DJYD-KABUM-24-YA-041: Difference between revisions
From Dudjom Wiki
DJYD-KABUM-24-YA-041
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | ||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod''. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volnumtib=༢༤ | ||
|volyigtib=ཡ | |||
|volumenumber=24 | |volumenumber=24 | ||
|volumeLetter=YA | |volumeLetter=YA | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། | {{TibP|༄༅། །མྱོང་གྲོལ་དམ་རྫས་རིགས་ཀྱི་ཕབ་རྒྱུན་དཀར་ཆག་དང་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་ངེས་ཤེས་འདྲེན་པའི་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
(1བ)ཨོཾ་སྭསྟི། མྱོང་གྲོལ་དམ་རྫས་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྐོར་སྡེ་ཚན་དུ་བསྡེབས་པ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་ཡུངས་འབྲུ་ལྟ་བུའི་རིང་བསྲེལ་ཕྱོགས་བསྡུས་རིལ་བུ་དམ་རྫས་ཏོག་གི་བློ་གྲོས་ནི། ཐབས་ལ་མཁས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་བཅོས་མ་མིན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་རྣམས་མ་སྐྱེས་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་མཁྲེགས་པའི་སྐུ། །སྤྲུལ་པའི་སྐུར་ཡང་སྟོན་པར་མཛད། །ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་གྱི་རིང་བསྲེལ་ཀྱང་། །འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡོངས་མེད་དེ། །རུས་པ་ཁྲག་དང་ཤ་མེད་ན། །རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །(2ན)ཐབས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་བཞག་པར་མཛད། །ཅེས་དང་། སྔ་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་མདོ་དགོངས་འདུས་སོགས་ལས་ཀྱང་དེ་མཚུངས་བསྟན་པ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟག་པ་ཟད་པས་ཐབས་མཁས་སུ་སྤྲུལ་པའི་རིང་བསྲེལ་ནི་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པའི་སྐྱབས་བླ་ན་མེད་པ་སྟེ། རྒྱལ་བ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཀྱང་སྐུ་གདུང་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ལྔའི་རྡུལ་སྙེད་མ་འདས་ཀྱི་བར་བསྒྲུབ་ཅིང་། ནད་ལ་སྨན། བཀྲེས་ལ་ཟས་སྐོམ། མཚོན་ལ་གོ་ཆ་སོགས་འདོད་རྒུ་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བའི་(2བ)ནོར་བུའི་མཆོག་ཡིན་ལ། གང་ཟག་མཆོག་རྣམས་ལས་གདུ་དང་རིང་བསྲེལ་འབྱུང་བའི་ཁུངས་ཀྱང་། སྔ་འགྱུར་སྐུ་གདུང་འབར་བའི་རྒྱུད་དང་རྡོར་སེམས་སྙིང་ཐིག་སོགས་ལས། གང་ཟག་དེས་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཐོབ་པའི་རྟགས་སུ་ལྷ་སྐུ་ཡིག་འབྲུ་གདུང་དང་རིང་བསྲེལ་རྣམ་ལྔ་འབྱུང་བར་གསུངས་པ་དང་། དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ལས། རྣལ་འབྱོར་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་༔ ལས་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གདུང་༔ ཞེས་དང་། ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ཡན་ལག་དང་༔ འབྱུང་འདུས་ལྔ་རུ་རྟེན་དུ་འབྱུང་༔ ཤ་རཱི་རཾ་དང་(དཀར་)ཆུ་རཱི་རཾ་(དམར་) བ་རཱི་རཾ་(མཐིང་) ཉ་རཱི་རཾ༔(ལྗང་)པཉྩ་རཾ་དང་(སེར་པོའམ་འོད་ལྔ་) ལྔ་ལྡན་གདུང་༔ རིགས་ལྔའི་གདུང་དང་སྐུ་ཡང་འབྱུང་༔ ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པའི་རྟགས་ཡིན་ནོ༔ ཞེས་སོགས་རྒྱས་པར་གསུངས་པས་འདིར་ཡང་ཆབ་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་པ་ལ། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་རིང་བསྲེལ་ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པའི་རྟེན་ཁྲོད་ནས་བྱོན་པ་རྡོག་ལྔ། རིང་བསྲེལ་སྲན་མ་སྦོས་པ་ཙམ་ལ་ཕྲ་མོ་གྲངས་མེད་པ་འཕེལ་བ་སྐྱབས་ཆེ་ནགས་ཚང་གི་རྟེན་ཁྲོད་ནས་བྱོན་པ། རིག་འཛིན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་འགགས་མེད་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རོལ་པས་(3ན)བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཕེལ་གདུང་རྡོག་བཅུ་གསུམ་དང་། སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་བདུན་གྱི་རྟེན་འདམ་རིལ་བུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་འཕགས་ཀྱི་ཚེམས། ལྷ་སའི་བཅུ་གཅིག་ཞལ་རང་བྱོན་ལྔ་ལྡན་ལས་འཁྲུལ་བྲལ་དུ་ཕེབས་པའི་རིང་བསྲེལ་གཅིག །བྲམ་ཟེ་དུང་རྣ་ཅན་གྱི་སྐུ་ཤ་ལས་འཕེལ་བའི་རིང་བསྲེལ་སྟག་ཤམ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན་བརྒྱ་ཕྲག་ལས་ཀྱང་བརྒལ་བ། ཀརྨ་པ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པའི་དབུ་ཀླད་རིང་བསྲེལ་གྱི་གོང་བུ་ཅན། ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞུན་ཐིག་བདེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་ལས་ཕེབས་པའི་རིང་བསྲེལ་གཅིག །མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་གྱི་རིང་བསྲེལ་སྐྱབས་ཆེའི་རྟེན་ཁྲོད་ནས་བྱུང་བ་རྡོག་གཉིས། སྟག་ལུང་པ་སངས་རྒྱས་ཡར་བྱོན་གྱི་རིང་བསྲེལ་གཅིག །སྤང་མཁན་ཆེན་འོད་ཟེར་བླ་མའི་གདུང་། རྗེ་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་གདུང་བ་རཱི་རཾ། རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་གདུང་གི་ཞུན་ཐིག་རིང་བསྲེལ་རྣམ་པ་ལྔ་ཀ་ཚང་བ་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་པ་འགའ་ཞིག །ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་དབུ་ཀླད་གདུང་ཤ་རཱི་རཾ་གསེར་མདོག་མཛུབ་འགོ་ཙམ་དང་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ་རྡོག་(3བ)སུམ་ཅུ། གཏེར་སྟོན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ཚེམས་ལས་འཁྲུངས་པའི་རིང་བསྲེལ་མང་ཙམ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཚེམས་རིང་བསྲེལ་ཟད་མེད་དུ་འཇོ་བ་ལས་འཁྲུངས་པའི་འཕེལ་གདུང་རྡོག་ཤིན་ཏུ་མང་བ་སྟེ། འདི་ནི་བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་རིང་བསྲེལ་འཛག །བསྐྱེད་རིམ་ཅན་ལ་ལྷ་སྐུ་འབྱུང་། །འཁོར་བ་མི་སྤོངས་སེམས་དཔའ་ལ། །ཐུགས་དང་ལྗགས་ནི་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། འདས་པའི་བསྐལ་པར་དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པར་གྱུར་པ་ནས་བཟུང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་མྱོང་གོས་བརྟན་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་རྟགས་གང་ཟག་གཞན་གྱིས་བསྐྲུན་ཏུ་མེད་པ་སྟེ། ཆུ་བྱི་ལོར་ཚེམས་འདི་རྗེ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་སོན་པ་ན་ཁྲུས་གསོལ་མཛད་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་ཉིད་དུ་དཀར་ལ་འཚེར་བའི་རིང་བསྲེལ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག་པ་མངོན་དུ་ཕེབས་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པ། པདྨ་བཀོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྣང་བརྙན་རང་བྱོན་གྱི་གསང་ལམ་ནས་བྱུང་བའི་རིང་བསྲེལ་རྡོག་བདུན་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་ཁྲག་འཐུང་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་བྱ་ཕུ་(4ན)ལྕགས་ཕུར་ཅན་དང་། ན་བུན་རྫོང་གི་གུ་རུའི་གསང་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཟག་མེད་འཇའ་ལུས་རིལ་བུ་གཏའ་སྤེལ་རྡོག་བདུན་བཞུགས་པ་སྟེ། དེ་ནི་དཀར་ཆག་ལས། ཟག་མེད་མཐོང་གྲོལ་འདི་ཡི་རྒྱུ་མཆོག་ནི༔ རྒྱ་གར་ཡུལ་དབུས་མཆོད་རྟེན་བདེ་ཅན་ན༔ ཁྲི་འཕང་འོག་མར་འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་དང་༔ གོང་མ་རྣམས་སུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་༔ སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་རིང་བསྲེལ་དང་༔ བུམ་པ་ཡན་ལ་བླ་མེད་སྟོན་པའི་མཆོག༔ སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་བཅུ་གསུམ་གྱི༔ སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་ཁྱད་འཕགས་བཞུགས་པ་ལས༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས༔ སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་དཔག་མེད་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ ཁྱད་པར་རྒྱལ་བ་ཀུན་གཟིགས་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ མི་ཟད་བདེ་རྒྱུན་གསང་བས་རྒྱས་གདབ་ཅིང་༔ ཟག་མེད་རིལ་བུ་ཁྲི་འབུམ་མང་པོར་དྲིལ༔ ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །གཞི་དེ་ལས་བྱས་ཟིང་འཕེལ་གདུང་རྣམ་གྲངས་མང་བ་རིག་འཛིན་པདྨ་ལྷུན་གྲུབ་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་སྦྱར་བའི་དམ་རྫས་རྡོག་གསུམ་བཅས། གཉན་ཆེན་ཐང་(4བ)ལྷས་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་དངོས་སུ་ཕུལ་བའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚེམས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་ངོ་མ་རྡོག་གསུམ་བཅས། གངས་ཏི་སེ་དང་། ཤམ་པོ་གངས་ཀྱི་ར་བ་སོགས་ནས་བྱུང་བའི་གངས་ཏིག་ལ་གཞི་བྱས་ནས་རིལ་བུ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་མདོག་ཅན་ཏུ་སྦྱར་བ་སྟེ། མདོ་སྡེ་པད་དཀར་ལས། རིགས་ཀྱི་བུའམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའམ། ཁྱིམ་ན་གནས་པ་གང་དག་ཁ་ཅིག་རིང་བསྲེལ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་ལ་བསྟི་སྟང་ད་བྱེད། བླ་མར་བྱེད། རིམ་གྲོར་བྱེད། མཆོད་པར་བྱེད་ན་ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཏེ་ཐ་མ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་སྨྲའོ། །ཞེས་དང་། དེ་ལ་གང་ཞིག་མཆོད་པ་དང་། རིམ་གྲོ་བྱེད་པ་དེ་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་མི་ཁོམས་པ་བརྒྱད་ཡོངས་སུ་སྤོངས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་འཕྲད་ཅིང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་ལྡན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་སྤོང་བ་དང་། བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕེལ་བ་དང་། འཁོར་བ་ལས་མྱུར་དུ་འབྱུང་ཞིང་འཁོར་བའི་འཆིང་བས་གླགས་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་བའི་སྤྱོད་པ་དམ་པ་འདི་ཡིན་ནོ། །(5ན)ཞེས་སོགས་ཡང་ཡང་གསུང་ས་ཤིང་། གོང་གི་རིལ་བུའི་དཀར་ཆག་ལས། རིལ་བུ་འདི་ཉིད་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ ངན་སོང་གསུམ་ལ་འགྲོ་རེ་ཀན༔ རེག་མྱང་སྐལ་ལྡན་འཇའ་སྐུར་གྲོལ༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། མདོར་ན་འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་མང་དུ་སྨོས་མ་དགོས་སོ། །གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་ཕྱོགས་བསྡུས་རིལ་བུ་དམ་རྫས་གསེར་ཞུན་ཆེན་མོ་ནི། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་དཔེ་རྒྱ་གར་གྱི་དཔེ་ཁྱད་ཅན་སྟག་ཤམ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ། སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས། ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་རྒྱ་དཔེ། བཻ་རོའི་ཕྱག་བྲིས་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་མ། །མངའ་བདག་ཉང་རིན་པོ་ཆེས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཆོས་རྒྱལ་བླ་དཔེ་བཀའ་བརྒྱད་བདེར་འདུས་ཤོག་སེར་བཻ་རོ་དང་རྩེ་མང་ཕྱག་བྲིས་འཁྲུལ་མེད། ཁྲོས་ནག་ཤོག་སེར། གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཤོག་སེར་དང་། གཏེར་བྱོན་བཻ་རོའི་རྒྱ་དཔེ། གཏེར་སྒྲོམ་སོ་ཕག་ཚལ། རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་ཅན་གྱི་ཤོག་སེར། བཻ་རོའི་རྒྱ་དཔེ། སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