མཁར༔ སྣང་སྟོང་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་སྐུ༔ རྩལ་སྣང་འཁོར་གྱི་རོལ་པར་ཤར༔ སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ངང་༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསླར་ཡང་༔ སྐབས་སུ་འདི་ལྟར་དམིགས༔ ཧྲཱིཿརང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་འཕྲོས་མི་བསྐྱོད་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ དམྱལ་བའི་ཐུབ་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ དེ་དག་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ དམྱལ་བའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ མངོན་དགའི་ཞིང་དུ་འཕོ་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེད་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསླར་ཡང༔ ཧྲཱིཿགཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ ཡི་དྭགས་ཐུབ་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ དེ་དག་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཡི་དྭགས་གནས་ཡུལ་སེམས་ཅན་ཀུན༔ སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཞིག་པ་ལྟར༔ བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་དུ་འཕོས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་དབྱིངས་སུ་སད༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཡང་འདི་ལྟར༔ ཧྲཱིཿརང་ཉིད་སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི༔ ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཡབ་ཡུམ་དང༔ བྱོལ་སོང་ཐུབ་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ དེ་དག་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ བྱོལ་སོང་གནས་ཡུལ་སེམས་ཅན་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་དུ་འཕོས༔ ཀུན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཡང་འདི་ལྟར༔ ཧྲཱིཿརང་ཉིད་སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི༔ ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ ལྷ་མིན་ཐུབ་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ དེ་དག་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ ལྷ་མིན་གནས་ཡུལ་སེམས་ཅན་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་དུ་འཕོས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་གདིང་ཐོབ་བསམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཡང་འདི་ལྟརཿཧྲཱིཿརང་ཉིད་སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི༔ ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་དང༔ ལྷ་ཡི་ཐུབ་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ དེ་དག་ལས་ནི་འོད་འཕྲོས་པས༔ ལྷ་ཡི་གནས་ཡུལ་སེམས་ཅན་ཀུན༔ སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཞིག་པ་བཞིན༔ དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་དུ་འཕོས༔ འཁྲུལ་མེད་གདིང་ཆེན་འཐོབ་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསླར་ཡང་འདི་ལྟར་དམིགས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་རྟེན་བརྟེན་པའི༔ ལྷ་དང་མི་ཡི་ཐུབ་པ་ཡི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ མི་ཡི་གནས་ཡུལ་སེམས་ཅན་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ འོག་མིན་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི༔ རྟེན་དང་བརྟེན་པར་མངོན་སངས་རྒྱས༔ འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་གདིང་ཐོབ་བསམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདེ་ལྟར་དམིགས་པ་གནད་ལྡན་ཅིང་༔ དག་པའི་ཞིང་ཁམས་རྟེན་བརྟེན་པ༔ ཡིད་ལ་འབྲལ་མེད་བརྟན་ཐོབ་བྱ༔ གནད་དེས་མ་དག་འཁོར་བའི་ཁམས༔ དག་སྦྱོར་མངོན་སངས་རྒྱས་འགྱུར་རོ༔ མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་པད་ཚལ་རྒྱས༔ ནམ་མཁའ་གཡའ་དག་ཉི་ཟླ་ཤར༔ རོལ་མོ་འཁྲོལ་ཞིང་རི་རྩེར་འཛེག༔ དེ་ནི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པའི་ལྟས༔ མཁའ་ལ་འཕུར་དང་གནས་ཡུལ་ཀུན༔ རབ་མཛེས་བཀོད་ལེགས་ཉམས་དགའ་བའི༔ ལྷ་དང་ཞིང་ཁམས་རྟག་ཏུ་རྨི༔ མཆོག་གི་འགྲུབ་རྟགས་དམ་པ་ཡིན༔ དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ་བསྒོམ་བཟླས་ལ༔ བརྩོན་པའི་སྐྱེས་བུ་གང་སུ་དག༔ རྣམ་དག་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གྲོལ་བ་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ བཀའ་སྲུང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ཨ་ཐམ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་རྡོ་རྗེ་བྲག་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་རྟེན་འབྲེལ་དུས་ལ་བབ་ཚེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་བསྐུལ་ངོར་ལྷ་ལུང་བསྟན་རྒྱས་གླིང་དུ་དག་པར་ཕབ་པའོ།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།ལེགས་སོ།།