DJYD-KABUM-15-BA-031: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-15-BA-031
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=དམ་ཅན་གྱི་ལུང་གི་བསྐུལ་བྱང་།
|fulltitle=dam can gyi lung gi bskul byang
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Dam can gyi lung gi bskul byang''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 15: 479-480. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|totalvolumes=25
|author=Dudjom Rinpoche
|author=Dudjom Rinpoche
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 15: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|tibgenre=Treasure Inventory - kha byang
|terma=Yes
|terma=Yes
|deity=rdo rje phur pa
|deity=rdo rje phur pa
Line 15: Line 15:
|cycletib=རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་
|cycletib=རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=15
|volnumtib=༡༥
|volnumtib=༡༥
|volyigtib=བ
|volyigtib=བ
|totalvolumes=25
|textnuminvol=031
|pagenumbers=479-480
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b1
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=lung byang
|versonotes=spu gri reg phung
|versonotes=spu gri reg phung
|volumenumber=15
|colophontib=།ཞེས་ཟེར་ཏེ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ།
|colophonwylie=/zhes zer te mi snang bar gyur to/
|pdflink=File:DJYD-KABUM-15-BA-031.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|volumeLetter=BA
|volumeLetter=BA
|textnuminvol=031
|pdflink=File:DJYD-KABUM-15-BA-031.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-15-BA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-15-BA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|(1ན)(ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་རྩ་གཞུང་ཕབ་ཟིན་པའི་རྗེས་ཐོག་ཏུ་འཁྲུལ་སྣང་ལ་གཡུའི་ཁྱི་མོ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་མདུན་དུ་བྱུང་ནས་དགའ་བའི་ཉམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ།   །དམ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདུ་བའི་གནས།  དམ་མེད་ཤིན་ཏུ་དབེན་པའི་ཚལ།  དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་ཚོགས་ཁང་དུ།  དམ་པའི་བརྡ་ཚིག་འདི་ལྟར་རོ།  སྔོན་གྱི་ལས་སྨོན་དུས་སུ་སྨིན་པ་ལས།  མ་འོངས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་སྨན༔  གཅིག་དྲིལ་མཆོག་གི་གསང་བའི་མཛོད་འདི་ཉིད།  སློབ་དཔོན་རྣམ་གསུམ་དགོངས་པའི་མཐིལ་ཡང་ཡིན༔  བསྐྱེད་དང་རྫོགས་དང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རུ།  ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ་ཡི་མདོ་ཆིངས་ཀྱིས།  བཅིངས་པ་ཚིག་ཉུང་དོན་རྒྱས་ཡི་གེའི་རིས།  ཀུན་གསལ་ངོས་ནས་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་ཤར།  ཀུན་བཟང་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་སྙིང་བཅུད་འདི།  དུས་བབས་མནོག་པའི་ཆོས་སུ་ཤེས་ནས་ཀྱང་།  ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཀརྨ་མ་ཎི་དང་།  པུཎྱེ་པདྨ་ཨཽ་ཌིའི་མིང་ལ་གདམས།  རོང་ཆེན་བཞི་དང་ཤོད་ཆེན་བཞི་ལ་སྤེལ།  བསྟན་པའི་མེ་རོ་ཅུང་ཟད་སོས་པར་འགྱུར།  ཁྱད་པར་སྙིང་པོའི་དོན་ལ་དགའ་བ་ཡི།  རང་བྱུང་མཚན་བཟང་ཁྱེའུ་སྤྲེལ་ལོ་པ།  དེ་ཉིད་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་ཐིམ།  ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་ཆེན་པོའོ།  སྟག་མོ་དགྲ་ལ་རྔམས་འདྲའི་ཁྱི་མོ་ང་།  སྔོན་ཚེ་ཡང་ལེ་ཤོད་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ།  གུ་རུ་ཆེན་པོའི་བཀའ་རྟགས་རྡོ་རྗེ་བཟུང༔  ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་(1བ)མཆོག་ལ་འཕྲིན་དུ་སྒྲོགས།  མ་བསླུས་མི་བསླུ་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་རོ།  ས་མ་ཡ།  །ཞེས་ཟེར་ཏེ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ།  །)}}
{{TibP|༄༅།  །ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་རྩ་གཞུང་ཕབ་ཟིན་པའི་རྗེས་ཐོག་ཏུ་འཁྲུལ་སྣང་ལ་གཡུའི་ཁྱི་མོ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་མདུན་དུ་བྱུང་ནས་དགའ་བའི་ཉམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ།   །དམ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདུ་བའི་གནས།  དམ་མེད་ཤིན་ཏུ་དབེན་པའི་ཚལ།  དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་ཚོགས་ཁང་དུ།  དམ་པའི་བརྡ་ཚིག་འདི་ལྟར་རོ།  སྔོན་གྱི་ལས་སྨོན་དུས་སུ་སྨིན་པ་ལས།  མ་འོངས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་སྨན༔  གཅིག་དྲིལ་མཆོག་གི་གསང་བའི་མཛོད་འདི་ཉིད།  སློབ་དཔོན་རྣམ་གསུམ་དགོངས་པའི་མཐིལ་ཡང་ཡིན༔  བསྐྱེད་དང་རྫོགས་དང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རུ།  ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ་ཡི་མདོ་ཆིངས་ཀྱིས།  བཅིངས་པ་ཚིག་ཉུང་དོན་རྒྱས་ཡི་གེའི་རིས།  ཀུན་གསལ་ངོས་ནས་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་ཤར།  ཀུན་བཟང་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་སྙིང་བཅུད་འདི།  དུས་བབས་མནོག་པའི་ཆོས་སུ་ཤེས་ནས་ཀྱང་།  ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཀརྨ་མ་ཎི་དང་།  པུཎྱེ་པདྨ་ཨཽ་ཌིའི་མིང་ལ་གདམས།  རོང་ཆེན་བཞི་དང་ཤོད་ཆེན་བཞི་ལ་སྤེལ།  བསྟན་པའི་མེ་རོ་ཅུང་ཟད་སོས་པར་འགྱུར།  ཁྱད་པར་སྙིང་པོའི་དོན་ལ་དགའ་བ་ཡི།  རང་བྱུང་མཚན་བཟང་ཁྱེའུ་སྤྲེལ་ལོ་པ།  དེ་ཉིད་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་ཐིམ།  ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་ཆེན་པོའོ།  སྟག་མོ་དགྲ་ལ་རྔམས་འདྲའི་ཁྱི་མོ་ང་།  སྔོན་ཚེ་ཡང་ལེ་ཤོད་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ།  གུ་རུ་ཆེན་པོའི་བཀའ་རྟགས་རྡོ་རྗེ་བཟུང༔  ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་(1བ)མཆོག་ལ་འཕྲིན་དུ་སྒྲོགས།  མ་བསླུས་མི་བསླུ་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་རོ།  ས་མ་ཡ།  །ཞེས་ཟེར་ཏེ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ།  །)}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 09:42, 18 July 2024

