DJYD-KABUM-24-YA-022: Difference between revisions

Revision as of 08:33, 26 July 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	ma hA gu ru'i gsang sgrub mtsho skyes thugs thig gi rtsa ba'i dmigs gnad
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 24, Text 22, Pages 263-265 (Folios 1a1 to 2a2)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Ma hA gu ru'i gsang sgrub mtsho skyes thugs thig gi rtsa ba'i dmigs gnad . In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 24: 263-265. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: dmigs gnad Verso: mtsho skyes thugs thig
More details More details
Genre	Key Points - gnad yig · Stages of Visualization - dmigs rim
Colophon	།ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།
Colophon	/zhes pa'ang dz+nyA nas so//

[edit]

（1ན）མ་ཧཱ་གུ་རུའི་གསང་སྒྲུབ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྩ་བའི་དམིགས་གནད་ནི། བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྐུར་གྱུར་པ་ནི། སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ་ལོ་བརྒྱད་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན། འཛུམ་ཞིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཞལ་དང་། ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་སྤྱན་ལ་ཡོད་པ། ཕྱག་གཡས་སྡིག་མཛུབ་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀའི་སྟོད་དུ་འཛིན་ཅིང་། གཡོན་ཡུམ་གྱི་སྐེད་ནས་འཁྲིལ་བའི་རྒྱབ་ནས་རང་གི་ལྟེ་འོག་ཐད་དུ་ཀ་པཱ་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བ་འཛིན་པ། ཐོར་ཚུགས་རིན་ཆེན་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་དང་། ཧེ་རུ་ཀའི་ཆ་བྱད་ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ནོར་བུ་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་ཅན། ཕྱག་ཞབས་ཀྱི་གདུ་བུ། སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན་སོགས་དང་། སྟག་ཤམ་རུས་རྒྱན་དྲིལ་གཡེར་དར་དཔྱངས་ཅོད་པན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲས་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པའི་པང་དུ་ཡུམ་མནྡྷ་ར་བ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་ཅུང་ཟད་དམར་བའི་མདངས་ཅན་ཞི་འཛུམ་མཉེན་ལྕུགས་འཁྲིལ་ལྡེམ་དགྱེས་ཆགས་ཟིམ་བུའི་སྤྱན་གྱིས་（1བ）ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ལ་བལྟ་བ། གཡས་མདའ་དར་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་། གཡོན་ཚེ་བུམ་ཡབ་ཀྱི་ཕྲག་གཡས་ཐད་དུ་འདེགས་པ། ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྲིལ་བའི་ཞབས་མཐིལ་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན། དབུ་སྐྲ་སིལ་བུར་གྲོལ་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཆས་སྒེག་པ། དར་གྱི་སྨད་དཀྲིས་དང་དར་དཔྱངས་ཅན། གཉིས་ཀའང་འཇའ་ཟེར་འོད་གུར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་ན་དགྱེས་ཉམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོལ་པ། དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ་བ་ཡབ་ལྔ། ཁམས་ལྔ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ་ལྔ། སྐྱེ་མཆེད་དབང་ཡུལ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་དང་སེམས་མ་བརྒྱད། ཡན་ལག་སྒོ་སྐྱོང་ཕོ་མོ་སྟེ་དག་མཉམ་ལྷའི་འཁོར་ལོ་མ་བསྐྱེད་ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོར་གསལ་གདབ། ། ༈ ཚེ་སྒྲུབ་སྐབས་རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གང་ཡང་བསྒྱུར་མི་དགོས་ཤིང་། ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་གའི་ཚོགས་གནམ་ས་བར་སྣང་གང་བར་འཕྲོས་པས། དེ་དག་གིས་ཕྱི་འབྱུང་ལྔའི་དྭངས་བཅུད། ནང་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད། གསང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་（2ན）ཤེས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་ལུས་དང་། མདུན་དུ་ཚེ་རྫས་ཡོད་ན་དེ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་ཚེ་ཛཔྲ་བཟླའོ། །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: . Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