་བླ་མ་དགོངས་འདུས་ལས་བཏགས་གྲོལ་དང་། ཐུགས་རྗེ་(5བ)ཆེན་པོའི་ཤོག་སེར། དགོངས་འདུས་གཏེར་སྒྲོམ་བཟང་ཤིང་དྲི་རོ་ཁ་དོག་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཚལ་ཆེ་བ། རཏྣ་གླིང་པའི་ཤོག་སེར་རིགས་གཉིས། པདྨ་གླིང་པའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ནོར་རྒྱམ་གྱི་ཤོག་སེར། འབྲི་གུང་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཤོག་སེར། རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ཧཱུཾ་ནག་སྙིང་ཐིག་ཤོག་སེར་འབྲུ་རེས་རྒྱལ་གདོན་ཐུབ་པ་ཁྱད་འཕགས། གཏེར་ཆན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས། ཕུར་པ། མགོན་པ་སྟ་གཞོན། ཞིང་སྐྱོང་བཅས་ཀྱི་ཤོག་སེར་རིགས་བཞི། གཏེར་བདག་གླིང་པའི་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཤོག་སེར། བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ཤོག་སེར། སྟག་ཤམ་རྡོ་རྗེའི་ཡི་དམ་དགོངས་འདུས་དང་། དེའི་ཆོས་སྡེ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཤོག་སེར་རིགས་གཉིས། །ཆོས་གླིང་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ནང་སྒྲུབ་ཤོག་སེར་རྩ་འཁོར་བཀོད་པ་ཁྱད་ཅན་དང་། ཕུར་པ་མཁའ་འགྲོ་གསང་ལམ་ཤོག་སེར་བས་རིགས་གསུམ། མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གྲོ་ལོད་ཤོག་སེར་བལ་འབངས་ཀ་ལ་སིདྡྷིའི་རོ་རས་ལ་ལི་ཁྲིས་བྲིས་པ་(6ན)བཅས་དང་། ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤའི་ཕྱག་བྲིས་རྒྱ་དཔེ། ག་རོན་ལོ་ཙཱའི་ཕྱག་བྲིས་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་ཕྲེང་རྒྱ་དཔེ། རྒྱལ་བ་མི་བསྐྱོད་ཞབས་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་བྱིན་ལྡན། གནམ་ཆོས་ཕྱག་བྲིས་རྒྱལ་འགོང་ཐུབ་ངེས་སུ་གྲགས་པ། ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཀུན་གཟིགས་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་ཕྱག་བྲིས། གཏམ་ཤོད་མཁའ་འགྲོ་པདྨ་མཚོའི་གསང་ཆབ་ལས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་བྲིས་པའི་གསེར་འབུམ་རྣམས་ཀྱི་ཚལ་པ་ཆེ་ཆུང་ཅི་རིགས་པ་དང་། པད་ལྷུན་ནས་ཤོག་སེར་ཁུངས་ལྡན་རྙེདཚད་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་གསུམ། འཇིགས་མེད་གླིང་པ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ། འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ། འཇུ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་གྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་རྣམ་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་བཅས། སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆེན་མོའི་བཀའ་འགྱུར། རྙིང་རྒྱུད། བསྟན་འགྱུར་རྣམས་ཀྱི་པར་ཁྲུས་ལ་གཞི་བྱས་རིལ་བུ་གསེར་ཞུན་མའི་མདོག་ཏུ་བསྒྲིལ་བ་སྟེ། ཤོག་སེར་རྨས་ནི་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་བླ་རྡོ། མཁའ་འགྲོས་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འདུ་བའི་སྲོག་རྟེན། གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབས་ནུས་པ་གཏེར་ལུང་རྣམས་(6བ)ནས་བསྔགས་པར་མཛད་དེ། ཀློང་གསལ་ལས། བཀའ་ཤོག་ལན་ཅིག་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་༔ ཨོ་རྒྱན་སྨོན་ལམ་མཐུ་ཡིས་ངན་སོང་ཁེགས༔ ཞེས་གསུངས་སོ། །གསུམ་པ་སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་ནི། བདུད་རྩི་ལྔའི་སྐབས་སུ་འབྱུང་བའི་དམ་རྫས་ས་ལེ་སྦྲམ་དང་དོན་གྲུབ་རིལ་བུ་བཅས་ལེན་དགོས་ལ། བཞི་པ་སྐུ་བལ་རིང་བསྲེལ་ཕྱོགས་བསྡུས་རིལ་བུ་དམ་རྫས་འཇའ་འོད་འཁྱིལ་བ་ནི། འོག་གི་དམ་རྫས་ཨུ་དུམྦ་རའི་སྐབས་སུ་སྨོས་པའི་དབུ་ལོ་ན་བཟའི་རིགས་ཕྱོགས་སུ་བསྡུས་པ་ཡིན་པས་བཞུགས་ཚོགས་དེ་ལས་གསལ་ཞིང་། འདི་དག་ནི་རྟེན་གྱི་ནང་གཞུག་སྐབས་སུ་རིལ་བུ་རེ་ལ་སྡེ་ཚན་ཏུ་སྨོས་པའི་བྱིན་རླབས་ཆ་ཤས་ཡོངས་རྫོགས་འདུ་བ་དང་། རྟེན་ཆེ་ཆུང་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་བདེ་བའི་དགོས་པ་ལ་བསམ་ནས་སྡེ་ཚན་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའོ།། །། | (1བ)ཨོཾ་སྭསྟི། མྱོང་གྲོལ་དམ་རྫས་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྐོར་སྡེ་ཚན་དུ་བསྡེབས་པ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་ཡུངས་འབྲུ་ལྟ་བུའི་རིང་བསྲེལ་ཕྱོགས་བསྡུས་རིལ་བུ་དམ་རྫས་ཏོག་གི་བློ་གྲོས་ནི། ཐབས་ལ་མཁས་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་བཅོས་མ་མིན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་རྣམས་མ་སྐྱེས་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་མཁྲེགས་པའི་སྐུ། །སྤྲུལ་པའི་སྐུར་ཡང་སྟོན་པར་མཛད། །ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་གྱི་རིང་བསྲེལ་ཀྱང་། །འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡོངས་མེད་དེ། །རུས་པ་ཁྲག་དང་ཤ་མེད་ན། །རིང་བསྲེལ་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །(2ན)ཐབས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་བཞག་པར་མཛད། །ཅེས་དང་། སྔ་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་མདོ་དགོངས་འདུས་སོགས་ལས་ཀྱང་དེ་མཚུངས་བསྟན་པ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟག་པ་ཟད་པས་ཐབས་མཁས་སུ་སྤྲུལ་པའི་རིང་བསྲེལ་ནི་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པའི་སྐྱབས་བླ་ན་མེད་པ་སྟེ། རྒྱལ་བ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཀྱང་སྐུ་གདུང་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ལྔའི་རྡུལ་སྙེད་མ་འདས་ཀྱི་བར་བསྒྲུབ་ཅིང་། ནད་ལ་སྨན། བཀྲེས་ལ་ཟས་སྐོམ། མཚོན་ལ་གོ་ཆ་སོགས་འདོད་རྒུ་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བའི་(2བ)ནོར་བུའི་མཆོག་ཡིན་ལ། གང་ཟག་མཆོག་རྣམས་ལས་གདུ་དང་རིང་བསྲེལ་འབྱུང་བའི་ཁུངས་ཀྱང་། སྔ་འགྱུར་སྐུ་གདུང་འབར་བའི་རྒྱུད་དང་རྡོར་སེམས་སྙིང་ཐིག་སོགས་ལས། གང་ཟག་དེས་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཐོབ་པའི་རྟགས་སུ་ལྷ་སྐུ་ཡིག་འབྲུ་གདུང་དང་རིང་བསྲེལ་རྣམ་ལྔ་འབྱུང་བར་གསུངས་པ་དང་། དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ལས། རྣལ་འབྱོར་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་༔ ལས་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གདུང་༔ ཞེས་དང་། ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ཡན་ལག་དང་༔ འབྱུང་འདུས་ལྔ་རུ་རྟེན་དུ་འབྱུང་༔ ཤ་རཱི་རཾ་དང་(དཀར་)ཆུ་རཱི་རཾ་(དམར་) བ་རཱི་རཾ་(མཐིང་) ཉ་རཱི་རཾ༔(ལྗང་)པཉྩ་རཾ་དང་(སེར་པོའམ་འོད་ལྔ་) ལྔ་ལྡན་གདུང་༔ རིགས་ལྔའི་གདུང་དང་སྐུ་ཡང་འབྱུང་༔ ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པའི་རྟགས་ཡིན་ནོ༔ ཞེས་སོགས་རྒྱས་པར་གསུངས་པས་འདིར་ཡང་ཆབ་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་པ་ལ། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་རིང་བསྲེལ་ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པའི་རྟེན་ཁྲོད་ནས་བྱོན་པ་རྡོག་ལྔ། རིང་བསྲེལ་སྲན་མ་སྦོས་པ་ཙམ་ལ་ཕྲ་མོ་གྲངས་མེད་པ་འཕེལ་བ་སྐྱབས་ཆེ་ནགས་ཚང་གི་རྟེན་ཁྲོད་ནས་བྱོན་པ། རིག་འཛིན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་འགགས་མེད་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རོལ་པས་(3ན)བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཕེལ་གདུང་རྡོག་བཅུ་གསུམ་དང་། སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་བདུན་གྱི་རྟེན་འདམ་རིལ་བུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་འཕགས་ཀྱི་ཚེམས། ལྷ་སའི་བཅུ་གཅིག་ཞལ་རང་བྱོན་ལྔ་ལྡན་ལས་འཁྲུལ་བྲལ་དུ་ཕེབས་པའི་རིང་བསྲེལ་གཅིག །བྲམ་ཟེ་དུང་རྣ་ཅན་གྱི་སྐུ་ཤ་ལས་འཕེལ་བའི་རིང་བསྲེལ་སྟག་ཤམ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན་བརྒྱ་ཕྲག་ལས་ཀྱང་བརྒལ་བ། ཀརྨ་པ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པའི་དབུ་ཀླད་རིང་བསྲེལ་གྱི་གོང་བུ་ཅན། ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞུན་ཐིག་བདེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་ལས་ཕེབས་པའི་རིང་བསྲེལ་གཅིག །མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་གྱི་རིང་བསྲེལ་སྐྱབས་ཆེའི་རྟེན་ཁྲོད་ནས་བྱུང་བ་རྡོག་གཉིས། སྟག་ལུང་པ་སངས་རྒྱས་ཡར་བྱོན་གྱི་རིང་བསྲེལ་གཅིག །སྤང་མཁན་ཆེན་འོད་ཟེར་བླ་མའི་གདུང་། རྗེ་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་གདུང་བ་རཱི་རཾ། རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་གདུང་གི་ཞུན་ཐིག་རིང་བསྲེལ་རྣམ་པ་ལྔ་ཀ་ཚང་བ་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་པ་འགའ་ཞིག །ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་དབུ་ཀླད་གདུང་ཤ་རཱི་རཾ་གསེར་མདོག་མཛུབ་འགོ་ཙམ་དང་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ་རྡོག་(3བ)སུམ་ཅུ། གཏེར་སྟོན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ཚེམས་ལས་འཁྲུངས་པའི་རིང་བསྲེལ་མང་ཙམ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཚེམས་རིང་བསྲེལ་ཟད་མེད་དུ་འཇོ་བ་ལས་འཁྲུངས་པའི་འཕེལ་གདུང་རྡོག་ཤིན་ཏུ་མང་བ་སྟེ། འདི་ནི་བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་རིང་བསྲེལ་འཛག །བསྐྱེད་རིམ་ཅན་ལ་ལྷ་སྐུ་འབྱུང་། །འཁོར་བ་མི་སྤོངས་སེམས་དཔའ་ལ། །ཐུགས་དང་ལྗགས་ནི་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། འདས་པའི་བསྐལ་པར་དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པར་གྱུར་པ་ནས་བཟུང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་མྱོང་གོས་བརྟན་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་རྟགས་གང་ཟག་གཞན་གྱིས་བསྐྲུན་ཏུ་མེད་པ་སྟེ། ཆུ་བྱི་ལོར་ཚེམས་འདི་རྗེ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་སོན་པ་ན་ཁྲུས་གསོལ་མཛད་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་ཉིད་དུ་དཀར་ལ་འཚེར་བའི་རིང་བསྲེལ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག་པ་མངོན་དུ་ཕེབས་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པ། པདྨ་བཀོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྣང་བརྙན་རང་བྱོན་གྱི་གསང་ལམ་ནས་བྱུང་བའི་རིང་བསྲེལ་རྡོག་བདུན་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་ཁྲག་འཐུང་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་བྱ་ཕུ་(4ན)ལྕགས་ཕུར་ཅན་དང་། ན་བུན་རྫོང་གི་གུ་རུའི་གསང་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཟག་མེད་འཇའ་ལུས་རིལ་བུ་གཏའ་སྤེལ་རྡོག་བདུན་བཞུགས་པ་སྟེ། དེ་ནི་དཀར་ཆག་ལས། ཟག་མེད་མཐོང་གྲོལ་འདི་ཡི་རྒྱུ་མཆོག་ནི༔ རྒྱ་གར་ཡུལ་དབུས་མཆོད་རྟེན་བདེ་ཅན་ན༔ ཁྲི་འཕང་འོག་མར་འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་དང་༔ གོང་མ་རྣམས་སུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་༔ སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་རིང་བསྲེལ་དང་༔ བུམ་པ་ཡན་ལ་བླ་མེད་སྟོན་པའི་མཆོག༔ སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་བཅུ་གསུམ་གྱི༔ སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་ཁྱད་འཕགས་བཞུགས་པ་ལས༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས༔ སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་དཔག་མེད་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ ཁྱད་པར་རྒྱལ་བ་ཀུན་གཟིགས་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ མི་ཟད་བདེ་རྒྱུན་གསང་བས་རྒྱས་གདབ་ཅིང་༔ ཟག་མེད་རིལ་བུ་ཁྲི་འབུམ་མང་པོར་དྲིལ༔ ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །གཞི་དེ་ལས་བྱས་ཟིང་འཕེལ་གདུང་རྣམ་གྲངས་མང་བ་རིག་འཛིན་པདྨ་ལྷུན་གྲུབ་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་སྦྱར་བའི་དམ་རྫས་རྡོག་གསུམ་བཅས། གཉན་ཆེན་ཐང་(4བ)ལྷས་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་དངོས་སུ་ཕུལ་བའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚེམས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་ངོ་མ་རྡོག་གསུམ་བཅས། གངས་ཏི་སེ་དང་། ཤམ་པོ་གངས་ཀྱི་ར་བ་སོགས་ནས་བྱུང་བའི་གངས་ཏིག་ལ་གཞི་བྱས་ནས་རིལ་བུ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་མདོག་ཅན་ཏུ་སྦྱར་བ་སྟེ། མདོ་སྡེ་པད་དཀར་ལས། རིགས་ཀྱི་བུའམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའམ། ཁྱིམ་ན་གནས་པ་གང་དག་ཁ་ཅིག་རིང་བསྲེལ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་ལ་བསྟི་སྟང་ད་བྱེད། བླ་མར་བྱེད། རིམ་གྲོར་བྱེད། མཆོད་པར་བྱེད་ན་ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཏེ་ཐ་མ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་སྨྲའོ། །ཞེས་དང་། དེ་ལ་གང་ཞིག་མཆོད་པ་དང་། རིམ་གྲོ་བྱེད་པ་དེ་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་མི་ཁོམས་པ་བརྒྱད་ཡོངས་སུ་སྤོངས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་འཕྲད་ཅིང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་ལྡན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་སྤོང་བ་དང་། བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕེལ་བ་དང་། འཁོར་བ་ལས་མྱུར་དུ་འབྱུང་ཞིང་འཁོར་བའི་འཆིང་བས་གླགས་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་བའི་སྤྱོད་པ་དམ་པ་འདི་ཡིན་ནོ། །(5ན)ཞེས་སོགས་ཡང་ཡང་གསུང་ས་ཤིང་། གོང་གི་རིལ་བུའི་དཀར་ཆག་ལས། རིལ་བུ་འདི་ཉིད་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ ངན་སོང་གསུམ་ལ་འགྲོ་རེ་ཀན༔ རེག་མྱང་སྐལ་ལྡན་འཇའ་སྐུར་གྲོལ༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། མདོར་ན་འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་མང་དུ་སྨོས་མ་དགོས་སོ། །གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་ཕྱོགས་བསྡུས་རིལ་བུ་དམ་རྫས་གསེར་ཞུན་ཆེན་མོ་ནི། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་དཔེ་རྒྱ་གར་གྱི་དཔེ་ཁྱད་ཅན་སྟག་ཤམ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ། སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས། ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་རྒྱ་དཔེ། བཻ་རོའི་ཕྱག་བྲིས་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་མ། །མངའ་བདག་ཉང་རིན་པོ་ཆེས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཆོས་རྒྱལ་བླ་དཔེ་བཀའ་བརྒྱད་བདེར་འདུས་ཤོག་སེར་བཻ་རོ་དང་རྩེ་མང་ཕྱག་བྲིས་འཁྲུལ་མེད། ཁྲོས་ནག་ཤོག་སེར། གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཤོག་སེར་དང་། གཏེར་བྱོན་བཻ་རོའི་རྒྱ་དཔེ། གཏེར་སྒྲོམ་སོ་ཕག་ཚལ། རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་ཅན་གྱི་ཤོག་སེར། བཻ་རོའི་རྒྱ་དཔེ། སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་བླ་མ་དགོངས་འདུས་ལས་བཏགས་གྲོལ་དང་། ཐུགས་རྗེ་(5བ)ཆེན་པོའི་ཤོག་སེར། དགོངས་འདུས་གཏེར་སྒྲོམ་བཟང་ཤིང་དྲི་རོ་ཁ་དོག་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཚལ་ཆེ་བ། རཏྣ་གླིང་པའི་ཤོག་སེར་རིགས་གཉིས། པདྨ་གླིང་པའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ནོར་རྒྱམ་གྱི་ཤོག་སེར། འབྲི་གུང་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཤོག་སེར། རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ཧཱུཾ་ནག་སྙིང་ཐིག་ཤོག