TTDL-ZABTER-13-PA-013

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 13, Text 13, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes
More details More details
Genre

Tibetan Text

[edit]

༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༡ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་དྲག་བསྒྲུབ་རྣོ་བའི་མདེའུ་ཐུང་བཞུགས་སོ༔ ༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༣༢ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་བདུད་སྡེ་རྣམས༔ བན་བཙུན་སྔགས་པའི་དགྲ་རུ་ལང་༔ དེ་ཚེ་བཀའ་སྲུང་གཞན་རྣམས་ཉམས་ཕྲ་བས༔ གང་གི་བཟློག་ཏུ་མེད་པ་ཡི༔ སྲིད་པ་མ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས༔ དྲག་བསྒྲུབ་རྣོ་བའི་མདེའུ་ཐུང་འདི༔ ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔ རབ་དབེན་གནས་སུ་སྟེགས་བུ་མདའ་གང་གྲུ་གསུམ་བྱས་པའི་དབུས་སུ་བདུད་ཕོ་མ་ཏྲཾ་རཱུ་ཏྲ་གན་རྐྱལ་དུ་ཡོད་པའི་ལྟོ་བར་བྲུབ་ཁུང་མཐོ་གང་བ་ཕུང་ས་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བའི་ཆུ་བཏབ་ནས་འབྲུ་ནག་གི་ཕྱེ་མ་ཁྲག་ཆང་གིས་སྦག་པའི་གཏོར་མ་ཁྲུ་གང་འཁོར་བཞིས་བསྐོར་བ་ཟངས་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་ནང་དུ་བཀོད་ནས་ཁྲི་རྐང་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་བཞག༔ དེ་ལ་སྙིང་དང་ཞིང་དབྱུག་མེ་རིས་བརྒྱན་པ་བརྗིད་ལྡན་བྱའོ༔ གཏོར་མ་ལ་ཁྲག་བྱུག་བྲུབ་ཁུང་ལ་དུག་ཁྲག་སྦག་པའི་ས་དམར་གྱིས་དམར་ནག་བྱ༔ གཏོར་མ་དང་སྟེགས་བུ་གཉིས་ཀའི་མཐར་རྩང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ དེ་ནས་དུག་ཤོག་ངོས་ལ་གྲི་ཁྲག་གིས་དགྲ་བོའི་གཟུགས་ཚང་ཞིང་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་སྡོམ་པ་བྲིས༔ དེའི་སྤྱི་བོར་ལཾ་ནན༔ དཔྲལ་བར་རུས༔ མགྲིན་པར་བརྗེད༔ མིག་ལ་ལོངས༔ སྣ་ལ་ཚུབ༔ རྣ་བར་འོན༔ ཁ་ལ་བདུད་མོ་ང་ལོངས༔ ཚིག་བཞིར་ཛ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿདཔུང་པ་གཉིས་ལ་ཆག༔ ངར་གདོང་ལ་ནན་ཏི་རྦད༔ བརླ་ལ་བླ་དྭགས་དང་ཆིངས༔ རྐང་འོག་ཏུ་ཡཾ་ཡཾ༔ འདོམས་སུ་ཕཊ༔ སྙིང་གར་ནྲྀ་ཏྲི་ཛ་ཛ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་ཅིག་བྲི༔ དེའི་མཇུག་ཏུ་སྔགས་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་ལ༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཏྲག་རཀྵ༔ མུ་མ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལོངས༔ ཤག་སོད༔ ཙ་ཙ་ཤི་ཤི༔ ཁྲག་སྙིང་འདི་ཤིག་ཤིག༔ ཨེ་ཨེ་མ་མ༔ དུང་དུང་ལམ་ལམ༔ ཏུབ་ཏུབ་ཨེ་མྱག་ཤ༔ ཀྵཾ་མ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཏི་ཏི་ས་མ་ཧ་ན་ཧོར་ཐུན་ཛ་ཛཿཏི་ཏི༔ ལཾ་ལཾ་ཧིབ་བྷི༔ ཀ་ཀ་བིང་ཀ་ལ་ཙིཏྟ་ཕྱུང་ཕྱུང་མྱཽག༔ ཛ་བྷྱཽ༔ ཀ་མ་ཤྲི་ས་མ་ཡ་ཏིང་བྷྱཽ༔ ཙ་ཧ་སམ་མྱོག་ཧུར་ཐུམ་ཛ་བྷྱོ་ཏི་ཀ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལོང་རྨུག་ཆོད་སོད་སོད༔ དེ་ནས་རཱུ་པའི་སྤྱི་བོ་ནས་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ་སྔགས་འདི་དག་པར་བྲི༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཏྲག་རཀྵ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཥི་ཥི་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧུར་ཐུམ་ཛ་ཛཿསོགས་ཚང་བར་བྲིས༔ མཐར་ཛ་ཁྲམ་གྱིས་བསྐོར༔ ཤོག་ཟུར་ཐམས་ཅད་ཉི་ཟླ་གཟས་ཟིན་པ་ལྟར་བྱ༔ མཐར་ལྟེབ་ཅིང་ཁམས་སས་རཱུ་པ་བཟོས་པའི་ལྟོ་བར་བཅུག༔ ནྲྀ་མིག་ལ་བྱད་ཐག་དམར་ནག་བཏགས་ཏེ་ཡར་དྲངས་ནས་དཔལ་གཏོར་ལ་གཏོད༔ དེ་ནས་དྲག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནི༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སོགས་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་ཉོན་ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་ཧ་ལ་ཟུང་ཁ་དོག་དམར་ནག་རྣམ་པ་ཅན་དུ་འདུག་པ་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ནད་དུག་གྲིབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་དམར་ནག་རྦ་ཀློང་རབ་ཏུ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་ཏྲིཿལས་བདུད་ཕོ་མ་ཏྲཾ་རཱུ་ཏྲ་གན་རྐྱལ་དུ་གནས་པའི་རྐང་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་པ་འགུལ་བསྐྱོད་དང་བྲལ་བའི་ལྟོ་བར་ཨེ་ལས་གྲུ་གསུམ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ནག་པོ་ནག་ལ་ཁ་རུབ་ཅིང་གཏིང་ཟབ་པ་ནང་དུ་གཏི་མུག་གི་མུན་ནག་འཐིབ་ཅིང་ང་རྒྱལ་གྱི་བྲག་རི་སྙིལ་བ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་དུག་མཚོ་ཁོལ་བ་ཞེ་སྡང་གི་མེ་དཔུང་འབར་བ་ཕྲག་དོག་གི་རླུང་དམར་གཡོ་ཞིང་ཐུན་མཚོན་གྱི་ཆར་ལ་འབེབས་པ་མཐར་རྩང་ལ་བཀའ་ཡི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གཡས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་དང་༔ གཡོན་པ་རྣམས་ན་འཆིང་བྱེད་ཀྱི་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་རྒྱབ་ན་བླ་འཛིན་གྱི་དྲྭ་བ་ཁུར་བ་མེ་རླུང་དྲག་པོ་འབར་ཞིང་གཡོ་འཐབ་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར༔ ལས་ཀྱི་བྲུབ་ཁུང་དེའི་ནང་དུ་དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བོའི་བླ་ཡིད་ཚེ་བསོད་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ནྲྀ་ཡིག་ཐལ་སྐྱའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་དགྲ་བོ་མི་ནོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཚུར་འདུས་ནྲྀ་ལ་ཐིམ་པས་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དགྲ་བོའི་རཱུ་པ་ཁ་ངུ་བ་མིག་ཤི་མིག་ལག་པ་མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་རྐང་ལག་ཐམས་ཅད་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་ཤིང་༔ བུ་ག་དགུ་ནས་ཁྲག་འཛག་པ་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ཐུར་དུ་འབེབས་པ་མདོག་སྔོ་ཞིང་མདངས་ཉམས་པ་ཧམ་པ་སྐྱ་བ་རིད་པ་གཤིན་དྲི་ཐུ་ལུ་ལུ་འཐུལ་བ་དེའི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་གྲུ་གང་འཕགས་པའི་སྟེང་དུ་མེ་རླུང་འཚུབས་མ་ལས་གྲུབ་པ་གཞི་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་ཤིང་ཡ་ང་བའི་སྟེང་དུ༔ གྲུ་གསུམ་དམར་ནག་མེ་རླུང་འཁྲུགས་པའི་དབུས༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་རོའི་གདན་གྱི་སྟེང་༔ བྷྱོ་ལས་དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ནི༔ སྐུ་མདོག་དམར་ནག་ཞིང་དབྱུག་ཙིཏྟ་བསྣམས༔ དཔྲལ་ན་མིག་གཅིག་ཞལ་ན་ཚེམས་གཅིག་མ༔ ཞབས་གཅིག་གར་གྱིས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁར་བརྫིས༔ འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ་རལ་པའི་ཐོར་གཙུག་ཅན༔ དགྲ་གདོན་བགེགས་ཀྱི་སྲོག་དབུགས་འཕྲོག་པར་བྱེད༔ སྨྲ་བཅད་མི་དང་མི་འཕྲད་པར་འབོད་སྔགས་འདི་དང་བླ་འགུགས་སྔགས་བསྒྲིལ་ལ་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་འབད༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿཞག་གསུམ་མམ་ལྔའམ་བདུན་དུ་བརྗོད་ཚེ་འཚུབས་མ་ཆེན་པོ་འཕྱོ་བ་དང་༔ སྒོ་བརྡུང་བ་དང་༔ ཐུག་ཆོམ་ཆེན་པོ་དང་༔ བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་མང་པོ་འདུ་བ་དང་༔ དཔལ་གཏོར་ལ་མེ་འབར་བ་རྣམས་རབ་ལ་མངོན་སུམ་ཞལ་གཟིགས་པ་སོགས༔ མ་ངེས་པའི་ལྟས་བཟང་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔ མདོར་ན་རྟགས་རྣམས་རབ་ལ་དངོས༔ འབྲིང་ཉམས་སྣང་༔ ཐ་མ་ལ་རྨི་ལམ་དུ་འབྱུང་སྟེ་བཟང་ངན་གང་ལའང་རེ་དོགས་དགའ་སྡུག་འཇིགས་སྐྲག་ཡ་ང་བ་ཐམས་ཅད་རོ་སྙོམས་སུ་བཞག་པ་གནད་ཀྱི་ཡང་རྩེའོ༔ རྟགས་བྱུང་ནས་བསྐུལ་ཞིག་རྦད་སྔགས་འདི་ལ་འབད་པར་བྱ༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཏྲག་རཀྴ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང༔ རྒྱུག་རྒྱུག༔ མུ་མ་རུ་རུ་ར་ན་ཧཱུྃ་རྒྱུག་རྒྱུག༔ མ་མ་རུ་རུ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་དགྲ་བོའི་སྟེང་དུ་རྒྱུག་རྒྱུག༔ ཨེ་ཨེ་མ་མ་ཏི་ཏི་ས་མ་ཧོར་ཐུན་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྒྱུག་རྒྱུག་བྷྱཽ༔ ཏི་ཏི་ལཾ་ལཾ་ཧས་བྷྱི་ཡ༔ ཀ་ཀ་བིང་ཀ་ལ་ཙིཏྟ་ཕྱུངས་མྱོག་ཛ་རྦད་རྦད༔ ཀ་མ་ཤྲི་ས་མ་ཡ་ཏིང་བྷྱོ་རྦད་རྦད༔ ཙ་ཧ་སམ་མྱག་ཧུར་ཐུམ་བྷྱོ་རྦད་རྦད༔ དེ་ཚེ་འཕར་སྤྱང་ལ་སོགས་པའི་དུད་འགྲོའི་རིགས་གང་ཡང་རུང་བས་གཅིག་གིས་གཅིག་དེད་ནས་འོང་བ་དང་༔ དུད་འགྲོའི་རིགས་རྒྱ་དང་རྙི་དང་ར་བར་བཙུད་པ་དང་༔ དགྲ་བོ་དངོས་སུ་ཁྲིད་པ་འབྱུང་༔ དེ་ནས་འབོད་རྦད་བསད་གསུམ་དྲིལ་སྔགས་འདི་ཞག་བདུན་ལ་ཐུན་ཆར་བབ་ནས་བཟླའོ༔ ཧཱུྃ་ཨེ་ཀ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཏྲག་རཀྴ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ཆོད་ལམ་རྨུག༔ མུ་མ་ར་ན་ཧཱུྃ༔ མ་མ་རུ་རུ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་བྷྱོ་དགྲ་བོ་ཤག་གཏུབ་སོད༔ ཙ་ཙ་ཤི་ཤི་དགྲ་བོའི་ཁྲག་སྙིང་འདི་ཤིག༔ ཨེ་ཨེ་མ་མ་བྷྱོ་བྷྱོ་དུང་དུང་ལམ་ལམ༔ དགྲ་བོ་གཏུབ་གཏུབ་ཨེ་མྱག་ཤ༔ ཀྵ་མ་ར་ན་ཧུ་ཛ་བྷྱོ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ཆོད་ཆོད་ཏི་ཏི་མ་ཧཱ་ན་ཧོར་ཐུན་ཛ༔ ཏི་ཏི༔ ལཾ་ལཾ་ཧས་བྷྱི་ཡ༔ ཀ་ཀ་བིང་ཀ་ལ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་ཕྱུངས་མྱཽག་ཛ་ཛཿབྷྱཽ་སོད༔ ཀ་མ་ཤྲི་ས་མ་ཡ་ཏིང་བྷྱོ་རྦད་སོད༔ ཙ་ཧ་སམ་མྱོག༔ ཧུར་ཐུམ་ཐུམ་བྷྱོ་བྷྱོ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧུར་ཐུམ་རྦད་སོད་སོད༔ དེ་ཡིས་ཤིང་གཅོད་པ་དང་༔ བྲག་བཤིག་པ་དང་༔ ལིང་འགྱེད་པ་དང་༔ བཤས་བཤས་པ་དང་༔ མཁར་བཤིག་པ་དང་༔ དགྲ་བོ་དངོས་སུ་བསད་པ་དང་༔ དུད་འགྲོའི་རིགས་གང་རུང་བསད་པ་དང་༔ མགོ་དང་དོན་སྙིང་ཁྱེར་བྱུང་བ་དང་༔ ཤ་རློན་པ་བྱུང་ན་བུལ་བ་ཡིན་ཏེ་སྒྲུབ་པ་བསྐྱར༔ ཤ་བཙོས་མ་བྱུང་ན་ཅུང་ཟད་མྱུར༔ ཤ་ཙམ་དང་རུས་པ་བརྡུང་བ་དང་༔ པགས་པ་མཉེ་བ་དང་༔ དགྲ་བོའི་བླ་སྐད་ཙེ་རེ་རེ་བྱུང་ན་གང་གིས་མི་བཟློག་མྱུར་དུ་སོད་པའི་རྟགས་ཡིན༔ རྟགས་མཚན་དེ་རྣམས་རབ་ལ་དངོས་སུ་འབྱུང་༔ འབྲིང་ལ་ཉམས་སྣང་དུ་འབྱུང་༔ ཐ་མ་རྨི་ལམ་དུ་འབྱུང་སྟེ་ཤེས་པར་མཛོད༔ དེ་ཚེ་ལིང་ག་གཏུན་དུ་བརྡུང་ནས་སྐྱེར་ཚེར་གྱི་ཤིང་གི་ཧོམ་བརྩིགས་པའི་ཐབ་ཏུ་སྔགས་སྲུང་མའི་ལས་གཞུང་བསྲང་མཐར་སྔགས་འདི་བརྗོད་ནས་ཕུལ༔ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་མ་དགྲ་བོའི་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བཟླས་ཏེ་ཕུལ་བའི་ཐལ་བ་རྣམས་བག་ཟན་དང་བསྲེས་ཏེ་ཉ་བོ་གཉིས་བྱས་པ་གཅིག་གཏོར་མ་ལ་བསྟབ༔ གཅིག་མནན་པ་བྱའོ༔ དེ་ཡིས་དགྲ་བོ་མི་འགྱང་མྱུར་དུ་འཆི་ངེས་པ་ཡིན༔ རིག་འཛིན་པད་འབྱུང་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུ་ངོམས་ནས༔ སྙིང་དང་སྲོག་ལས་གཅེས་པའི་མན་ངག་འདི༔ ང་སྤྲུལ་སྐྱེས་མཆོག་དམ་པ་ཁྱོད་ཉིད་ལ༔ བསྟན་དགྲ་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ ཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་ཡང་འཇིགས་པར་བྱེད༔ མན་ངག་འདི་འདྲ་སྲིད་པའི་ཁམས་ན་དཀོན༔ བདེན་རྫུན་ལག་ཏུ་ལོངས་དང་ངེས་པར་གསལ༔ མན་ངག་རྒྱབ་ཁལ་གཅིག་ལས་འདི་ལྷག་སྟེ༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པས་བརླབས༔ ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ནུས་མཐུ་བཅུད་དུ་དྲིལ༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་ཡིན༔ གཞན་ལ་མ་སྤེལ་སྙིང་ལས་གཅེས་པར་ཟུངས༔ བཀའ་འདི་གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་བཅོལ༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་རང་གི་བུ་སློབ་དམ་པ་བློ་གྲོས་དབང་པོས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།ཛ་ཡནྟུ།།།།༈ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་མཐར༔ བྷྱོ༔ འདོད་ཡོན་སྣང་བ་མི་ཟད་གཏེར༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་ཕྱིར་འབུལ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྲིད་པའི་མ་ཆེན༴སྤྲུལ་འཁོར་བཀའ་སྡོད༴དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔ མ་གཡེལ་མ་འཁྲུགས་ཐུགས་རྗེས་དགོངས༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རྒུད་གསོ་བ་དང་༔ ཆོས་སྲིད་མངའ་ཐང་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད༔ མི་འདོད་ཉེས་ཚོགས་དགྲ་ལ་བསྒྱུར༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག༔ རང་དམ་གཉན་པོ་དཔང་བཙུག་གོ༔ མ་འདའ་མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་སྡེ༔ བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ པཎ་ཆེན་བི་མ་མི་ཏྲས་འདི་ཅི་མང་བསྐྱར་བ་གལ་ཆེན་སྟེ་མ་མོའི་ཀོ་ལོང་དང་རུ་ང་རྒོལ་གྱིས་འདིའང་བཤགས་སྦྱང་གིས་སེལ་ཞིང་བཟློག་འགྱུར་ཅེས་ཟེར་ཡལ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།