DJYD-KABUM-07-JA-006: Difference between revisions

Revision as of 12:48, 9 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	tshogs mchod las byang khrigs bsdebs dang 'brel bar 'jug bde'i brgyud 'debs
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 7, Text 6, Pages 187-188 (Folios 1a1 to 1b3)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Tshogs mchod las byang khrigs bsdebs dang 'brel bar 'jug bde'i brgyud 'debs. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 7: 187-188. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: brgyud 'debs Verso: stag sham mtsho rgyal
More details More details
Tertön	སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ (stag sham nus ldan rdo rje)
Genre	Lineage Supplications - brgyud 'debs
Cycle	མཁའ་འགྲོ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྙིང་ཐིག་ (mkha' 'gro sprul sku'i snying thig)
Parent Cycle	ཟབ་མོ་གསང་བ་ཡོངས་འདུས་ (zab mo gsang ba yongs 'dus)
Colophon	ཅེས་པའང་ཚོགས་མཆོད་ལས་བྱང་ཁྲིགས་བསྡེབས་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་བདེའི་བརྒྱུད་འདེབས་མདོར་བསྡུས་སུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག།
Colophon	ces pa'ang tshogs mchod las byang khrigs bsdebs dang 'brel bar 'jug bde'i brgyud 'debs mdor bsdus su 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge legs su gyur cig/

[edit]

（1ན）གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས། །མ་འགགས་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་སྤྱན་རས་གཟིགས། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་པདྨ་འབྱུང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདེ་ཆེན་ཝཱ་ར་ཧི་དངོས་མཚོ་རྒྱལ་མ། །དབང་ཆེན་དཔའ་བོ་ཨརྱ་ས་ལེ་རྩ་ལ། ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྗེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཚུངས་མེད་རྒྱལ་ཚབ་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །རིག་པ་འཛིན་པ་རྟ་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་གྲགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །སྙན་བརྒྱུད་མཛོད་འཛིན་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྩལ། །འཛམ་གླིང་ཤིང་རྟ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཁས་ཤིང་གྲུབ་བརྙེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྗེ། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་། །སྨིན་གྲོལ་མཛོད་འཆང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས། །དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་（1བ）དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣང་ཞེན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཕྱག་རྒྱར་སད། །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ངྷུ་ཏིའི་བྷ་གར་ཐིམ། །རིག་སྟོང་མཁའ་འགྲོའི་རང་ཞལ་མཇལ་ནས་ཀྱང་། །བརྗོད་དུ་མེད་པའི་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཚོགས་མཆོད་ལས་བྱང་ཁྲིགས་བསྡེབས་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་བདེའི་བརྒྱུད་འདེབས་མདོར་བསྡུས་སུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཚོགས་མཆོད་ལས་བྱང་ཁྲིགས་བསྡེབས་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་བདེའི་བརྒྱུད་འདེབས།
+|fulltitle=tshogs mchod las byang khrigs bsdebs dang 'brel bar 'jug bde'i brgyud 'debs
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Tshogs mchod las byang khrigs bsdebs dang 'brel bar 'jug bde'i brgyud 'debs''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 7: 187-188. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=25
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 7: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
 |sourcerevealer=stag sham nus ldan rdo rje
-|sourcerevealertib=སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་
+|tibgenre=Lineage Supplications - brgyud 'debs
 |terma=Yes
 |cycle=mkha' 'gro sprul sku'i snying thig
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |parentcycletib=ཟབ་མོ་གསང་བ་ཡོངས་འདུས་
 |language=Tibetan
+|volumenumber=07
 |volnumtib=༧
 |volyigtib=ཇ
-|volumenumber=07
+|totalvolumes=25
-|volumeLetter=JA
 |textnuminvol=006
+|pagenumbers=187-188
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b3
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=brgyud 'debs
+|versonotes=stag sham mtsho rgyal
+|colophontib=ཅེས་པའང་ཚོགས་མཆོད་ལས་བྱང་ཁྲིགས་བསྡེབས་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་བདེའི་བརྒྱུད་འདེབས་མདོར་བསྡུས་སུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག།
+|colophonwylie=ces pa'ang tshogs mchod las byang khrigs bsdebs dang 'brel bar 'jug bde'i brgyud 'debs mdor bsdus su 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge legs su gyur cig/
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-07-JA-006.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|sourcerevealertib=སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=JA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-07-JA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས།   །མ་འགགས་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་སྤྱན་རས་གཟིགས།   །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་པདྨ་འབྱུང་།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །བདེ་ཆེན་ཝཱ་ར་ཧི་དངོས་མཚོ་རྒྱལ་མ།   །དབང་ཆེན་དཔའ་བོ་ཨརྱ་ས་ལེ་རྩ་ལ།   ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྗེ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །མཚུངས་མེད་རྒྱལ་ཚབ་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས།   །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་རྣམ་པར་རྒྱལ།   །རིག་པ་འཛིན་པ་རྟ་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་གྲགས།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ།   །སྙན་བརྒྱུད་མཛོད་འཛིན་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྩལ།   །འཛམ་གླིང་ཤིང་རྟ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །མཁས་ཤིང་གྲུབ་བརྙེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྗེ།   །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་།   །སྨིན་གྲོལ་མཛོད་འཆང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས།   །དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་（1བ）དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།   །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །སྣང་ཞེན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།   །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ངྷུ་ཏིའི་བྷ་གར་ཐིམ།   །རིག་སྟོང་མཁའ་འགྲོའི་རང་ཞལ་མཇལ་ནས་ཀྱང་།   །བརྗོད་དུ་མེད་པའི་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག   །（ཅེས་པའང་ཚོགས་མཆོད་ལས་བྱང་ཁྲིགས་བསྡེབས་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་བདེའི་བརྒྱུད་འདེབས་མདོར་བསྡུས་སུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག།   །།）}}
+{{TibP|（1ན）གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས།   །མ་འགགས་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་སྤྱན་རས་གཟིགས།   །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་པདྨ་འབྱུང་།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །བདེ་ཆེན་ཝཱ་ར་ཧི་དངོས་མཚོ་རྒྱལ་མ།   །དབང་ཆེན་དཔའ་བོ་ཨརྱ་ས་ལེ་རྩ་ལ།   ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྗེ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །མཚུངས་མེད་རྒྱལ་ཚབ་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས།   །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་རྣམ་པར་རྒྱལ།   །རིག་པ་འཛིན་པ་རྟ་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་གྲགས།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ།   །སྙན་བརྒྱུད་མཛོད་འཛིན་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྩལ།   །འཛམ་གླིང་ཤིང་རྟ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །མཁས་ཤིང་གྲུབ་བརྙེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྗེ།   །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་ངེས་དོན་དབང་།   །སྨིན་གྲོལ་མཛོད་འཆང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས།   །དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཡི་དམ་（1བ）དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ།   །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལ།   །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས།   །སྣང་ཞེན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།   །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ངྷུ་ཏིའི་བྷ་གར་ཐིམ།   །རིག་སྟོང་མཁའ་འགྲོའི་རང་ཞལ་མཇལ་ནས་ཀྱང་།   །བརྗོད་དུ་མེད་པའི་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག   །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཚོགས་མཆོད་ལས་བྱང་ཁྲིགས་བསྡེབས་དང་འབྲེལ་བར་འཇུག་བདེའི་བརྒྱུད་འདེབས་མདོར་བསྡུས་སུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག།   །།}}  }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>