DJYD-KABUM-25-AA-005: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-25-AA-005
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན། | |||
|fulltitle=bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 25: 107-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
| | |tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | ||
| | |terma=No | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=25 | |||
|volnumtib=༢༥ | |volnumtib=༢༥ | ||
|volyigtib=ཨ | |volyigtib=ཨ | ||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=005 | |||
|pagenumbers=107-153 | |||
|totalpages=47 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=24a4 | |||
|totalfolios=24 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bla rnal | |||
|versonotes=sna tshogs skor | |versonotes=sna tshogs skor | ||
| | |pdflink=File:DJYD-KABUM-25-AA-005.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|volumeLetter=AA | |volumeLetter=AA | ||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-25-AA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-25-AA | ||
}} | }} | ||
| Line 22: | Line 33: | ||
{{TibP|༄༅། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | {{TibP|༄༅། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
༄༅། །(འཆི་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །)ན་མོ་གུ་རུ་ཡེ། (རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་ཉེ་ལམ་མཐར་ཐུག་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་པས། སྦྱོར་བ་ནི། ངེས་འབྱུང་དང་དད་མོས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ།)ན་མོ། བླ་མ་བདེ་གཤེགས་འདུས་བའི་སྐུ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ལ། །བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །(ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སྐྱབས་འགྲོ་དང་།)སེམས་བསྐྱེད་འགྲོ་བ་ཀུན་དོན་དུ། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབས་ནས་ནི། །གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །(2ན)འགྲོ་བ་བསྒྲལ་བར་དམ་བཅའོ། །(ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད། དངོས་གཞི་ལ། མདུན་རྟེན་བསྐྱེད་པ་ནི།)ཨ། སྣོད་བཅུད་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་། །ངོ་མཚར་མཆོད་སྤྲིན་འཁྲིགས་པའི་དབུས། །མདུན་མཁར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་བདེ་བ་ཆེ། །གུ་རུ་པདྨ་སམྦྷ་ནི། །བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དཀར་དམར་མདངས། །གཞོན་ནུ་མཚན་དཔའི་ལང་ཚོ་འབར། །ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་འཛུམ་ཞལ། །སྤྱན་ཟུང་ལྟ་སྟངས་དབྱིངས་ལ་གཟིགས། །ཐབས་ཤེས་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་སྟེང་། །དབྱིངས་ཡེ་ཟུང་(2བ)འཇུག་ཀ་པཱ་ལར། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ཀྱིས་གཏམས། །ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །པཎ་ཞུ་རྡོ་རྗེའི་གསང་གོས་དང་། །ཟ་འོག་བེར་སྨུག་བརྗིད་པར་གསོལ། །རང་བྱུང་འཇའ་ཟེར་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །འཕྲོ་འདུའི་གཟི་བྱིན་ལམ་མེ་བ། །མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། །(ཅེས་གསལ་བཏབ་ལ། ཚོགས་བསགས་པ་ནི།)རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་བླ་མ་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱི་ནང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད། །ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་བཤགས། །རྣམ་དཀར་ཚོགས་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་དུ། །མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །དགེ་བ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་བསྔོ། །བླ་མེད་གོ་འཕང་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །(ཅེས་ཅི་ནུས་བྱ། མོས་གུས་གདུང་བ་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས།)ཀྱཻ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱི་དཔལ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །ཁྱེད་ལ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་གུ་རུ་རྗེ། །བདག་ལ་རེ་ས་གཞན་ན་མེད། །རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ལ། །སྨིན་གྲོལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །(ཞེས་(3ན)ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་དང་།)ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། (ཞེས་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་བྱ། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བྱ་བར་སྤྲོ་ན། བཟའ་བཏུང་གི་རིགས་གང་འབྱོར་བཤམ་ལ། ཆབ་ཀྱིས་བྲན་ཅིང་།)ཨ། རང་བྱུང་བདེ་སྐྱོང་སྣོད་ནང་དུ། །བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་དམ་ཚིག་རྫས། །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ། །ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས། །པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ། །ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས། །འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར། །ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱི། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཧྲཱིཿ གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆེ། །རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་ཚོགས་རྣམས་ལ། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །གཟུང་འཛིན་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །བར་ཆད་ཀུན་སོལ་བསམ་དོན་སྒྲུབས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི། (དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་དམ་རྫས་ནང་གི་སྲེག་བླུགས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱད་པའི་ལྷག་མར་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ།)ཨོཾ་ཨཱཿ(3བ)ཧཱུྃ། ཕེཾ། ཚོགས་དང་བཀའ་ཉན་ལྷག་སྡུད་རྣམས། །ལྷག་མའི་འདོད་ཡོན་འདི་བཞེས་ལ། །སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཞལ་བཞེས་ཇི་བཞིན་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ཕྱི་རོལ་དུ་འབུལ།)ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིས། །བདག་གཞན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ ། དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །(ཅེས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་གཅིག་ཏུ་སྨོན་ལམ་གདབ། མཐར་དབང་བཞི་བླང་བ་ནི།)བླ་མ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི། །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས། །འོད་ཟེར་རིམ་དང་གཅིག་ཆར་འཕྲོས། །རང་གི་གནས་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས། །དབང་བཞི་ཐོབ་ཅིང་སྒྲིབ་བཞི་དག །འབྲས་བུ་སྐུ་བཞིའི་གསོས་ཐེབ་གྱུར། །གུ་རུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་། །འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ། །བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་གི་སེམས། །དབྱེར་མེད་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རྩོལ་བྲལ་བློ་འདས་གདོད་མའི་གཤིས། །ཀ་དག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའོ། །(ཞེས་གནས་ལུགས་ཀྱི་རང་ཞལ་ཅི་གནས་སུ་བསྐྱང་། རྗེས་ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།)དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །(སོགས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྣང་གྲགས་རྟོག་ཚོགས་བླ་མའི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་རོལ་པར་བལྟས་ལ་མོས་(4ན)གུས་ཀྱི་ལམ་ཁྱེར་དང་མ་བྲལ་བའི་ངང་ནས་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་དོན་ཡོད་པར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་རྣམ་པར་དགེ་བའི་བློ་གསལ་ཐུབ་བསྟན་ཤེས་རབ་གོ་ཆ་དང་དགེ་སློང་བསམ་གཏན་རྒྱ་མཚོ་སོགས་མོས་ལྡན་འགའ་ཞིག་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཁྱབ་བདག་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་བཀའ་འབངས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ས་སྤྱོད་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀུན་འདུས་རྡོར་སེམས་ཕོ་བྲང་གི་མགུལ་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་གི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།) | |||
༈(ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་རྣམ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །)བླ་མ་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །(ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་པས། སྦྱོར་བ་སྐྱབས་སེམས་ནི། ལུས་སེམས་རྣལ་དུ་དབབ་ཅིང་དད་མོས་ངེས་འབྱུང་གིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ།)ན་མོ། བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན། །དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆིས་ཀྱི་བར། །བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མར། །སྙིང་ནས་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །(ལན་གསུམ་གྱིས་སྐྱབས་འགྲོ་དང་།)ཧོཿ ཕ་མར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །བདེ་ཆེན་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར། །ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས། །དོན་གཉིས་བསྒྲུབ་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །(ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད། དངོས་གཞི་ལ་ཐོག་མར་མདུན་རྟེན་གསལ་གདབ་པ་ནི།)ཨ། གཟུང་དང་འཛིན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །མི་(4བ)དམིགས་སྤྲོས་བྲལ་བདེ་ཆེན་ངང་། །འགག་མེད་འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་སྤྲིན། །སྣོད་བཅུད་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་ཁྱད་འཕགས་དབུས། །མདུན་མཁར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །སྐྱབས་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་ཉིད། །རྣམ་པ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ། །དཀར་གསལ་གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེས་སྤྲས། །ཞལ་གཅིག་མཛེས་འཛུམ་རྗེས་ཆགས་ཉམས། །ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་ཕྱག་རྒྱའི་སྟེང་། །བྷནྡྷ་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་བསྣམས། །ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་སྐྱིལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས། །སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་ན་བཟའ་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པར་སྤྲས། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ། །མ་འདྲེས་ཆུ་ཟླ་འཇའ་ཚོན་བཞིན། །སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་གསལ། །གདན་གསུམ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པ་ལ། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ངང་། །རང་བྱུང་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྲུབ། །(ཅེས་བློ་ངོར་འཆར་ངེས་པར་གསལ་བཏབ་ལ། ཚོགས་བསགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བདུན་རྣམ་དག་བྱ་བ་ནི།)བདག་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་བགྱིའོ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་བདེ་ཆེན་གྱི། །ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