Wylie title dam can gyi lung gi bskul byang DJYD-KABUM-15-BA-031.pdf
Location bdud 'joms rin po che bka' 'bum
Volume 15, Text 31, Pages 479-480 (Folios 1a1 to 1b1)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Dam can gyi lung gi bskul byang. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 15: 479-480. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes Recto: lung byang   Verso: spu gri reg phung
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre Treasure Inventory - kha byang
Cycle རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་ (rdo rje phur pa spu gri reg phung)
Deity rdo rje phur pa
Colophon

།ཞེས་ཟེར་ཏེ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ།

/zhes zer te mi snang bar gyur to/

[edit]
༄༅། །ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་རྩ་གཞུང་ཕབ་ཟིན་པའི་རྗེས་ཐོག་ཏུ་འཁྲུལ་སྣང་ལ་གཡུའི་ཁྱི་མོ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་མདུན་དུ་བྱུང་ནས་དགའ་བའི་ཉམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ། །དམ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདུ་བའི་གནས། དམ་མེད་ཤིན་ཏུ་དབེན་པའི་ཚལ། དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་ཚོགས་ཁང་དུ། དམ་པའི་བརྡ་ཚིག་འདི་ལྟར་རོ། སྔོན་གྱི་ལས་སྨོན་དུས་སུ་སྨིན་པ་ལས། མ་འོངས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་སྨན༔ གཅིག་དྲིལ་མཆོག་གི་གསང་བའི་མཛོད་འདི་ཉིད། སློབ་དཔོན་རྣམ་གསུམ་དགོངས་པའི་མཐིལ་ཡང་ཡིན༔ བསྐྱེད་དང་རྫོགས་དང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རུ། ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ་ཡི་མདོ་ཆིངས་ཀྱིས། བཅིངས་པ་ཚིག་ཉུང་དོན་རྒྱས་ཡི་གེའི་རིས། ཀུན་གསལ་ངོས་ནས་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་ཤར། ཀུན་བཟང་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་སྙིང་བཅུད་འདི། དུས་བབས་མནོག་པའི་ཆོས་སུ་ཤེས་ནས་ཀྱང་། ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཀརྨ་མ་ཎི་དང་། པུཎྱེ་པདྨ་ཨཽ་ཌིའི་མིང་ལ་གདམས། རོང་ཆེན་བཞི་དང་ཤོད་ཆེན་བཞི་ལ་སྤེལ། བསྟན་པའི་མེ་རོ་ཅུང་ཟད་སོས་པར་འགྱུར། ཁྱད་པར་སྙིང་པོའི་དོན་ལ་དགའ་བ་ཡི། རང་བྱུང་མཚན་བཟང་ཁྱེའུ་སྤྲེལ་ལོ་པ། དེ་ཉིད་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་ཐིམ། ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་ཆེན་པོའོ། སྟག་མོ་དགྲ་ལ་རྔམས་འདྲའི་ཁྱི་མོ་ང་། སྔོན་ཚེ་ཡང་ལེ་ཤོད་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ། གུ་རུ་ཆེན་པོའི་བཀའ་རྟགས་རྡོ་རྗེ་བཟུང༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་(1བ)མཆོག་ལ་འཕྲིན་དུ་སྒྲོགས། མ་བསླུས་མི་བསླུ་བསླུ་བར་མི་འགྱུར་རོ། ས་མ་ཡ། །ཞེས་ཟེར་ཏེ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །)