DJYD-KABUM-22-ZA-032: Difference between revisions

Revision as of 14:13, 24 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 22, Text 32, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '*. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 22: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.*
Side notes	Recto: zin bris
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre	Notes - zin bris
Cycle	རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་ (rdo rje phur pa spu gri reg phung)
Deity	rdo rje phur pa

[edit]

༄༅། །（ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་རོལ་ཚིག་ཟིན་བྲིས་ལ། སྦྱོར་བ་རྟེན་དང་མཆོད་ཤོམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་སྤྱན་རྒྱུན་ལྟར་ཚོགས་པར་བྱས་ནས། ཆོ་ག་དངོས་ལ། ཐོག་མར་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་གསུམ། འཁྲུངས་རབས་དང་། །བརྒྱུད་འདེབས་རྗེས་རོལ་བརྒྱ་བརྡུང་། ཌཱརྐ༤） ཕྱོགས་བཅུའི་སྐྱབས་ཡུལ༴ བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ（ར་བསྡུ་རྒྱ། ཐལ་སྦྱར་བཅས།） རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་（རང་གདངས།）ཛ་ཧཱུྃ༴ རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག༴ སྐུར་གྱུར། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། སྟོང་པའི་（སོགས་བྱིན་རླབས་མགྲིན་འགུགས་སྔགས་བསྔོས་སྤྱི་ལྟར་ལ། ཐིང་གསུམ་（རྐ༤）ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ནས།）ཧཱུྃ༔ ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་（སོགས་རང་གདངས།） ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་（རྐ༣）མཐར་ལེན་གཉིས་ནས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ སྟེང་ཡང་ཕུར་བུའི༴ （ཚིག་གཉིས་མཚམས་རོལ་དགུ་བརྡུང་ཐིང་འཇོག །དབྱངས་ལྷུ་གཉིས་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་གཉིས་ནས་ལྷུག）རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱིྃ༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་སྐུ་གསུང་༴ ཤུངྔྷེ་ཨ༔（ཡ༡）（སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་（སོགས། དབྱངས་སྔོན་བསྐལ་ཆུང་བ།）བྱིན་ཕོབ་ཅིག（ཡ་༡）། （བརྒྱུད་གསུམ་（ཡ༣）རོལ་མོ་མཐར་（ཌཱརྐ༣）ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ （1བ）སྟོང་པའི༴ མཁའ་ཁྱབ་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴ ཤཔྡ（ཌཱརྐ༣）（ར་རོལ།） ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ ། མ་ཧཱ་པཉྩ་（སོགས་རཀ་གཏོར་སྔགས་ལན་གསུམ། ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས་གདངས་དྲག་དམར་ལྷ་བསྐྱེད་བཞིན།）ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས（སོགས་གདངས་ལྷུ་གཉིས་ནས་ལྷུག །）རང་དབང་བསྐུར༔ （རྔ་ཚག་གིས་བཞག །）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཨོཾ་（སོགས་ལ་སྤྱི་བོའི་གནས་ལྔར་རང་རྒྱ།）ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་（ཐིང་གསུམ་（རྐ༤）ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མ།）ཧཱུྃ༔ སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་（སོགས་རང་གདངས་སམ་སྔོན་བསྐལ་ལྡེམ་དབྱངས་རྩེ་ཕྲན་ཅན་བཅས།）ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་（སོགས་འཇགས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི༴ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ བླ་མེད་འདོད་ཡོན་（སོགས་དྲག་དམར་མཆོད་གདངས། ཚིག་གཉིས་མཚམས་སུམ་བརྡུང་།）མཆོག་ཏུ་རོལ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ རང་བྱུང་གདོད་ནས་（སོགས་མཆོད་པ་ཚང་མར་དྲག་དམར་མཆོད་གདངས་སམ་བསྡུ་ན་ལྷུག） ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་མཐར་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས་ཕྱག་བཞི་པའི་མཚན་དང་ལྡན་པའི་རྟ།）ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི༴ རྣམས་ལ་བསྟོད༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་གྱིས་རྔ་སྦུབ་འཇོག །）ཨོཾ༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་（སོགས་ལྷུག །（2ན）（ས་ཌཱརྐ༣）） མྱུར་དུ་རྩོལ༔ བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་（སོགས་རྩ་སྔགས་༡༠༠༠དང་། བཞི་སྙིང་གཅིག་དྲིལ། ༥༠ དྲག་སྔགས་འདུས་པ་༢༡ཙམ་བཟླས་མཐར།）དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི༴ དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་（སོགས་ཀྱིས་གྲོལ། ༼བར་ཆར་༽ སྲུང་མ་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་བསྐང་གསོ་ཕྲིན་བཅོལ་བར་བཏང་ནས། ལས་རྡོར་གྱིས་ཚོགས་ཞུས་མཐར།）ཨོཾ་སརྦ་དྲ་བྱཾ་（སོགས་ཐིང་སུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ རང་བྱུང་རིག་པའི་（སོགས་རང་གདངས།）ནུས་པར་ལྡན༔ （སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་（སོགས་ཚོགས་གདངས་སམ་ལྷུག） ། འདུ་བར་སྤྱོན༔ （སུམ་ཟིལ་ལམ་འཇགས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་གང་འོས་ཀྱིས་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི༴ རྣམས་ལ་འབུལ༔ （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔ ཐོག་མེད་དུས་ནས༴ ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་（སོགས་ལ་འཇགས་རོལ་ནས་བཞག་རོལ།）ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་（སོགས་འགུགས་（ཡ༤རྐ༥）༡རོལ་རྗེས་སུམ་བརྡུང་སྦྲེལ་ཏེ་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ མ་རིག་གཉིས་འཛིན་（སོགས་ཚོགས་གདངས།）ཞལ་དུ་བསྟབ༔ （སུམ་ཟིལ་སུམ་འཇོག་ནས།）ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་ཕུར་བུ༴ སོར་སྩོལ་ཅིག༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། བསམ་ལྷུན་སྐབས་（2བ）གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་གྲོལ། ༼དགོང་ཚོགས་ལ་༽） ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་（སོགས་ཡོ་སྤྱི།） འགྲུབ་པར་ཤོག །（ལྷག་ཞུས་མཐར།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པཉྩ༴ ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛཿ （ཐིང་གསུམ་ཟིལ་（རྐ༤）འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ནས།）ཧཱུྃ༔ བྲན་དང་བཀའ་ཉན་（སོགས་རང་རྟ།）འགྲུབ་པར་མཛོད། ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། དམ་ཅན་རྗེས་ཆོག་བཀྲ་ཤིས་མཇུག་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད）ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་དུར་ཁྲོད་（སོགས་རྒྱང་གླུ།）འགྲུབ་པར་མཛོད༔ （དགུ་བརྡུང་།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བྷྱོ༔ ཁྱད་པར་པདྨ་（སོགས་རྒྱང་གླུ།）རྒྱས་པར་མཛོད༔ （དགུ་བརྡུང་ཟིལ་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་（སོགས་རྟ་བྲོ་རང་གདངས།）དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）ཧཱུྃ༔ བླ་མེད་འདོད་ཡོན་（སོགས་ལྷུག་གིས།） ཨརྒྷཾ་（སོགས།） ཤཔྡ（ར་རོལ། ཌཱརྐ༣） ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི་（སོགས་ལྷུག །）ལྷ་ལ་བསྟོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་（སོགས་གསུམ་ལ་དྲིལ།）འདིར་ནི་གཟུགས་（སོགས།）བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྣང་སྲིད་ཕུར་བུའི༴ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ （བསྐུལ་མཚམས།）དཔལ་ཆེན་པོ་ཡི༴ རཀྵ་ཧཾ༔ （བསྐུལ་མཚམས།）མི་གནས་ཡེ་ཤེས༴ དཔལ་དུ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡེ་（3ན）དྷརྨ༴ ཧཱུྃ༔ རིག་འཛིན་རྩལ་འཆང་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ།）བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ （སཌཱརྐ༣） མ་ཧཱ་གུ་རུ༴ （ཞབས་བརྟན། བསྟན་འབར་མ་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ་ལོ།། །།） ༈ །（སྨད་ལས་ཀྱི་རོལ་ཚིག་ལ། ལས་གཞུང་སྔར་ལྟར་ལ་མཆོད་བརླབ་མཇུག་ཕུར་པ་བྱུག་སོགས་གསུམ་དང་། རྩ་བསྙེན་རྗེས་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་དམིགས་བཟླས་སྦྱོར་མཐར་སྟོང་ཚིགས་ཀྱིས་གྲོལ། ༼ཚ་གུང་སྦྲེལ་མར། ༽ བསྐང་གསོའི་མཆོད་བརླབ་ནས་ཕྲིན་བཅོལ་བར་དང་། ཚོགས་བརླབ་ནས་བར་པ་བཤགས་པའི་མཇུག་འཇག་ས་རོལ་ནས་ལེན་གཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་（སོགས་དྲག་ཆད་རྟ།）གྲོགས་མཛོད་ཅིག༔ （བདུན་བརྡུང་། ལྷུ་གསུམ་ནས་བདུན་བརྡུང་མཐར་དྲག་བརྡུང་གིས།）བལ་པོ་ཤཱི་ལ་（སོགས་ནས་འདུར་གདངས།）དཔུང་བསྐྱེད་ཅིག༔ （དྲག་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ༴ ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ （དྲག་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ༴ འགྲུབ་པར་མཛོད༔ （དྲག་བརྡུང་ཟིལ་འབེབས་ནས་གསེར་སྐྱེམས་སྤྱི་འགྲེ། མཐར་ཟིལ་ནས་ལེན་གཉིས་བདུན་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་（སོགས་དྲག་ཆད་རྟ། ལྷུ་གཉིས་ནས་བདུན་བརྡུང་གིས།）ཞལ་ལྕེ་སྣང་སྲིད་（སོགས་ལྷུག） ། དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་（སོགས་འཇགས་རོལ་（3བ）བཞག་རོལ།）སྭ་བྷཱ་ཝ༴ སྟོང་པའི༴ ངོ་བོར་གྱུར། ན་མོ། རིག་འཛིན༴ ད་དགྲ་ཐད་དུ་（འགུགས་（ཡ༤རྐ༥）རོལ་ལན་གསུམ་ནས་དྲག་མཇུག་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས།）ཧཱུྃ་ཛཿ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི༴ མྱོང་བར་མཛོད༔ （ཟློག་རོལ་ནས་ཟིལ་མཐར་ཟློག་རོལ།）ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི༴ （ལྷ་དབྱེ། གཟུགས་དབབ། བྱད་གཞུག །སྨྱོར་གཞུག་བཅས་དེས་རིགས་འགྲེ་བའི་མཐར།） སྨྲར་ཆུག་ཅིག༔ （ཟློག་རོལ་ཟིལ་འབེབས་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྡོ་རྗེ་（སོགས་ཚོགས་གདངས།） རྡོ་རྗེར་བསྒོམ༔ （སུམ་ཕྱེད་ནས།） ཨོཾ་ལཾ་（སོགས་ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ།）ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་（སོགས་མཚམས་རྣམས་སུ་ཟློག་ཟིལ་ཟློག་གོང་བཞིན་གྱིས།）བཞིན་དུ་རློག༔ （ཟློག་ཟིལ་སུམ་འཇོག་གིས།）ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་（སོགས་ལྷུག །）ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་མོ༴ བྷིནྡྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་ཟློག་རོལ་གྱིས།）ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་ཕུར་བུས་（སོགས།） སོར་སྩོལ་ཅིག །（ཟློག་ཟིལ་བཞག །འདིར་གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་གྲོལ། ༼བར་ཆར་༽ལྷག་མའི་མཇུག་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ༴ ས་མ་ཡ༔ （དྲག་མཇུག་ཟིལ་ནས་ཟློག་རོལ་ཆེ་བ།）ཧཱུྃ་བྷྱོཿ ཤིན་（4ན）ཏུ་རྣམ་དག༴ གྲུབ་པར་མཛོད༔ （ཟློག་རོལ་ཆེ་མཐར་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་ལམ་གྲངས་གསོག་ཚེ་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས་ཟློག་པ་བསྐྱར་མཐར་ཟློག་ཟིལ་བཞག） ། དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་（སོགས་ཟློག་སྔགས་༢༡བདེན་སྟོབས་དམོད་ཚིག་ཐལ་རྡེབ་མཐར།） ན་མོ། རིག་འཛིན་（སོགས་འགུགས་རོལ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ། སྟོང་པའི་（སོགས། ཐུན་གཏོར་བྱིན་བརླབས་སྔགས་འབུལ་མཐར། ཐིང་༡བདུན་བརྡུང་ནས་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྡོ་རྗེ༴ མཐུ་རྩལ་སྐྱེད༔ （དྲག་མཐར་ཟིལ་འོག་གནོད་ཕྱོགས་འཕེན་ལ་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་གསུམ་མཐར་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། ཆོ་ག་ཉིན་སྦྲེལ་སྐབས། ༼དགོང་ཚོགས་ལ། ༽ དམ་ཅན་མཇུག་ཆོག་དང་། གཞུང་གི་ཆད་བརྟན་སོགས་ཀྱིས་མཐར་དབྱུང་། ཉིན་ཐ་མའམ། ཉིན་རྐྱང་གི་ཚེ་གོང་གི་ཐལ་རྡེབ་མཐར།）ཤྲི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་（སཌཱརྐ༣）（སོགས་རོལ་འོག་མཆོད་པ་གཏོར་ཆེན་དུ་ཕུལ།）ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི༴ ལྷ་ལ་བསྟད། （ཡིག་བརྒྱར་དྲིལ་གསིལ། འདེགས་རྒྱ་བཅས།）ཡེ་ཤེས་པ༴ ཐིམ་པར་གྱུར། སླར་ཡང་（སོགས་དྲག་སྔགས་ཤམ་ཅན་༢༡གྱིས་ཟོར་སྒྲུབ་མཐར། ཐུན་གཏོར་ལ་འགུགས་པ་བྱིན་རླབས་སྔགས་འབུལ་རྗེས། ཐིང་སྦྲམ་བྱས་སུམ་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ ཁྲག་འཐུང་དཔལ་ཆེན་（སོགས་ཀྱིས་གཏོར་（4བ）ཆེན་དུ་ཕུལ་མཐར་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་གྱིས་གྲོལ། ༼བར་ཆ་རྗེས་མར་༽ ཆས་ཞུགས་ཟིན་ནས། ཐིང་སུམ་ཟིལ་འབེབས་ཐོག་མཐའ་བར་བརྡུང་གསུམ་དང་དགུ་བརྡུང་།）རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་（སོགས་མཇུག་ཏུ་དགུ་བརྡུང་རྗེས་ཟིལ་འབེབས་མཐར་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་（སོགས་བསྐུལ་དང་ཆད་མདོ་བསྒྲག་མཐར། སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་ནས་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ཁོ་ནས་འཕང་བའི་སར་སླེབས་པ་དང་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ འདོད་ཡོན་ཟག་པ་མེད་པ་（སོགས་གསེར་སྐྱེམས་སྤྱི་འགྲེ་མཐར་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས།）ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི༴ འགྲུབ་པར་མཛོད༔ （ཟློག་རོག་ཟིལ་ཟློག་རོལ། ཟོར་རྫས་ཀྱི་སྤྲོས་པའི་སྐབས།） བྷྱོཿ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་（སོགས་ཀྱིས་ཟོར་རྫས་དྲུག་པོ་རེ་རེའི་མཚམས་སུ་ཟློག་ཟིལ་འོག་དྲག་སྔགས་བཅས་འཕང་མཐར་ཟློག་རོལ་གྱིས།） ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྡོ་རྗེ༴ མཐུ་རྩལ་སྐྱེད༔ （ཟློག་རོལ་ཟིལ་འོག་གཏོར་ཆེན་འཕང་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་༣ཟིལ་མཐར་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔ སྟེང་ཡང་ཕུར་བུའི༴ མ་འདའ་ཞིག༔ （དྲག་བརྡུང་ཟིལ་བཞག་རོལ། སྒོ་དྲུང་དུ།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ （ཐིང་གསུམ་ཟིལ་ནས་དགུ་བརྡུང་གང་འོས་དབྱངས་དང་བསྟུན།）བྷྱོ༔ ཁྱད་པར་པདྨ༴ （མཐར་ཟིལ་（5ན）བཞག་རོལ།）ན་མོ། རིག་འཛིན་（སོགས་འགུགས་པ་ལན་༡གི་འགུགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ སྲིད་པའི་ཕུར་བུའི༴ （གདངས་ཡོད་མེད་ཀྱིས་སུམ་ཟིལ་ལམ་འཇགས་རོལ་གང་འོས་ནས་བཞག་རོལ།）ཧཱུྃ༔ རིག་འཛིན་རྩལ་འཆང་（སོགས་ལྷུག །）བཀྲ་ཤིས་ཤོག །（ཅེས་གཏོར་གཞོང་དུ་འབྲུ་འཐོར་ལ་ནང་དུ་ལོག་གོ། །༼དགོང་ཚོགས་ལ། ༽ ཟུར་བྱང་ལྟར།）བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་（སོགས་ལྷུག་གིས་ཚེ་ཛཔྲ་བརྒྱ་རྩ་མཐར། ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་（སོགས།）མཆོག་སྩོལ་ཅིག༔ （སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ༴ དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །（སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ༴ དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །（སུམ་བརྡུང་།）བྷྲཱུྃ༔ འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད༴ རཀྴ་ཨ༔ （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ། དེ་ནས་དམ་ཅན་རྗེས་ཆོག་དང་། བདག་བསྐྱེད་རྗེས་ཆོག་བཅས་མཐར་དབྱུང་བས་གྲུབ་བོ།། །།）

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 22: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
 |language=Tibetan
+|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche
+|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
+|terma=Yes
+|deity=rdo rje phur pa
+|cycle=rdo rje phur pa spu gri reg phung
+|cycletib=རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་
 |tibgenre=Notes - zin bris
 |volnumtib=༢༢
@@ Line 21: / Line 27: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）（ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་རོལ་ཚིག་ཟིན་བྲིས་ལ།   སྦྱོར་བ་རྟེན་དང་མཆོད་ཤོམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་སྤྱན་རྒྱུན་ལྟར་ཚོགས་པར་བྱས་ནས།   ཆོ་ག་དངོས་ལ།   ཐོག་མར་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་གསུམ།   འཁྲུངས་རབས་དང་།   །བརྒྱུད་འདེབས་རྗེས་རོལ་བརྒྱ་བརྡུང་།   ཌཱརྐ༤）  ཕྱོགས་བཅུའི་སྐྱབས་ཡུལ༴   བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ（ར་བསྡུ་རྒྱ།   ཐལ་སྦྱར་བཅས།） རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་（རང་གདངས།）ཛ་ཧཱུྃ༴   རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།   རང་ཉིད་སྐད་ཅིག༴   སྐུར་གྱུར།   རྃ་ཡྃ་ཁྃ།   སྟོང་པའི་（སོགས་བྱིན་རླབས་མགྲིན་འགུགས་སྔགས་བསྔོས་སྤྱི་ལྟར་ལ།   ཐིང་གསུམ་（རྐ༤）ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ནས།）ཧཱུྃ༔    ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་（སོགས་རང་གདངས།） ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔  （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་（རྐ༣）མཐར་ལེན་གཉིས་ནས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    སྟེང་ཡང་ཕུར་བུའི༴   （ཚིག་གཉིས་མཚམས་རོལ་དགུ་བརྡུང་ཐིང་འཇོག   །དབྱངས་ལྷུ་གཉིས་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་གཉིས་ནས་ལྷུག）རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱིྃ༔   （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔    སྣང་སྲིད་སྐུ་གསུང་༴   ཤུངྔྷེ་ཨ༔（ཡ༡）  （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔   རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་（སོགས།   དབྱངས་སྔོན་བསྐལ་ཆུང་བ།）བྱིན་ཕོབ་ཅིག（ཡ་༡）།   （བརྒྱུད་གསུམ་（ཡ༣）རོལ་མོ་མཐར་（ཌཱརྐ༣）ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔   （1བ）སྟོང་པའི༴   མཁའ་ཁྱབ་གྱུར༔     ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴   ཤཔྡ（ཌཱརྐ༣）（ར་རོལ།）  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ །   མ་ཧཱ་པཉྩ་（སོགས་རཀ་གཏོར་སྔགས་ལན་གསུམ།   ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས་གདངས་དྲག་དམར་ལྷ་བསྐྱེད་བཞིན།）ཧཱུྃ༔     རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས（སོགས་གདངས་ལྷུ་གཉིས་ནས་ལྷུག   །）རང་དབང་བསྐུར༔   （རྔ་ཚག་གིས་བཞག   །）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔   ཧཱུྃ་ཨོཾ་（སོགས་ལ་སྤྱི་བོའི་གནས་ལྔར་རང་རྒྱ།）ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་（ཐིང་གསུམ་（རྐ༤）ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མ།）ཧཱུྃ༔    སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་（སོགས་རང་གདངས་སམ་སྔོན་བསྐལ་ལྡེམ་དབྱངས་རྩེ་ཕྲན་ཅན་བཅས།）ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་（སོགས་འཇགས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི༴   པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ   （སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    བླ་མེད་འདོད་ཡོན་（སོགས་དྲག་དམར་མཆོད་གདངས།   ཚིག་གཉིས་མཚམས་སུམ་བརྡུང་།）མཆོག་ཏུ་རོལ༔    （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔   རང་བྱུང་གདོད་ནས་（སོགས་མཆོད་པ་ཚང་མར་དྲག་དམར་མཆོད་གདངས་སམ་བསྡུ་ན་ལྷུག） །   ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔    （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་མཐར་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས་ཕྱག་བཞི་པའི་མཚན་དང་ལྡན་པའི་རྟ།）ཧཱུྃ༔    ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི༴   རྣམས་ལ་བསྟོད༔    （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་གྱིས་རྔ་སྦུབ་འཇོག   །）ཨོཾ༔   སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་（སོགས་ལྷུག   །（2ན）（ས་ཌཱརྐ༣）） མྱུར་དུ་རྩོལ༔    བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་（སོགས་རྩ་སྔགས་༡༠༠༠དང་།   