DJYD-KABUM-20-WA-014

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	chos rje gling pa 'dzam gling bde ba'i rdo rje'i gter chos rdo rje phur pa thugs kyi thig le'i skor
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 20, Text 14, Pages 325-327 (Folios 163a1 to 164a5)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Chos rje gling pa 'dzam gling bde ba'i rdo rje'i gter chos rdo rje phur pa thugs kyi thig le'i skor. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 20: 325-327. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: thob yig   Verso: chos gling gter chos skor
More details More details
Genre	Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig
Cycle	ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (zab pa dang rgya che'i dam pa'i chos kyi thob yig rin chen sgron me)

Tibetan Text

[edit]

(163ན)ཨོཾ་སྭ་སྟི། རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་མཆོག་གྲུབ་རྒྱལ་པོ་གཏེར་སྟོན་རྐྱང་པའི་སྐྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་བཞེས་པར་གསུངས་པའི་བཅུ་གཉིས་པ་ཆོས་རྗེ་གླིང་པ་འཛམ་གླིང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྕགས་འབར་བ་གསང་བ་ཡང་རྫོང་གི་འདབ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྐོར་ཐོབ་པ་ལ། སྨིན་དབང་རྒྱས་པ་ཨོ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ལྗགས་བསྒྲིགས་བཞིན་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་པོ་བསྒྲལ་དབང་བཅས་ཐོབ། ལུང་ལ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བ་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆོ་ག སྨད་ལས་དྲག་པོའི་གདབ་ཁ། སྨད་ལ་དྲག་པོའི་གཏོར་ཟོར། ལྷ་ནག་གྲི་གུག་འབར་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྩ་ཐོ། གྲི་གུག་འབར་བའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕུར་པ་བྱིན་རློབ། ཁྱད་པར་གྱི་གདབ་ཁ་དྲུག །སྲུང་ཟློག་གི་དམིགས་པ། པུ་རི་དཀར་ནག་གི་བཅའ་ལུགས། སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་འཕྱོང་། འགོང་པོ་ཨར་གཏད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། དགྲ་མནན་གྱི་འཁོར་ལོ། ལྷ་དབང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལས་སྦྱོར་གྱི་རྗེས་(163བ)གནང་། མ༽ དྲག་སྔགས་ཀྱི་ཚེ་ལུང་ཁྲུས་ལུང་། ཡོ་ག་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒོམ་ཁོག །ཕུར་པ་ཚེ་བདག་ཚེ་སྒྲུབ། མ༽དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཆོ་ག་བཅས་གཏེར་གཞུང་། ཁ་སྐོང་ཆོག་ཁྲིགས་ལ། བརྒྱུད་འདེབས། སྒྲུབ་དཀྱིལ་གྱི་ཆོ་ག་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན། མ༽ གཏེར་སྲུང་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་གྱི་གསོལ་མཆོད། མ༽ རྒྱུན་བསྙེན་གྱི་ཟིན་བྲིས་བསྐྱེད་རྫོགས་སྙིང་པོ། མ༽ ཕུར་པའི་བསྙེན་རྐྱང་བྱ་ཚུལ། མ༽ བསྙེན་ཡིག་དམིགས་རིམ་ངག་འདོན། བསྙེན་ཡིག་དངོས་གྲུབ་མཆོག་གི་ཉེ་ལམ། མ༽ ལྷ་ནག་གྲི་གུག་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉམས་ལེན། མ༽ སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་ཡའི་སྒོས་སྒྲུབ་ཧ་ལ་ནག་པོ་གནོད་བྱེད་ཕོག་འགྱེལ། ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར། སྨད་ལས་མན་ངག་གི་ཡི་གེ་གསལ་བར་བྱས་པ་ཁྱབ་འཇུག་མཚོན་འཁོར། རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། སླར་ཡང་ཆོག་ཁྲིགས་གཟབ་དོན་སྣང་བྱེད་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ། དབང་ཆོག་ཟིན་བྲིས་སྐལ་ལྡན་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་བཅས་གཏེར་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་ལྗགས་བསྒྲིགས་མ། སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་ཆོག་ཁྲིགས་ཟབ་དོན་སྣང་བྱེད་(164ན)དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ་དྷརྨའི་མཚན་གྱིས་མཛད་པ་བཅས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་ཆེན་འཇམ་གླིང་རྡོ་རྗེ་ཡན་བརྒྱུད་འདེབས་ལྟར་ལ། དེ་ནས། རྭ་སྟོན་སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའམ་འཇིགས་མེད་དཔའ་བོ། ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་བ། དཀོན་མཆོག་གར་དབང་རྒྱ་མཚོ། ཨོ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་ཀློང་ཤར། འདྲེན་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་ལྷུན་གྲུབ། རྒྱལ་ཚབ་ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་། དྲི་ཅན་དམ་པ་པདྨ་དབང་རྒྱལ། དེས་བདག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལའོ། །ཡང་ལུང་བརྒྱུད་ལ། གཏེར་ཆེན་ནས། སི་ཏུ་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་དབང་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ། ཀརྨ་མཚན་བཟང་། ཨོ་རྒྱན་ལྷུན་གྲུབ། ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་ནས་གོང་བཞིན་ནོ།། །།(གོང་གི་མ་རྟགས་ཅན་རྣམས་ལུང་རྒྱུན་མེད། མཆན། )