DJYD-KABUM-18-TSHA-025: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 22 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	rdor sems bsngo smon rnam grol sgo 'byed dag tshangs 'phrul gyi lde mig
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 18, Text 25, Pages 651-652 (Folios 1a1 to 1b5)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Rdor sems bsngo smon rnam grol sgo 'byed dag tshangs 'phrul gyi lde mig. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 18: 651-652. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: bsngo smon Verso: bka' gter rdor sems
More details More details
Genre	Dedications - bsngo ba · Prayers - smon lam
Colophon	ཅེས་པའང་བདེ་ཕྲུག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།
Colophon	ces pa'ang bde phrug bla ma rin po che klong chen ye shes rdo rje nas lha rdzas rin po che'i skyes dang bcas te dang ba'i gsung gis bskul ba las 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge/

[edit]

༄༅། །རྡོར་སེམས་བསྔོ་སྨོན་རྣམ་གྲོལ་སྒོ་འབྱེད་དག་ཚངས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ཧོ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདིར་དགོངས་སུ་གསོལ། །བདག་གིས་བརྩམས་པའི་དགེ་ཚོགས་འདིས་མཚོན་ཏེ། །དུས་གསུམ་བསགས་པའི་རྣམ་དཀར་ཇི་སྙེད་པ། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་ཉམས་ཆག་མུན། །སྟོབས་བཞི་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་མཐུས་བཅོམ་སྟེ། །ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་གསལ་བས། །ས་ལམ་སྤང་རྟོགས་ཡོན་ཏན་མངོན་གྱུར་ཤོག །སྐྱེ་ཀུན་དྲུག་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཐོབ་ཅིང་། །བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་རྗེས་བཟུང་སྟེ། །སྨིན་གྲོལ་གདམས་པའི་བདུད་རྩིས་རྒྱུད་གཏམས་ནས། །རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །བཀོད་པའི་རྩ་ཁམས་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱར་སད། །གཡོ་བའི་རླུང་ཁམས་ན་དའི་དབྱངས་སུ་རྫོགས། །ཐིག་ལེ་བྱང་སེམས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་སྨིན། །དག་པ་རབ་འབྱམས་འཁོར་ལོར་ལྷུན་རྫོགས་ཤོག །ནམ་ཞིག་འདའ་ཀ་ཚེ་འདིའི་ཞེན་ཆགས་བྲལ། །འཆི་མེད་བཙན་ས་འཛིན་ལ་བྲོད་བཞིན་དུ། །འབྱུང་བཞི་རིམ་བསྡུས་སྲོག་རྩོལ་དབུ་མར་དེངས། །གཞིར་གནས་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ས་ཟིན་ཤོག །གཞི་ལས་གཞི་སྣང་ཆོས་ཉིད་བར་མ་དོ། །མཁའ་དབྱིངས་གང་བའི་སྒྲ་འོད་ཟེར་དང་བཅས། །ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཐོང་ཚེ་རང་སྣང་དུ། །ངོ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་འབྱོང་ཤོག །གོམས་འདྲིས་རྩལ་ཞན་རང་སྣང་ངོས་མ་ཟིན། །སྲིད་པ་བར་དོའི་སྣང་བ་འཆར་གྱུར་ན། །ལྷ་དང་བླ་མ་གདམས་ངག་རྗེས་དྲན་ཏེ། །རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་དུ་དབུགས་འབྱིན་ཤོག ། རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར། །རབ་བགྲོད་བཅུ་དྲུག་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་སར། །མངོན་བྱང་ཆུབ་ནས་རྩོལ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་མཐུས། །འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །ཅེས་པའང་བདེ་ཕྲུག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=རྡོར་སེམས་བསྔོ་སྨོན་རྣམ་གྲོལ་སྒོ་འབྱེད་དག་ཚངས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག།
+|fulltitle=rdor sems bsngo smon rnam grol sgo 'byed dag tshangs 'phrul gyi lde mig
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Rdor sems bsngo smon rnam grol sgo 'byed dag tshangs 'phrul gyi lde mig''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 18: 651-652. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
-|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=25
 |author=Dudjom Rinpoche
-|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|tibgenre=Dedications - bsngo ba, Prayers - smon lam
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 18: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|terma=No
 |language=Tibetan
+|volumenumber=18
 |volnumtib=༡༨
 |volyigtib=ཚ
-|volumenumber=18
+|totalvolumes=25
-|volumeLetter=TSHA
 |textnuminvol=025
+|pagenumbers=651-652
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b5
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=bsngo smon
+|versonotes=bka' gter rdor sems
+|colophontib=ཅེས་པའང་བདེ་ཕྲུག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།
+|colophonwylie=ces pa'ang bde phrug bla ma rin po che klong chen ye shes rdo rje nas lha rdzas rin po che'i skyes dang bcas te dang ba'i gsung gis bskul ba las 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge/
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-18-TSHA-025.pdf