བཞི་སྙིང་གཅིག་དྲིལ།   ༥༠   དྲག་སྔགས་འདུས་པ་༢༡ཙམ་བཟླས་མཐར།）དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི༴   དངོས་གྲུབ་སྩོལ།   །སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་（སོགས་ཀྱིས་གྲོལ།   ༼བར་ཆར་༽  སྲུང་མ་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་བསྐང་གསོ་ཕྲིན་བཅོལ་བར་བཏང་ནས།   ལས་རྡོར་གྱིས་ཚོགས་ཞུས་མཐར།）ཨོཾ་སརྦ་དྲ་བྱཾ་（སོགས་ཐིང་སུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔   རང་བྱུང་རིག་པའི་（སོགས་རང་གདངས།）ནུས་པར་ལྡན༔   （སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔    སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་（སོགས་ཚོགས་གདངས་སམ་ལྷུག） །   འདུ་བར་སྤྱོན༔      （སུམ་ཟིལ་ལམ་འཇགས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་གང་འོས་ཀྱིས་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔    ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི༴   རྣམས་ལ་འབུལ༔   （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔   ཐོག་མེད་དུས་ནས༴   ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་（སོགས་ལ་འཇགས་རོལ་ནས་བཞག་རོལ།）ན་མོ།   རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་（སོགས་འགུགས་（ཡ༤རྐ༥）༡རོལ་རྗེས་སུམ་བརྡུང་སྦྲེལ་ཏེ་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔     མ་རིག་གཉིས་འཛིན་（སོགས་ཚོགས་གདངས།）ཞལ་དུ་བསྟབ༔   （སུམ་ཟིལ་སུམ་འཇོག་ནས།）ཧཱུྃ༔    སྣང་སྲིད་ཕུར་བུ༴   སོར་སྩོལ་ཅིག༔   （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།   བསམ་ལྷུན་སྐབས་（2བ）གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་གྲོལ།   ༼དགོང་ཚོགས་ལ་༽）  ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་（སོགས་ཡོ་སྤྱི།）  འགྲུབ་པར་ཤོག   །（ལྷག་ཞུས་མཐར།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པཉྩ༴   ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛཿ   （ཐིང་གསུམ་ཟིལ་（རྐ༤）འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ནས།）ཧཱུྃ༔     བྲན་དང་བཀའ་ཉན་（སོགས་རང་རྟ།）འགྲུབ་པར་མཛོད།   ༔  （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།   དམ་ཅན་རྗེས་ཆོག་བཀྲ་ཤིས་མཇུག་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད）ཧཱུྃ༔    སྔོན་ཚེ་དུར་ཁྲོད་（སོགས་རྒྱང་གླུ།）འགྲུབ་པར་མཛོད༔    （དགུ་བརྡུང་།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔     བྷྱོ༔   ཁྱད་པར་པདྨ་（སོགས་རྒྱང་གླུ།）རྒྱས་པར་མཛོད༔   （དགུ་བརྡུང་ཟིལ་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔     སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་（སོགས་རྟ་བྲོ་རང་གདངས།）དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔   （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）ཧཱུྃ༔    བླ་མེད་འདོད་ཡོན་（སོགས་ལྷུག་གིས།）  ཨརྒྷཾ་（སོགས།） ཤཔྡ（ར་རོལ།   ཌཱརྐ༣） ཧཱུྃ༔    ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི་（སོགས་ལྷུག   །）ལྷ་ལ་བསྟོད༔    ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་（སོགས་གསུམ་ལ་དྲིལ།）འདིར་ནི་གཟུགས་（སོགས།）བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།   སྣང་སྲིད་ཕུར་བུའི༴   ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔   （བསྐུལ་མཚམས།）དཔལ་ཆེན་པོ་ཡི༴   རཀྵ་ཧཾ༔    （བསྐུལ་མཚམས།）མི་གནས་ཡེ་ཤེས༴   དཔལ་དུ་ཤོག༔    ཨོཾ་ཡེ་（3ན）དྷརྨ༴   ཧཱུྃ༔   རིག་འཛིན་རྩལ་འཆང་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ།）བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔  （སཌཱརྐ༣）   མ་ཧཱ་གུ་རུ༴   （ཞབས་བརྟན།   བསྟན་འབར་མ་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ་ལོ།།   །།）
+{{TibP|༄༅། །（ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་རེག་ཕུང་གི་རོལ་ཚིག་ཟིན་བྲིས་ལ།   སྦྱོར་བ་རྟེན་དང་མཆོད་ཤོམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་སྤྱན་རྒྱུན་ལྟར་ཚོགས་པར་བྱས་ནས།   ཆོ་ག་དངོས་ལ།   ཐོག་མར་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་གསུམ།   འཁྲུངས་རབས་དང་།   །བརྒྱུད་འདེབས་རྗེས་རོལ་བརྒྱ་བརྡུང་།   ཌཱརྐ༤）  ཕྱོགས་བཅུའི་སྐྱབས་ཡུལ༴   བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ（ར་བསྡུ་རྒྱ།   ཐལ་སྦྱར་བཅས།） རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་（རང་གདངས།）ཛ་ཧཱུྃ༴   རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར།   རང་ཉིད་སྐད་ཅིག༴   སྐུར་གྱུར།   རྃ་ཡྃ་ཁྃ།   སྟོང་པའི་（སོགས་བྱིན་རླབས་མགྲིན་འགུགས་སྔགས་བསྔོས་སྤྱི་ལྟར་ལ།   ཐིང་གསུམ་（རྐ༤）ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ནས།）ཧཱུྃ༔    ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་（སོགས་རང་གདངས།） ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔  （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་（རྐ༣）མཐར་ལེན་གཉིས་ནས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    སྟེང་ཡང་ཕུར་བུའི༴   （ཚིག་གཉིས་མཚམས་རོལ་དགུ་བརྡུང་ཐིང་འཇོག   །དབྱངས་ལྷུ་གཉིས་མཚམས་དགུ་བརྡུང་འཇོག་གཉིས་ནས་ལྷུག）རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱིྃ༔   （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔    སྣང་སྲིད་སྐུ་གསུང་༴   ཤུངྔྷེ་ཨ༔（ཡ༡）  （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔   རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་（སོགས།   དབྱངས་སྔོན་བསྐལ་ཆུང་བ།）བྱིན་ཕོབ་ཅིག（ཡ་༡）།   （བརྒྱུད་གསུམ་（ཡ༣）རོལ་མོ་མཐར་（ཌཱརྐ༣）ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔   （1བ）སྟོང་པའི༴   མཁའ་ཁྱབ་གྱུར༔     ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ༴   ཤཔྡ（ཌཱརྐ༣）（ར་རོལ།）  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ །   མ་ཧཱ་པཉྩ་（སོགས་རཀ་གཏོར་སྔགས་ལན་གསུམ།   ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ནས་གདངས་དྲག་དམར་ལྷ་བསྐྱེད་བཞིན།）ཧཱུྃ༔     རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས（སོགས་གདངས་ལྷུ་གཉིས་ནས་ལྷུག   །）རང་དབང་བསྐུར༔   （རྔ་ཚག་གིས་བཞག   །）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔   ཧཱུྃ་ཨོཾ་（སོགས་ལ་སྤྱི་བོའི་གནས་ལྔར་རང་རྒྱ།）ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་（ཐིང་གསུམ་（རྐ༤）ཟིལ་འབེབས་ཉིས་བརྡུང་ཁོལ་མ།）ཧཱུྃ༔    སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་（སོགས་རང་གདངས་སམ་སྔོན་བསྐལ་ལྡེམ་དབྱངས་རྩེ་ཕྲན་ཅན་བཅས།）ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་（སོགས་འཇགས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི༴   པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ   （སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    བླ་མེད་འདོད་ཡོན་（སོགས་དྲག་དམར་མཆོད་གདངས།   ཚིག་གཉིས་མཚམས་སུམ་བརྡུང་།）མཆོག་ཏུ་རོལ༔    （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔   རང་བྱུང་གདོད་ནས་（སོགས་མཆོད་པ་ཚང་མར་དྲག་དམར་མཆོད་གདངས་སམ་བསྡུ་ན་ལྷུག） །   ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔    （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་མཐར་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས་ཕྱག་བཞི་པའི་མཚན་དང་ལྡན་པའི་རྟ།）ཧཱུྃ༔    ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི༴   རྣམས་ལ་བསྟོད༔    （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་གྱིས་རྔ་སྦུབ་འཇོག   །）ཨོཾ༔   སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་（སོགས་ལྷུག   །（2ན）（ས་ཌཱརྐ༣）） མྱུར་དུ་རྩོལ༔    བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་（སོགས་རྩ་སྔགས་༡༠༠༠དང་།   བཞི་སྙིང་གཅིག་དྲིལ།   ༥༠   དྲག་སྔགས་འདུས་པ་༢༡ཙམ་བཟླས་མཐར།）དཔལ་ཆེན་ཕུར་བུའི༴   དངོས་གྲུབ་སྩོལ།   །སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་（སོགས་ཀྱིས་གྲོལ།   ༼བར་ཆར་༽  སྲུང་མ་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི་བསྐང་གསོ་ཕྲིན་བཅོལ་བར་བཏང་ནས།   ལས་རྡོར་གྱིས་ཚོགས་ཞུས་མཐར།）ཨོཾ་སརྦ་དྲ་བྱཾ་（སོགས་ཐིང་སུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔   རང་བྱུང་རིག་པའི་（སོགས་རང་གདངས།）ནུས་པར་ལྡན༔   （སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔    སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་（སོགས་ཚོགས་གདངས་སམ་ལྷུག） །   འདུ་བར་སྤྱོན༔      （སུམ་ཟིལ་ལམ་འཇགས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་གང་འོས་ཀྱིས་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔    ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི༴   རྣམས་ལ་འབུལ༔   （སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད།）ཧཱུྃ༔   ཐོག་མེད་དུས་ནས༴   ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་（སོགས་ལ་འཇགས་རོལ་ནས་བཞག་རོལ།）ན་མོ།   རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་（སོགས་འགུགས་（ཡ༤རྐ༥）༡རོལ་རྗེས་སུམ་བརྡུང་སྦྲེལ་ཏེ་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔     མ་རིག་གཉིས་འཛིན་（སོགས་ཚོགས་གདངས།）ཞལ་དུ་བསྟབ༔   （སུམ་ཟིལ་སུམ་འཇོག་ནས།）ཧཱུྃ༔    སྣང་སྲིད་ཕུར་བུ༴   སོར་སྩོལ་ཅིག༔   （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།   བསམ་ལྷུན་སྐབས་（2བ）གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་གྲོལ།   ༼དགོང་ཚོགས་ལ་༽）  ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་（སོགས་ཡོ་སྤྱི།）  འགྲུབ་པར་ཤོག   །（ལྷག་ཞུས་མཐར།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པཉྩ༴   ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛཿ   （ཐིང་གསུམ་ཟིལ་（རྐ༤）འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ནས།）ཧཱུྃ༔     བྲན་དང་བཀའ་ཉན་（སོགས་རང་རྟ།）འགྲུབ་པར་མཛོད།   ༔  （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།   དམ་ཅན་རྗེས་ཆོག་བཀྲ་ཤིས་མཇུག་ཐིང་གསུམ་ཟིལ་དགུ་བརྡུང་འཇོག་མེད）ཧཱུྃ༔    སྔོན་ཚེ་དུར་ཁྲོད་（སོགས་རྒྱང་གླུ།）འགྲུབ་པར་མཛོད༔    （དགུ་བརྡུང་།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔     བྷྱོ༔   ཁྱད་པར་པདྨ་（སོགས་རྒྱང་གླུ།）རྒྱས་པར་མཛོད༔   （དགུ་བརྡུང་ཟིལ་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔     སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་（སོགས་རྟ་བྲོ་རང་གདངས།）དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔   （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）ཧཱུྃ༔    བླ་མེད་འདོད་ཡོན་（སོགས་ལྷུག་གིས།）  ཨརྒྷཾ་（སོགས།） ཤཔྡ（ར་རོལ།   ཌཱརྐ༣） ཧཱུྃ༔    ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི་（སོགས་ལྷུག   །）ལྷ་ལ་བསྟོད༔    ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་（སོགས་གསུམ་ལ་དྲིལ།）འདིར་ནི་གཟུགས་（སོགས།）བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།   སྣང་སྲིད་ཕུར་བུའི༴   ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔   （བསྐུལ་མཚམས།）དཔལ་ཆེན་པོ་ཡི༴   རཀྵ་ཧཾ༔    （བསྐུལ་མཚམས།）མི་གནས་ཡེ་ཤེས༴   དཔལ་དུ་ཤོག༔    ཨོཾ་ཡེ་（3ན）དྷརྨ༴   ཧཱུྃ༔   རིག་འཛིན་རྩལ་འཆང་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ།）བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔  （སཌཱརྐ༣）   མ་ཧཱ་གུ་རུ༴   （ཞབས་བརྟན།   བསྟན་འབར་མ་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ་ལོ།།   །།）
   ༈   །（སྨད་ལས་ཀྱི་རོལ་ཚིག་ལ།   ལས་གཞུང་སྔར་ལྟར་ལ་མཆོད་བརླབ་མཇུག་ཕུར་པ་བྱུག་སོགས་གསུམ་དང་།   རྩ་བསྙེན་རྗེས་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་དམིགས་བཟླས་སྦྱོར་མཐར་སྟོང་ཚིགས་ཀྱིས་གྲོལ།   ༼ཚ་གུང་སྦྲེལ་མར།   ༽  བསྐང་གསོའི་མཆོད་བརླབ་ནས་ཕྲིན་བཅོལ་བར་དང་།   ཚོགས་བརླབ་ནས་བར་པ་བཤགས་པའི་མཇུག་འཇག་ས་རོལ་ནས་ལེན་གཉིས་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་（སོགས་དྲག་ཆད་རྟ།）གྲོགས་མཛོད་ཅིག༔    （བདུན་བརྡུང་།   ལྷུ་གསུམ་ནས་བདུན་བརྡུང་མཐར་དྲག་བརྡུང་གིས།）བལ་པོ་ཤཱི་ལ་（སོགས་ནས་འདུར་གདངས།）དཔུང་བསྐྱེད་ཅིག༔    （དྲག་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔   མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ༴   ཕྲིན་ལས་མཛོད༔    （དྲག་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔     སྔོན་ཚེ༴   འགྲུབ་པར་མཛོད༔   （དྲག་བརྡུང་ཟིལ་འབེབས་ནས་གསེར་སྐྱེམས་སྤྱི་འགྲེ།   མཐར་ཟིལ་ནས་ལེན་གཉིས་བདུན་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔    ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་（སོགས་དྲག་ཆད་རྟ།   ལྷུ་གཉིས་ནས་བདུན་བརྡུང་གིས།）ཞལ་ལྕེ་སྣང་སྲིད་（སོགས་ལྷུག） །   དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་（སོགས་འཇགས་རོལ་（3བ）བཞག་རོལ།）སྭ་བྷཱ་ཝ༴   སྟོང་པའི༴   ངོ་བོར་གྱུར།   ན་མོ།   རིག་འཛིན༴   ད་དགྲ་ཐད་དུ་（འགུགས་（ཡ༤རྐ༥）རོལ་ལན་གསུམ་ནས་དྲག་མཇུག་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས།）ཧཱུྃ་ཛཿ    དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི༴   མྱོང་བར་མཛོད༔   （ཟློག་རོལ་ནས་ཟིལ་མཐར་ཟློག་རོལ།）ཧཱུྃ༔    དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི༴   （ལྷ་དབྱེ།   གཟུགས་དབབ།   བྱད་གཞུག   །སྨྱོར་གཞུག་བཅས་དེས་རིགས་འགྲེ་བའི་མཐར།） སྨྲར་ཆུག་ཅིག༔  （ཟློག་རོལ་ཟིལ་འབེབས་ནས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་མེད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔   ང་ནི་རྡོ་རྗེ་（སོགས་ཚོགས་གདངས།） རྡོ་རྗེར་བསྒོམ༔   （སུམ་ཕྱེད་ནས།） ཨོཾ་ལཾ་（སོགས་ཐིང་（རྐ༤）གསུམ་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ།）ཧཱུྃ༔    རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་（སོགས་མཚམས་རྣམས་སུ་ཟློག་ཟིལ་ཟློག་གོང་བཞིན་གྱིས།）བཞིན་དུ་རློག༔   （ཟློག་ཟིལ་སུམ་འཇོག་གིས།）ཧཱུྃ༔    དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་（སོགས་ལྷུག   །）ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔    ཧཱུྃ༔    བདག་ཉིད་ཆེན་མོ༴   བྷིནྡྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔   （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་ཟློག་རོལ་གྱིས།）ཧཱུྃ༔    སྣང་སྲིད་ཕུར་བུས་（སོགས།） སོར་སྩོལ་ཅིག   །（ཟློག་ཟིལ་བཞག   །འདིར་གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་ཞིང་ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་གྲོལ།   ༼བར་ཆར་༽ལྷག་མའི་མཇུག་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔    མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ༴   ས་མ་ཡ༔    （དྲག་མཇུག་ཟིལ་ནས་ཟློག་རོལ་ཆེ་བ།）ཧཱུྃ་བྷྱོཿ  ཤིན་（4ན）ཏུ་རྣམ་དག༴   གྲུབ་པར་མཛོད༔   （ཟློག་རོལ་ཆེ་མཐར་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་ལམ་གྲངས་གསོག་ཚེ་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས་ཟློག་པ་བསྐྱར་མཐར་ཟློག་ཟིལ་བཞག） །   དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་（སོགས་ཟློག་སྔགས་༢༡བདེན་སྟོབས་དམོད་ཚིག་ཐལ་རྡེབ་མཐར།）  ན་མོ།   རིག་འཛིན་（སོགས་འགུགས་རོལ།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ།   སྟོང་པའི་（སོགས།   ཐུན་གཏོར་བྱིན་བརླབས་སྔགས་འབུལ་མཐར།   ཐིང་༡བདུན་བརྡུང་ནས་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔    ང་ནི་རྡོ་རྗེ༴   མཐུ་རྩལ་སྐྱེད༔   （དྲག་མཐར་ཟིལ་འོག་གནོད་ཕྱོགས་འཕེན་ལ་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་གསུམ་མཐར་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།   ཆོ་ག་ཉིན་སྦྲེལ་སྐབས།   ༼དགོང་ཚོགས་ལ།   ༽    དམ་ཅན་མཇུག་ཆོག་དང་།   གཞུང་གི་ཆད་བརྟན་སོགས་ཀྱིས་མཐར་དབྱུང་།   ཉིན་ཐ་མའམ།   ཉིན་རྐྱང་གི་ཚེ་གོང་གི་ཐལ་རྡེབ་མཐར།）ཤྲི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་（སཌཱརྐ༣）（སོགས་རོལ་འོག་མཆོད་པ་གཏོར་ཆེན་དུ་ཕུལ།）ཧཱུྃ༔     ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི༴   ལྷ་ལ་བསྟད།   （ཡིག་བརྒྱར་དྲིལ་གསིལ།   འདེགས་རྒྱ་བཅས།）ཡེ་ཤེས་པ༴   ཐིམ་པར་གྱུར།   སླར་ཡང་（སོགས་དྲག་སྔགས་ཤམ་ཅན་༢༡གྱིས་ཟོར་སྒྲུབ་མཐར།   ཐུན་གཏོར་ལ་འགུགས་པ་བྱིན་རླབས་སྔགས་འབུལ་རྗེས།   ཐིང་སྦྲམ་བྱས་སུམ་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔     ཁྲག་འཐུང་དཔལ་ཆེན་（སོགས་ཀྱིས་གཏོར་（4བ）ཆེན་དུ་ཕུལ་མཐར་སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ་གྱིས་གྲོལ།   ༼བར་ཆ་རྗེས་མར་༽  ཆས་ཞུགས་ཟིན་ནས།   ཐིང་སུམ་ཟིལ་འབེབས་ཐོག་མཐའ་བར་བརྡུང་གསུམ་དང་དགུ་བརྡུང་།）རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་（སོགས་མཇུག་ཏུ་དགུ་བརྡུང་རྗེས་ཟིལ་འབེབས་མཐར་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔    མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་（སོགས་བསྐུལ་དང་ཆད་མདོ་བསྒྲག་མཐར།   སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་ནས་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ཁོ་ནས་འཕང་བའི་སར་སླེབས་པ་དང་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔     འདོད་ཡོན་ཟག་པ་མེད་པ་（སོགས་གསེར་སྐྱེམས་སྤྱི་འགྲེ་མཐར་ཟིལ་འབེབས་ནས་ཟློག་རོལ་ཆུང་བས།）ཧཱུྃ༔     སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི༴   འགྲུབ་པར་མཛོད༔    （ཟློག་རོག་ཟིལ་ཟློག་རོལ།   ཟོར་རྫས་ཀྱི་སྤྲོས་པའི་སྐབས།）  བྷྱོཿ     དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་（སོགས་ཀྱིས་ཟོར་རྫས་དྲུག་པོ་རེ་རེའི་མཚམས་སུ་ཟློག་ཟིལ་འོག་དྲག་སྔགས་བཅས་འཕང་མཐར་ཟློག་རོལ་གྱིས།） ཧཱུྃ༔     ང་ནི་རྡོ་རྗེ༴   མཐུ་རྩལ་སྐྱེད༔   （ཟློག་རོལ་ཟིལ་འོག་གཏོར་ཆེན་འཕང་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་༣ཟིལ་མཐར་དྲག་བརྡུང་གིས།）ཧཱུྃ༔      སྟེང་ཡང་ཕུར་བུའི༴   མ་འདའ་ཞིག༔   （དྲག་བརྡུང་ཟིལ་བཞག་རོལ།   སྒོ་དྲུང་དུ།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔    （ཐིང་གསུམ་ཟིལ་ནས་དགུ་བརྡུང་གང་འོས་དབྱངས་དང་བསྟུན།）བྷྱོ༔    ཁྱད་པར་པདྨ༴   （མཐར་ཟིལ་（5ན）བཞག་རོལ།）ན་མོ།   རིག་འཛིན་（སོགས་འགུགས་པ་ལན་༡གི་འགུགས་རོལ་ནས་སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔    སྲིད་པའི་ཕུར་བུའི༴   （གདངས་ཡོད་མེད་ཀྱིས་སུམ་ཟིལ་ལམ་འཇགས་རོལ་གང་འོས་ནས་བཞག་རོལ།）ཧཱུྃ༔     རིག་འཛིན་རྩལ་འཆང་（སོགས་ལྷུག   །）བཀྲ་ཤིས་ཤོག   །（ཅེས་གཏོར་གཞོང་དུ་འབྲུ་འཐོར་ལ་ནང་དུ་ལོག་གོ།   །༼དགོང་ཚོགས་ལ།   ༽  ཟུར་བྱང་ལྟར།）བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་（སོགས་ལྷུག་གིས་ཚེ་ཛཔྲ་བརྒྱ་རྩ་མཐར།   ཐིང་གསུམ་ཟིལ་འབེབས་སུམ་བརྡུང་འཇོག་ཡོད་ཀྱིས།）ཧཱུྃ༔   དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་（སོགས།）མཆོག་སྩོལ་ཅིག༔  （སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔   དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ༴   དངོས་གྲུབ་སྩོལ།   །（སུམ་བརྡུང་།）ཧཱུྃ༔   དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ༴   དངོས་གྲུབ་སྩོལ།   །（སུམ་བརྡུང་།）བྷྲཱུྃ༔   འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད༴   རཀྴ་ཨ༔   （སུམ་ཕྱེད་ཟིལ་འབེབས་བཞག་རོལ།   དེ་ནས་དམ་ཅན་རྗེས་ཆོག་དང་།   བདག་བསྐྱེད་རྗེས་ཆོག་བཅས་མཐར་དབྱུང་བས་གྲུབ་བོ།།   །།）}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>