DJYD-KABUM-22-ZA-034: Difference between revisions

From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-22-ZA-034
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=གསོལ་ཁ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རོལ་གྱི་གཏོར་མའི་བཅའ་ཐབས་བསྡུས་པ་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།
|fulltitle=gsol kha phrin las rnam rol gyi gtor ma'i bca' thabs bsdus pa pho rgyud mo rgyud kyi zin bris
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Gsol kha phrin las rnam rol gyi gtor ma'i bca' thabs bsdus pa pho rgyud mo rgyud kyi zin bris''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 22: 559-561. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
|totalvolumes=25
|author=Dudjom Rinpoche
|author=Dudjom Rinpoche
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|tibgenre=Notes - zin bris, Torma-offering Rituals - gtor chog
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 22: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
|terma=No
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|tibgenre=Notes - zin bris
|volumenumber=22
|volnumtib=༢༢
|volnumtib=༢༢
|volyigtib=ཟ
|volyigtib=ཟ
|rectonotes=zin bris
|totalvolumes=25
|volumenumber=22
|volumeLetter=ZA
|textnuminvol=034
|textnuminvol=034
|pagenumbers=559-561
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a2
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=gtor zin
|versonotes=phrin las rnam rol
|pdflink=File:DJYD-KABUM-22-ZA-034.pdf
|pdflink=File:DJYD-KABUM-22-ZA-034.pdf
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
|volumeLetter=ZA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-22-ZA
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-22-ZA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|（1ན）གསོལ་ཁ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རོལ་གྱི་གཏོར་མའི་བཅའ་ཐབས་བསྡུས་པ་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ནི།   གཏོར་སྣོད་ཆེ་བ་གཉིས་ལས།  གཅིག་གི་ནང་དུ་དབུས་སུ་མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ལེགས་ལྡན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་སྦོམ་ཉམས་ཅན།  མཐོ་གང་ལས་མི་ཆུང་བའི་མདུན་དུ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  དེའི་གཡས་ནས་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རིམ་པར་མ་ནིང་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  ཤན་པ་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  རྣམ་སྲས་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  ཞིང་སྐྱོང་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཇེབ་ཀྱུ་ཅན།  དགོངས་བཙན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  ཙིའུ་དམར་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་གཡོན་དཀྱུས་གྲི་གྲམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་བཅས་དང་།  ཕྱག་བཞི་པའི་གཡོན་ནས་གཡོན་བསྐོར་གྱིས་ལྷ་ཆེན་དམར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  གཟའ་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་གཡས་དཀྱུས་གྲི་གྲམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  དམ་ཅན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  རྒྱལ་པོ་གཤོག་དྲུག་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་དམར།  ཐང་ལྷ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  གཏེར་བདག་དམར་（1བ）གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་བཅས་ཁྱོན་འཁོར་བཅོ་ལྔ་པོ་གཙོ་བོའི་སུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་སླེབས་པའོ།  །པད་སྣོད་གཅིག་གི་ནང་དུ་དབུས་སུ་ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་སྔགས་སྲུང་དཔུང་རང་ཕྲ་ཉམས་ཅན་（མ）མཐོ་གང་བའི་མདུན་དུ་སྲོག་སྒྲུབ་མ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  （མ）    དེའི་གཡས་ནས་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རེ་མ་ཏཱི་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  （མ）  ཤྭ་ན་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་གསུམ་བརྩེལས་ཅན།  （མ）  བདག་ཉིད་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）  ས་བདག་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）  སྐྱེས་གིང་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབས་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）    གཡུ་སྒྲོན་མ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན་བཅས་དང་།  སྲོག་སྒྲུབ་མའི་གཡོན་ནས་གཡོན་བསྐོར་གྱིས་དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  （མ）  ཚེ་རིང་མ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན།  བདུད་མོ་བཞི་གྲུ་གསུམ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན་ནག་པོ།  གནོད་སྦྱིན་བཞི་གྲུ་བཞི་མཐེབ་ཀྱུ་གསུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）    སྨན་མོ་བཞི་ཟླུམ་པོ་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （ཀ）  གཞི་བདག་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན་བཅས་（2ན）ཁྱོན་འཁོར་བཅུ་གཉིས་པོའང་སུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་སླེབས་པ་ཅན།  གཉིས་ཀའི་གཙོ་བོར་རྒྱན་ལྔ་ཚོམ་ཉི་ཟླ་མེ་རིས་དང་།  འཁོར་རྣམས་ལའང་རྒྱན་ཉིས་བརྩེགས་སམ་མེ་རིས་སོགས་གང་མཛེས་སུ་བྱའོ།།  །།}}
{{TibP|༄༅།    །གསོལ་ཁ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རོལ་གྱི་གཏོར་མའི་བཅའ་ཐབས་བསྡུས་པ་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ནི།   གཏོར་སྣོད་ཆེ་བ་གཉིས་ལས།  གཅིག་གི་ནང་དུ་དབུས་སུ་མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ལེགས་ལྡན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་སྦོམ་ཉམས་ཅན།  མཐོ་གང་ལས་མི་ཆུང་བའི་མདུན་དུ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  དེའི་གཡས་ནས་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རིམ་པར་མ་ནིང་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  ཤན་པ་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  རྣམ་སྲས་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  ཞིང་སྐྱོང་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཇེབ་ཀྱུ་ཅན།  དགོངས་བཙན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  ཙིའུ་དམར་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་གཡོན་དཀྱུས་གྲི་གྲམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་བཅས་དང་།  ཕྱག་བཞི་པའི་གཡོན་ནས་གཡོན་བསྐོར་གྱིས་ལྷ་ཆེན་དམར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  གཟའ་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་གཡས་དཀྱུས་གྲི་གྲམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  དམ་ཅན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  རྒྱལ་པོ་གཤོག་དྲུག་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་དམར།  ཐང་ལྷ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  གཏེར་བདག་དམར་（1བ）གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་བཅས་ཁྱོན་འཁོར་བཅོ་ལྔ་པོ་གཙོ་བོའི་སུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་སླེབས་པའོ།  །པད་སྣོད་གཅིག་གི་ནང་དུ་དབུས་སུ་ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་སྔགས་སྲུང་དཔུང་རང་ཕྲ་ཉམས་ཅན་（མ）མཐོ་གང་བའི་མདུན་དུ་སྲོག་སྒྲུབ་མ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  （མ）    དེའི་གཡས་ནས་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རེ་མ་ཏཱི་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  （མ）  ཤྭ་ན་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་གསུམ་བརྩེལས་ཅན།  （མ）  བདག་ཉིད་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）  ས་བདག་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）  སྐྱེས་གིང་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབས་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）    གཡུ་སྒྲོན་མ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན་བཅས་དང་།  སྲོག་སྒྲུབ་མའི་གཡོན་ནས་གཡོན་བསྐོར་གྱིས་དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན།  （མ）  ཚེ་རིང་མ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན།  བདུད་མོ་བཞི་གྲུ་གསུམ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན་ནག་པོ།  གནོད་སྦྱིན་བཞི་གྲུ་བཞི་མཐེབ་ཀྱུ་གསུམ་བརྩེགས་ཅན།  （མ）    སྨན་མོ་བཞི་ཟླུམ་པོ་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན།  （ཀ）  གཞི་བདག་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན་བཅས་（2ན）ཁྱོན་འཁོར་བཅུ་གཉིས་པོའང་སུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་སླེབས་པ་ཅན།  གཉིས་ཀའི་གཙོ་བོར་རྒྱན་ལྔ་ཚོམ་ཉི་ཟླ་མེ་རིས་དང་།  འཁོར་རྣམས་ལའང་རྒྱན་ཉིས་བརྩེགས་སམ་མེ་རིས་སོགས་གང་མཛེས་སུ་བྱའོ།།  །།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 14:22, 24 July 2024

