DJYD-KABUM-14-PHA-017: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-14-PHA-017
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=གཏེར་སྲུང་མཆོད་ཐབས་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ། | |||
|fulltitle=gter srung mchod thabs 'dod don lhun grub | |||
|citation=[[Zil gnon nam mkha'i rdo rje]]. ''Gter srung mchod thabs 'dod don lhun grub''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 14: 209-212. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | ||
|author=zil gnon nam mkha'i rdo rje | |||
|author= | |||
|sourcerevealer=zil gnon nam mkha'i rdo rje | |sourcerevealer=zil gnon nam mkha'i rdo rje | ||
| | |tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity=tshe dpag med | |deity=tshe dpag med | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|parentcycletib=དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ | |parentcycletib=དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=14 | |||
|volnumtib=༡༤ | |volnumtib=༡༤ | ||
|volyigtib=ཕ་ | |volyigtib=ཕ་ | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=017 | |textnuminvol=017 | ||
|pagenumbers=209-212 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=gter srung | |||
|versonotes='chi med srog thig | |||
|colophontib=།དེ་ལྟར་གཏེར་སྲུང་མཆོད་ཕྲིན་འདིའང་ཤིང་ཕོ་འབྲུག་ལོར་མོན་ཁ་སེང་གེ་རྫོང་གི་ཀེའུ་ཚང་དུ་དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བར་གཏེར་ཞལ་འབྱེད་པའི་སྐབས་སུ་རིག་འཛིན་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་བཀས་བསྐུལ་བཞིན་དུས་ཞབས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་བདེ་ཆེན་ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ།། | |||
|colophonwylie=/de ltar gter srung mchod phrin 'di'ang shing pho 'brug lor mon kha seng ge rdzong gi ke'u tshang du dpal chen phur bu'i tshom bu tshogs sgrub dang 'brel bar gter zhal 'byed pa'i skabs su rig 'dzin thugs mchog rdo rje'i bkas bskul bzhin dus zhabs kyi gter ston bde chen zil gnon nam mkha'i rdo rje rang nyid kyis sbyar ba'o// | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-017.pdf | |pdflink=File:DJYD-KABUM-14-PHA-017.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealertib=ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ | |||
|volumeLetter=PHA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-14-PHA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-14-PHA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །{{TibChung|གཏེར་སྲུང་མཆོད་ཐབས་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །།}} ན་མོ་ཤྲཱི་བཛྲ་མཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཡེ། {{TibChung|འདིར་མོན་ཁ་སེང་གེ་རྫོང་གསུམ་གྱི་གཏེར་སྲུང་མཆོད་པར་བགྱིད་ན། སྣོད་གཙང་དུ་གཏེར་སྲུང་མཆོད་གཏོར་འབྲུ་སྨན་དཀར་མངར་ཤ་ཁྲག་དར་ཟབ་སོགས་མཐུན་རྫས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་དང་། སྨན་རཀ་ཇ་ཆང་སོགས་གསེར་སྐྱེམས་རྔོན་ཆད་དང་ལྡན་པར་བཤམས་ལ།}} རཾ་ཡཾ་ཁཾ་{{TibChung|གིས་བསང་།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་{{TibChung|གིས་བརླབ།}} ཨོཾ་བཛྲ་སྥར་ན་ཁཾ་{{TibChung|གིས་སྤེལ་ལ།}} རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་རྣོ་མྱུར་འབར་བས་གཏེར་སྲུང་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྐད་ཅིག་གིས་སྤྱན་དྲངས་པར་གྱུར་{{TibChung|པར་བསམ་ལ།}} ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་གསང་བའི་བདག །རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་དབང་། །པྲ་ཆེན་ཧསྟི་པདྨ་འབྱུང་། །མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་ལ་སོགས་པ། །བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་རྩལ་འཆང་པའི། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །དགོངས་ཉམས་གཅིག་བསྡུས་ཟབ་གསང་གི ། སྙིང་པོ་སྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི། །མཐུ་རྩལ་རབ་འབར་གཏེར་གྱི་བདག །གཏུམ་ཆེན་དྲེགས་བྱེད་རཱ་ཧུ་ལ། །སྨུག་ནག་དབུ་དགུ་བྱ་རོག་གདོང་། །སྤྱན་བགྲད་མཆེ་གཙིགས་ལྗགས་དམར་འཁྱུགས། །ཕྱག་དྲུག་དང་པོས་མདའ་གཞུ་བཀང་། །བར་པས་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ཉམས་པ་འཆིང་བྱེད་སྦྲུལ་ཞགས་འཕེན། །ཐ་མས་ཆུ་གྲི་ཕུར་བུ་ (1བ)གདེངས། །སྐུ་སྟོད་སྲིན་པོའི་རྣམ་པ་ལ། །སྐུ་སྨད་སྦྲུལ་མཇུག་ཁྲག་མཚོར་འཁྱིལ། །དུས་གསུམ་གཟིགས་པའི་སྤྱན་སྟོང་གཡོ། །ཞིང་གླང་སྟག་སྦྲུལ་མགོ་ཕྲེང་བརྒྱན། །མེ་རླུང་དུག་རླངས་འཚུབས་དབུས་འགྱིངས། །བདུད་པོ་ཟུ་ར་རྭ་སྐྱེས་ནི། །མི་ནག་རྟ་ནག་བདུད་ཆས་ཅན། །མདུང་དར་དགྲ་སྟྭ་ཕྱག་ན་བསྣམས། །བདུད་དམག་བྱེ་བ་ལས་ལ་འགྱེད། །བཙན་རྗེ་སྲོག་ཟན་དམར་པོ་ནི། །མི་དམར་རྟ་དམར་ཁྲག་རྨོག་དང་། །འཁོར་གསུམ་བཙན་ཆས་རབ་ཏུ་བརྗིད། །མདུང་དམར་སྙིང་ཞགས་རྔམས་སྟབས་བསྒྱུར། །བཙན་དམ་ཉི་ཁྲི་ཟུག་བརྒྱས་བསྐོར། །ཀླུ་སྨན་རིན་ཆེན་འོད་འབར་མ། །གཟུགས་བཟང་སྐུ་སྟོད་སྨན་མོ་མཛེས། །སྦྲུལ་མཇུག་བ་གླང་སྣ་རིང་ཆིབས། །རིན་ཆེན་དར་དཔྱངས་རྒྱན་ཆས་བཀླུབས། །ཐལ་སྦྱར་གཏེར་བུམ་ནོར་བུ་འཛིན། །ཀླུ་རིགས་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བརྒྱས་བསྐོར། །པདྨའི་བཀའ་སྡོད་དམ་ཚིག་ཅན། །སྡེ་གསུམ་གཏེར་གྱི་སྲུང་མར་བསྟོད། །སྔོན་ཚེ་བར་དང་ཐ་མའི་དུས། །སྐུ་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་དང་། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་སྤྱན་སྔ་རུ། །སྲོག་གི་སྙིང་པོ་མངོན་སུམ་དུ། །ཕུལ་ནས་ཡང་ཟབ་གཏེར་གྱི་བཅུད། །སྲུང་ཞིང་སྤེལ་བར་ཞལ་བཞེས་པའི། །ཐ་ཚིག་གཉེན་པོ་མ་བསྙེལ་བར། །རང་མཐུན་དགྱེས་རྫས་དཀོར་ཆའི་ཚོགས། །དཔག་མེད་འདོད་ཡོན་རོལ་པའི་རྒྱན། །འདི་བཞེས་(2ན) ལས་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འདིར་དུས་དམ་ཚིག་དག་པའི་འཁོར། །མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་བཅས་པ་རྣམས། །མིག་དང་སྙིང་བཞིན་གཅེས་པར་སྲུངས། །འགལ་རྐྱེན་བར་དུ་གཅོད་པའི་རིགས། །ཞི་བར་མཛོད་ཅིག་གཏེར་གྱི་བདག །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་སྙན་གྲགས་དང་། །མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་ཡོན་ཏན་རྣམས། །རྒྱས་པར་མཛོད་ཅིག་གཏེར་གྱི་བདག །འཁོར་འདས་དཔལ་ཡོན་བརྟན་གཡོའི་བཅུད། །རླུང་སེམས་མོས་པ་རྣམ་པ་བཞིས། །དབང་དུ་བསྡུས་ཤིག་གཏེར་གྱི་བདག །དམ་སྲི་བདུད་དགྲ་འབྱུང་པོ་དང་། །ཕས་རྒོལ་མནན་གཏད་སྲེག་འཕང་སོགས། །བསམ་སྦྱོར་ངན་པའི་བྱད་མའི་རིགས། །བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་འཚེ་བྱེད་པའི། །མི་དང་མི་མིན་བདུད་ཀྱི་སྡེ། །ཚར་ཆོད་ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་དུ། །བརླག་པར་མཛོད་ཅིག་གཏེར་གྱི་བདག །མདོར་ན་ཡིད་ལ་བསམ་པའི་དོན། །འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། །དབང་བཅུ་ལས་བཞི་གྲུབ་བརྒྱད་སོགས། །རབ་འབྱམས་ལས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་། །ཟབ་པའི་གསང་བ་བླ་མེད་འདི། །ནམ་མཁའི་ཕ་མཐར་རྒྱས་པར་མཛོད། །དམ་ལས་མ་འདའ་དམ་ཚིག་ཅན། །བཀའ་བཞིན་སྒྲུབས་ཤིག་མཐུ་རྩལ་བདག །མ་གཡེལ་བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །{{TibChung|ཅེས་ལྟ་(2བ)འགྱད་དུ་གྱུར་པའི་ལྷའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་འཕྲིན་ལས་དྲག་ཏུ་བཅོལ་ལ་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་ཕུལ་ལོ། །དེ་ལྟར་གཏེར་སྲུང་མཆོད་ཕྲིན་འདིའང་ཤིང་ཕོ་འབྲུག་ལོར་མོན་ཁ་སེང་གེ་རྫོང་གི་ཀེའུ་ཚང་དུ་དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བར་གཏེར་ཞལ་འབྱེད་པའི་སྐབས་སུ་རིག་འཛིན་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་བཀས་བསྐུལ་བཞིན་དུས་ཞབས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་བདེ་ཆེན་ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 08:14, 17 July 2024
| Wylie title | gter srung mchod thabs 'dod don lhun grub | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 14, Text 17, Pages 209-212 (Folios 1a1 to 2b2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Zil gnon nam mkha'i rdo rje. Gter srung mchod thabs 'dod don lhun grub. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 14: 209-212. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: gter srung Verso: 'chi med srog thig | |
| More details More details | ||
| Tertön | ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ (zil gnon nam mkha'i rdo rje) | |
| Genre | Protector Rituals - gsol mchod | |
| Cycle | ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ (tshe sgrub 'chi med srog thig) | |
| Parent Cycle | དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ (dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril) | |
| Deity | tshe dpag med | |
| Colophon |
།དེ་ལྟར་གཏེར་སྲུང་མཆོད་ཕྲིན་འདིའང་ཤིང་ཕོ་འབྲུག་ལོར་མོན་ཁ་སེང་གེ་རྫོང་གི་ཀེའུ་ཚང་དུ་དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བར་གཏེར་ཞལ་འབྱེད་པའི་སྐབས་སུ་རིག་འཛིན་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་བཀས་བསྐུལ་བཞིན་དུས་ཞབས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་བདེ་ཆེན་ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ།། | |
|
/de ltar gter srung mchod phrin 'di'ang shing pho 'brug lor mon kha seng ge rdzong gi ke'u tshang du dpal chen phur bu'i tshom bu tshogs sgrub dang 'brel bar gter zhal 'byed pa'i skabs su rig 'dzin thugs mchog rdo rje'i bkas bskul bzhin dus zhabs kyi gter ston bde chen zil gnon nam mkha'i rdo rje rang nyid kyis sbyar ba'o// | ||