+|fulltitletib=མ་ཧཱ་གུ་རུའི་གསང་སྒྲུབ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྩ་བའི་དམིགས་གནད།
+|fulltitle=ma hA gu ru'i gsang sgrub mtsho skyes thugs thig gi rtsa ba'i dmigs gnad
+|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Ma hA gu ru'i gsang sgrub mtsho skyes thugs thig gi rtsa ba'i dmigs gnad ''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 24: 263-265. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
 |collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum
 |author=Dudjom Rinpoche
+|tibgenre=Key Points - gnad yig, Stages of Visualization - dmigs rim
 |terma=No
 |language=Tibetan
@@ Line 13: / Line 16: @@
 |totalvolumes=25
 |textnuminvol=022
+|pagenumbers=263-265
+|totalpages=3
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=2a2
+|totalfolios=2
 |multivolumework=No
+|rectonotes=dmigs gnad
+|versonotes=mtsho skyes thugs thig
+|colophontib=།ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།
+|colophonwylie=/zhes pa'ang dz+nyA nas so//
 |pdflink=File:DJYD-KABUM-24-YA-022.pdf
 |authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
@@ Line 21: / Line 33: @@
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|（1ན）མ་ཧཱ་གུ་རུའི་གསང་སྒྲུབ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྩ་བའི་དམིགས་གནད་ནི།    བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྐུར་གྱུར་པ་ནི།    སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ་ལོ་བརྒྱད་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན།   འཛུམ་ཞིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཞལ་དང་།    ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་སྤྱན་ལ་ཡོད་པ།    ཕྱག་གཡས་སྡིག་མཛུབ་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀའི་སྟོད་དུ་འཛིན་ཅིང་།    གཡོན་ཡུམ་གྱི་སྐེད་ནས་འཁྲིལ་བའི་རྒྱབ་ནས་རང་གི་ལྟེ་འོག་ཐད་དུ་ཀ་པཱ་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བ་འཛིན་པ།    ཐོར་ཚུགས་རིན་ཆེན་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་དང་།    ཧེ་རུ་ཀའི་ཆ་བྱད་ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ནོར་བུ་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་ཅན།    ཕྱག་ཞབས་ཀྱི་གདུ་བུ།   སྙན་རྒྱན།   མགུལ་རྒྱན་སོགས་དང་།    སྟག་ཤམ་རུས་རྒྱན་དྲིལ་གཡེར་དར་དཔྱངས་ཅོད་པན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲས་པ།    ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པའི་པང་དུ་ཡུམ་མནྡྷ་ར་བ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་ཅུང་ཟད་དམར་བའི་མདངས་ཅན་ཞི་འཛུམ་མཉེན་ལྕུགས་འཁྲིལ་ལྡེམ་དགྱེས་ཆགས་ཟིམ་བུའི་སྤྱན་གྱིས་（1བ）ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ལ་བལྟ་བ།   གཡས་མདའ་དར་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་།   གཡོན་ཚེ་བུམ་ཡབ་ཀྱི་ཕྲག་གཡས་ཐད་དུ་འདེགས་པ།   ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྲིལ་བའི་ཞབས་མཐིལ་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན།    དབུ་སྐྲ་སིལ་བུར་གྲོལ་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཆས་སྒེག་པ།   དར་གྱི་སྨད་དཀྲིས་དང་དར་དཔྱངས་ཅན།   གཉིས་ཀའང་འཇའ་ཟེར་འོད་གུར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་ན་དགྱེས་ཉམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོལ་པ།   དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ་བ་ཡབ་ལྔ།    ཁམས་ལྔ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ་ལྔ།    སྐྱེ་མཆེད་དབང་ཡུལ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་དང་སེམས་མ་བརྒྱད།    ཡན་ལག་སྒོ་སྐྱོང་ཕོ་མོ་སྟེ་དག་མཉམ་ལྷའི་འཁོར་ལོ་མ་བསྐྱེད་ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོར་གསལ་གདབ།  །