+|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|volumeLetter=TSHA
 |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-18-TSHA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）（རྡོར་སེམས་བསྔོ་སྨོན་རྣམ་གྲོལ་སྒོ་འབྱེད་དག་ཚངས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།   །）ཧོ།   བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདིར་དགོངས་སུ་གསོལ།   །བདག་གིས་བརྩམས་པའི་དགེ་ཚོགས་འདིས་མཚོན་ཏེ།   །དུས་གསུམ་བསགས་པའི་རྣམ་དཀར་ཇི་སྙེད་པ།   །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།   །ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་ཉམས་ཆག་མུན།   །སྟོབས་བཞི་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་མཐུས་བཅོམ་སྟེ།   །ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་གསལ་བས།   །ས་ལམ་སྤང་རྟོགས་ཡོན་ཏན་མངོན་གྱུར་ཤོག   །སྐྱེ་ཀུན་དྲུག་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཐོབ་ཅིང་།   །བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་རྗེས་བཟུང་སྟེ།   །སྨིན་གྲོལ་གདམས་པའི་བདུད་རྩིས་རྒྱུད་གཏམས་ནས།   །རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག   །བཀོད་པའི་རྩ་ཁམས་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།   །གཡོ་བའི་རླུང་ཁམས་ན་དའི་དབྱངས་སུ་རྫོགས།   །ཐིག་ལེ་བྱང་སེམས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་སྨིན།   །དག་པ་རབ་འབྱམས་འཁོར་ལོར་ལྷུན་རྫོགས་ཤོག   །ནམ་ཞིག་འདའ་ཀ་ཚེ་འདིའི་ཞེན་ཆགས་བྲལ།   །འཆི་མེད་བཙན་ས་འཛིན་ལ་བྲོད་བཞིན་དུ།   །འབྱུང་བཞི་རིམ་བསྡུས་སྲོག་རྩོལ་དབུ་མར་དེངས།   །གཞིར་གནས་འོད་（1བ）གསལ་ཆོས་སྐུའི་ས་ཟིན་ཤོག   །གཞི་ལས་གཞི་སྣང་ཆོས་ཉིད་བར་མ་དོ།   །མཁའ་དབྱིངས་གང་བའི་སྒྲ་འོད་ཟེར་དང་བཅས།   །ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཐོང་ཚེ་རང་སྣང་དུ།   །ངོ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་འབྱོང་ཤོག   །གོམས་འདྲིས་རྩལ་ཞན་རང་སྣང་ངོས་མ་ཟིན།   །སྲིད་པ་བར་དོའི་སྣང་བ་འཆར་གྱུར་ན།   །ལྷ་དང་བླ་མ་གདམས་ངག་རྗེས་དྲན་ཏེ།   །རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་དུ་དབུགས་འབྱིན་ཤོག  །   རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།   །རབ་བགྲོད་བཅུ་དྲུག་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་སར།   །མངོན་བྱང་ཆུབ་ནས་རྩོལ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་མཐུས།   །འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག     །（ཅེས་པའང་བདེ་ཕྲུག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།   །།）}}
+{{TibP|༄༅།   །{{TibChung|རྡོར་སེམས་བསྔོ་སྨོན་རྣམ་གྲོལ་སྒོ་འབྱེད་དག་ཚངས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།   །}} ཧོ།   བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདིར་དགོངས་སུ་གསོལ།   །བདག་གིས་བརྩམས་པའི་དགེ་ཚོགས་འདིས་མཚོན་ཏེ།   །དུས་གསུམ་བསགས་པའི་རྣམ་དཀར་ཇི་སྙེད་པ།   །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།   །ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་ཉམས་ཆག་མུན།   །སྟོབས་བཞི་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་མཐུས་བཅོམ་སྟེ།   །ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་གསལ་བས།   །ས་ལམ་སྤང་རྟོགས་ཡོན་ཏན་མངོན་གྱུར་ཤོག   །སྐྱེ་ཀུན་དྲུག་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཐོབ་ཅིང་།   །བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་རྗེས་བཟུང་སྟེ།   །སྨིན་གྲོལ་གདམས་པའི་བདུད་རྩིས་རྒྱུད་གཏམས་ནས།   །རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག   །བཀོད་པའི་རྩ་ཁམས་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱར་སད།   །གཡོ་བའི་རླུང་ཁམས་ན་དའི་དབྱངས་སུ་རྫོགས།   །ཐིག་ལེ་བྱང་སེམས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་སྨིན།   །དག་པ་རབ་འབྱམས་འཁོར་ལོར་ལྷུན་རྫོགས་ཤོག   །ནམ་ཞིག་འདའ་ཀ་ཚེ་འདིའི་ཞེན་ཆགས་བྲལ།   །འཆི་མེད་བཙན་ས་འཛིན་ལ་བྲོད་བཞིན་དུ།   །འབྱུང་བཞི་རིམ་བསྡུས་སྲོག་རྩོལ་དབུ་མར་དེངས།   །གཞིར་གནས་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ས་ཟིན་ཤོག   །གཞི་ལས་གཞི་སྣང་ཆོས་ཉིད་བར་མ་དོ།   །མཁའ་དབྱིངས་གང་བའི་སྒྲ་འོད་ཟེར་དང་བཅས།   །ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཐོང་ཚེ་རང་སྣང་དུ།   །ངོ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་འབྱོང་ཤོག   །གོམས་འདྲིས་རྩལ་ཞན་རང་སྣང་ངོས་མ་ཟིན།   །སྲིད་པ་བར་དོའི་སྣང་བ་འཆར་གྱུར་ན།   །ལྷ་དང་བླ་མ་གདམས་ངག་རྗེས་དྲན་ཏེ།   །རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་དུ་དབུགས་འབྱིན་ཤོག  །   རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་ས་ལམ་མིག་འཕྲུལ་ལྟར།   །རབ་བགྲོད་བཅུ་དྲུག་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་སར།   །མངོན་བྱང་ཆུབ་ནས་རྩོལ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་མཐུས།   །འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག     །{{TibChung|ཅེས་པའང་བདེ་ཕྲུག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་དང་བའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>