་སེར་འབྲུ་རེས་རྒྱལ་གདོན་ཐུབ་པ་ཁྱད་འཕགས། གཏེར་ཆན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས། ཕུར་པ། མགོན་པ་སྟ་གཞོན། ཞིང་སྐྱོང་བཅས་ཀྱི་ཤོག་སེར་རིགས་བཞི། གཏེར་བདག་གླིང་པའི་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཤོག་སེར། བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ཤོག་སེར། སྟག་ཤམ་རྡོ་རྗེའི་ཡི་དམ་དགོངས་འདུས་དང་། དེའི་ཆོས་སྡེ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཤོག་སེར་རིགས་གཉིས། །ཆོས་གླིང་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ནང་སྒྲུབ་ཤོག་སེར་རྩ་འཁོར་བཀོད་པ་ཁྱད་ཅན་དང་། ཕུར་པ་མཁའ་འགྲོ་གསང་ལམ་ཤོག་སེར་བས་རིགས་གསུམ། མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གྲོ་ལོད་ཤོག་སེར་བལ་འབངས་ཀ་ལ་སིདྡྷིའི་རོ་རས་ལ་ལི་ཁྲིས་བྲིས་པ་(6ན)བཅས་དང་། ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤའི་ཕྱག་བྲིས་རྒྱ་དཔེ། ག་རོན་ལོ་ཙཱའི་ཕྱག་བྲིས་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་ཕྲེང་རྒྱ་དཔེ། རྒྱལ་བ་མི་བསྐྱོད་ཞབས་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་བྱིན་ལྡན། གནམ་ཆོས་ཕྱག་བྲིས་རྒྱལ་འགོང་ཐུབ་ངེས་སུ་གྲགས་པ། ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཀུན་གཟིགས་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་ཕྱག་བྲིས། གཏམ་ཤོད་མཁའ་འགྲོ་པདྨ་མཚོའི་གསང་ཆབ་ལས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་བྲིས་པའི་གསེར་འབུམ་རྣམས་ཀྱི་ཚལ་པ་ཆེ་ཆུང་ཅི་རིགས་པ་དང་། པད་ལྷུན་ནས་ཤོག་སེར་ཁུངས་ལྡན་རྙེདཚད་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་གསུམ། འཇིགས་མེད་གླིང་པ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ། འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ། འཇུ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་གྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་རྣམ་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་བཅས། སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆེན་མོའི་བཀའ་འགྱུར། རྙིང་རྒྱུད། བསྟན་འགྱུར་རྣམས་ཀྱི་པར་ཁྲུས་ལ་གཞི་བྱས་རིལ་བུ་གསེར་ཞུན་མའི་མདོག་ཏུ་བསྒྲིལ་བ་སྟེ། ཤོག་སེར་རྨས་ནི་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་བླ་རྡོ། མཁའ་འགྲོས་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འདུ་བའི་སྲོག་རྟེན། གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབས་ནུས་པ་གཏེར་ལུང་རྣམས་(6བ)ནས་བསྔགས་པར་མཛད་དེ། ཀློང་གསལ་ལས། བཀའ་ཤོག་ལན་ཅིག་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་༔ ཨོ་རྒྱན་སྨོན་ལམ་མཐུ་ཡིས་ངན་སོང་ཁེགས༔ ཞེས་གསུངས་སོ། །གསུམ་པ་སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་ནི། བདུད་རྩི་ལྔའི་སྐབས་སུ་འབྱུང་བའི་དམ་རྫས་ས་ལེ་སྦྲམ་དང་དོན་གྲུབ་རིལ་བུ་བཅས་ལེན་དགོས་ལ། བཞི་པ་སྐུ་བལ་རིང་བསྲེལ་ཕྱོགས་བསྡུས་རིལ་བུ་དམ་རྫས་འཇའ་འོད་འཁྱིལ་བ་ནི། འོག་གི་དམ་རྫས་ཨུ་དུམྦ་རའི་སྐབས་སུ་སྨོས་པའི་དབུ་ལོ་ན་བཟའི་རིགས་ཕྱོགས་སུ་བསྡུས་པ་ཡིན་པས་བཞུགས་ཚོགས་དེ་ལས་གསལ་ཞིང་། འདི་དག་ནི་རྟེན་གྱི་ནང་གཞུག་སྐབས་སུ་རིལ་བུ་རེ་ལ་སྡེ་ཚན་ཏུ་སྨོས་པའི་བྱིན་རླབས་ཆ་ཤས་ཡོངས་རྫོགས་འདུ་བ་དང་། རྟེན་ཆེ་ཆུང་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་བདེ་བའི་དགོས་པ་ལ་བསམ་ནས་སྡེ་ཚན་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའོ།། །། | ||
Revision as of 16:13, 24 July 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 24, Text 40, Pages (Folios to ) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. '. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | ||
| More details More details | ||
| Genre | ||