+{{TibP|（1ན）མ་ཧཱ་གུ་རུའི་གསང་སྒྲུབ་མཚོ་སྐྱེས་ཐུགས་ཐིག་གི་རྩ་བའི་དམིགས་གནད་ནི།    བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རང་རིག་ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྐུར་གྱུར་པ་ནི།    སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ་ལོ་བརྒྱད་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན།   འཛུམ་ཞིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཞལ་དང་།    ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་སྤྱན་ལ་ཡོད་པ།    ཕྱག་གཡས་སྡིག་མཛུབ་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀའི་སྟོད་དུ་འཛིན་ཅིང་།    གཡོན་ཡུམ་གྱི་སྐེད་ནས་འཁྲིལ་བའི་རྒྱབ་ནས་རང་གི་ལྟེ་འོག་ཐད་དུ་ཀ་པཱ་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བ་འཛིན་པ།    ཐོར་ཚུགས་རིན་ཆེན་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་དང་།    ཧེ་རུ་ཀའི་ཆ་བྱད་ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ནོར་བུ་འབར་བའི་རྩེ་བྲན་ཅན།    ཕྱག་ཞབས་ཀྱི་གདུ་བུ།   སྙན་རྒྱན།   མགུལ་རྒྱན་སོགས་དང་།    སྟག་ཤམ་རུས་རྒྱན་དྲིལ་གཡེར་དར་དཔྱངས་ཅོད་པན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲས་པ།    ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པའི་པང་དུ་ཡུམ་མནྡྷ་ར་བ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་ཅུང་ཟད་དམར་བའི་མདངས་ཅན་ཞི་འཛུམ་མཉེན་ལྕུགས་འཁྲིལ་ལྡེམ་དགྱེས་ཆགས་ཟིམ་བུའི་སྤྱན་གྱིས་（1བ）ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ལ་བལྟ་བ།   གཡས་མདའ་དར་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་།   གཡོན་ཚེ་བུམ་ཡབ་ཀྱི་ཕྲག་གཡས་ཐད་དུ་འདེགས་པ།   ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྲིལ་བའི་ཞབས་མཐིལ་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན།    དབུ་སྐྲ་སིལ་བུར་གྲོལ་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཆས་སྒེག་པ།   དར་གྱི་སྨད་དཀྲིས་དང་དར་དཔྱངས་ཅན།   གཉིས་ཀའང་འཇའ་ཟེར་འོད་གུར་འཁྱིལ་བའི་དཀྱིལ་ན་དགྱེས་ཉམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོལ་པ།   དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ་བ་ཡབ་ལྔ།    ཁམས་ལྔ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ་ལྔ།    སྐྱེ་མཆེད་དབང་ཡུལ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་དང་སེམས་མ་བརྒྱད།    ཡན་ལག་སྒོ་སྐྱོང་ཕོ་མོ་སྟེ་དག་མཉམ་ལྷའི་འཁོར་ལོ་མ་བསྐྱེད་ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོར་གསལ་གདབ།  །     ༈    ཚེ་སྒྲུབ་སྐབས་རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གང་ཡང་བསྒྱུར་མི་དགོས་ཤིང་།   ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་གའི་ཚོགས་གནམ་ས་བར་སྣང་གང་བར་འཕྲོས་པས།   དེ་དག་གིས་ཕྱི་འབྱུང་ལྔའི་དྭངས་བཅུད།   ནང་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད།    གསང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་（2ན）ཤེས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་ལུས་དང་།   མདུན་དུ་ཚེ་རྫས་ཡོད་ན་དེ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་ཚེ་ཛཔྲ་བཟླའོ།   །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།   །།}}
-     ༈    ཚེ་སྒྲུབ་སྐབས་རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གང་ཡང་བསྒྱུར་མི་དགོས་ཤིང་།   ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་གའི་ཚོགས་གནམ་ས་བར་སྣང་གང་བར་འཕྲོས་པས།   དེ་དག་གིས་ཕྱི་འབྱུང་ལྔའི་དྭངས་བཅུད།   ནང་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད།    གསང་བ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་（2ན）ཤེས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་ལུས་དང་།   མདུན་དུ་ཚེ་རྫས་ཡོད་ན་དེ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་ཚེ་ཛཔྲ་བཟླའོ།   །ཞེས་པའང་ཛྙཱ་ནས་སོ།།   །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>