DJYD-KABUM-16-MA-015: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-16-MA-015
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར།
|fulltitle=mkha' 'gro thugs thig gi rgyun khyer
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Mkha' 'gro thugs thig gi rgyun khyer''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 16: 101-102. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|totalvolumes=25
|author=Dudjom Rinpoche
|author=Dudjom Rinpoche
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 16: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer
|terma=Yes
|terma=Yes
|cycle=zab lam mkha' 'gro'i thugs thig
|cycle=zab lam mkha' 'gro'i thugs thig
|cycletib=ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་
|cycletib=ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=16
|volnumtib=༡༦
|volnumtib=༡༦
|volyigtib=མ
|volyigtib=མ
|totalvolumes=25
|textnuminvol=015
|pagenumbers=101-102
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b3
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=rgyun khyer
|versonotes=mkha' 'gro'i thugs thig
|versonotes=mkha' 'gro'i thugs thig
|volumenumber=16
|colophontib=།ཞེས་པའང་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ངོར་ཛྙཱ་ནས་སོ༎
|colophonwylie=/zhes pa'ang bsod nams rnam rgyal gyi ngor dz+nyA nas so//
|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-015.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|volumeLetter=MA
|volumeLetter=MA
|textnuminvol=015
|pdflink=File:DJYD-KABUM-16-MA-015.pdf
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-16-MA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-16-MA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|(1ན)(༄༅།  །མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་ནི།) ན་མོ༔  རང་རིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མར༔  འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  མ་རྟོགས་གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་བའི་བློ༔  རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  ཨཿ མ་བཅོས་ཀ་དག་དེ་བཞིན་ཉིད༔  ལྷུན་གྲུབ་ཀུན་སྣང་སྙིང་རྗེའི་རྩལ༔  སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཡི་གེ་བྃ༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན་དུ་ཤར༔  འོད་འཕྲོས་མ་དག་དངོས་འཛིན་སྦྱངས༔  སྣོད་བཅུད་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད༔  ངོ་མཚར་དག་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དབུས༔  པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་འབར༔  ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཞི་འཛུམ་ཞལ༔  ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས༔  བདག་རྟོག་རྩད་གཅོད་གྲི་གུག་དང་༔  དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཐོད་པ་འཛིན༔  ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས༔  གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ༔  མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དུ་མས་བརྒྱན༔  སྤྱི་བོར་ཐབས་མཆོག་རིགས་ཀྱི་བདག༔  པདྨ་གར་དབང་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔  རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ལོངས་སྐུའི་ཆས༔  འཇའ་འོད་ཟེར་ཐིག་ཀློང་དུ་བརྗིད༔  གདན་གསུམ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པ་ལ༔  རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀུན༔  མ་འདྲེས་ཏིལ་གོང་ཕྱུར་བཞིན་རྫོགས༔  (1བ)གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི༔   ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་སྦུབས༔  བྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔  འོད་འཕྲོས་བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཁྱབ༔  སྣང་གྲགས་རྟོག་པའི་ཚེས་རྣམས་ཀུན༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་བལྟ༔  ཨོཾ་ཛྙཱ་ནཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་སིངྔྷི་ཧཱུྃ༔  (ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།) རིག་པ་རང་ཤར་མཚན་མའི་ལྷ༔  གཉིས་མེད་བློ་འདས་ཆེན་པོར་བརྡལ༔  སླར་ཡང་ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  སྣོད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་ཤར༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  (བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ།   །ཞེས་པའང་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ངོར་ཛྙཱ་ནས་སོ༎ ༎)}}
{{TibP|༁ྃ༔    {{TibChung|མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་ནི།}} ན་མོ༔  རང་རིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མར༔  འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔  མ་རྟོགས་གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་བའི་བློ༔  རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔  ཨཿ མ་བཅོས་ཀ་དག་དེ་བཞིན་ཉིད༔  ལྷུན་གྲུབ་ཀུན་སྣང་སྙིང་རྗེའི་རྩལ༔  སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཡི་གེ་བྃ༔  མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན་དུ་ཤར༔  འོད་འཕྲོས་མ་དག་དངོས་འཛིན་སྦྱངས༔  སྣོད་བཅུད་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད༔  ངོ་མཚར་དག་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དབུས༔  པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ༔  རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔  བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔  མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་འབར༔  ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཞི་འཛུམ་ཞལ༔  ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས༔  བདག་རྟོག་རྩད་གཅོད་གྲི་གུག་དང་༔  དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཐོད་པ་འཛིན༔  ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས༔  གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ༔  མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དུ་མས་བརྒྱན༔  སྤྱི་བོར་ཐབས་མཆོག་རིགས་ཀྱི་བདག༔  པདྨ་གར་དབང་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔  རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ལོངས་སྐུའི་ཆས༔  འཇའ་འོད་ཟེར་ཐིག་ཀློང་དུ་བརྗིད༔  གདན་གསུམ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པ་ལ༔  རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀུན༔  མ་འདྲེས་ཏིལ་གོང་ཕྱུར་བཞིན་རྫོགས༔  གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི༔   ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་སྦུབས༔  བྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔  འོད་འཕྲོས་བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཁྱབ༔  སྣང་གྲགས་རྟོག་པའི་ཚེས་རྣམས་ཀུན༔  ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་བལྟ༔  ཨོཾ་ཛྙཱ་ནཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་སིངྔྷི་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར།}} རིག་པ་རང་ཤར་མཚན་མའི་ལྷ༔  གཉིས་མེད་བློ་འདས་ཆེན་པོར་བརྡལ༔  སླར་ཡང་ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔  སྣོད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་ཤར༔  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔  {{TibChung|བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ།   །ཞེས་པའང་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ངོར་ཛྙཱ་ནས་སོ༎ ༎}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 14:06, 18 July 2024