་(5ན)མཚོས་མཆོད། །ཚེ་རབས་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་ཀུན། །སྙིང་ནས་འགྱོད་པས་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །འཕགས་དང་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ཡི། །རྣམ་དཀར་སྤྱད་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །གདུལ་བྱའི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར། །ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་དུ་གསོལ། །རྒྱལ་བ་མྱ་ངན་འདའ་བཞེད་རྣམས། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །དགེ་ཚོགས་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ལ་བསྔོ། །མཁའ་འགྲོའི་གོ་འཕང་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །(ཅེས་ལན་ཅི་ནུས་སུ་བྱ། དེ་ནས་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས།) སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བཀའ་དྲིན་ཅན། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མར། །མི་ཕྱེད་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །(ཞེས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་དང་།)ཨོཾ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། (ཞེས་མཚན་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་བྱ། སྐབས་འདིར་ཚོགས་མཆོད་བྱ་བར་སྤྲོ་ན། ཤ་ཆང་སོགས་བཟའ་བཏུང་གི་དངོས་པོ་གང་འབྱོར་བཤམས་ལ་ཆབ་ཀྱིས་བྲན་ཅིང་།) ཨ། བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀ་པཱ་ལར། །སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་སུ་བཤམས། །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོར་གནས། །དགྱེས་བསྐང་དམ་རྫས་ཆེན་པོ་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧྲཱིཿ འོག་(5བ)མིན་ས་སྤྱོད་མཁའ་སྤྱོད་དང་། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་མ་ངེས་ནས། །སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། །གནས་ཁང་བྱིན་ཕོབ་བདག་དབང་སྐུར། །ལོག་འདྲེན་བགེགས་དང་བར་ཆད་སོལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧོཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་སྐོང་། །འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །གཉིས་སྣང་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །བདག་ཅག་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ས་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི། །(དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་རྫས་ལ་ཚིམ་པར་ལོངས་སྤྱད་པའི་ལྷག་མར་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ།)ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕེཾ། འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལྷག་འདི། །ལྷག་སྐྱོང་གནས་ཉུལ་ཚོགས་ལ་འབུལ། །སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་བཟློག་པ་དང་། །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མཛོད། ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ཕྱི་རོལ་དུ་འབུལ།)ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིས། །བདག་གཞན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །(6ན)(ཅེས་སྨོན་ལམ་གདབ། རྗེས་དབང་བཞི་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བ་ནི།)བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི། །གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས། །འོད་ཟེར་རིམ་དང་གཅིག་ཆར་བྱུང་། །རང་གི་གནས་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས། །དབང་བཞི་ཐོབ་ཅིང་སྒྲིབ་བཞི་དག །འབྲས་བུ་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་ཐེབ། །མཐར་ནི་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ། །མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དང་རང་གི་སེམས། །དབྱེར་མེད་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ལྟར། །མ་བཅོས་སྐྱེ་མེད་དགོངས་པའི་ཀློང་། །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་གཤིས་ལུགས་ཆེ། །བློ་འདས་མཁའ་འགྲོ་རང་ཞལ་བལྟ། །(དེ་ལས་ལྡང་བཞི།)དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །(སོགས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ། །ཞེས་པའང་འཕགས་པའི་ནོར་གྱི་མངོན་པར་ཕྱུག་པ་བརྩོན་འགྲུས་བཟང་པོ་ནས་འཇམ་མཉེན་ལྷའི་རེག་བྱའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་བསྐུལ་ངོར། རིག་འཛིན་གྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་གཏེར་ལས་ཕྱུངས་ཏེ་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྤེལ་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་འགྲོ་ཀུན་ལྷན་སྐྱེས་མཛེས་མས་འཁྱུད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།) | ༈(ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་རྣམ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །)བླ་མ་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །(ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་པས། སྦྱོར་བ་སྐྱབས་སེམས་ནི། ལུས་སེམས་རྣལ་དུ་དབབ་ཅིང་དད་མོས་ངེས་འབྱུང་གིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ།)ན་མོ། བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན། །དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆིས་ཀྱི་བར། །བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མར། །སྙིང་ནས་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །(ལན་གསུམ་གྱིས་སྐྱབས་འགྲོ་དང་།)ཧོཿ ཕ་མར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །བདེ་ཆེན་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར། །ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས། །དོན་གཉིས་བསྒྲུབ་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །(ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད། དངོས་གཞི་ལ་ཐོག་མར་མདུན་རྟེན་གསལ་གདབ་པ་ནི།)ཨ། གཟུང་དང་འཛིན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །མི་(4བ)དམིགས་སྤྲོས་བྲལ་བདེ་ཆེན་ངང་། །འགག་མེད་འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་སྤྲིན། །སྣོད་བཅུད་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་ཁྱད་འཕགས་དབུས། །མདུན་མཁར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །སྐྱབས་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་ཉིད། །རྣམ་པ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ། །དཀར་གསལ་གཞོན་ཚུལ་མཚན་དཔེས་སྤྲས། །ཞལ་གཅིག་མཛེས་འཛུམ་རྗེས་ཆགས་ཉམས། །ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་ཕྱག་རྒྱའི་སྟེང་། །བྷནྡྷ་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་བསྣམས། །ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་སྐྱིལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས། །སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་ན་བཟའ་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པར་སྤྲས། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ། །མ་འདྲེས་ཆུ་ཟླ་འཇའ་ཚོན་བཞིན། །སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་གསལ། །གདན་གསུམ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པ་ལ། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །གདོད་ནས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ངང་། །རང་བྱུང་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་གྲུབ། །(ཅེས་བློ་ངོར་འཆར་ངེས་པར་གསལ་བཏབ་ལ། ཚོགས་བསགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བདུན་རྣམ་དག་བྱ་བ་ནི།)བདག་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་བགྱིའོ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་བདེ་ཆེན་གྱི། །ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་(5ན)མཚོས་མཆོད། །ཚེ་རབས་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་ཀུན། །སྙིང་ནས་འགྱོད་པས་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །འཕགས་དང་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ཡི། །རྣམ་དཀར་སྤྱད་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །གདུལ་བྱའི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར། །ཟབ་རྒྱའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་དུ་གསོལ། །རྒྱལ་བ་མྱ་ངན་འདའ་བཞེད་རྣམས། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །དགེ་ཚོགས་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ལ་བསྔོ། །མཁའ་འགྲོའི་གོ་འཕང་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །(ཅེས་ལན་ཅི་ནུས་སུ་བྱ། དེ་ནས་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས།) སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བཀའ་དྲིན་ཅན། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མར། །མི་ཕྱེད་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །(ཞེས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་དང་།)ཨོཾ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། (ཞེས་མཚན་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་བྱ། སྐབས་འདིར་ཚོགས་མཆོད་བྱ་བར་སྤྲོ་ན། ཤ་ཆང་སོགས་བཟའ་བཏུང་གི་དངོས་པོ་གང་འབྱོར་བཤམས་ལ་ཆབ་ཀྱིས་བྲན་ཅིང་།) ཨ། བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཀ་པཱ་ལར། །སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་སུ་བཤམས། །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོར་གནས། །དགྱེས་བསྐང་དམ་རྫས་ཆེན་པོ་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧྲཱིཿ འོག་(5བ)མིན་ས་སྤྱོད་མཁའ་སྤྱོད་དང་། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་མ་ངེས་ནས། །སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། །གནས་ཁང་བྱིན་ཕོབ་བདག་དབང་སྐུར། །ལོག་འདྲེན་བགེགས་དང་བར་ཆད་སོལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧོཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་སྐོང་། །འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །གཉིས་སྣང་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་བསྟབ། །བདག་ཅག་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ས་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི། །(དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་རྫས་ལ་ཚིམ་པར་ལོངས་སྤྱད་པའི་ལྷག་མར་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ།)ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕེཾ། འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལྷག་འདི། །ལྷག་སྐྱོང་གནས་ཉུལ་ཚོགས་ལ་འབུལ། །སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་བཟློག་པ་དང་། །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མཛོད། ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། (ཞེས་ཕྱི་རོལ་དུ་འབུལ།)ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིས། །བདག་གཞན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །(6ན)(ཅེས་སྨོན་ལམ་གདབ། རྗེས་དབང་བཞི་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བ་ནི།)བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི། །གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས། །འོད་ཟེར་རིམ་དང་གཅིག་ཆར་བྱུང་། །རང་གི་གནས་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས། །དབང་བཞི་ཐོབ་ཅིང་སྒྲིབ་བཞི་དག །འབྲས་བུ་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་ཐེབ། །མཐར་ནི་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ། །མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དང་རང་གི་སེམས། །དབྱེར་མེད་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ལྟར། །མ་བཅོས་སྐྱེ་མེད་དགོངས་པའི་ཀློང་། །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་གཤིས་ལུགས་ཆེ། །བློ་འདས་མཁའ་འགྲོ་རང་ཞལ་བལྟ། །(དེ་ལས་ལྡང་བཞི།)དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །(སོགས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ། །ཞེས་པའང་འཕགས་པའི་ནོར་གྱི་མངོན་པར་ཕྱུག་པ་བརྩོན་འགྲུས་བཟང་པོ་ནས་འཇམ་མཉེན་ལྷའི་རེག་བྱའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་བསྐུལ་ངོར། རིག་འཛིན་གྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་གཏེར་ལས་ཕྱུངས་ཏེ་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཤར་མར་སྤེལ་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་འགྲོ་ཀུན་ལྷན་སྐྱེས་མཛེས་མས་འཁྱུད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།) | ||
༈ །(གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།)ན་མོ། སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དྲིན་(6བ)ཆེན་བླ་མ་ལ། །སྙིང་ནས་སྐྱབས་མཆི་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད། །(ལན་གསུམ།)ཨ། རང་ཉིད་གཞི་གྱུར་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ། །གྲི་གུག་ཐོད་འཛིན་ཕག་མོ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ། །རུས་པའི་རྒྱན་ལྡན་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀུན་རྫོགས། །བདེ་དྲོད་མེ་དཔུང་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་རོལ། །རང་གི་སྙིང་གར་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེ། །པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཅུང་ཟད་ཁ་བྱེའི་ནང་། །ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་རང་རིག་བདེ་བར་གཤེགས། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དཀར་དམར་མདངས། །མཛེས་པའི་ཉམས་ལྡན་ཁྲོ་འཛུམ་བརྗིད་ཆགས་པ། །གསང་གོས་ཕོད་ཀ་ཆོས་གོས་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །པད་ཞྭ་བེར་སྨུག་ལྷུབ་གསོལ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །མཉམ་གཞག་སྟེང་ན་ཐོད་པ་འོད་འབར་ནང་། །བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་བྱང་སེམས་འདུས་པ་ཡི། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་བྃ་དུ་གསལ། །བྃ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་ཐོད་པ་གང་། །འཕྱུར་ཞིང་ལུད་པས་སྙིང་གི་ནང་གང་བས། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། (ཞེས་བཟླ། ཐུན་མཐར།) གུ་རུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་འོད་དུ་ཞུ། །རང་སེམས་དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་ཆོས་སྐུར་གནས། །(ཞེས་མཉམ་པར་བཞག །རྗེས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་(7ན)འཇུག་གོ ། ཞེས་པའང་རྣམ་པར་དགེ་བའི་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་གུ་རུ་ནོར་བུའི་ཐུགས་དམ་ཉམས་བཞེས་སུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ། །།) | ༈ །(གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།)ན་མོ། སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དྲིན་(6བ)ཆེན་བླ་མ་ལ། །སྙིང་ནས་སྐྱབས་མཆི་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད། །(ལན་གསུམ།)ཨ། རང་ཉིད་གཞི་གྱུར་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ། །གྲི་གུག་ཐོད་འཛིན་ཕག་མོ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ། །རུས་པའི་རྒྱན་ལྡན་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀུན་རྫོགས། །བདེ་དྲོད་མེ་དཔུང་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་རོལ། །རང་གི་སྙིང་གར་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེ། །པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཅུང་ཟད་ཁ་བྱེའི་ནང་། །ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་རང་རིག་བདེ་བར་གཤེགས། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དཀར་དམར་མདངས། །མཛེས་པའི་ཉམས་ལྡན་ཁྲོ་འཛུམ་བརྗིད་ཆགས་པ། །གསང་གོས་ཕོད་ཀ་ཆོས་གོས་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །པད་ཞྭ་བེར་སྨུག་ལྷུབ་གསོལ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །མཉམ་གཞག་སྟེང་ན་ཐོད་པ་འོད་འབར་ནང་། །བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་བྱང་སེམས་འདུས་པ་ཡི། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་བྃ་དུ་གསལ། །བྃ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་ཐོད་པ་གང་། །འཕྱུར་ཞིང་ལུད་པས་སྙིང་གི་ནང་གང་བས། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། (ཞེས་བཟླ། ཐུན་མཐར།) གུ་རུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་འོད་དུ་ཞུ། །རང་སེམས་དབྱེར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་ཆོས་སྐུར་གནས། །(ཞེས་མཉམ་པར་བཞག །རྗེས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་(7ན)འཇུག་གོ ། ཞེས་པའང་རྣམ་པར་དགེ་བའི་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་གུ་རུ་ནོར་བུའི་ཐུགས་དམ་ཉམས་བཞེས་སུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ། །།) | ||
Revision as of 15:26, 23 July 2024
| Wylie title | bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 25, Text 5, Pages 107-153 (Folios 1a1 to 24a4) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bla ma'i rnal 'byor gyi skor phyogs gcig tu bsdebs pa byin rlabs bdud rtsi'i dga' ston. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 25: 107-153. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: bla rnal Verso: sna tshogs skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |