DJYD-KABUM-22-ZA-033: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-22-ZA-033
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 22: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 22: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|sourcerevealer=Dudjom Rinpoche | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|tibgenre=Notes - zin bris | |tibgenre=Notes - zin bris | ||
|terma=Yes | |||
|cycle=zab lam mkha' 'gro'i thugs thig | |||
|cycletib=ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ | |||
|volnumtib=༢༢ | |volnumtib=༢༢ | ||
|volyigtib=ཟ | |volyigtib=ཟ | ||
| Line 21: | Line 26: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །（ཡུམ་ཀ་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་ཐིག་གི་ཚོགས་མཆོད་ཆོ་གའི་འདོན་འགྲིགས་ལ། ཐོག་མར་ཚིག་བདུན་དང་། བརྒྱུད་འདེབས་མཐར།）རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས༴ སྐུར་གྱུར། （དཀར་བགེགས་གཏོར་མར་ཆབ་བྲན་ཅིང་།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་（སོགས། འབྲུ་གསུམ་རང་རྒྱ་ནས་རྡོར་དྲིལ་བླངས་ཏེ།）ས་མཱ་ཛཿ（ར་བསྡུ་རྒྱ།）སྠ་ན་པ་ཏི་ཀྵེ་ཏྲ་（སོགས་པད་སྐོར་མཛོད་རྒྱ་སེ་གོལ་བཅས་ལན་གསུམ།）གང་དག་འདིར་གནས་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ་འོག་དཀར་གཏོར་ཕུལ།）སརྦ་བྷུ་ཏ（ར་འགུགས་རྒྱ།）སརྦ་བིགྷྣཱན་（སོགས་པད་སྐོར་མཛོད་རྒྱ་པད་སྦུབས་སེ་གོལ་བཅས་ལན་གསུམ།）ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་དག་པ་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ་（རྐ༣）འོག་བགེགས་གཏོར་དོར། རྡོ་དྲིལ་སར་བཞག）མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་（སོགས་ལྷུག་ནས་ཐལ་སྦྱར་གིས།） ན་མོཿ རང་རིག་ཡེ་ཤེས་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཅས་ལན་གསུམ།）ཨཿ ཀ་དག་གཏིང་གསལ་（སོགས་ལྷུག་གདངས་གང་འོས།）དབྱིངས་སུ་བསྔོ༔ ཚོགས་ཞིང་རང་ཐིམ་（སོགས་ལྷུག །རྡོ་དྲིལ་བླངས་ཏེ།）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨ་ལ་ལ་（སོགས།） ཨཿ ངོ་བོ་སྟོང་པའི་（སོགས་སྤྱི་གདངས་དང་ལྷུ་གསུམ་ལ་ཉིས་དྲིལ།）སྐྱེ་མེད་དགོངས་ཉམས་（ནས་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ། ཌཱརྐ༣）ཧཱུྃཿ ཀུན་བཏགས་སྣ་ཚོགས་（སོགས་ལྷུག་མཐར་རོལ། ཌཱརྐ༣） ཨཿ （1བ）མ་བཅོས་ཀ་དག་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ།）ཆེན་པོར་གསལ༔ （བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་རྡོར་གསོར་བཅས།） ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་སྐྱེ་མེད་（སོགས་ལྷ་དབང་རྟ། ཚིག་མཇུག་རོལ་མོ་འཆོལ་རྒྱག་མཐར་རོལ། ཌཱརྐ༣）ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས༴ ཧོཿ ཡུལ་དྲུག་འདོད་ཡོན་（སོགས་བཅས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ།） ཨོཾ་སརྦ་པཱུ་ཛཿ（ར་རོལ། ཌཱརྐ༣）ཧཱུྃ༔ ཡེ་ནས་མ་བཅོས་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་ནས་རྡོ་དྲིལ་སར་བཞག） ། ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་（སོགས་ལྷུག་འདོན་གྱིས་བཟླས་པ་༡༠༠༠དང་།） རང་གི་ཐུགས་ཀའི་（སོགས་བཟླས་པ། ༥༠༠） ཐུགས་སྲོག་ལས་བྱུང་（སོགས་ལས་བཞི་སོ་སོར་༢༡བཟླས་མཐར། ལས་རྡོར་གྱིས་མཆོད་གཏོར་ལ་སྨན་རཀ་བྲན་ཅིང་།） རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（སོགས།） བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་（ལ་རྡོ་དྲིལ་བཅས་གཏོར་རྒྱ།）ཧཱུྃ༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ། འདིར་དམ་ཅན་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་བསྡུས་གང་འོས་དང་། སྔགས་སྲུང་མའི་གཏོར་བསྔོས་གནང་། དེ་ནས་ཚོགས་ལ་ནང་མཆོད་འཐོར་ཞིང་།）ཧཱུྃ༔ རང་རིག་རྩལ་ལས་（སོགས་ལྷུག །）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལན་གསུམ་རྡོ་དྲིལ་བཅས།） ཧཱུྃ༔ འོག་མིན་བདེ་ཆེན་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ། ཌཱརྐ༣） ཧོཿ སྣང་ཚོགས་སྣང་བ་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ།）ཨཿ ཡེ་གྲོལ་ཕྱལ་བའི་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ། ཚོགས་ཐ་མ་མདུན་དུ་བཀོད་ལ།） ནྲྀ་ཏྲི་བཛྲ（ར་འགུགས་རྒྱ།）ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ（ར་རང་རྒྱ་ནས།） ཧཱུྃ༔ （2ན）གཟུང་འཛིན་རྟོག་པའི་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་ནས་རོལ་འོག་བསྒྲལ་ཚུལ་གྱིས་ཕུལ། བམ་གྱི་མར་མེ་སྤར། སྨན་རཀ་བྲན་ལ།）རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿ（སོགས་ལྷུག །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་ནས།） ཧྲཱིཿཧཱུྃ༔ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་ལམ་ལྷུག་གང་འོས་མཐར་རོལ།）ཧྲཱིཿ ཚོགས་ཁང་སྤྲུལ་པའི་（སོགས་ལྷུག་གདངས་གང་འོས་ནས། རྡོ་དྲིལ་བཞག །འོས་གྱུར་གསོལ་འདེབས་སྐབས་ཚོགས་འབུལ་ཞིང་ཚོགས་གླུ་དབྱངས་བཅས་བྱ། དེ་ནས་ལྷག་མ་བསྡུས་ཏེ།） ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལ་ཞལ་ཆབ་བདུད་རྩི་བྲན།）ཕེཾ་（ཞེས་འབར་བའི་རྒྱ་ནས་རྡོ་དྲིལ་བླངས་ཏེ།）ཀུན་སྣང་འདོད་ཡོན་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་ནས་རོལ། ཌཱརྐ༣）མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་（སོགས་ལྷུག །དེ་ནས་དམ་ཅན་མཇུག་ཆོག་མཐར་དབྱུང་། ལས་རྡོར་གྱིས་སྒྲུབ་རྫས་བཏེགས་ཅིང་།）ཧོཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ།）སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ（ར་རོལ།）ཧོཿ ཡུལ་དྲུག་འདོད་ཡོན་（སོགས་ལྷུག་མཐར་རོལ། ཌཱརྐ༣）ཧཱུྃ༔ ཡེ་ནས་མ་བཅོས་（སོགས་ལྷུག）ཧོཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་（སོགས་ལྷུག་འདོན་བཞི་དྲིལ་མཐར་དྲིལ་པང་།）འདིར་ནི་གཟུགས་（སོགས་སྤྱི་གདངས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་འཐོར།）ཧོཿ རིག་པར་ཤར་（སོགས་ལྷུག །）ཆེན་པོར་བརྡལ༔ （བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།）སླར་ཡང་ཟུང་འཇུག་（སོགས།） ཨོཾ་ཨཱཿ（2བ）ཧཱུྃ༔ （བསྐུལ་མཚམས།） ཧོཿ དུས་གསུམ་བསགས་པའི་（སོགས་སྤྱི་གདངས།）སངས་རྒྱས་ཤོག༔ （བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།）ཡེ་དྷརྨཱ་༴ རྩ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་（ཌཱརྐ༣）རོལ། དེ་ནས་ལམ་རིམ་སྨོན་ལམ་དང་། ཞབས་བརྟན་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ། ཡང་བདག་འཇུག་སྦྱར་ན་བཟླས་པའི་རྗེས་སུ་བུམ་སྒྲུབ་འོད་ཞུ་གྲུབ་ནས་གཏོར་འབུལ་སོགས་དང་། ཚོགས་མཆོད་བསྒྲལ་བསྟབ་སྐོང་བཤགས་ཡན་སོང་ནས་བདག་འཇུག་དངོས་ལ་འཇུག །གཏང་རག་མཎྜལ་རྗེས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མར་གསོལ་ཚོགས་ཕུལ་བ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ།། །།） | ||
༈ །（བླ་བསླུའི་སྐབས་བླ་ལུག་གི་ཁོག་པར། སྲོག་རྟེན་རྒྱ་ཤོག་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་རྩ་སྔགས་ཚེ་ཤམ་ཅན་གྱི་མཐར་ཚེ་བྷྲཱུཾཿ གཡུ་བྷྲཱུཾཿ ཨཱ་ཡུར་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་བྷྲཱུཾ༔ མིང་འདི་ཞེས་བྱ་བའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཉམས་པ། ཡར་བ༔ བརྐུས་པ། འཕྲོགཔ༔ ཁྱེར་བ་ཐམས་ཅད་རྟེན་འདི་ལ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བྲིས་པ་རང་སྔགས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་གནས་ལ་དབུ་ནས་ནང་བསྟན་དུ་དྲིལ་ནས་བཅུག་གོ། །།）}} | ༈ །（བླ་བསླུའི་སྐབས་བླ་ལུག་གི་ཁོག་པར། སྲོག་རྟེན་རྒྱ་ཤོག་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་རྩ་སྔགས་ཚེ་ཤམ་ཅན་གྱི་མཐར་ཚེ་བྷྲཱུཾཿ གཡུ་བྷྲཱུཾཿ ཨཱ་ཡུར་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་བྷྲཱུཾ༔ མིང་འདི་ཞེས་བྱ་བའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཉམས་པ། ཡར་བ༔ བརྐུས་པ། འཕྲོགཔ༔ ཁྱེར་བ་ཐམས་ཅད་རྟེན་འདི་ལ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བྲིས་པ་རང་སྔགས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་གནས་ལ་དབུ་ནས་ནང་བསྟན་དུ་དྲིལ་ནས་བཅུག་གོ། །།）}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Revision as of 14:17, 24 July 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 22, Text 33, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 22: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: zin bris | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche) | |
| Genre | Notes - zin bris | |
| Cycle | ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ (zab lam mkha' 'gro'i thugs thig) | |