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title gsol kha phrin las rnam rol gyi gtor ma'i bca' thabs bsdus pa pho rgyud mo rgyud kyi zin bris DJYD-KABUM-22-ZA-034.pdf
Location bdud 'joms rin po che bka' 'bum
Volume 22, Text 34, Pages 559-561 (Folios 1a1 to 2a2)
Author བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Gsol kha phrin las rnam rol gyi gtor ma'i bca' thabs bsdus pa pho rgyud mo rgyud kyi zin bris. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 22: 559-561. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes Recto: gtor zin   Verso: phrin las rnam rol
More details More details
Genre Notes - zin bris  ·  Torma-offering Rituals - gtor chog
[edit]
༄༅། །གསོལ་ཁ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རོལ་གྱི་གཏོར་མའི་བཅའ་ཐབས་བསྡུས་པ་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ནི། གཏོར་སྣོད་ཆེ་བ་གཉིས་ལས། གཅིག་གི་ནང་དུ་དབུས་སུ་མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ལེགས་ལྡན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་སྦོམ་ཉམས་ཅན། མཐོ་གང་ལས་མི་ཆུང་བའི་མདུན་དུ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། དེའི་གཡས་ནས་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རིམ་པར་མ་ནིང་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། ཤན་པ་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། རྣམ་སྲས་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། ཞིང་སྐྱོང་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཇེབ་ཀྱུ་ཅན། དགོངས་བཙན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། ཙིའུ་དམར་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་གཡོན་དཀྱུས་གྲི་གྲམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་བཅས་དང་། ཕྱག་བཞི་པའི་གཡོན་ནས་གཡོན་བསྐོར་གྱིས་ལྷ་ཆེན་དམར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། གཟའ་དམར་གཏོར་གྲུ་གསུམ་གཡས་དཀྱུས་གྲི་གྲམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། དམ་ཅན་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དམར་གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། རྒྱལ་པོ་གཤོག་དྲུག་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་དམར། ཐང་ལྷ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། གཏེར་བདག་དམར་（1བ）གཏོར་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན་བཅས་ཁྱོན་འཁོར་བཅོ་ལྔ་པོ་གཙོ་བོའི་སུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་སླེབས་པའོ། །པད་སྣོད་གཅིག་གི་ནང་དུ་དབུས་སུ་ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་སྔགས་སྲུང་དཔུང་རང་ཕྲ་ཉམས་ཅན་（མ）མཐོ་གང་བའི་མདུན་དུ་སྲོག་སྒྲུབ་མ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། （མ） དེའི་གཡས་ནས་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རེ་མ་ཏཱི་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། （མ） ཤྭ་ན་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་གསུམ་བརྩེལས་ཅན། （མ） བདག་ཉིད་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན། （མ） ས་བདག་མ་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན། （མ） སྐྱེས་གིང་བཞི་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབས་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན། （མ） གཡུ་སྒྲོན་མ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན་བཅས་དང་། སྲོག་སྒྲུབ་མའི་གཡོན་ནས་གཡོན་བསྐོར་གྱིས་དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་གྲུ་གསུམ་རྩེ་བཅད་མཐེབ་ཀྱུ་ཅན། （མ） ཚེ་རིང་མ་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན། བདུད་མོ་བཞི་གྲུ་གསུམ་དཔུང་རང་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན་ནག་པོ། གནོད་སྦྱིན་བཞི་གྲུ་བཞི་མཐེབ་ཀྱུ་གསུམ་བརྩེགས་ཅན། （མ） སྨན་མོ་བཞི་ཟླུམ་པོ་མཐེབ་ཀྱུ་སུམ་བརྩེགས་ཅན། （ཀ） གཞི་བདག་དཀར་ཟླུམ་མཐེབ་རིལ་ཅན་བཅས་（2ན）ཁྱོན་འཁོར་བཅུ་གཉིས་པོའང་སུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་སླེབས་པ་ཅན། གཉིས་ཀའི་གཙོ་བོར་རྒྱན་ལྔ་ཚོམ་ཉི་ཟླ་མེ་རིས་དང་། འཁོར་རྣམས་ལའང་རྒྱན་ཉིས་བརྩེགས་སམ་མེ་རིས་སོགས་གང་མཛེས་སུ་བྱའོ།། །།


Retrieved from "https://dudjom.tsadra.org/index.php?title=DJYD-KABUM-22-ZA-034&oldid=8946"
Dudjom Tersar
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Dudjom Tersar Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Dudjom lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.