Wylie title mkha' 'gro thugs thig gi rgyun khyer DJYD-KABUM-16-MA-015.pdf
Location bdud 'joms rin po che bka' 'bum
Volume 16, Text 15, Pages 101-102 (Folios 1a1 to 1b3)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Mkha' 'gro thugs thig gi rgyun khyer. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 16: 101-102. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes Recto: rgyun khyer   Verso: mkha' 'gro'i thugs thig
More details More details
Tertön བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre Daily Practice - rgyun khyer
Cycle ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ (zab lam mkha' 'gro'i thugs thig)
Colophon

།ཞེས་པའང་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ངོར་ཛྙཱ་ནས་སོ༎

/zhes pa'ang bsod nams rnam rgyal gyi ngor dz+nyA nas so//

[edit]
༁ྃ༔ མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་ཐིག་གི་རྒྱུན་ཁྱེར་ནི། ན་མོ༔ རང་རིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མར༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ མ་རྟོགས་གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་བའི་བློ༔ རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ ཨཿ མ་བཅོས་ཀ་དག་དེ་བཞིན་ཉིད༔ ལྷུན་གྲུབ་ཀུན་སྣང་སྙིང་རྗེའི་རྩལ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཡི་གེ་བྃ༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན་དུ་ཤར༔ འོད་འཕྲོས་མ་དག་དངོས་འཛིན་སྦྱངས༔ སྣོད་བཅུད་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད༔ ངོ་མཚར་དག་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དབུས༔ པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས༔ མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་འབར༔ ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཞི་འཛུམ་ཞལ༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས༔ བདག་རྟོག་རྩད་གཅོད་གྲི་གུག་དང་༔ དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཐོད་པ་འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས༔ གཅེར་མོ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ༔ མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དུ་མས་བརྒྱན༔ སྤྱི་བོར་ཐབས་མཆོག་རིགས་ཀྱི་བདག༔ པདྨ་གར་དབང་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ལོངས་སྐུའི་ཆས༔ འཇའ་འོད་ཟེར་ཐིག་ཀློང་དུ་བརྗིད༔ གདན་གསུམ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པ་ལ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀུན༔ མ་འདྲེས་ཏིལ་གོང་ཕྱུར་བཞིན་རྫོགས༔ གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་པའི༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་གའུའི་སྦུབས༔ བྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་འཕྲོས་བརྟན་གཡོའི་དངོས་ཀུན་ཁྱབ༔ སྣང་གྲགས་རྟོག་པའི་ཚེས་རྣམས་ཀུན༔ ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་བལྟ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ནཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་སིངྔྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར། རིག་པ་རང་ཤར་མཚན་མའི་ལྷ༔ གཉིས་མེད་བློ་འདས་ཆེན་པོར་བརྡལ༔ སླར་ཡང་ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་རྩལ༔ སྣོད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་ཤར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། །ཞེས་པའང་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ངོར་ཛྙཱ་ནས་སོ༎ ༎